cultura

Día de San Martín – ganso, vino y la primera nieve del invierno

martin-1El 11 de noviembre se celebra el día de San Martín, y en la República Checa, como en muchos otros países europeos, la fecha está relacionada con la organización de fiestas con amigos y encuentros familiares. Los que siguen la tradición al pie de la letra inician la celebración a las 11 horas y 11 minutos de la mañana con la apertura de las primeras botellas del vino de la cosecha tardía, conocido como el vino de San Martín.

Este vino joven es seco, ligero, fresco, con un bajo contenido de alcohol (alrededor del 12 por ciento) y con un pronunciado carácter frutal. La marca comercial fue registrada recién en el año 1995. Desde el año 2005 su propietario es el Fondo Vitivinícola de la República Checa que estableció de qué variedades debe producirse el vino y que características debe tener. Entre las variedades permitidas pertenece, por ejemplo, Müller Thurgau para vinos blancos y Modrý Portugal (Portugal Azul) y Svatovavrinecké (Vino de San Lorenzo) para vinos rosados y tintos.

martin-2El plato típico de estas fiestas es el ganso asado. Tiene su significado tradicional porque esta deliciosa, pero grasosa comida era el símbolo del fin de la cosecha, la culminación del año agrícola, y daba la bienvenida al invierno. Según el pronóstico, San Martín llega montado en un caballo blanco y trae la primera nevada y las primeras olas del frío invernal.

El banquete de San Martín marcaba, por un lado, el desenlace esperado del pesado trabajo en el campo y, por otro lado, el comienzo del ayuno de adviento, que en la edad media duraba seis semanas y solía comenzar después de este día. Prácticamente se festejaba para agradecer que todo había salido bien. De hecho, se dice que en las vísperas de San Martín los gansos cantan de la manera más bonita y que aquel que no coma ganso ese día pasará hambre todo el año siguiente.

martin-3Las recetas varían, en cada caso el ganso se hornea varias horas dado que es mejor hacerlo despacio. Como acompañamiento lo más frecuente es preparar bolas de masa de papas o de pan, llamadas knedlíky, también se usa repollo morado o fermentado.

En ciudades y pueblos checos, principalmente en las zonas vinícolas de la Moravia del Sur, se llevan a cabo degustaciones de los vinos jóvenes, pero también desfiles encabezados por San Martín que pasan por las calles y presentaciones folclóricas y de música. En las iglesias se bendice el nuevo vino y se dan gracias por los frutos obtenidos durante la cosecha.

San Martín nació en 316 de nuestra era y quería ser monje. Sin embargo, su padre lo obligó a convertirse en soldado romano. La leyenda cuenta que una noche fría y oscura Martín encontró en la calle a un mendigo semidesnudo que temblaba de frío.

martin-4El mendigo le pidió limosna, pero como Martín no tenía dinero, cortó con la espada su capa militar en dos partes y le regaló la mitad al hombre para protegerlo del frío. La noche siguiente se le apareció Jesucristo, y por eso Martín decidió retirarse de su servicio miliar y hacerse monje en Francia, donde alcanzó el grado de obispo.

San Martín murió el 8 de noviembre, el entierro de este obispo de pobreza y de los pobres tuvo lugar el 11 de noviembre. Por su fama se convirtió en el patrono de los soldados, caballos, caballeros, gansos y viticultores, y es muy popular también en América Latina.

 

Fuentes: Radio.cz/es-1, Radio.cz/es-2, Ceske-tradice.cz. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

28 de octubre – Día nacional de la República Checa

nacional1Mañana, el 28 de octubre, la República Checa celebrará su día nacional, el día de la fundación de Checoslovaquia como estado independiente tras la caída del Imperio austro-húngaro. Al finalizar la Primera Guerra Mundial, el 28 de octubre de 1918 en la Plaza de San Venceslao en Praga, fue declarada la independencia del nuevo estado y se empezó a escribirse la historia moderna del país. En 1993 Checoslovaquia se dividió en dos estados independientes – la República Checa y Eslovaquia – pero aún así sigue celebrando su fundación en dicha fecha.

En conmemoración a esta fiesta nacional, el Embajador de la República Checa en Colombia, señor Milos Sklenka, con su Señora Peithi García organizaron una recepción, seguida por una presentación musical del pianista Juan Henao. Como el año pasado, Asocheca no preparó un encuentro de compatriotas y amigos de la Asociación, sino que se unió a esta celebración oficial que tuvo lugar el miércoles 26 de octubre desde las 6 pm en el Hotel DoubleTree by Hilton en Bogotá.

nacional2Por supuesto, también en diferentes ciudades de la República Checa se llevarán a cabo eventos en ocasión de este aniversario 98 de la proclamación del estado independiente. Sobre todo, suelen tener lugar actos de piedad cuando se colocan coronas de flores al pie de monumentos a Tomás Garrigue Masaryk, el llamado padre de la república, dado que fue él quien con dos eslovacos (Edvard Benes y Milan Rastislav Stefanik proclamó la independencia. Mientras que Masaryk llegó a ser el primer presidente de Checoslovaquia, Benes, como diplomático, fue ministro de relaciones exteriores y el segundo presidente de la república. Štefánik, que había sido general en el ejército francés durante la Primera Guerra Mundial, contribuyó a la causa y pasó a ser ministro de guerra.

En varios lugares del país se organizan desfiles de farolillos y espectáculos de fuegos artificiales. A menudo, particularmente en la capital, se llevan a cabo diferentes manifestaciones o protestas.

También el actual presidente checo, Milos Zeman, toma parte activa en las celebraciones. Entre otras actividades, por la noche en el Castillo de Praga suele dar un discurso oficial y otorgar medallas estatales a las personalidades sobresalientes.

nacional3Sin embargo, este año miles de personas decidieron participar en un evento alternativo a la ceremonia en el Castillo, convocado a la Plaza de la Ciudad Vieja de Praga. Incluso varios políticos quieren boicotear la ceremonia organizada por el presidente como una forma de desacuerdo y protesta contra la política del gobierno y el presidente.

El público general podrá aprovechar la oportunidad de visitar varios monumentos y lugares interesantes que a lo largo del año no suelen estar accesibles. Entre ellos se destacan la Casa Municipal en la cual fue declarada la independencia, la residencia del alcalde de Praga con el interior decorado al estilo art deco, la Cámara de los Diputados y el Senado de la República Checa y la Villa de Kramár, es decir, la residencia del primer presidente de gobierno checoslovaco. Asimismo algunos castillos y museos abren sus puertas sin costo alguno, o por un precio simbólico.

Un poco de historia…

La sociedad checa no había aceptado nunca como suyo el Estado austríaco. Con el estallido de la guerra mundial arreció la hostilidad de las autoridades austríacas hacia los checos. Fue clausurado el parlamento, los derechos democráticos se vieron cada vez más limitados y sobre la dirección del Estado se fue incrementando la influencia de los belicosos mandos militares. Además, las tierras checas se veían obligadas a apoyar la causa bélica de la monarquía de los Habsburgo con suministros de cereales y otros alimentos que empezaban a escasear en el país.

nacional4Sin embargo, entre los políticos checos tan sólo uno tuvo el coraje de romper abiertamente con la monarquía austro-húngara en el mismo año en que estallara la Gran Guerra: Tomás Garrigue Masaryk. Él se dio cuenta de que el resultado del conflicto tendría una importancia trascendental para el destino de la nación checa. A finales del año 1914 Masaryk partió de su patria para encabezar en el exilio el movimiento de resistencia antiHabsburgo. Dado que ya no creía en la posibilidad de democratizar el sistema político de Austria- Hungría, empezó a coordinar la lucha por un estado nacional checoslovaco independiente, como parte de una nueva Europa.

No hubo indicios de una gran opresión por parte de Austria sobre Bohemia y Moravia ya que existía un principio de multiculturalidad, en la que de cierta manera, se reconocía las particularidades regionales del Imperio. Sin embargo existía opresión del Reino de Hungría sobre los eslovacos, que ansiaban salir del control centralista húngaro. Precisamente gracias a la determinación por la independencia en Eslovaquia, en Chequia se pudo conseguir el objetivo, ya que por sí sola tenía a 3.2 millones de alemanes viviendo en el territorio que se oponía a la separación de Austria.

nacional5Masaryk finalmente logró persuadir al presidente norteamericano, Woodrow Wilson, y a los demás aliados de la Entente de la necesidad de implantar un nuevo ordenamiento de Europa Central, donde el futuro Estado Checoslovaco actuara como un dique separador entre dos potencias con apetitos hegemónicos: Alemania y Rusia. En el futuro estado independiente los checos convivirían con la vecina nación eslovaca como dos ramas de una sola nación eslava – la nación checoslovaca. Los escollos de esta concepción se revelarían posteriormente, dando origen a una permanente tensión entre checos y eslovacos.

El 28 de octubre de 1918 el Comité Nacional asumió en Praga el control de las principales instituciones. Por la tarde fue proclamada oficialmente en la Plaza de Venceslao, en Praga, la Checoslovaquia independiente.

Fuentes: aquí. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4, foto 5.

Brno rinde homenaje a la música de Leos Janacek

janacek1El Festival Internacional de Teatro y Música denominado Janacek Brno 2016 arrancó el 7 de octubre en la capital de la región de Moravia. El evento dedicado al legado musical del compositor checo Leos Jancek, uno de los compositores más destacados del panorama musical centroeuropeo de los finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, se prolongará hasta el 18 de octubre. En total, se presentan veinte espectáculos de distinta índole y en diferentes espacios.

Celebrado desde 2008 cada dos años, el festival ha crecido en cada edición tanto de manera cuantitativa en el número de conciertos y actividades como desde el punto de vista cualitativo. Aparte, la edición actual cuenta con el nuevo impulso dado por Martin Glaser, el director general, y Jiri Herman, el director artístico de la ópera del Teatro Nacional de Brno. Ambos asumieron sus cargos a principios de la temporada de 2014-2015, y se encargaron de la programación del festival que este año ofrece grandes producciones.

Como explicó el director de orquesta español y experto en la obra de Janacek, Robert Ferrer, el programa del festival Janacek Brno se destaca por tres producciones, particularmente de ópera, del compositor al que el evento rinde homenaje.

janacek2Se trata de las obras: Káta Kabanová, la pieza que inauguró el festival, Desde la Casa de los Muertos, la obra póstuma del compositor, y Jenufa. La dirección artística de estas presentaciones está a cargo, por ejemplo, de Robert Carsen o Calixto Bieito, el hecho que promete experiencias excepcionales. Ambos son directores importantes de escena, y asistirán personalmente al festival.

Además de estas tres óperas de Janacek, la oferta de producciones operísticas del festival se completa con el estreno de The Cave, obra de Steve Reich, dirigida por Pavel Šnajdr, el titular de la Brno Comtemporary Orchestra. También se da una coproducción del Teatro Nacional de Brno y la Ópera de Gotemburgo en el marco de la cual se ofrece un dobre programa con las óperas El Castillo de Barbazul de Béla Bartók y La Espera de Schönberg.

La principal novedad de esta edición consiste en la atención puesta en la música coral. Al público lo esperan coros de Janacek, pero también de sus coetáneos como Arnold Schönberg, Béla Bartók o Bohuslav Martinu. De hecho, los conciertos son protagonizados por coros profesionales de la República Checa, por ejemplo, el Coro filarmónico praguense o el Coro filarmónico checo de Brno.

janacek3Entre otros conciertos recomendables pertenece el Diario de un Desaparecido de Janacek, interpretado por el aclamado tenor inglés Ian Bostridge, así como la parte sinfónica del programa a cargo de la Orquesta Filarmónica de Praga.

En la agenda del festival figuran también propuestas de la Academia JAMU, los grupos de cámara Parnas Quintet y Miloslav Istvan Quartett, y dos recitales del pianista checo Ivo Kahánek. Finalmente, el festival incluye tres actuaciones para el público más específico interesado en las nuevas tendencias. Bajo el título Jazz goes to Janá?ek se celebran conciertos en los que el oyente asiste a la recreación en estilo jazz de temas procedentes de la obra del propio Janácek o de canciones populares del país.

Más información sobre el festival y la programación en la página oficial del evento: www.janacek-brno.cz.

Fuente: Radio.cz/es (Carlos Ferrer). Foto 1, foto 2, foto 3.

La República Checa recuerda a Václav Havel

hav1El 5 de octubre el ex presidente checo Václav Havel cumpliría 80 años de edad. Aunque el antiguo mandatario murió el 18 de diciembre de 2011, su aniversario de nacimiento se conmemora en estos días con una serie de eventos en diferentes partes del país. De hecho, todo el año 2016 fue declarado el Año de Havel para rendirle un homenaje especial a uno de los principales estadistas checos del siglo XX, disidente y defensor de los derechos humanos.
(Más información sobre el ex presidente y sobre una exposición de sus caricaturas que se celebra en estos días: aquí).

Numerosos teatros checos organizan presentaciones de las obras dramáticas de Havel. Además, el Teatro Nacional invita a un festival internacional de teatro en honor a Havel, denominado Encrucijadas de Praga. El programa incluye presentaciones de compañías de teatro de Ucrania, Rusia y Bielorrusia, que con sus obras luchan por la libertad en sus respectivos países.

Diferentes organizaciones cívicas han preparado actividades conmemorativas incluyendo el festival Queridos Conciudadanos en el marco del cual los asistentes pueden disfrutar de conciertos al aire libre y de fragmentos de los mejores discursos de Havel que se leerán durante el evento.

hav3Algunos eventos continuarán hasta diciembre, por ejemplo, una exposición de fotografías de la vida de Havel, presentaciones de teatro, charlas públicas y conciertos. Entre ellos se destaca el concierto del grupo underground The Plastic People of the Universe, la formación legendaria de rock con la que Havel cooperaba durante el comunismo.

Aparte, la capital checa rinde homenaje a Havel también de otra forma. La plazoleta junto al Teatro Nacional de Praga llevará desde el martes el nombre del ex mandatario. El lugar no tenía ningún nombre hasta ahora, sin embargo, la placa Plaza de Václav Havel ya figura instalada en el edificio de la Nueva Escena.

El sitio fue escogido también por su ubicación al lado del Teatro Nacional, donde fueron presentadas algunas de las obras de Havel, y enfrente de la cafetería Slavie, donde Havel solía encontrarse con sus amigos. Por allí también pasa la Avenida Nacional donde tuvo lugar la manifestación estudiantil el 17 de noviembre de 1989, oprimida por la Policía, lo que dio impulso a La revolución de Terciopelo y la caída del régimen comunista.

hav4Es un regalo póstumo para Havel para agradecerle y reconocer los cambios democráticos en el país de los que fue el mayor protagonista. Además, la plaza está decorada por una nueva obra escultórica en forma de varios corazones, un símbolo vinculado muy estrechamente con el fallecido ex presidente.

Por ejemplo, algunos corazones vienen hechos de alambre y tienen una forma de celda haciendo referencia a la estadía en la cárcel de Havel. Otro corazón está pintado y los ciudadanos pueden escribir cualquier comentario sobre temas actuales o un mensaje a Havel. Se trata de la obra de Kurt Gebauer, amigo del antiguo mandatario.

La casa de la moneda del país emitió una serie de medallas conmemorativas tanto de oro como de plata. En cada serie hay tres piezas de medallas que muestran diferentes papeles de Havel, es decir, su papel de dramaturgo, disidente y presidente.

El programa completo de los eventos relacionados con el Año de Havel encontrarán en: www.havel80.cz.

Otras fuentes: Zpravy.idnes.cz, Radio.cz/es. Foto 1 (CTK: René Fluger), foto 2, foto 3.

El mes de septiembre con vino y fiestas de San Venceslao

vino1El mes de septiembre en la República Checa pertenece a vendimias. Es decir, en esta época es una costumbre ir a visitar los viñedos del país donde se pueden saborear diferentes tipos de vinos – tintos, blancos y rosados, pero también el vino joven fermentado conocido como burcák. Este mosto de uvas blancas se saca del tanque unos días después del inicio del proceso de fermentación cuando el azúcar y el alcohol se mantienen en cierto equilibrio sensacional. Los vinos checos se destacan por su elevada calidad, premiada a nivel internacional.

La tradición de vino en tierras checas es larga, aunque el propósito del cultivo del vino en aquel entonces no era disfrutar de una copa en una cena romántica con velas, sino que tenía mucho que ver con el cristianismo. Simbolizaba la sangre de Cristo y se utilizaba en las misas. No obstante, hoy en día este significado del vino se ha perdido y una botella de vino se disfruta con una comida rica y una compañía agradable.

vino2Diferentes ciudades preparan eventos especiales que cuentan con catas de vino y actividades de ocio que incluyen hasta los desfiles históricos y folclóricos, torneos medievales o mercados de artesanías. Por supuesto, no hace falta ni una oferta exquisita de platos típicos.

Aunque en Bohemia también hay viñedos, Moravia es la región conocida por su cultura de vid. El centro de esta cultura se encuentra en el sur de Moravia donde se produce más del 90 por ciento del vino checo. Lugares como Pálava, Mikulcice o Znojmo cada año dan la bienvenida a miles de amantes de vino, particularmente en la temporada de la cosecha. Además, en esta zona lo interesante son también los pueblitos con bodegas de vino y personal acogedor que sirve vinos de variedades checas, por ejemplo, el intensamente floral Cabernet Moravia, el Frankovka de color rubí o el aromático Pálava de Moravia.

vino3En Znojmo los interesados pueden participar en un tour especial de vino subiéndose al llamado VINOBUS, con el cual pueden recorrer hasta 60 kilómetros para ver varias localidades de vino, incluyendo el viñedo más bonito del país que se llama Šobes. Ubicado en el corazón del parque nacional Podyjí el lugar tiene un microclima especial, se trata de una de las mejores localidades para cultivar vino en toda Europa. Durante el tour se degusta vino en quince diferentes paradas, se visita un monasterio local, se observan los cultivos de vino, y es posible disfrutar también de las vistas hermosas del parque nacional. El bus opera desde abril hasta octubre. Además, es posible llevar su bicicleta y seguir conociendo las bellezas de la región de esta manera.

No obstante, en la capital checa misma se encuentran unas 12 hectáreas de viñedos. Una de las viñas está directamente en el Castillo de Praga, su origen se remonta al siglo 10, y lleva el nombre de su fundador, San Venceslao. Por tal motivo, el día de San Venceslao, el 28 de septiembre, los visitantes pueden degustar los vinos de viticulturas checas más importantes, disfrutando al mismo tiempo de una vista espectacular del centro histórico de Praga.

vino4Dado que San Venceslao es el santo patrono nacional, el 28 de septiembre es día de fiesta nacional. Ese día se conmemora el asesinato del príncipe Venceslao Premislita en 935 por orden de su hermano menor Boleslao, el resultado de la lucha por el poder entre ambos hermanos. La muerte de Venceslao representó un duro golpe para el pueblo, ya que la mayoría de los ciudadanos apreciaban y respetaban a su príncipe y creían que tenía un poder milagroso. Gracias precisamente a esta veneración, Venceslao fue canonizado pasados 40 años de su muerte y se convirtió en uno de los primeros santos de origen checo. Asimismo es el patrón de los cerveceros y productores de vino.

En varias partes del país se conmemora su legado celebrando eventos especiales. La que más renombre tiene es la Fiesta en Cesky Krumlov que ofrece conciertos, presentaciones folclóricas, un patio de vino, un mercado con mercancías y golosinas tradicionales, o hasta excursiones guiadas por la ciudad.  El programa incluye también un encuentro de Venceslaos y Venceslavas, competiciones y juegos para niños y la noche de San Venceslao cuando las galerías y los museos están abiertos para el público con entrada libre.

Fuentes: KudyZnudy.cz, WineOfCzechRepublic.cz, Novinky.cz, CKrumlov.info. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Praga celebra la música del compositor checo Antonín Dvorák

dvorak1Varias orquestas y solistas de talla mundial se han reunido en Praga para rendir homenaje a uno de los artista más destacados de la historia checa, a Antonín Dvorák. La novena edición del festival denominado Praga de Dvorak, muy popular entre el público general, se lleva a cabo del 5 al 24 de septiembre.

El festival no es solamente una celebración de la obra y la contribución a la música mundial de este compositor genial, sino también un evento social. Cada año se encuentran en Praga las mejores orquestas, grupos de cámara destacados a nivel internacional, directores de orquestas e intérpretes reconocidos de la música clásica.

En el programa figura principalmente la música clásica-romántica, con un enlace hacia el clasicismo, pero los melómanos pueden disfrutar también de la música reconocida del siglo XX. Excepcionalmente se toca la música del siglo actual.

dvorak2Esta vez la capital checa da la bienvenida a varias orquestas y grupos de música de renombre como es Staatskapelle Dresden, Kremerata Baltica, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia o Zurich Chamber Orchestra. No hacen falta ni los artistas excelentes, entre los cuales se destaca Hilary Hahn, Boris Berezovsky y Gil Shaham.

A los amantes de Dvorák les espera una interpretación completa de los Poemas sinfónicos de Dvorák, inspirados en las baladas del destacado poeta checo del siglo XIX, Karel Jaromir Erben. La obra la presenta la Filarmónica Checa bajo la batuta de Jakub Hrusa.

Casi todos los conciertos tienen lugar en la Sala de Dvorak en el palacio Rudolfinum, algunos conciertos especiales se llevan a cabo también en la catedral de San Vito del Castillo de Praga y en el monasterio de Inés. El evento pretende divulgar el buen nombre de los compositores checos más importantes tanto en el contexto nacional como internacional. Además, como ya es una buena costumbre, se abre también un espacio para jóvenes talentos de la música clásica.

dvorak3Dvorák nació en 1841 y desde su niñez mostró un talento precoz. Estudió música aprendiendo a tocar el violín, el piano y el órgano. Visitó repetidamente Inglaterra, y más adelante aceptó la invitación de marchar a los Estados Unidos como director del Conservatorio Municipal de Nueva York.

Durante su carrera exitosa como compositor, Antonin Dvorak compuso nueve sinfonías, diez óperas y un sinnúmero de composiciones instrumentales, poemas y conciertos. Entre las obras que lo hicieron famosos a nivel mundial pertenece la novena sinfonía conocida como Del Nuevo Mundo, inspirada en el espiritualismo afroamericano y la música americana nativa. No obstante, su obra se destaca también por los temas patriotas y eslavos, reflejados en otra composición famosa, Danzas eslavas.

La página oficial del evento: www.dvorakovapraha.cz.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz, Radio.cz/es. Foto 1, foto 2, foto 3.

Praga celebra el verano con el festival de nuevo circo y teatro

letna1El parque de Letná, un lugar popular para disfrutar del panorama espectacular de Praga, dar un paseo o tomar una cerveza, vuelve a convertirse en el escenario de diversión, cabaré, destrezas acrobáticas y arte de movimiento. Del 18 de agosto al 4 de septiembre se lleva a cabo allí el festival conocido como Letní Letná (Letná de verano) que por decimotercera vez presenta una selección excepcional de artes escénicas de vanguardia provenientes de todo el mundo.

Es que el término nuevo circo se refiere a una corriente del arte dramático que surgió en Francia, y se difiere del circo clásico, sobre todo , en los principales protagonistas porque en lugar de animales entrenados, al público lo entretienen artistas, músicos y bailadores. Se basa en la mezcla de varios géneros, así que los espectáculos incluyen entretenimiento circense y elementos acrobáticos, pero también danza, música, canto, artes plásticas y cine. Y gracias al festival, los interesados tienen una oportunidad perfecta para conocer lo mejor de este género artístico cada vez más popular.

El programa es muy amplio y ofrece tanto espectáculos de teatro y performance acrobáticos como otras actividades para que se puedan divertir no solamente los niños, sino también adultos y familias completas. No hacen falta ni las presentaciones de cuentos de hadas, talleres de habilidades artísticas, charlas y conciertos al aire libre. Las actuaciones tienen lugar en cinco escenarios diferentes.

letna3A pesar del número elevado de visitantes, el evento sigue destacándose por un ambiente agradable de verano y de circo, un ambiente tranquilo y alegre. Este año la atmósfera mágica está intensificada por la carpa modernista de madera traída desde Bélgica. En este espacio único se celebró la inauguración oficial protagonizada por la compañía australiana Limbo.

Como cada año, también esta vez se presentan grupos de circo y teatro tanto nacionales como extranjeros, algunos de ellos incluso estrenan sus nuevos proyectos. El invitado de honor es una personalidad reconocida en el mundo del circo nuevo, el acróbata, director y actor de teatro estadounidense Daniel Gulko. Dado que tiene una relación muy estrecha con la escena checa, al público le mostrará su nueva obra solista sobre la búsqueda de propia identidad y un baile eterno por la vida denominada Bottom.

Otra de las estrellas del nuevo circo llega desde Francia. Se trata de la compañía Cirque Le Roux que invita a su espectáculo El Elefante en la Habitación, inspirado por la magia de las antiguas películas en blanco y negro.

letna2Por supuesto, también la generación joven de artistas nacionales muestra su talento a lo largo de las dos semanas. Por ejemplo, Cirkus TeTy combina el nuevo circo con elementos de teatro físico, y Eliska Brtnická presenta su pieza Enola, inspirada por el lanzamiento de la bomba atómica sobre Hiroshima.

El festival se ha ganado un lugar firme en el calendario cultural checo como un espacio de encuentro y una manera activa como pasar el tiempo libre con la familia o amigos. Dado el carácter especial del evento no sorprende que las entradas para las mejores actuaciones suelen estar agotadas rápidamente. Por lo tanto es recomendable reservar los tiquetes a tiempo.

Más información y el programa completo en la página oficial: www.letniletna.cz.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz, Radio.cz/es. Foto 1, foto 2, foto 3.

Artistas de Medellín llegan a la República Checa con su proyecto Yarumo

yarumo3El yarumo o yagrumo (Cecropia peralta) es un árbol que crece desde México hasta Sudamérica, y tiene características que lo hacen particular. Se trata de una especie pionera ideal para la reforestación, que crece en diferentes tipos de bosques y junglas, en valle o montaña. También se relaciona con diferentes especies animales, en especial con aves tropicales. Además, la ceniza de yarumo se usa como ingrediente ritual del mambe (se mezcla con la hoja de coca). Por su extensión y por haber conquistado una amplia gama de ecosistemas, el yarumo puede tomarse en cierta forma como símbolo de la latinoamericanidad.

En estos días, en la capital checa y otros sitios del país los interesados pueden emprender un viaje por Latinoamérica en las ramas del Yarumo gracias al colectivo artístico colombiano La Cifra Impar. El Proyecto Yarumo es una propuesta en la que se unen la pintura, la instalación, el video y la música para proporcionar a los espectadores una experiencia tanto auditiva como visual. Esta performance que dura 45 minutos toma al árbol típicamente latinoamericano como eje conductor para explorar paisajes, gente y ritmos del continente, y mostrar la riqueza y biodiversidad de Colombia.

El resultado de este proyecto extraordinario se presenta en la República Checa en siete localizaciones a lo largo de varios días. Se ha realizado en la galería Scarabeus de Praga y las localidades de Budyne nad Ohri, Litomerice y Ploskovice.

yarumo1Ha llegado también a la Latin Art Gallery de Praga donde acompañó la inauguración de una muestra de siete artistas colombianos. El tour de los colombianos continuará, por ejemplo, en el malecón del río Moldava, en la Casa Blu y La Loca Music Bar de Praga.

En el equipo artístico han participado desde fotógrafos y guionistas hasta músicos, biólogos y productores. En total son diez personas que han dado lugar a un espectáculo altamente polifacético. La música que acompaña las videoproyecciones, y que se ejecuta en vivo, es precisamente un elemento de suma importancia en la performance, y desde el primer momento concentró los esfuerzos del equipo.

América Latina tiene una riqueza enorme de ritmos, así que fusionarlos y crear una sola cosa que represente a todo el continente era un reto muy grande. Los músicos que acompañan a La Cifra Impar son la cantante Alejandra Echeverri y la banda de Pablo Tucuprá. Aparte, durante la presentación el pintor Giovanni Acevedo “Nuka” elaborará una pieza en vivo, inspirado por la música y las imágenes del momento.

yarumo2Además de viajar hacia la cultura y el paisaje colombiano a través de los ojos y los oídos, en algunos de los espacios de la performance los visitantes disfrutan también con el paladar. Los lugares en los que se celebra el evento preparan empanadas o arepas, es decir, unas pasabocas, para que los checos se sientan envueltos en el ambiente colombiano, incluyendo la comida y el trago.

En general, el proyecto quiere mostrar Colombia de una manera novedosa para el público checo, acostumbrado a una imagen del país ligada al terrorismo y el narcotráfico. Por eso hace ver que Colombia es un país sumamente diverso en gente, culturas, medio ambiente. La presencia de los artistas colombianos en la República Checa se dio gracias a la gestora cultural Colombian Art, fundada hace dos años por la colombiana Sandra Vlcek con el objetivo de servir de plataforma para la difusión del arte de su país en Chequia y Europa.

Fuentes (adaptado de): Radio.cz/es (Carlos Ferrer), Facebook.com. Foto 1, foto 2 – 3.

Música clásica suena durante el mes de agosto en varias partes de Chequia

Durante el mes de agosto, la agenda cultural checa ofrece varias posibilidades de disfrutar de la música de todos los géneros, incluyendo la música clásica.

musica2Uno de los eventos más destacados es el Festival internacional de música de Petr Dvorský que lleva el nombre de uno de los tenores más reconocidos de su generación en la República Checa. Se trata de una serie de conciertos que se llevan a cabo en varios lugares de la región de Vysocina, ubicada en la parte oeste de Moravia.

La dramaturgia está enfocada, sobre todo, en la presentación de arte vocal, y además de la música clásica, cuenta con la presencia de las personalidades importantes de la escena popular checa.

Como ha sido una tradición en los últimos años, también esta decimoctava edición cuenta con la presencia del laureado de la Competencia mundial de ópera de Plácido Domingo conocida como Operalia. El ganador del año pasado, el tenor rumano Ioan Hotea, inauguró el festival el 6 de agosto en el jardín del castillo en Jaromerice nad Rokytnou. Junto con la solista de la Ópera del Teatro Nacional, Katerina Knezikova, cantaron las arias y duetos de los maestros italianos de romanticismo temprano, acompañados por la Orquesta Filarmónica de Moravia. Además de conciertos de ópera, de órgano, de cámara, el guitarrista, pedagogo e intérprete Petr Vít presentará la cultura iberoamericana interpretando la música de varios autores españoles, argentinos y brasileños. Debido a los problemas con el financiamiento del festival, el evento de clausura fue cancelado, así que el último concierto se llevará a cabo el 18 de agosto. A los visitantes les esperan no solamente los conciertos de música, sino también exposiciones como es la preparada por las personas discapacitadas.

 

musica1El Festival internacional de órgano empezó el 4 de agosto y se prolongará hasta el 22 de septiembre. En total serán ocho noches durante los cuales suena la música de órgano de diferentes estilos y épocas. Todos los conciertos se celebran en la hermosa basílica de San Jacobo de Praga que posee el órgano más grande de la capital checa y el segundo más grande del país. El instrumento fue construido al principio del siglo XVIII, en el siglo XX fue remodelado. Su espectro  de sonidos se puede comparar con una orquesta sinfónica de más de 90 músicos, y combina el carácter barroco con algunos elementos románticos. Esta vigésimoprimera edición cuenta con los invitados de Polonia, Lituania, Japón, Francia, Hungría y Estonia. Por ejemplo, los visitantes pueden disfrutar del arte de tales músicos de renombre como es Pierre Pincemaille, el organista titular de la Catedral de Saint-Denis en Paris. Gracias a una proyección de video, los oyentes pueden observar a los músicos tocando el instrumento, incluso moviendo sus pies entre los pedales.

 

musica3Otro evento interesante espera a los que en estos días llegan a la ciudad balnearia Marianske Lazne, al oeste del país. Del 11 al 21 de agosto tiene lugar allí el Festival de Chopin que figura entre los cinco festivales de música más antiguos de Europa. Como se puede deducir del nombre del festival, rinde homenaje a la obra del compositor romántico de Polonia, Fryderyk Chopin, quien visitó la ciudad en varias ocasiones.

Entre las principales atracciones de esta edición pertenecen los guitarristas italianos Lorenzo di Bella y Claudio Piastra, los directores de orquesta polacos Michael Masciaszczyk y Bartosz Zurakowski, el guitarrista lituano Kasparas Uinskas, y varios artistas nacionales. Todos los conciertos se transmiten en vivo por la televisión checa.

Dado que el festival pretende ser no solamente una fiesta musical, sino también un evento cultural importante, ofrece también un programa acompañante con exposiciones, por ejemplo, la denominada Marianske Lazne del año 1836 vistas por F. Chopin, un torneo de golf, y otros eventos interesantes. La ciudad misma tiene una magia especial, es un lugar muy romántico y junto con la música romántica de Chopin el ambiente y la experiencia serán inolvidables.

Otras fuentes: AktivniZona.cz, OperaPlus.cz, Kultura.eurozpravy.cz. Foto 1, foto 2, foto 3.

Castillos checos celebran el verano con música y eventos especiales

hrady1En diferentes partes de Chequia durante todo el verano, especialmente en julio y agosto, se llevan a cabo numerosos festivales de todo tipo, es decir, de música tanto clásica como de otros géneros (más información aquí), cine, teatro y cultura.

Un evento único que destaca en el programa cultural checo es el festival peregrino denominado Castillos CZ, celebrado en varios monumentos en el territorio de Bohemia y de Moravia. Es tan popular que fue elegido por el público como el mejor evento de música del año pasado dado que combina las experiencias artísticas con un ambiente histórico excepcional.

En distintas fechas desde el 15 de julio hasta el 3 de septiembre los lugares históricos ofrecen conciertos de rock y pop, acompañados por talleres y competiciones para niños y adultos. Son ocho los castillos que participan en esta duodécima edición, siendo el castillo Tocník, ubicado cerca de Praga, tradicionalmente el que inaugura toda la temporada de diversión.

hrady2Después el festival visita los siguientes castillos: Kunetická hora, Svihov, Rozmberk nad Vltavou, Veveri, Hradec nad Moravicí, y finalizará en Bouzov de Olomouc. Por primera vez el festival llegará hasta Eslovaquia, concretamente, al castillo Cerveny Kamen el 10 de septiembre.

Como en las ediciones anteriores, durante los conciertos se presentan grupos de música checos y eslovacos muy populares, por ejemplo, Divokej Bill, Desmod, Kabát, No Name y Xindl X. Los viernes los conciertos empiezan a las 6 p.m., sin embargo, los sábados la música comienza a sonar ya antes de mediodía. Los amantes de disfraces pueden participar en competiciones de máscaras y ganar el título del mejor disfraz, escogido siempre el viernes a las diez de la noche. Otra competición consiste en la selección de las mejores fotos sacados durante el festival. Dado que este año se conmemora el aniversario de 700 años del nacimiento de Carlos IV (más información aquí), otra competición está relacionada con el tema de este famoso rey checo y emperador romano.

hrady3Las entradas del festival siempre incluyen también la entrada al castillo, así que los turistas tienen una oportunidad perfecta de disfrutar del programa cultural y al mismo tiempo conocer los interiores de castillos. Además, desde el año pasado están incluidos también otros monumentos interesantes en los alrededores. Por ejemplo, los visitantes pueden conseguir una entrada gratuita a 36 lugares históricos que pertenecen entre los llamados monumentos no descubiertos. Es que uno de los objetivos del festival es promover el turismo y hacer más visibles los hermosos monumentos históricos en diferentes regiones.

La página oficial del festival y el programa completo: www.ceskehrady.cz.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz, ParlamentniListy.cz. Foto 1, foto 2, foto 3.