Konec roku ve víru festivalu města Cali

cali-1Cali, hlavní město kraje Valle del Cauca, si každoročně zpestřuje poslední dny roku hudebně lazeným festivalem známým jako Feria de Cali. Tato největší místní slavnost probíhá i letos od 25. do 30. prosince a nabízí bohatý program, který potěší milovníky tance, zábavy, hudby, ale třeba taky automobilů.

První den 59. ročníku festivalu patří tradičně Salsodromu, tedy přibližně dva kilometry dlouhému průvodu salsy. Jedná se o vůbec největší přehlídku salsy na světě a zároveň velkou karnevalovou show. Za hudebního doprovodu místních orchestrů protančilo ulicemi na 1250 pečlivě vybraných tanečníků z nejlepších salsa škol města.

Jednotlivé choreografie s akrobatickými kousky opět ukázaly jedinečný latinskoamerický talent. Účastníci podle organizátorů tentokrát zatančili a zazpívali především míru, který se buduje v každodenním životě v rámci rodiny, mezi sousedy i přáteli.

Letos se diváci mohli pokochat i výkonem kubánského souboru Ballet Tropicana, nebo dětskými tanečníky, kteří rok co rok dokazují, že salsa v městě Cali jen tak nezanikne. Salsodrom se v posledních letech odehrává ve večerních hodinách i kvůli horkému počasí přes den, které tanečníky fyzicky vyčerpávalo.

cali-2O den později (26.12.) čeká návštěvníky Den Pacifiku, který mimo jiné nabídne ochutnávku gastronomických specialit tichomořského pobřeží, ale přiblíží také tamější kulturu, hudbu i umění. Oficiálně bude zahájeno i setkání milovníků a sběratelů salsa hudby, na kterém si až do konce festivalu mohou zájemci pořídit různá CD, hudební nástroje, knihy či jiné suvenýry. Představí se zde řada národních i zahraničních umělců a DJů.

Dne 27. prosince přichází na řadu průvod veteránů, v jehož rámci projedou městem i muzejní kousky vozů kolumbijské armády. Od sedmi hodin odpoledne se odehraje tzv. superkoncert, jedna z nejnavštěvovanějších součástí festivalu. Ti nejlepší současní hudebníci a skupiny rozezní místní stadion jedinečnou kombinací hudebních žánrů, v čele se salsou, vallenatem a reggaetonem.

Další den (28.12.) prozáří ulice města Karneval staré Cali, maškarní historický průvod, který připomene dřívejší atmosféru města, jeho legendy, nicméně masky poukáží i na aktuální otázky.

cali-3Ve dvou závěrečných dnech ovládnou město pódia, na kterých budou simultánně probíhat koncerty salsy, crossoveru a dalších hudebních žánrů. I jednotlivé čtvrtě města a okolní vesnice zvou na zajímavý sportovní, rekreační a hudební program.

Na řadu akcí umožňuje pořadatelská instituce Corfecali vstup zcela zdarma. Proto není divu, že se na konci roku do Cali sjíždí nejen kolumbijští, ale také zahraniční turisté. Ti mohou zároveň využít návštěvu města k prohlídce letošního vánočního osvětlení, která se nese v duchu motta sladké Vánoce. Ulice a parky tak zdobí různé místní pochutiny a sladkosti.

Oficiální stránka akce: www.feriadecali.com.co.

Další zdroje: ElTiempo.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Kolumbijský advent plný světel, barev i zábavy

vanoce-1Zajímavá vánoční osvětlení, rodinná setkání u dobrého jídla i modliteb, koncerty a několik desítek kulturních akcí, to vše přináší adventní čas v Kolumbii.

Ačkoli se vánoční výzdoba objevuje na ulicích, na fasádách budov i v domovech nejpozději od konce listopadu, atmosféra Vánoc začíná být cítit naplno od 7. prosince, kdy se slaví tzv. Noc svíček (Noche de las Velitas), kterou si místní připomínají neposkvrněné početí Panenky Marie. Tento katolický svátek, připadající na 8. prosince, využívají kolumbijské rodiny zejména k příjemnému rodinnému posezení při plápolajících svíčkách.

Ve velkém se pak tato tradice slaví v bogotském centrálním parku Simona Bolívara. Symbolické zapalování luceren tam doprovází dětstký sborový zpěv vánočních koled i ohňostroje. I bogotský mrakodrap Colpatria se promění v jednu velkou plápolající svíci. Festival svíček probíhá v prvních prosincových dnech v kraji Quindío, kde jsou ulice nazdobené lucernami různých tvarů, velikostí i barev.

vanoce-3Koncem listopadu a nejpozději právě 7. prosince se pak na náměstích a v parcích měst a vesniček, často za doprovodu hudby, rozsvěcují vánoční stromečky a další výzdoba. Kreativní a působivé vánoční dekorace ostatně patří k hlavním atrakcím kolumbijského adventu, za kterými míří turisté z celého světa. S ohledem na energetickou náročnost takové výzdoby však v posledních letech přistoupila jednotlivá města k řadě úsporných opatření jako je použití žárovek LED a zkrácení doby, po kterou dekorace svítí. Ani tak ale neztrácejí nic na svém kouzlu a dodávají vánočnímu času tu pravou specifickou atmosféru.

Adventní čas v Bogotě přináší v duchu letošního motta Vánoce blíž ke hvězdám také noční cyklostezku, která účastníky zavede na obhlídku vánočního osvětlení, výstavy, koncerty, gastronomické festivaly i divadelní představení. Za krásami vánočního osvětlení se můžete vydat nejen pěšky či na kole, ale i v rámci organizovaných výprav, které ukazují zájemcům 34 míst tvořících tzv. vánoční stezku. Největší bogotský vánoční strom, který měří 50 metrů, se nachází v parku El Tunal. V parku Santander je pak vánoční stromeček obklopený koly a rozsvěcuje se, když lidé pěkně šlápnou do pedálů.

vanoce-2Na hlavním bogotském náměstí Simona Bolívara se návštěvníci mohou těšit na jedinečnou světelnou show původem z francouzského Lyonu. Fasády budov na náměstí se rozsvěcují od 17. prosince vždy od osmi hodin večer a to až do 23. prosince. Tato jedinečná podívaná zároveň odstartuje rok kolumbijsko-francouzské kulturní výměny a spolupráce, naplánovaný na blížící se rok 2017.

Nejen Bogota, ale i jiná města a obce Kolumbie lákají turisty z celého světa na svou jedinečnou výzdobu a bohatý kulturní program. Nejvyhlášenější destinací je v tomto ohledu druhé největší kolumbijské město a hlavní město kraje Antioquia, Medellín. Hlavní postavičky letošní výzdoby, děti Valentina a Antonio, provází zájemce magickým okruhem světel a barev. Na tuto jedinečnou podívanou bylo použito 31 miliónů úsporných LED žárovek a více než 42 tisíc ručně vyrobených postaviček. Ústřední stromeček je obkloben sněhovými koulemi a nazdobenými dárky s mašlemi, které jsou osvětlené solárními panely.

vanoce-4Milovníci vánoční výzdoby by si neměli nechat ujít ani návštěvu různých obcí kraje Boyacá severně od Bogoty. Jedním z těch nejnavštěvovanějších míst je jinak nijak zvláštní městečko Corrales, které ovšem právě o Vánocích každoročně ohromuje vánoční výzdobou, která připomíná jeden velký betlém. Krásné pohyblivé betlémy lze obdivovat také v nedalekém městečku Nobsa.

Od devátého dne před samotným Štědrým dnem se kolumbijské rodiny pravidelně scházejí k podvečerním modlitbám v rámci tzv. novenas. Posezení doprovází vánoční koledy i typické dobroty, jako je vánoční pudink zvaný natilla, který se podává se smaženými kuličkami z mouky a sýru jménem buňuelos. Štědrý den je pak v Kolumbii dnem pracovním, rodiny zasedají ke společné večeři až po odbití půlnoci. V různých krajích se servírují různá jídla, typický je například plněný krocan, vepřová kýta nebo tamal (tj. hmota z rýže s masem a zeleninou zabalená v banánovém listu). Den neviňátek, tedy náš “apríl”, se v Kolumbii slaví dne 28. prosince. Od známých, ale i od médií, lze v tento den očekávat různé typy žeríků a vtípků. Vítání nového roku většinou probíhá v rodinném kruhu a celé svátky končí 6. ledna na Tři krále, kdy se vánoční výzdoba na většině míst rozsvítí naposledy.

Zdroje: ElTiempo.com-1, ElTiempo.com-2, PubliMetro.co. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Expoartesanías aneb to nejlepší z umělecké výroby Kolumbie

expo1Neexistuje lepší příležitost jak se seznámit s rozmanitostí a krásou kolumbijské umělecké a řemeslné výroby, než zavítat na veletrh známý jako Expoartesanías. Tato jedinečná akce, právem považovaná za nejdůležitější událost svého druhu v celé Latinské Americe, probíhá každoročně v adventním období v kolumbijském hlavním městě.

Letošní 26. ročník odstartoval ve čtyřech pavilónech bogotského výstaviště Corferías 5. prosince. Zájemci se mohou přijít podívat na více než 25 tisíc ručně vyráběných uměleckých předmětů až do 18. prosince. Veletrh se přitom letos zaměřil na hledání kořenů kolumbijské podstaty a tradic. Jeho záměrem je tedy, mimo jiné, dosáhnout toho, aby osoba, která si nějaký umělecký výrobek pořídí, zároveň poznala i historii kraje, kde byl takový předmět vyroben.

Na 800 umělců z 20 různých zemí světa, včetně hostitelské Kolumbie, předvádí svůj talent i kreativitu, nejrůznější barevné kombinace, vzory i materiály. Při nezapomenutelné procházce různými kulturami si tak návštěvníci mohou vybírat z pečlivě vybraných vysoce kvalitních výrobků z řady materiálů, tedy ze dřeva, zlata, stříbra, kamene, keramiky, textilií, apod.

expo2I samotná atmosféra plná vůní venkova, tradičních rytmů i folklórních vystoupení přináší nádherný předvánoční zážitek. Podle řady odborníků i laiků kvalita vystavovaných předmětů a celé organizace veletrhu navíc rok od roku roste.

Prostory jsou tradičně rozděleny do několika sekcí. Asi největší lákadlo představuje třetí pavilón věnovaný kolumbijské kultuře. V jeho přízemí se nachází sekce tradičních uměleckých výrobků, zaměřená na to nejlepší z práce kolumbijských venkovských komunit uznávaných ve svém oboru za opravdové mistry. Horní část pavilónu patří kolumbijským etnickým skupinám, tedy především tvorbě původních indiánských a afrokolumbijských komunit. Na veletrhu tak můžete prostřednictvím ukázky typických výrobků poznat i odlehlé kolumbijské regiony. K vidění jsou například různé modely ručně vyráběných tašek a kabelek, klobouky (sombreros), koberečky, košíky či keramika plná barev.

expo3Mezinárodní sekce nabízí ochutnávku umělecké řemeslné tvorby z různých koutů světa. Lze zde obdivovat koberce z Iránu, keramiku z Mexika, typické indické oděvy, černé perly ze španělského ostrova Mallorca a další krásné kousky z Indonézie, Francie, Turecka či Peru.

Pavilón vyhrazený exkluzivně šperkům, bižuterii a módním doplňkům pak přiláká pozornost zejména ženského pohlaví. Své zastoupení zde mají i vyhlášení klenotníci z koloniálního městečka Mompox, kteří se věnují výrobě šperků metodou zvanou filigrán (více zde).

Jiná sekce pak naopak přiblíží současné moderní trendy a inovace v oblasti umělecké výroby či bytových doplňků. Nechybí ani tradiční gastronomické speciality včetně sladkostí a zákusků, díky kterým mohou návštěvníci poznat typické chutě jednotlivých regionů země.

V průběhu veletrhu probíhá dále řada kulturních a vzdělávacích akcí, veřejně přístupných i soukromých setkání, ale také semináře a fóra zabývající se sektorem umělecké výroby a řemesl.

expo4V neposlední řadě je Expoartesanías také platformou pro propagaci domácí výroby a obchodování. Tento rok zavítali do Bogoty podnikatelé ze 14 různých zemí, například z Německa, Kanady, USA, Francie či Velké Británie, aby uzavřeli dohody s kolumbijskými umělci.

Pořádající instituce Artesanías de Colombia se tímto způsobem snaží již od založení veletrhu v roce 1991 zejména zachovat a oživit tradice místní umělecké a řemeslné výroby. Cílem je však také zajistit, aby se tento obor stal rentabilní a dlouhodobě udržitelnou aktivitou.

Více informací naleznete na oficiální stránce akce: expoartesanias.com.

Další zdroje: ElTiempo.com, Bogota.vive.in. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Asocheca oslavila společně s českým velvyslanectvím v Bogotě svátek sv. Mikuláše

Stejně jako v loňském roce, i letos připravila Asocheca ve spolupráci s Velvyslanectvím ČR v Bogotě příjemné setkání při příležitosti oslavy svátku sv. Mikuláše. Mikulášské odpoledne, kterého se zúčastnilo více než třicet dětí, proběhlo na zahradě rezidence pana velvyslance Miloše Sklenky v neděli 4. prosince.

1

Děti a vnoučata krajanů i dalších přátel Asochecy se podle českých tradic musely před Mikulášem, čertem i andělem předvést básničkou nebo písničkou, následně byly odměněny sladkostmi.

5

2

4

3

img_2336

Bogotský dětský sbor zapěl písně Bohuslava Martinů

schola-cantorumV pondělí 21. listopadu představil dětský sbor Schola Cantorum bogotské katedrály svůj nový program nazvaný Poezie v hudbě. V jeho rámci zazněly, mimo jiné, také tři skladby Bohuslava Martinů, konkrétně Narození Páně, Na nebe vstoupení Páně a Cesta k ráji cyklu Tři písně posvátné (známý také jako Tři legendy).

Děti zpívaly v češtině a jejich krásná výslovnost je výsledkem práce sbormistryně paní Barbary de Martiis, která při nácviku spolupracovala jak s Asochecou, tak s českým velvyslanectvím v Bogotě. Překlady textů do španělštiny zajistila paní Eliška Krausová, výkonná ředitelka Asochecy.

V průběhu koncertu, který se odehrál v auditoriu bogotské univerzity Jorge Tadeo Lozano od 19:30 hodin, měli návštěvníci možnost poslechnout si také další sakrální písně, například od skladatelů Gabriela Faurého, Benjamina Brittena či Charlese Gounoda.

Schola Cantorum de la Catedral de Bogotá vznikla v roce 2011 s cílem navázat na tradici hudebních škol chorálového zpěvu. Tato škola je zaměřená na vzdělávání dětí a mládeže v sakrální hudbě, rozvíjí vokální techniku, hudební gramatiku, chorálovou praxi i gregoriánský zpěv. Běžně doprovází sváteční mše v katedrále, zároveň také průběžně pořádá koncerty, na kterých přibližuje sakrální hudbu významných skladatelů celého světa.

Zdroje: CatedralDeBogota.org, UTadeo.edu.co.

Cartagena slaví výročí nezávislosti

cartagena1Krásná Cartagena de Indias na pobřeží Karibského moře patří bezpochyby k nejdůležitějším a nejzajímavějším městům Kolumbie. Nabízí řadu turistických atrakcí, koná se zde spousta kulturních akcí, ale je důležitým místem i z historického hlediska. Cartagena byla totiž kvůli své poloze důležitou metropolí již v období španělské koloniální nadvlády.

Město založil v roce 1533 španělský dobyvatel Pedro de Heredia a brzy se stalo strategickým přístavem pro obranu španělských držav na jihoamerickém kontinentu, ale také centrem zahraničního obchodu. Od počátku byla však Cartagena ohrožována piráty, k těm nejznámějším patří Sir Francis Drake, baron de Pointis a admirál Edward Vernon, který se v roce 1741 neúspěšně pokusil převzít vládu nad městem. Proto taky Španělé investovali do Cartageny nemalé prostředky na výstavbu dodnes zachovaných hradeb, ale také pořízení výzbroje, či výstavbu nemocnic.

A v této perle kolumbijského Karibiku bylo právě 11. listopadu 1811 podepsáno prohlášení nezávislosti města. Hnutí proti podřízenosti španělské koruně vedli bratři Gutiérrezové de Piñeres. Tito vlivní politici a obchodníci totiž prohráli volby v souboji se svým protivníkem jménem José María García de Toledo a tak se rozhodli, že vyvolají občanské protesty.

cartagena2Dne 11. listopadu se tedy sešli ve čtvrti Getsemaní, kde podnítili lid i část vojska, aby zatlačili na místní vládu a ta se vyjádřila k návrhu Germána Gutiérreze, který požadoval vyhlášení absolutní nezávislosti na španělském králi. Pod tlakem veřejnosti byla tedy nezávislost vyhlášena a Cartagena de Indias se tak stala vůbec prvním územím v rámci současné Kolumbie a druhým městem v celé Jižní Americe (po venezuelském hlavním městě Caracas), kde se tomu tak stalo.

Každoročně si město právě 11. 11. připomíná tyto historické události. Nicméně v minulých letech byly oslavy spojeny především s pořádáním národního kola soutěže královny krásy a historický odkaz tohoto data byl poněkud zatlačen do pozadí. Letos však kvůli pořadatelským změnám tato soutěž neproběhne a organizátoři tak mají možnost zdůraznit pravý význam svátku. Zároveň je jedním z cílů obnovy této tradice snaha o to, aby byly svátky nezávislosti Cartageny zapsány na seznam národního nehmotného dědictví . Ostatně jedná se o vůbec první velký karneval, který se v Karibiku i celé zemi pořádal. Původně, ještě za dob španělské koloniální nadvlády, se slavil v období února či března, nicméně od roku 1812 se koná v listopadu.

cartagena3Bohatý kulturní a hudební program se odehrává v ulicích Cartageny ve dnech 9. až 13. listopadu. Nabízí, mimo jiné, spoustu barevných průvodů, například průvod fantazie, vzdávající hold magickému realismu Gabriela Garcíi Márqueze, nebo studentský průvod na počest hrdinů nezávislosti. Přímo dnes, v pátek 11. listopadu, bude hned v ranních hodinách slavnostně přednesen text prohlášení nezávislosti, následovaný květinovým obřadem za padlé hrdiny. Ve dvě hodiny odpoledne začíná vrcholný bod celého programu, hlavní průvod celých oslav, nazvaný Cartagena, identita a tradice. Letos se do pouličního veselí spolu s řadou místních folklórních a tanečních skupin zapojít také protagonisté kolumbijského největšího karnevalu – karnevalu města Barranquilla.

Probíhají dále koncerty, na kterých vystoupí celá plejáda místních umělců. Návštěvníci se mohou těšit na různé hudební žánry, od tradičního vallenata, přes salsu všeho druhu až po typický hudební fenomén tohoto kraje zvaný champeta. Ani o krásné dívky není nouze, protože probíhá soutěž o královnu nezávislosti, které se účastní 32 nádherných místních žen.

Zdroje: Noticias.CalendarioDeColombia.com, ElUniversal.com.co, Banrepcultural.org, Colombia.com, ElTiempo.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Asocheca oslavila Den vzniku samostatného československého státu společně s českým velvyslanectvím v Bogotě

S dvoudenním předstihem, tedy 26. října, uspořádal pan velvyslanec Miloš Sklenka společně se svou paní Peithi García slavnostní recepci v příjemném prostředí společenského sálu hotelu DoubleTree by Hilton v hlavním kolumbijském městě.

foto-6

(Fotografie 1: Pan velvyslanec se svou paní a Jorge Alí Triana. Fotografie 2: Pan velvyslanec se svou paní a pan velvyslanec Slovenska v Brazílii.)

foto-5

I letos se Asocheca přidala k této oficiální oslavě českého státního sváku a neorganizovala tak žádné vlastní setkání. Kromě členů Asochecy, krajanů a přátel České republiky se recepce zúčastnili také zástupci diplomatického sboru v Kolumbii, představitelé kolumbijských státních institucí i podnikatelé.

foto-3

Během slavnostního večera pronesl pan velvyslanec krátký projev, ve kterém připomněl projekt rozvojové spolupráce, který realizovala česká ambasáda v kraji La Guajira na severu země. Představitelce asociace tamějších původních obyvatel navíc daroval sbírku fotografií, které zachycují výsledky uvedeného projektu.

foto-2

Následně paní Eliška Krausová, výkonná ředitelka Asochecy, předala knihy českých autorů pěti vylosovaným výhercům.

foto-4

Po oficiálním ukončení akce ještě následoval krátký kulturní program. Celý sváteční večer tak zakončilo krásné hudební vystoupení nadějného kolumbijského klavíristy jménem Juan Henao. Ten zahrál, mimo jiné, i některá díla českého hudebního skladatele Bohuslava Martinů.

foto-1

Poznámka: Asocheca děkuje za poskytnutí fotografií Velvyslanectví České republiky v Kolumbii, dále paní Sandře Vlček a paní Aně Ilonce Pinzón.

Kolumbie – druhá nejlepší destinace roku 2017

Portál oblíbených cestovních průvodců Lonely Planet zveřejnil seznam míst, která by si cestovatelé v příštím roce neměli nechat ujít. A Kolumbie na tomto seznamu figuruje hned na druhém místě. Lonely Planet vyzdvihuje hlavně fakt, že země již není považovaná za nebezpečný cíl vhodný jen pro ty nejodvážnější turisty. Naopak, je doslova klenotem Jižní Ameriky, zemí, která v průběhu let dokázala překonat desetiletí poznamenané násilím.

kolumbie1

I přesto, že vydavatelství cestovních průvodců uznává, že se v Kolumbii nenachází žádný z divů světa, oceňuje zejména jedinečnou kombinaci a bohatost kultury, přírody a pohostinnosti, díky níž se Kolumbie stává zemí, “která tě přivítá s otevřenou náručí”. Portál také připomíná, že země se stane ještě atraktivnější destinací poté, co se uskuteční návštěva papeže Františka. Datum této návštěvy ještě není oficiálně potvrzeno, nicméně hlava katolické církve se v Kolumbii objeví poprvé v uplynulých třiceti letech.

Kolumbie tak patří do skupiny top deseti zemí zvolených portálem pro rok 2017, žebříčku přitom vévodí Kanada. Za Kolumbií následuje Finsko, Dominika, Nepál, Bermudy, Mongolsko, Omán, Myanmar a desítku uzavírá Etiopie. Co se týká nejzajímavějších měst, která cestovatelé v příštím roce nemohou minout, číslem jedna je francouzské Bordeaux, následováné jihoafrickým Kapským Městem, ale také třeba městy Los Angeles (Spojené státy), Mérida (Mexiko) či Ohrid (Makedónie).

Zdroj: LonelyPlanet.com, ElTiempo.com (foto).

Bogota žije týdnem umění

artbo1Hlavní kolumbijské město v těchto dnech představuje to nejlepší ze současné umělecké scény. Historická místa oživená kulturou, malby, sochy, instalace, fotografie, vystoupení i filmová produkce, známé galerie, ale i mladí talentovaní umělci, to vše bogotský týden umění nabízí. Široká veřejnost má tak jedinečnou možnost probudit svou zvědavost, poznat nové věci a otevřít své smysly umění všeho druhu.

V posledních dnech měsíce října probíhají čtyři jedinečné akce, které především ukazují, že umění není určeno výhradně pro odborníky, obchodníky či sběratele, ale může obohatit úplně každého. Hlavní a největší svátek umění se přitom odehraje již po dvanácté, opět v areálu výstaviště Corferías, letos ve dnech 27. až 30. října. Jedná se o Mezinárodní veletrh umění Bogoty, který je známý pod svou zkratkou ARTBO.

Díky pečlivému výběru a rozmanitosti umělecké nabídky si veletrh získal mezinárodní uznání a je považován za nejkvalitnější umělecký veletrh Latinské Ameriky. Letos se akce zúčastní celkem 74 galerií z 28 různých měst celého světa, své práce představí více než 500 umělců a to v několika sekcích.

artbo2V té hlavní se prezentují často odlišně zaměřené galerie z různých zemí, vybrané speciální komisí. Kromě galerií již etablovaných v rámci veletrhu přivítá letošní ročník i 10 zcela nových protagonistů a to z Brazílie, jiných latinskoamerických zemí, z Evropy i USA.

Sekce Projekty přináší díla umělců s obchodním zastoupením, tentokrát je společným tématem reprezentace lidské postavy prostřednictvím malby. Návštěvníci se mohou těšit například na práce umělkyň jménem Beatriz González a Débora Arango. Pavilón Referenčních umělců má pak zviditelnit život a dílo těch osobností, které měly a stále mají vliv na moderní umění. Stejně jako loni, i letos organizátoři připravili sekci experimentálních projektů, které jsou v interakci jak s publikem, tak s prostorem.

Artecámara je sekcí věnovanou kolumbijským umělcům mladším 40 let, kteří zatím nejsou zastoupeni žádnou oficiální galerií. Celkem 24 mladých talentů seznámí zájemce se svými díly věnujícími se tématům historické paměti, míru, území a usmíření. V sekci Kniha umělce několik domácích i zahraničních vydavatelství nabízí umělecká díla v knižní podobě.

artbo3Interaktivní pedagogický pavilón Articularte přibližuje kreativní proces spojený se vznikem díla a metody současného umění prostřednictvím workshopů a laboratoří určených jak pro děti, tak pro dospělé. Nechybí ani doprovodný akademický program, v jehož rámci probíhá řada diskusních fór.

Veletrh pořádá Obchodní komora Bogoty, mimo jiné, s cílem představit a propagovat město jako kulturní cíl a vhodné investiční místo. Zároveň chce pořadatelská institutce podpořit dynamiku národního výtvarného umění a poskytnout prostor pro kulturní výměnu, setkávání odborníků a zviditelnění jednotlivých umělců.
Oficiální stránka akce: www.artbo.co.

Jelikož omezené prostory výstaviště již nestačily k tomu, aby mohla být přiblížena práce dostatečného počtu umělců, vznikly postupně další akce, inspirované ARTBO. Milovníci umění by si tak neměli nechat ujít procházku po 14 koloniálních domech ve čtvrti La Candelaria v centru Bogoty. V rámci festivalu Barcú se totiž představí 17 galerií z Mexika, Argentiny, Spojených států, Kuby, Peru, Čile, Venezuely i hostující Kolumbie. K vidění bude ukázka jak děl konsolidovaných umělců, tak těch nadějných začínajících.

artbo4Veletrh proběhne od 26. do 31. října a v průběhu těchto šesti dnů si na své přijdou i milovníci hudby díky, na které čekají koncerty například skupiny Mitú nebo Mládežnického filharmonického orchestru. Nechybí ani filmové projekce nebo pouliční umění, které díky stovkám plechovek barev změní vzhled několika domů historického centra.
Oficiální stránka akce: barcu.com.

Akce nazvaná Feria del Millón-Club Colombia vznikla za účelem podpořit sběratelskou činnost a umělce nezastoupené žádnou institucí, kteří nemají možnost nabídnout svou práci potenciálním zájemcům. Zároveň je ale veletrh zacílený také na milovníky umění, kteří by si rádi pořídili nějaký ten umělecký kousek, aniž by za něj museli zaplatit celé jmění. Na programu veletrhu, který se uskuteční od 29. do 31. října figurují i různá představení, odborná fóra a besedy s umělci.
Oficiální stránka akce: feriadelmillon.com.co.

V neposlední řadě se můžete vypravit také na obhlídku nově vzniklých galerií v rámci veletrhu Odeón. Tento prostor je místem pro vizuální i plastické umění, divadlo, ale také besedy, představení nebo i filmové projekce. Dohromady je do veletrhu, probíhajícího od 28. do 31. října, zapojeno celkem 13 galerií a tři nezávislé prostory. Řada ze spolupracujících galerií se věnuje nejen obchodu s uměním, ale take výzkumným projektům.
Oficiální stránka akce: www.espacioodeon.com.

Další zdroje: ElEspectador.com, ElTiempo.com, Ccb.org.co. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Cartagena – koloniální perla kolumbijského Karibiku

cartagena1Stoprocentně koncentrovaná hispánská atmosféra, na obzoru na moři houpající se lodě s pirátskými vlajkami. Z putyky v přístavu se ozývá ryk námořníků, malebnou stinnou uličkou pomalu prochází kůň vezoucí ušlechtilého rytíře. Tak vypadala kolumbijská Cartagena za dob dávno minulých, kdy zde určovali chod Španělé. Dnes se nezdráháme ji označit za koloniální perlu karibských oblastí Jižní Ameriky.

Cartagena (celý název zní Cartagena de Indias) je hlavní město oblasti Bolívar v severní Kolumbii. Leží na pobřeží Karibského moře, žije v ní přes milión lidí a zdejší příjmy pramení z průmyslu a díky kráse města i z turismu. Město nenese stejný název jako španělská Cartagena náhodou, získalo ho právě po ní. K jeho založení došlo v roce 1533 a svou největší slávu prožívalo za doby trvání španělské koloniální vlády, kdy bylo jedním z nejdůležitějších přístavů těch částí Ameriky, které Španělé ovládali.

Poloha Cartageny u moře byla sice výhodná, ale na druhou stranu se kvůli ní bohaté město často stávalo cílem ziskuchtivých pirátů. Jednoho dne roku 1586 sem dokonce připlul obávaný sir Francis Drake, město vyplenil a jeho obyvatele nevybíravě povraždil.

cartagena4Odpovědí koloniální vlády bylo obehnání města hradbami jen s několika branami a dále vytvoření hráze mezi poloostrovem Bocagrande a ostrovem Tierrabomba, čímž došlo k uzavření do té doby volného vstupu z moře přímo do města. Pomyslnou třešničkou na dortu, jímž bylo právě zmíněné opevnění, se stal hrad San Felipe de Bajaras.

Veškerá snaha se vyplatila, město se poté ubránilo několika nepěkným nájezdům z moře a své bohatství si pěkně hlídalo. Tím vzrostla životní úroveň jeho obyvatel a začal tu růst jeden dům vedle druhého, hotové paláce a sídla, své okázale zdobené kostely a kláštery si tu stavěly i nejrůznější řády. Dnes jsou právě zbytky opevnění, jeden z nejrozlehlejších systémů opevnění v Karibiku a Latinské Americe, a koloniální budovy města hlavním lákadlem pro domácí i zahraniční návštěvníky. V roce 1994 si historické jádro Cartageny vysloužilo zápis na seznam světového kulturního dědictví UNESCO.

Pevnost San Felipe de Bajaras získala název po španělském králi Filipu IV. a také se pyšní titulem nejmohutnější a největší pevnosti, kterou kdy Španělé na území svých kolonií postavili. Pevnost začala vznikat asi dva roky po založení města a po sto dvaceti letech bylo nakázáno její rozšíření. Autenticitu zajišťují původní děla, prostory věznice nebo tunely.

cartagena3Ve čtvrti San Pedro, kde v dobách kolonialismu žili převážně šlechtici a hodnostáři, se dochovala spousta nádherných staveb, například katedrála, kostel a klášter San Pedro Claver, Palác inkvizice, kde se rozhodovalo o osudech čarodějnic a kacířů, nebo třeba kostel Santo Domingo.

Zajímavé je také spatřit dům a monument světoznámého spisovatele Gabriela Garcíi Márqueze, autora takových knih, jako je Sto roků samoty nebo Láska za časů cholery. A neméně kouzelná je procházka uličkami čtvrti Getsemaní nebo jakékoli jiné části města. V některých uličkách budete mít co dělat, abyste se ubránili propracovaným taktikám pouličních prodejců všeho možného.

Cartagena má svou přírodní dominantu, kopec La Popa. Bez zajímavosti nezůstává ani více než 110 kilometrů dlouhý kanál Dique, jenž je součástí města a ústí zde do moře. Vznikl už v 17. století a znamenal možnost lodní dopravy od pobřeží do vnitrozemí.

Další přírodní zajímavost leží nedaleko. Asi 40 kilometrů od Cartageny stojí sopka El Totumo. Nechrlí lávu, nedýmá. Skoro nic se tu neděje. Až tedy na to, že se na tento pouhých 15 metrů vysoký vršek chodí lidé koupat.

cartagena2Sopka je totiž hluboká přes 2 000 metrů a v jejím kráteru je bahno, které se stále obměňuje, je proto „čisté“ (tak čisté, jak bahno může být) a vyhledávané, jelikož má příznivé účinky na lidskou kůži. Obsahuje totiž vápník, oxid křemičitý, chlorid sodný, hořčík a další látky. Sopka tu údajně vznikla v době, kdy zdejší farář zahnal do podzemí ďábla dštícího oheň a síru. Zlo i pekelné síly se pak přeměnily v léčebné účinky bahna.

U pokladny pod sopkou zaplatíte nějaké to vstupné a vystoupáte po dřevěných schodech nahoru. Když tak učiníte brzy ráno, v kráteru obloženém dřevem ještě nikdo nebude. Je docela malý a moc lidí se sem nevejde. V žádném případě se nemusíte bát, že by vás bahno pohltilo, naopak vám bude klást odpor, a jakmile do něj vstoupíte po pás, budete mít kvůli tomuto odporu docela co dělat, abyste se ponořili hlouběji. Pro někoho však může být docela děsivý pocit, že pod sebou má dvoukilometrovou díru s bahnem a nic jiného. Po bahenní koupeli je nutné sejít zase dolů ze sopky, což je poněkud obtížné, protože bahno klouže jako mýdlo. V zátoce se vás ujmou domorodkyně a omyjí vás.

Zdroj: Novinky.cz (Petra Malá, Tomáš Cikán).