obchod

Bogota mezi top destinacemi korporativního turismu

Bogota-3Hlavní město Kolumbie a ostatně celá země zažívá boom v oblasti cestovního ruchu. Každoročně přijíždí milióny zahraničních turistů poznat přírodní krásy země, důležitá kolumbijská města a koloniální architekturu, nebo třeba kulturní svátky a festivaly. Čím dál častěji se však zejména Bogota stává také cílem firemních akcí a kongresové turistiky.

Dokládají to i místní statistiky, podle kterých primárním důvodem, proč cizinci Bogotu navštěvují, je právě obchod (42 % návštěvníků) a dále pak účast na kongresech a jiných obdobných událostech (27 % návštěvníků). Jen v minulém roce proběhlo v kolumbijském hlavním městě celkem 452 akcí, díky kterým tak zaznamenaly růst nejen gastronomické služby a hotelnictví, ale také další odvětví. Město tímto způsobem totiž světu ukazuje, že v mnoha sektorech, v rámci kterých se jednotlivé veletrhy a kongresy pořádají, patří ke světovým lídrům a je úspěšným příkladem rozvoje celého latinskoamerického regionu. Zahraniční podnikatelé a odborníci tak do města zavítají naučit se něco nového, ale také sdílet své vlastní znalosti a zkušenosti a uzavírat obchody a spolupráce.

Díky těmto pozitivním trendům byl Bogotě v loňském roce udělen statut pozorovatele v rámci exkluzivní světové sítě měst, která jsou lídry v cestovním ruchu událostí a akcí (ať už se jedná o kongresy, veletrhy nebo třeba festivaly), letos v dubnu se pak stala právoplatným členem.

Bogota-2V současné době tak figuruje na seznamu pojmenovaném „BestCities“ jako důležitá destinace korporativního turismu, navíc jako jediný zástupce Latinské Ameriky. Hodnotící proces se přitom zaměřuje nejen na infrastrukturu a její kapacity, ale také na přítomnost nejlepších světových značek, zkušenosti s pořádáním významných akcí, nebo třeba kulturní a gastronomickou rozmanitost.

Síť BestCities vznikla v Austrálii v roce 2005 za účelem podpory tohoto typu cestovního ruchu a zároveň s cílem garantovat standardy kvality pro pořádání podobných akcí. To znamená, že investoři i podnikatelé by měli mít jistotu, že se jim v daných lokalitách bude dobře dařit a že se zde budou pořádat kvalitně zorganizované akce na špičkové úrovni.

Tato iniciativa sdružuje momentálně 11 měst světa, kromě Bogoty se jedná o Berlín (Německo), Ciudad del Cabo (Jižní Afrika), Kodaň (Dánsko), Dubaj (Spojené arabské emiráty), Edinburg (Skotsko), Houston (USA), Melbourne (Austrálie), Singapur, Tokio (Japonsko), Vancouver (Kanada).

Bogota-1

V rámci snahy o posílení a etablování pozice Bogoty nejen jako atraktivní destinace pro svět obchodu a kongresový průmysl, ale také pro mezinárodní kulturní scénu a cestovní ruch obecně, se město staronově propaguje mottem „Bogota, 2600 metrů blíž hvězdám“. Tento dobře známý slogan z roku 2008 přichází v pozměněné podobě, aby o to více zapůsobil doma i v zahraničí a nalákal turisty na zdejší atrakce i nevšední zážitky, které město nabízí. Vizuálně značce dominují tři žluté hvězdy na modrém pozadí. Modrá má připomínat oblohu, ale také reprezentovat modernost a inovace, žlutá se pak vztahuje k hudbě, umění, kultuře a sportu.

Zdroje: ElTiempo.com-1, ElTiempo.com-2 (foto 3). Foto 1, foto 2.

Expoartesanías – veletrh uměleckých výrobků v Bogotě

V hlavním kolumbijském městě, tradičně v adventním období, probíhá jedna z nejdůležitějších a největších událostí roku v oblasti umělecké a řemeslné výroby na celém latinskoamerickém kontinentu.

Veletrh známý pod názvem Expoartesanías letos slaví již 25. narozeniny a i proto klade o to větší důraz na tradice a kulturu různých krajů Kolumbie. Na 750 domácích i zahraničních umělců vystaví svůj talent a kreativitu v atmosféře magického realismu, letošního ústředního motivu.

Brány výstaviště Corferias se tentokrát otevřely dne 4. prosince. Oficiální zahájení přitom patřilo ocenění 25 kolumbijských mistrů umělecké výroby. Celá akce potrvá až do 17. prosince.

Při nezapomenutelné procházce různými kulturami si návštěvníci mohou vybírat z celkem 12 tisíc vysoce kvalitních výrobků a ručních prací z řady materiálů, například ze dřeva, zlata, stříbra, kamene, keraminky či textilií. I samotná atmosféra plná vůní venkova, tradičních rytmů i folklórních vystoupení zaručuje jedinečný zážitek.

Prostory jsou opět rozděleny do několika sekcí. Hlavní je věnována právě kolumbijské kultuře, letos se speciálním důrazem na kulturu a uměleckou práci původních indiánských komunit z různých koutů země. Na veletrhu tak dochází k jedinečným setkáním s odlehlými kolumbijskými regiony. Z těch nejtypičtějších ukázek jsou opět k vidění a nákupu například různé modely ručních tašek a kabelek, včetně tkaných tašek kmene arhuacos, sombrera, koberečky, košíky, ale také šperky vyrobené technikou filigrana a keramika plná barev.

Letošní novinkou je pak možnost poznat městečka zapsaná na seznamu kolumbijského dědictví. Ta nejen přiblíží svou krásu a historické bohatství, ale přímo na výstavišti předvedou i umělecká odvětví, která jsou pro ně charakteristická.

V mezinárodní sekci letos vystavují umělci z 22 zemí. Kromě latinskoamerických zástupců je k vidění například tvorba z Indie, Indonésie, Španělska, Ghany, Thajska, Iránu, Palestiny, Polska, Tuniska či Turecka. Vůbec poprvé na veletrhu vystavují zástupci Itálie a Kuby. V roli čestného hosta představuje svou kulturu Peru.

Zejména ženy pak jistě ocení pavilón vyhrazený exkluzivně šperkům, bižuterii a módním doplňkům.

Jiná sekce patří těm nejmenším návštěvníkům, další pak hudebním nástrojům či bytovým doplňkům. A ti, kterým při prohlídce rozsáhlých prostor vytráví, mohou vyzkoušet nějakou specialitu v gastronomickém pavilónu. V rámci doprovodného programu je navíc možné se i přiučit přípravě typických kolumbijských jídel.

Veletrh pak doplní i řada kulturních a vzdělávacích akcí, veřejně přístupných i soukromých setkání, seminářů a fór zabývajících se sektorem umělecké výroby a řemesel.

Hlavní cíl veletrhu již od jeho založení v roce 1991 spočívá především v zachování a oživení tradic tak, aby se umělecká výroba stala zároveň rentabilní aktivitou a pomohla nejen jednotlivým lidem, ale přispěla i k rozvoji sektoru samotného. Díky výjimečným uměleckých technikám a důrazu na neustálý rozvoj designu, inovací a kvality navštěvují akci ti největší domácí i zahraniční odborníci a obchodníci. Expoartesanías se tak stala platformou pro propagaci uměleckých předmětů a jejich uvedení na národní i mezinárodní trh.

Více informací na oficiální stránce veletrhu: expoartesanias.com.

Další zdroje: ElTiempo.com, Colombia.com, ElUniversal.com.co. Foto 1, foto 2, foto 3.

Svátek knih a literatury ve městě Medellín

V pátek 11. září začal v Medellínu desetidenní svátek pro všechny milovníky knih a literatury. Až do 20. září na návštěvníky, a to už po deváté, čekají samozřejmě především knihy předních nakladatelů, ale také kulturní akce, výstavy, workshopy, akademické debaty a dokonce i karnevalové průvody. Číst život, vychutnat si ho a nechat se okouzlit jeho příběhy, takové je motto tohoto ročníku.

Místo konání je tradičně poněkud netradiční. Toto významné literární setkání totiž probíhá v místní botanické zahradě, planetáriu a univerzitě kraje Antioquia. A právě příjemné prostředí severní části města odlišuje typické knižní veletrhy od této knižní slavnosti pořádané pod širým nebem. Akce totiž není primárně zaměřená na prodej knih, jak tomu obvykle bývá, ale na propagaci četby jako takové, třeba i prostřednictvím možnosti setkat se s oblíbenými autory.

Hosté přijedou například z Argentiny, Čile, Venezuely, Mexika, ale také Kanady. Mezi nimi vyniká například španělský spisovatel, scénárista a filmový režisér Ray Lorig nebo čilská spisovatelka Carla Guelfenbein. O své literární znalosti a zkušenosti se podělí také známá britská beletristka Nell Leyshon nebo antropolog a dokumentarista, expert na oblast Amazonie, Wade Davis, který si popovídá s režisérem filmu Objetí hada (El abrazo de la serpiente), Cirem Guerrou. Nebudou chybět ani reprezentanti domácí kolumbijské scény, mezi nimi Alberto Salcedo Ramos, Piedad Bonnet či Juan Manuel Roca.

Pořadatelé také představí novou cenu za literární zásluhy, která se začně udělovat od příštího roku. Ponese jméno významného básníka Leóna de Greiffa, rodáka právě z Medellínu, a bude oceňovat celkové dílo básníků v sudých letech a autorů románů a povídek v letech lichých. Nezávislá mezinárodní porota přitom bude akceptovat přihlášky z celé Latinské Ameriky, včetně Brazílie, a Španělska.

Speciálnímu vyznamenání se pak dostane kolumbijskému spisovateli Pablu Montoyovi, který letos získal důležitou Mezinárodní cenu románu Rómula Gallega, pojmenovanou po venezuelském romanopisci a politikovi. Připojil se tak k řadě světoznámých latinskoamerických autorů a to díky svému dílu Triptych hanebnosti (Tríptico de la infamia), které přibližuje komplexní vztahy mezi starým a novým kontinentem v prvních letech života Ameriky na pozadí neklidného 16. století.

Jednou z letošních novinek je prostor věnovaný knihám vydaným místními fakultami vysokých škol. Pro děti a mládež bude opět vyhrazený speciální salón, letos inspirovaný dílem Roberta Louise Stevensona, autora cestopisů a dobrodružných románů. Zahrada živé četby pak nabídne bohatý program s různými aktivitami pro děti i dospělé, ale také třeba handikepované osoby či milovníky komixů. Zcela nově je otevřen digitální salón, kde se zájemci mohou seznámit s různými formáty literatury.

Pro odborníky z oboru překladatelství je připraveno setkání překladatelů s hosty z Francie, Holandska nebo Německa, kteří do různých jazyků přeložili díla řady latinskoamerických autorů.

Specifická výstava probíhá ve spolupráci s metrem Medellínu, zdejším symbolickým dopravním prostředkem. Ve třech vagónech metra najdou cestující až do konce září panely s charakteristickým výrokem nebo frází celkem 20 místních spisovatelů, kteří ovlivňují literární scénu města dodnes. Výstava je nazvaná Mezi řádky, velký okamžik literatury kraje Antioquia.

Více informací nalezenete na oficiální stránce akce: www.fiestadellibroylacultura.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Další zdroje: ElTiempo.com, Semana.com, RedDeBibliotecas.org.co.

Ochutnávka kolumbijské kuchyně i celé Latinské Ameriky přímo v Praze

Po více než roce se pražské náměstí Jiřího z Poděbrad opět promění v jednu velkou ukázku latinskoamerického regionu. Chutě, vůně, umění i kulturu Jižní a Střední Ameriky si návštěvníci budou moci vychutnat 25. června na trzích nazvaných Merkádo – Latinská Amerika na Jiřáku.

Letos bude možné vybírat u stánků třiceti prodejců, kteří nabídnou výhradně produkty zemí této části světa. K dostání budou různé umělecké výrobky, například originální kousky bižuterie či bytové doplňky ručně vyráběné indiánskými komunitami z Mexika a Peru. Kromě nich si budete moci zakoupit také exotické ovoce, čerstvé ryby, maso, pochutiny včetně koření nebo kávy, typickou kukuřičnou mouku a další suroviny vlastní latinskoamerické kuchyni. Chybět nebude ani jihoamerické víno.

A jelikož je Merkádo právě hlavně o dobrém jídle, můžou se návštěvníci těšit i na ochutnávku jak kolumbijské kuchyně tak specialit z jiných zemí regionu.

Pokrmy budou připravovány podle původních receptur přímo před očima návštěvníků Latinoameričany žijícími v České republice. V rámci workshopu vaření se pak budou dělat typické placky z kukuřičné mouky známé jako arepas. Představí se i vybrané restaurace s ukázkou exotických pokrmů.

Součástí akce, která začíná od desíti hodin dopoledne, oficiálně bude zahájena v 16 hodin a ukončena v 21 hodin, je i doprovodný kulturní program. Ten dokreslí tu správnou atmosféru, protože uvede hudební a taneční vystoupení latinskoamerických umělců, kteří v latino rytmu rozpohybují celé náměstí. V průběhu odpoledne čeká návštěvníky ukázka jazzu a bossa novy, kubánská salsa nebo zvuk andské flétny. Zájemci si budou moci vyzkoušet taneční kroky samby, rumby nebo salsy. Dále proběhne promítání krátkých dokumentárních filmů o Latinské Americe či výstava přibližující mexická lidová řemesla.

A pokud si někdo bude chtít trošku odpočinout, může využít některé z rozvěšených hamac, tedy tradičních ručně tkaných houpacích sítí z Kolumbie, Mexika či Brazílie.

Prvotní nápad uspořádat latinskoamerické trhy se zrodil na podzim roku 2013 pod vedením studentky Iberoamerikanistiky FFUK Martiny Kaňákové. V českém prostředí ojedinělý projekt se poprvé stal skutečností loni v květnu ve spolupráci s Městskou částí Prahy 3 a za podpory velvyslanectví Peru, Mexika, Argentiny, Brazílie a Chile. Na základě úspěchu prvního ročníku trhu byl v roce 2015 založen spolek Merkádo, jehož cílem není jen pořádat samotný trh, ale i podporovat region Latinské Ameriky a povědomí o něm.

Oficiální stránka pořadatelského spolku: www.merkadofest.cz.

Další zdroje: Foto 1, 3: Merkádo (oficiální stránka, facebook). Foto 2 – copyright: Jan Krapac.

Kolumbie – země s velkým potenciálem pro investice i podnikání

Ve všech směrech rozmanitá a zajímavá země je v poslední době pozitivně hodnocena také v oblasti ekonomiky a obchodu a to na mezinárodní úrovni. I podle českého portálu Businessinfo.cz patří Kolumbie ke stabilním zemím, které mají před sebou slibnou perspektivu.

Časopis Fortune nedávno přiřadil Kolumbii sedmé místo mezi ekonomikami, do kterých se v současné době vyplatí investovat. Tato zpráva je pro zemi velmi důležitá, protože jí mimo jiné může pomoct přilákat další zahraniční investice, které vytvoří nová pracovní místa. Země celkově láká investory i prostřednictvím daňových prázdnin či mohutného zlepšování dopravní infrastruktury.

Ke kolumbijským městům, které nejvíce přitahují zahraniční investice, patří také Kartagena, koloniální perla země na pobřeží Karibského moře. Právě zde se rozvíjí nové luxusní projekty v oblastech bydlení, obchodu i cestovního ruchu. Jedním z nich je Karibana Beach Golf Condominium, hotel spojený s unikátním golfovým hřištěm o 18 jamkách. Návrh hřiště pochází z dílny společnosti Nicklaus Design, jedné z těch nejlepších ve svém oboru na světě. Celkově se jedná o vůbec první vysoce luxusní turistické letovisko v Kolumbii.

Stavba byla zahájena počátkem tohoto roku a otevřena by měla být již koncem roku 2016. Celý komplex bude mít navíc i řadu atraktivních doplňkových služeb jako je kilometrová soukromá pláž, tenisové kurty či ekologické procházky. Hotel Conrad Cartagena s kapacitou 310 pokojů (cena za noc bude zpočátku 270 dolarů za noc, tj. asi 6750 Kč) chce splňovat ty nejpřísnější standarty luxusu a komfortu. Spadá totiž pod exkluzivní značku řetězce hotelů Hilton. Poskytne i zázemí korporacím, aby zde mohli pořádat své firemní akce se zárukou služeb na vysoké úrovni. Kartagena je celkově díky své geografické poloze ideálním místem. Je dobře dostupná, má mezinárodní příjemné letiště a stále se zlepšující infrastrukturu. Historické centrum města přitahuje stále více pozornosti i náročných turistů, protože jim může poskytnou vše, co potřebují k strávení nezapomenutelných prázdnin.

Zahraniční investice však nejsou jedinou oblastí, ve které Kolumbie vyniká. Společně s Čile byla Světovým ekonomickým fórem označena za lídra v podnikatelských aktivitách. Zpráva organizace hodnotila celkem 44 ekonomik ve třech kategoriích: podnikání, ambice (orientace na růst) a inovace. Podle uvedené zprávy je podnikatelská aktivita základním pilířem prosperující společnosti, ve které dochází k vytváření pracovních míst, podpoře pokroku a k ekonomickému růstu.

Zpráva Kolumbii chválí především za to, že vzala v potaz svou jedinečnost a současnou situaci, charakteristickou například velkými nerovnostmi mezi obyvateli, a zaměřila se na rozvoj svých institucí a podporu prostředí pro růst počtu podniků. V rámci těchto snah tak došlo například k snižování byrokratických překážek pro zahájení soukromého podnikání, byl usnadněn přístup k úvěrům pro malé a střední podniky i mikropodniky a rozvíjí se i program regionálních aliancí pro inovace.

Iniciativy na podporu podnikání přicházejí také ze strany Ministerstva informačních technologií a komunikací. Jedním z nových programů je aplikace Apps.co, která v průběhu posledních čtyř let podpořila nápady vice než 70 tisíc podnikatelů v různých krajích Kolumbie.

Jak ukazuje nedávno zveřejněný globální rating, Kolumbie se také umístila v první desítce ze 104 zemí v oblasti kybernetické bezpečnosti. Země obsadila páté místo v rámci amerického kontinentu a deváté celosvětově.

Zdroje: ElTiempo.com, ElTiempo.com-2LaRepublica.coMetroCuadrado.com, BusinessInfo.cz. Foto 1, foto 2, foto 3.

O krok blíž k platnosti dohody o zamezení dvojímu zdanění

Dne 11. února 2015 kolumbijský Ústavní soud učinil další krok k tomu, aby mohla vstoupit v platnost Smlouva mezi Českou republikou a Kolumbijskou republikou o zamezní dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu. Tato dohoda byla oběma stranami podepsána v Bogotě dne 22. března 2012 a následně schválena Kolumbií prostřednictvím Zákona č. 1690 ze 17. prosince 2013.

Nyní Ústavní soud konstatoval, že smlouva je v souladu s ústavními principy země. Na jednu stranu splňuje procesní požadavky dané Ústavou a zákonem, aby se stala součástí vnitřního právního řádu. Zároveň jsou v cílech i obsahu dohody obsaženy odpovídající ústavní předpisy, především ty, které dle Ústavy řídí mezinárodní vztahy.

Smlouva se vztahuje na daně z příjmů fyzických i právnických osob. Pomocí jednotlivých ustanovení se snaží občanům, rezidentům i firmám obou signatářských zemí poskytnout nástroje, které jim umožní nepodléhat dvojímu zdanění ze strany obou států.

Co se týká hlavního cíle smlouvy, Ústavní soud upřesnil, že smlouva neodporuje žádnému ústavnímu předpisu v oblasti daňových otázek. Podle vyjádření soudu je zřejmé, že ustanovení smlouvy v žádném případě nevytváří nové daňové povinností nebo daňovou zátěž pro kolumbijské občany či osoby sídlící v Kolumbii. Naopak znamenají možnost racionalizovat daňové povinnosti v situacích eventuálního dvojího zdanění.

Dalším krokem potřebným k tomu, aby se uvedená dohoda začala oficiálně uplatňovat, je ratifikace dokumentu kolumbijskou stranou a jeho následné zveřejnění v Oficiálním věstníku Kolumbie. V České republice byla smlouva již ratifikována.

Zdroj: www.corteconstitucional.gov.co (Rozhodnutí C-049, 2015). (Foto 2a, 2b).

Česká republika má v Kolumbii nového velvyslance

Nový velvyslanec České republiky přijíždí do Kolumbie, aby zahájil novou etapu diplomatických, kulturních a obchodních vztahů mezi oběma zeměmi. Po uzavření české ambasády v Bogotě v roce 2010 a jejím znovuotevření v listopadu roku 2013 je nyní hlavním cílem prohloubit vzájemnou spolupráci v různých oblastech. Radio Praha vyzpovídalo nového českého zástupce pana Miloše Sklenku ještě před jeho odjezdem do Latinské Ameriky a na svých stránkách tak přineslo podrobnější informace.

Nový český velvyslanec bude mít na starosti kromě Kolumbie, také Panamu a Kostariku. Profesor na univerzitě, expert na ekonomii a zahraniční obchod a zpravodaj různých médií v Madridu i Londýně pracoval před svým jmenováním do funkce velvyslance jako obchodní rada na velvyslanectví v Jižní Koreji. Byl to právě on, kdo zavíral českou ambasádu v Bogotě v důsledku rozpočtových škrtů v roce 2010. Jak však sám v rozhovoru vysvětlil, brzy po uzavření ambasády si čeští zástupci uvědomili, že Kolumbie je významným mluvčím regionu a to nejen na bilaterální úrovni, ale taky v rámci spolupráce s Evropskou unií.

Podle slov nového velvyslance je stěžejní prohloubit vztahy v obchodní oblasti a posílit české zájmy na kolumbijském trhu. Kolumbie nabízí České republice mnoho možností a příležitostí, stejně tak naopak, i vzhledem k tomu, že ČR patří mezi evropské země s nejlepším systémem pobídek pro zahraniční investory. Jak vysvětluje pan Sklenka, Česká republika je součástí jednotného evropského trhu s přibližně 500 milióny obyvatel a tedy potenciálních spotřebitelů. Zároveň má země historické vazby na regiony s velkým potenciálem jako je Rusko, Ukrajina či Ázerbájdžán, což pomáhá republice při její propagaci v zahraničí. Co se týče Kolumbie dodává, že tato země v posledních letech přilákala velké přímé zahraniční investice, její riziko je hodnoceno stupněm BBB-, tedy jedním z nejlepších indikátorů, a podle nejnovější studie Světové banky je zemí, která vůbec nejlépe chrání zahraniční investice v Latinské Americe.

Nicméně diplomatické a obchodní vztahy nebudou tím jediným, na co se delegace v Bogotě chce zaměřit. Pan Sklenka vyzdvihnul také důležitost české kultury a vzdělání obecně. Z těchto důvodů bude jedním z cílů podporovat kulturní výměnu mezi zeměmi, například realizovat představení hudebních i tanečních skupin, či pořádat výstavy fotografií a uměleckých děl.

Zároveň by velvyslanectví chtělo využít kulturního aspektu jako nástroje k přilákání důležitých lidí z vlády a soukromého sektoru, k navazování vztahů s obchodními i investičními partnery a k realizaci více osobních setkání mezi Čechy a Kolumbijci, aby se měli možnost lépe poznat. V rámci kulturní agendy počítá nový český velvyslanec s pomocí naší Asociace česko-kolumbijského přátelství, Asocheca, založené v roce 2009.

Jedna z hlavních překážek spojených s realizací těchto komplexních úkolů spočívá v omezených finančních a personálních zdrojích, které neumožňují přijmout všechny potřebné kroky.

Na závěr pan Sklenka ještě dodal: „… plně podporujeme celý mírový proces a politicko-ekonomickou stabilitu země. Byli bychom moc rádi, kdyby Kolumbie v ne moc vzdálené budoucnosti mohla udělat totéž, tedy znovu otevřít svou ambasádu v Praze“.

Zdroj: Radio.cz/es (článek: Chequia abre una ventana a Colombia, Borja de Jorge).

Veletrh uměleckých výrobků Expoartesanías opět v Bogotě

Jedna z nejdůležitějších událostí roku v oblasti umělecké výroby na celém latinskoamerickém kontinentu se po roce vrací do Bogoty. Veletrh známý pod názvem Expoartesanías už 24. rokem přináší do hlavního města zejména výrobky inspirované tradicí a kulturou různých krajů Kolumbie, ale ukazuje také bohatství jiných zemí.

V letošním roce se veletrh uměleckých výrobků koná ve dnech 5. až 18. prosince a to opět v prostorách výstaviště Corferías. Návštěvníci se mohou těšit na kvalitní ruční práce a výrobky více než 700 vystavovatelů pocházejících kromě Kolumbie z dalších 19 zemí pěti kontinentů v čele s Mexikem. Poprvé se pak objeví stánek Thajska či Tuniska, nechybí však ani práce například indických či polských umělců.

Expoartesanías nabízí procházku různými kulturami, které vyzdvihují vůni venkova, tradiční chutě i rytmy. Umělecké a dekorativní předměty, šperky i jiné módní doplňky jsou vyrobeny z přírodních materiálů, mimo jiné ze dřeva, tkanin, zlata, stříbra, jílu, skla či kamene.

Celá akce probíhá v několik pavilónech. První z nich nese název Kořeny a inovace a je věnovaný kolumbijské kultuře, jejím zástupcům, ale také podpoře cestovního ruchu. Druhý pavilón Tradičních chutí zve na gastronomické speciality země včetně doprovodného programu, který zahrnuje přípravu jednotlivých typických jídel různých oblastí. Hlavní pavilón, pojmenovaný Tradice a evoluce, vyzdvihuje často celoživotní práci každého účastnícího se kolumbijského umělce. Zejména ženy pak potěší exkluzivní pavilón nazvaný Nitě, stříbro a zlato s ukázkou uměleckých kousků z oblasti klenotnictví, bižuterie či doplňků. Dále je prostor vyhrazen uměleckému designu, novým talentům, umělcům z jiných zemí či ukázkám tvorby původních obyvatel letos s rekordní účastí 146 umělců z různých indiánských či afrokolumbijských komunit.

Již od svého založení v roce 1991 veletrh vždy počítá s přítomností těch největších odborníků a znalců sektoru umělecko-řemeslné výroby. Uznání se akci dostalo zejména díky tomu, že se snaží zachovat a podporovat původní umělecké techniky a zároveň klade důraz na neustálý rozvoj výrobků v souladu s posledními tendencemi v oblasti světového designu a inovací. Expoartesanías se tak stala platformou pro propagaci uměleckých předmětů a jejich uvedení na národní i mezinárodní trh. Vystavující umělci jsou vybírání v rámci veřejné soutěže tak, aby následně obchodníci a distributoři mohli opravdu najít ty nejkvalitnější a nejidentičtější práce. Obchodní sekce počítá s návštěvou více než 30 kupců z devíti zemí světa. Největší zastoupení budou mít Spojené státy, následované Francií a Velkou Británií.

Veletrh pak doplní i řada kulturních a vzdělávacích akcí. Již zahájení festivalu 4. prosince odopoledne proběhlo v duchu Karnevalu černých a bílých. Tato událost, zapsaná na seznam nehmotného kulturního dědictví Unesco, se pořádá každoročně koncem prosince a v prvních lednových dnech ve městě Pasto, hlavním městě jižního kraje Nariño. Zároveň se letos připomíná 50. výročí od založení instituce zastřešující uměleckou výrobu v Kolumbii (Artesanías de Colombia), která je jednou z organizátorů celé akce. Expoartesanías se i díky letošní bohaté nabídce jistě zapíše do historie jako jeden z nejlepších veletrhů svého druhu na světě.

Více informací na: expoartesanias.com. Další zdroje: PortalFerias.com, ElTiempo.com, ElNuevoSiglo.com. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Kolumbie mezi doporučenými destinacemi pro rok 2015

Prestižní časopisy Forbes a National Geographic Traveler zařadily Kolumbii mezi nejdůležitější turistické cíle světa pro rok 2015. Vyzdvihly přitom nejen přírodní krásy země, ale také města jako je Kartagena nebo Medellín.

V článku časopisu Forbes se Kolumbie umístila na šestém místě mezi top deseti destinacemi pro příští rok, a to hned za Islandem, Marokem, Vietnamem, Montanou (USA) a Tasmánií. Text autora Owena Gaddise, představitele jedné z nejprestižnějších cestovních agentur světa Absolute Travel, poukazuje zejména na rozmanitost kolumbijské turistické nabídky a její přírodní poklady. Jak se v článku píše: „V Kolumbii neleznete úplně všechno, od panenského karibského pobřeží, přes malebné dlážděné uličky v Kartageně, exotický Amazónský deštný prales, sedm míst zapsaných na seznam světového dědictví Unesco, až po rušné hlavní město Bogotu a jedny z nejenergičtějších a nejmilejších lidí světa.“ Kolumbie je zároveň doporučena jako destinace, kde si návštěvníci mohou vychutnat to pravé jihoamerické charisma, autentičnost a v neposlední řadě také třeba výborný džus z ovoce lulo. Navíc nový let z New Yorku do Kartageny, místa luxusu a přepychové destinace na mezinárodní úrovni, trvá pouhých pět hodin, takže je Kolumbie o to lépe přístupná.

Seznam „Nejlepších cest roku 2015” časopisu National Geographic Traveler pak zařadil kolumbijské druhé největší město Medellín hned na druhé místo za francouzský ostrov Korsika. Navzdory tomu, že se jedná o „bývalé hlavní město kokainu“, dnes je Medellín městem věčného jara a světovým modelem opravdové metropole. Turisté si zde mohou vychutnat dílo umělce Fernanda Botera pod širým nebem, ponořit se do světa vědy návštěvou parku Parque Explora nebo si vychutnat procházku v přírodě v parku Arví. Zároveň kabinkové lanovky nabízejí možnost užít si pohled na město z výšky. V údolí pak vynikají mrakodrapy i avantgardní architektura, doplněná panoramatem Andských kopců. A jelikož je Medellín i městem květin, každý rok v srpnu zavoní vzduch při oslavách světoznámého veletrhu květin. Stránka dále obdivuje funkčnost a kulturu metra tohoto hlavního města kraje Antioquia.

V současné době Kolumbie zažívá turistický boom. Jen mezi lednem a červnem tohoto roku byl zaznamenán příjezd téměř dvou miliónů zahraničních návštěvníků, tedy přibližně 10.800 denně. Cestovní ruch v zemi vykazoval v posledních letech konstantní růst. V roce 2013 přijelo podle údajů Kolumbijského migračního úřadu celkem 3 747 945 zahraničních turistů. Letos je snahou dosáhnout čtyř miliónů návštěvníků a podle dosavadních dat se zdá, že tato meta bude splněna.

Zdroje: ElTiempo.com (Foto 1: Yomaira Grandett/EL TIEMPO), Forbes.com, Travel.NationalGeographic.com.

Tradiční trh El Rastrillo pomáhá dětem

Již 22. ročník dobročinně zaměřeného trhu El Rastrillo proběhne v hlavním městě Kolumbie v posledních listopadových dnech, konkrétně od 27. do 30. listopadu. V prostorách krásného muzea El Chicó v severní části Bogoty si návštěvníci mohou prohlédnout celkově 115 stánků od více než 100 vystavovatelů, kteří ukáží, mimo jiné, i originalitu kolumbijských ručních prací.

Samozřejmě je možné si jakékoli vystavované předměty zakoupit. Nabídka je opravdu rozmanitá – prodávat se budou například umělecké výrobky, nábytek, dekorační předměty, starožitnosti či koberečky, ale také stolní hry, vánoční ozdoby či oblečení. V prodeji dále budou šperky a bižuterie, vyrobené jak v Kolumbii, tak dovezené z cizích zemí, zejména z Francie či Itálie. Pro příznivce ekologických produktů jsou připraveny kabelky, peněženky, pásky či boty vyrobené ze stroprocentně recyklovatelných a přesto odolných materiálů. Dobrým tipem na originální dárek jsou také různé předměty s vytištěnými pozitivními zprávami, ať už se jedná o vtipné komentáře, nebo slova povzbuzení, lásky a míru. Na konci roku možná někteří uvítají i speciální krabičky a to když budou chtít dodržet tradici a spálit veškeré zlé zážitky končícího roku, aby do toho nového vstoupili pravou nohou.

A chybět nebudou ani gastronomické pochoutky jako je kolumbijské ovoce, italské těstoviny a oleje, španělská typická jídla paella či toritlla, či čilská a argentinská vína. Zájemci si budou moci pořídit i sklenice se směsí na přípravu známých sladkostí a sušenek. Každá z nich obsahuje všechny potřebné přísady a je doplněna instrukcemi, jak dobroty upéct.

Vůbec poprvé se mezi vystavovateli objeví i samotné děti, aby se pochlubily výsledky své vlastní práce v rámci dílen nazvaných Jeskyně umění. Tam je odborníci učí, jak vyrobit misky, obrazy, šperkovničky, pokladničky nebo třeba dřevěné firgurky. Návštěvníci se mohou těšit také na hudební vystoupení a další překvapení.

Akci každoročně pořádá Asociace nové budoucnosti Kolumbie s cílem shromáždit co nejvíce prostředků, které pak poputují na pomoc dětem v šesti dětských domovech v městečku La Calera kousek od Bogoty. Od svého zahájení před více než dvěma desítkami let pomohl trh díky vybraným financím více než dvěma tisícům dětí z celé země. Asociace přitom podporuje děti zejména v oblasti vzdělání, takže některé z nich v současné době studují na vysokých či vyšších odborných školách.

Více informací naleznete na internetové stránce Asociace: nuevofuturo-colombia.org.

Další zdroje: ElTiempo.com.