Otro paso hacia la aplicación del tratado para evitar la doble tributación

El 11 de febrero de 2015 la Corte Constitucional de Colombia hizo otro paso para que entre en vigor el Acuerdo entre Colombia y la República Checa para evitar la doble imposición y para prevenir la evasión fiscal en relación con el impuesto sobre la renta. Este acuerdo fue suscrito por ambas partes en Bogotá el 22 de marzo de 2012, y aprobado en Colombia mediante la Ley 1690 del 17 de diciembre de 2013.

Ahora la Corte constató que el tratado se ajusta en todo a los preceptos constitucionales. De una parte, se han cumplido los requisitos procedimentales exigidos por la Constitución y la ley para integrar el ordenamiento jurídico interno. De otra parte, en los objetivos y el contenido del Acuerdo se enmarcan sin dificultad los preceptos constitucionales aplicables, en particular, los que la Carta Política le asigna al manejo de las relaciones internacionales.

El Acuerdo se aplica a los impuestos sobre la renta de las personas tanto naturales como jurídicas. De esta manera, busca facilitar a los ciudadanos y empresas de los países signatarios los instrumentos que les permiten no ser sujetos de doble imposición tributaria por parte de ambos Estados.

En relación con el objetivo principal del Acuerdo, la Corte precisó que no resulta contrario a ninguna de las disposiciones constitucionales relevantes en relación con el tema tributario. Para este Tribunal, es claro que las disposiciones de este Acuerdo no entrañan, en manera alguna, la creación de nuevas obligaciones o cargas tributarias para los ciudadanos colombianos o las personas residentes en Colombia. Por el contrario, significan la posibilidad de racionalizar tales cargas frente a situaciones de eventual doble imposición.

El siguiente paso para la entrada en vigencia del tratado es la ratificación del tratado con la República Checa, y luego su publicación en el Diario Oficial de Colombia. En la República Checa el acuerdo ya fue ratificado.

Fuente: www.corteconstitucional.gov.co (Sentencia C-049 de 2015). (Foto 2a, 2b).

Praga vive la temporada de carnavales

En estos días la capital checa se viste de colores, disfraces, y trajes antiguos para celebrar la temporada de carnavales que precede al Miércoles de Ceniza. Uno de los eventos más importantes que vuelve a invadir las calles de Praga es el festival denominado Bohemian Carnevale. Los espectáculos fueron inaugurados el pasado 7 de febrero y terminarán el 17 de este mes.

Durante sus ediciones anteriores, este carnaval iba cobrando el renombre, así que hoy en día Praga pertenece entre las metrópolis de talla mundial que organizan destacadas festividades carnavalescas.

El evento evoca las históricas fiestas alegóricas que se llevaban a cabo en el territorio checo desde la Edad Media. Se trata de un renacimiento del fenómeno que festeja la alegría humana y la solidaridad entre personas. Además, se caracteriza por ser un laboratorio de ideas contemporáneas brillantes, una exhibición de capacidades y creatividad únicas, y de sabores refinados.

El programa incluye una gama amplia de diferentes actividades culturales y sociales, desde fiestas, desfiles por el centro histórico de la ciudad, talleres, obras callejeras de teatro en las plazas de la ciudad, conciertos, bailes, presentaciones escénicas, hasta el festival de las especialidades culinarias tradicionales. Todas estas actividades se desarrollan en espacios públicos, palacios, museos, galerías y teatros, pero también en escuelas, restaurantes, tiendas/centros comerciales.

Una parte del carnaval presenta la cultura barroca en los lugares auténticos relacionados con la historia. Los proyectos artísticos se realizan en cooperación con los especialistas en las disciplinas artísticas históricas, y mezclan la música, el teatro y el baile, con un énfasis en la autenticidad histórica y la interpretación escénica.

No faltará el famoso baile real en el majestuoso Palacio Clam-Gallas, que entretiene a todos los participantes con música de la época barroca y un ambiente mágico lleno de máscaras y creatividad.

Cuenta con facilidades para rentar disfraces, máscaras y todo lo que se necesita para viajar en el tiempo. El programa ofrece también un baile infantil de disfraces u ópera barroca. Aparte, para potenciar su experiencia, los visitantes pueden aprovechar de la oferta turística y navegar por el río Moldava en una góndola o recorrer las calles de manera romántica en una carroza estirada por caballos.

La gente celebra el comienzo de la época cuaresmal antes de las Pascuas también en Ceský Krumlov, Zadní Trebán, Mokropsy y Mimon, entre muchas otras ciudades.

Más información: www.carnevale.cz (foto 1, 3). Otras fuentes: KudyZnudy.cz, Radio.cz, CzechTourism.cz, foto 2.

El Embajador de la República Checa entregó las Cartas Credenciales al Presidente de Colombia

El pasado 4 de febrero el nuevo Embajador de la República Checa ante Colombia, Miloš Sklenka, entregó las Cartas Credenciales al Presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos. En la ceremonia protocolaria participaron también la Ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, y el Cónsul Honorario de la República Checa con sede en Bogotá, Jaime Miguel Tarazona.

El Embajador Sklenka es licenciado en Política Exterior y Derecho Internacional, Especializado en Relaciones Económicas Internacionales de la Universidad Estatal de Kiev y de Periodismo Internacional de la City University de Londres.

Antes de ingresar al servicio diplomático en el año 1995, trabajó como Editor y Corresponsal Extranjero de la Agencia Noticiosa de la República Checa y del Diario Económico y durante su carrera diplomática ha desempeñado cargos en las misiones diplomáticas de la República Checa como Jefe de Misión Comercial y Encargado de Negocios en Estados Unidos, Chile, Colombia y Corea del Sur.

Colombia y República Checa establecieron relaciones diplomáticas en enero de 1993. En los últimos dos años la relación bilateral con la República Checa se ha fortalecido mediante la realización de visitas de alto nivel, que han permitido generar proyectos de cooperación internacional en temas de buenas prácticas para el sector minero y temas específicos para el sector defensa. El 1 de noviembre de 2013 la República Checa reabrió su Embajada en Colombia con sede en Bogotá, que hasta el momento estaba a cargo del Encargado de Negocios, Imrich Kliment.

Fuente: www.cancilleria.gov.co.

La exposición Siempre volveré a vivir en el Colegio Tilatá

El miércoles 28 de enero las representantes de Asocheca inauguraron la exposición de los dibujos de los niños de Terezín en el Colegio Tilatá.

Este colegio de carácter privado, mixto y bilingüe (español-inglés) fue fundado en 1992. Se eligió el nombre “Tilatá” que en muisca quiere decir Alegría en el lugar de la labranza y corresponde además al nombre del estrato geológico más antiguo de la Sabana de Bogotá.

La institución está ubicada en una sede bonita sobre la vía principal a La Calera, a 15 minutos de Bogotá.

Un nuevo embajador checo llega a Colombia

La República Checa ya tiene su nuevo embajador en Colombia quien llega para abrir un nuevo período en las relaciones diplomáticas, culturales y comerciales entre ambos países. Tras el cierre de la embajada checa en Bogotá en el año 2010 y su posterior reapertura en noviembre de 2013, el propósito principal ahora es profundizar los lazos entre ambos países. Radio Praga entrevistó al señor Milos Sklenka antes de su partida para América Latina para ofrecer más información al respecto.

El nuevo embajador checo para Colombia, Panamá y Costa Rica es profesor de universidad, experto en economía y comercio exterior, corresponsal para diversos medios en Madrid y en Londres. Antes de su nombramiento para el cargo actual, fue consejero comercial en Corea del Sur. Él mismo hacía parte del cuerpo diplomático cuando la embajada checa en Bogotá era cerrada por recortes de presupuesto en 2010. Pero como explica en la entrevista, muy pronto los representantes checos se dieron cuenta de que Colombia era un interlocutor muy importante, no solamente a nivel bilateral, sino también en la colaboración con la Unión Europea.

Lo primordial para el nuevo embajador es profundizar las relaciones en materia comercial y reforzar los intereses de la República Checa en el mercado colombiano. Colombia ofrece a la República Checa muchas posibilidades y oportunidades, y viceversa, dado que la República Checa es uno de los países de Europa con mejores incentivos para los inversionistas extranjeros. Como explica Sklenka, la República Checa forma parte del mercado único europeo en el que hay 500 millones de habitantes y posibles consumidores. Aparte, tiene las conexiones históricas con países con un gran potencial como Rusia, Ucrania o Azerbaiyán, lo que son las ventajas para su promoción exterior. En cuanto a Colombia, añade que este país ha atraído mucha inversión directa, su riesgo está en BBB-, en uno de los mejores indicadores, y según el último estudio del Banco Mundial, es el país que mejor protege las inversiones extranjeras en Latinoamérica.

Sin embargo, las relaciones diplomáticas y comerciales no serán los únicos cometidos de la delegación en Bogotá. El señor Sklenka resaltó también la importancia de la cultura checa y la educación. Por esta razón, la intención es intercambiar grupos de danza, de música, hacer presentaciones de pintura y fotografía, entre otros eventos, para potenciar la marca y la cultura checa en el país.

Al mismo tiempo se pretende utilizarla como instrumento para atraer gente importante del Gobierno y del sector privado, para hacer más negocios, inversiones, conocerse mejor y tener más interacción personal entre checos y colombianos. En la agenda cultural, el nuevo embajador checo cuenta con la ayuda de nuestra Asociación de amistad colombo-checa, Asocheca, fundada en 2009.

Uno de los obstáculos relacionados con estas tareas complicadas y complejas consiste en la capacidad financiera y personal limitado que no permitirán realizar todos los pasos necesarios.

Al final Sklenka destacó: “nosotros apoyamos plenamente todo el proceso de paz y estabilidad política-económica en su país. Nos gustaría que Colombia en un futuro no muy lejano pudiese hacer lo mismo, reabrir su embajada en Praga”.

Fuente: Radio.cz/es (artículo: Chequia abre una ventana a Colombia, Borja de Jorge).

Programas educacionales para los compatriotas residentes en el exterior

También durante este año 2015, los compatriotas checos que residen en el exterior pueden elegir de la propuesta educacional que ofrece el Programa de Apoyo al Patrimonio Cultural Checo en el Exterior.

 

1. Becas de estudios universitarios de uno o dos semestres

Las becas están dirigidas a los compatriotas checos, y tienen un enfoque especial en el idioma checo para extranjeros. Además, dependiendo del nivel de conocimiento del idioma checo y la capacidad de las universidades, es posible aplicar para otras carreras: formación para maestros del idioma y la literatura checa, historia, etnología, historia del arte y teología. De manera general, se trata de materias relacionadas con el sostenimiento y desarrollo del conocimiento del idioma y literatura checa. La condición necesaria para poder participar en el programa es un buen conocimiento del idioma checo.

Más detalles se pueden encontrar en la página web de la Casa de Servicios Exteriores (Dum zahranicnich sluzeb) en la sección denominada Programy (aquí). Para poder inscribirse es necesario: llenar el formulario de inscripción online y luego entregarle a la Embajada de la República Checa en Bogotá 2 ejemplares del mismo, más la hoja de vida, certificado médico, el programa de estudios detallado, una copia del pasaporte y una carta de recomendación de parte de la asociación de compatriotas – Asocheca.

Fechas para aplicar:
Para los estudios de un semestre en el período de septiembre de 2015 a febrero de 2016 es necesario entregar los documentos mencionados antes del 5 de marzo de 2015.
Para los estudios de dos semestres en el período de septiembre de 2015 a junio de 2016 es necesarios entregar los documentos mencionados antes del 5 de marzo de 2015.
Para los estudios de un semestre en el periodo de febrero de 2016 a junio de 2016 antes del 5 de agosto de 2015.

 

2. Curso de cuatro semanas del idioma checo para compatriotas en Dobruska

Fecha del curso: 24 de julio – 21 de agosto de 2015.

Se trata de un curso de 4 semanas designado a los compatriotas mayores de 18 años, residentes en el exterior, quienes desean aprender el idioma de sus ancestros o mejorar su conocimiento ya adquirido. Al mismo tiempo, los participantes podrán conocer la cultura checa y una parte del país. Las clases se realizan en grupos según el nivel del conocimiento del idioma. El curco consiste en un total de 120 horas, y al final todos reciben un certificado.

Información más detallada y el formulario de inscripción están disponibles en la página web de DZS en la sección Programy (aquí). El formulario debidamente llenado, impreso y firmado, junto con una copia del mismo y una carta de recomendación de parte de Asocheca tienen que ser entregados a la Embajada en Bogotá antes del 5 de marzo de 2015.

 

3. Curso de metodología de dos semanas para los compatriotas interesados en enseñar el idioma checo en el exterior

Fecha del curso: 24 de agosto – 4 de septiembre de 2015.

El curso está dirigido a los instructores provenientes de las comunidades checas en el exterior. Los participantes serán divididos en dos grupos: instructores de las comunidades tradicionales (adultos) y pedagogos en las Escuelas Checas Sin Fronteras y escuelas similares (niños).

El propósito del curso de dos semanas intensivas es mejorar y estabilizar la forma de enseñar el idioma checo. Por eso está incluida también la visita a lugares especializados en el idioma checo y literatura.

Se necesita llenar un formulario online disponible en la página web de DZS, sección Programy (aquí). El formulario de inscripción llenado, impreso y firmado junto con una copia del mismo y una carta de recomendación de parte de Asocheca tienen que ser entregados a la Embajada en Bogotá antes del 5 de marzo de 2015.

Fuente (y más información) en: www.mzv.cz/bogota.

Teatro Negro de Praga llega en enero a Bogotá

Después de 4 años de ausencia vuelve al país el Teatro Negro de Praga, en esta ocasión trae su obra maestra Las Aventuras de Fausto. El espectáculo tendrá lugar este sábado, el 24 de enero, a las cuatro y a las ocho de la tarde en el Teatro Libre de Chapinero. El grupo también se presentó en Bucaramanga y estará en Medellín, el 26 de enero a las 8 p. m., en el Teatro Universidad de Medellín.

Las luces y las sombras dan vida a todos los objetos y personajes de la obra. La calidad del Teatro Negro consiste ante todo en la magia, la fantasía y la poesía. De esa sencillez, a la que añaden danza, música y técnicas de marionetas, se sirven los integrantes del Teatro Negro de Praga para dar vida a este espectáculo incomparable. Los actores, en su mayoría bailarines, trabajan al ritmo de la música compuesta especialmente para cada tema, lo cual les permite obtener una mejor visión de la obra y transmitirla en la función.

Las Aventuras de Fausto es una obra aclamada a nivel mundial. Este montaje ya había sido realizado por el Teatro Negro de Praga hace unos años y es sin duda una de sus mejores obras. Por eso y por la insistencia de su público y la crítica la tienen de nuevo en su repertorio. Sin embargo, esta vez llega a Colombia con nuevos y novedosos elementos es decir, recargada y de esta manera convertida en un producto fascinante. Cuando el espectador salga de la sala no sabrá si lo vio o lo soñó.

Para esta obra la compañía teatral ha partido de varias fuentes; la leyenda, la obra de Goethe y la supuesta casa de Praga desde donde el protagonista inicia su viaje por el cielo, para componer un espectáculo poético que protagoniza un pescador al que sus problemas cotidianos le llevan a hacer un pacto con el diablo.

El Teatro Negro es un tipo de representación escénica muda que se caracteriza por llevarse a cabo en un escenario negro a oscuras, con una iluminación estratégica que da lugar a un fantástico juego de luz y de sombras. Se basa en la incapacidad del ojo humano de distinguir negro sobre negro.

La técnica empleada le diferencia de otros tipos de representación teatral. Se utilizan cortinas negras, un escenario de color oscuro, linternas negras y trajes fosforescentes. La danza, las representaciones mímicas y las acrobacias tienen igualmente una gran importancia. Pese a estar presente en otros puntos del planeta, el teatro negro es principalmente llevado a cabo en Praga, la capital de la República Checa.

El grupo ya había presentado en el país varias reinterpretaciones de clásicos de la literatura, como Alicia en el País de las Maravillas, inspirada en la obra del británico Lewis Carroll, y Las aventuras del Dr. Frankenstein, que parte del famoso personaje que creó la escritora Mary Shelley.

Más información sobre el teatro negro en la República Checa encontrarán en: asocheca.org. Otra fuente: ElTiempo.com.

Para los precios de las entradas y su compra consulten la página (fuente): www.teatrolibre.com.

Visiten el Reino de Nieve en la región de Beskydy

Una atmósfera mágica espera a todos los visitantes de la región montañosa de Beskydy que se encuentra al noreste de la República Checa. En la segunda mitad de enero y los primeros días de febrero se celebra allí el simposio internacional de escultores denominado el Reino de Nieve.

El evento que siempre atrae a miles de turistas tanto nacionales como extranjeros empieza de manera oficial el sábado 17 de enero. Ese día abrirá sus puertas una enorme carpa especial de 50 metros de largo en la cual los escultores tanto profesionales como aficionados tallarán bloques gigantescos de hielo o cilindros de nieve con un diámetro y altura de tres metros.

Para este año ya confirmaron su asistencia 25 artistas entusiasmados de varios países europeos que trabajarán en equipos de dos hasta cuatro personas. Durante el primer día convertirán los bloques de hielo o nieve en obras de arte de tamaño monumental. El día siguiente por la mañana tendrán que darles a las estatuas formas finales, terminar y refinar los detalles para participar en la competencia con los demás equipos. Un jurado de expertos después de mediodía evaluará los resultados del trabajo artístico y elegirá los ganadores.

Durante este primer fin de semana deberían ser creadas 11 estatuas en total, de las cuales 8 serán de hielo y 3 de nieve. Los visitantes podrán, por ejemplo, sacar fotos hermosas con el trono y la reina de hielo.

La semana siguiente pertenecerá a los alumnos de escuelas quienes crearán sus propias estatuas, y por cuarta vez competirán con sus obras. Cada equipo tendrá a su disposición un bloque de hielo, en total se crearán seis estatuas. Todas las estatuas estarán exhibidas en las instalaciones en Roznov hasta el 8 de febrero.

Como novedad de esta versión, los organizadores quieren iluminar la galería con efectos de luces y sonorizarla. Además, los visitantes podrán disfrutar de un programa acompañante lleno de presentaciones tanto de música como de baile, entrevistas con los artistas y competiciones para los niños.

Hasta ahora en las ediciones anteriores fueron talladas unas 190 estatuas por más de 120 artistas profesionales nacionales, pero también de Eslovaquia, Hungría y Bulgaria. El material es llevado con suficiente anticipación al lugar del evento con la ayuda de la última tecnología para que el evento no dependa de los caprichos del clima. Es que en los años pasados las temperaturas se mantenían a menudo sobre cero y complicaban el trabajo de los artistas.

Por esta razón, la edición número 17 contará con la mencionada carpa especial y tendrá lugar esta vez en la ciudad pintoresca Roznov pod Radhostem, y no en la zona turística de montañas llamada Pustevny como en los años anteriores. De esta manera se acercará más al público general. Además, los interesados podrán aprovechar la visita de este lugar poético y conocer también su joya principal – el museo etnográfico al aire libre con su pueblito típico de madera. Se trata del museo más antiguo y más grande de su tipo en Europa central. Al mismo tiempo también vale la pena subir en funicular a Pustevny y disfrutar de la naturaleza local y los deportes de invierno.

Fuentes: Tyden.cz, KudyZnudy.cz. Foto 1, foto 2 (autor: Ludek Ovesný, MAFRA), foto 3.

La época navideña en la República Checa

El adviento empieza cuatro domingos antes de la Nochebuena, es decir, a finales de noviembre. En la República Checa la Navidad es dulce, huele a canela y jengibre, los villancicos suenan por todos lados y las ciudades lucen sus decoraciones. En las plazas principales del país se inaugura el alumbrado navideño y por primera vez se encienden los árboles de Navidad, eventos hermosos muchas veces acompañados con villancicos y presentaciones culturales.

Otra de las grandes atracciones de las fiestas navideñas son los tradicionales mercadillos de Navidad que animan las ciudades y pueblos del país. En los puestos uno puede comprar varias cosas típicas de la temporada, por ejemplo, las decoraciones navideñas, figuritas de materiales naturales como es la hoja de maíz o la paja, velas aromáticas, o hasta gorras de lana. Al adquirir un detalle o regalito para los seres queridos, uno puede degustar algunas delicias locales, entre ellas los manjares tradicionales como es el rollo de almendra, el pan de miel. Así mismo pueden probar las castañas asadas, mazorcas de maíz o salchichas a la parrilla. Para combatir el frío, en la oferta de los puestos destacan diversos tipos de ponches, la antigua bebida aguamiel y el vino caliente con olor a canela y clavo.

Además, la atmósfera mágica de los mercados suele estar potenciada con el son de villancicos.

Cada mercado navideño tiene su particular encanto, sin embargo, la capital de Praga es, por supuesto, uno de los grandes centros de las fiestas navideñas, renombrado también a nivel mundial. En diferentes puntos de la ciudad aparecen puestos típicos, sin embargo, el mercado más popular es el de la plaza de la Ciudad Vieja. Este lugar que dispone de un árbol vivo, un pesebre hermoso y un escenario donde se celebran presentaciones folclóricas, de coros, baile o teatro, invita a disfrutar de una atmósfera única y mágica.

Aparte, Praga es conocida también por sus conciertos navideños, que se llevan a cabo tanto en teatros como en iglesias. Los programas ofrecen muy a menudo la misa navideña checa denominada Hala, maestro, levántate, que fue compuesta por Jan Jakub Ryba a finales del siglo XVIII. Muy típicos son también los conciertos de órgano con temas navideños.

Otra parte integrante de la Navidad en la República Checa son los pesebres. En diferentes partes del país pueden encontrar unos pesebres sin comparación en el mundo. Son elaborados de madera, papel, yeso, cerámica u otros materiales, algunos se mueven y algunos incluso están vivientes.

No obstante, sería una pena quedarse sólo en Praga y no visitar otras partes del país. En la segunda ciudad más grande, en Brno, además del árbol principal en la Plaza de la libertad, pueden ver el belén de madera del taller de Jiri Halouzek y visitar un marcado navideño bonito.

Vale la pena visitar también el “pueblo de ponche” en Olomouc, la histórica ciudad de Moravia. Olomouc ofrece la gama más amplia de bebidas calientes, incluyendo el tradicional ponche de Nürnberg que se ha convertido en un fenómeno. Las bebidas llevan diferentes condimentos, dulces y amargos, y para mejorar su sabor, se les hecha ron, griotte o naranja. Un programa cultural acompaña la feria – se presentan bandas musicales populares de diferentes géneros, se celebran presentaciones de teatro tanto para adultos como para niños y se muestran las tradiciones navideñas. Y para los amantes de los deportes de invierno está preparada una pista de hielo pública.

La hermosa atmósfera del adviento de Cesky Krumlov promete experiencias inolvidables. Paseos por las callejuelas pintorescas, visita de la feria tradicional que cuenta con muchas golosinas aromáticas, conciertos y un belén viviente – todo esto espera a los visitantes de esta bonita ciudad de Bohemia, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Además, el programa tradicional incluye la navegación navideña en una balsa y las cartas al Niño Jesús. Una culminación mágica de las celebraciones llega el día de la Nochebuena cuando tiene lugar la Navidad con osos que vigilan la zanja del castillo local. Los osos reciben árboles de navidad llenos de golosinas y frutas, y cajas llenas de comida. La gente les puede traer algo rico como un regalo de navidad.

Fuentes: CzechTourism.com, CKrumlov.info, Bohemia-del-este.info. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Conciertos de música barroca en Praga

La reconocida sala de conciertos de Rudolfinum en Praga ofrece desde finales de octubre de 2014 y hasta el 28 de abril de 2015 una serie de conciertos de la orquesta Collegium 1704. Esta orquesta barroca se dedica a interpretar música clásica antigua, así que los músicos tocan instrumentos históricos y en su repertorio sobresalen las obras del alto barroco, sobre todo las del compositor Jan Dismas Zelenka y sus coetáneos.

 

 

 

 

 

La serie de conciertos de Collegium 1704 celebra este año su tercera edición y trae varias novedades, incluyendo la nueva denominación: Collegium 1704 en Rudolfinum. Con la orquesta se presentan cantantes extraordinarios que prometen experiencias artísticas inolvidables.

Esta edición fue inaugurada el 21 de octubre con el concierto de uno de los contratenores más famosos en la actualidad, Bejun Mehta. En noviembre la sala sonó con la voz de la célebre intérprete de música barroca, la soprano canadiense Karina Gauvin. La clausura estará a cargo de Sandrine Piau, primera dama del barroco francés, que interpretará la refinada música de la ópera francesa el 28 de abril de 2015.

La segunda parte de los seis conciertos que se darán en total será dedicada a tres misas. En el mes de diciembre tiene lugar el estreno checo de la Misa Divi Xavierri de Zelenka, en contrapunto con la obra Magnificat de Johann Sebastian Bach (15 de diciembre). Dado el interés enorme del público, el concierto se repetirá otro día, es decir el 16 de diciembre. En febrero la orquesta interpretará la Gran Misa en Do menor de Mozart, la obra impresionante con una profundidad emocional inmensa. Y a finales de marzo regresará Bach a Rudolfinum gracias a la Misa en Si menor. Con la interpretación de esta última, Collegium 1704 conmemorará de manera simbólica el décimo aniversario de su fundación.

La orquesta junto con la compañía coral denominada Collegium Vocale 1704 fue fundada por el director de orquesta y cimbalista Vaclav Luks en 2005. La fecha 1704 es el símbolo de su compositor principal Zelenka dado que en ese año se presentó su obra  Via laureata en la Iglesia de San Nicolás en Praga.

Así apareció el genio más importante del barroco checo y uno de los compositores más originales de la historia de música a nivel mundial. Zelenka componía en la misma época de Bach y estudió en Dresden en la primera mitad del siglo XVIII.

Collegium 1704 ha llevado a cabo diversos proyectos para darle la vida a la música barroca en Europa Central. Por ejemplo, el proyecto fructuoso que establece un puente musical entre Praga y Dresden mediante un ciclo de conciertos realizados sucesivamente en las dos ciudades. A partir de 2007 la orquesta asiste como invitado a los festivales de Francia, Bélgica, Holanda y Alemania, entre otros.  Además, en diciembre  da una serie de conciertos navideños en diferentes iglesias de la capital que siempre llaman mucho interés del auditorio.

El programa completo con más información lo encontrarán en: www.collegium1704.com.

Otras fuentes: Avantgarde-prague.es, CzechTourism.com. Fotos: © Collegium 1704 – Michal Adamovský.