Los dibujos de los niños de Terezín en el Museo Zenú de Montería

El Museo Zenú de Arte Contemporáneo (MUZAC) con sede en Montería (Córdoba) invita a la inauguración de la exposición Siempre volveré a vivir… Los niños de Terezín y Montería. El proyecto está auspiciado por la Asociación colombo-checa (Asocheca) y el Museo Judío de Praga. El acto inaugural se celebrará el 10 de agosto de 2017 a partir de las 6:30 pm en el Auditorio Ronda Del Sinú.

La exposición muestra unas ochenta obras realizadas por niños de Terezín (República Checa) y de los barrios Villa Jiménez, Nueva Belén, Paraíso, Cantaclaro, Villa Paz, Nueva Jerusalén, Vereda Tropical, Los Colores, Chechenia y La Gloria de la ciudad de Montería (Colombia).

Como señala Cristo Hoyos, el artista, curador y creador del MUZAC:

El proyecto permite al público, a partir de las diferencias de contextos, de tiempos y de condiciones, cuestionar, de una parte, las responsabilidades de las sociedades frente a las decisiones ominosas de sus líderes, y de otra parte, descubrir y contemplar la magnitud y la fuerza expresiva de la condición humana, y particularmente la de los niños. De esta manera hace posible, a pesar de las circunstancias, revelar el despojo, señalar la inhumana estadía, reencontrar la dignidad y continuar soñando.

Al inicio de los años cuarenta (1941), los nazis convirtieron al poblado de Terezín en un ghetto modelo, es decir, en un eslabón más del monstruoso plan de exterminio que cobró la vida de seis millones de judíos en toda Europa y de los 15.000 niños que pasaron por allí. En este ambiente sórdido y pesado, por el cual pasaron miles de desplazados y perseguidos por sus condiciones raciales, sexuales, intelectuales y en condiciones de discapacidades físicas o mentales, surgió una atmósfera polifacética y cultural donde se presentaban los más variados géneros teatrales, conciertos de música clásica y popular, se programaron conferencias y se organizaron bibliotecas, se editaron revistas y folletos, y se incentivaron de manera significativa, la literatura y los artes.

La artista Friedl Dicker-Brandejsova quien también murió en el campo de concentración de Auschwitz, fue la maestra de arte de estos infantes, logrando no solamente los resultados que están a la vista en la muestra que se exhíbe en el MUZAC, sino que se adelanta como pionera en la disciplina hoy conocida como arte-terapia, la cual logró paliar las aterradoras condiciones que vivieron durante la guerra a sabiendas del final que les esperaba.

Confrontar este doloroso documento artístico, conservado por el Museo Judío de Praga, con los trabajos de los niños que habitan los barrios populosos de la ciudad de Montería, podría sonar a despropósito si no tuviéramos en cuenta que nuestros niños, quienes viven entre nosotros, distan en muchos aspectos del destino siniestro que tuvieron los niños de Terezín. Sin embargo, considerando el conflicto y los fenómenos de violencias que hemos vivido los colombianos casi desde la misma época de la guerra europea, y habiendo recibidos en nuestra ciudad una de las tasas más altas de desplazados en el mundo, MUZAC como institución cultural y ante la silenciosa pero potente presencia de las manifestaciones/creaciones de los pequeños prisioneros y víctimas de ambas naciones, recibimos y acogemos con pena y dolor, pero sobre todo con la responsabilidad que ello conlleva, este sentido panel de ilusiones, de fantasías y de esperanzas con el propósito único de vencer tanto el olvido como la indiferencia.

Otras fuentes: Foto 1 (Terezín hoy en día), foto 2 (MUZAC).

En verano los castillos checos invitan a eventos de música

Durante los meses de julio y agosto se llevan a cabo numerosos festivales y conciertos al aire libre en diferentes partes de la República Checa (más información aquí).

Entre ellos se destaca un festival peregrino denominado Castillos CZ que llena de música, diversión, y momentos inolvidables a varios castillos ubicados en el territorio de Bohemia y Moravia. Se trata del mejor evento cultural del año pasado según el público encuestado, el reconocimiento que recibió ya por tres años consecutivos.

Este hecho no sorprende dado que los rincones pintorescos en las cercanías de hermosos castillos crean un ambiente único para disfrutar de la música de los famosos intérpretes y grupos checos y eslovacos. En el programa pueden encontrar varios cantautores, grupos de pop, rock, pero también talleres y competiciones tanto para niños como para adultos.

La decimotercera edición empezó el 14 de julio en el Castillo Tocník que se encuentra cerca de Praga. Cada otro viernes y sábado se traslada al otro sitio, concretamente el festival ya pasó por Kuneticka hora y Svihov, el primer fin de semana de agosto continuará en Rozmberk nad Vltavou, y después visitará los castillos moravos de Veverí, Hradec nad Moravicí y Bouzov. La gira por los monumentos checos terminará el 2 de septiembre en el castillo Bezdez. Sin embargo, el último evento del festival tendrá lugar una semana más tarde en el castillo eslovaco Cerveny kamen.

La noche de cada viernes pertenece, además de los conciertos de música, a un carnaval de máscaras en el cual se compite por el título del mejor disfraz. En cooperación con el Instituto Nacional de Monumentos se celebra un concurso de fotografías. Los visitantes pueden enviar sus fotos de los eventos del festival hasta el 10 de septiembre, y ganar el premio que consiste en una entrada libre a cualquier monumento administrado por el Instituto.

Además, los visitantes pueden aprovechar la entrada para el concierto, y sin ningún costo adicional asistir a los recorridos guiados por los interiores de respectivos castillos. Desde el año pasado, el festival colabora también con otros monumentos en los alrededores para que los interesados puedan conocer lo máximo de los tesoros locales. Es que entre los objetivos del festival figura el esfuerzo de promover el turismo, hacer los hermosos monumentos históricos más visibles y conseguir un apoyo financiero para su conservación.

Gracias a las reacciones positivas del año pasado, también este año están a disposición los sitios de camping VIP que cuentan con servicios adicionales, por ejemplo, la luz, una recepción con una consigna, tiendas con alimentos y bebidas, duchas con agua caliente y baños.

La página oficial del evento: www.hradycz.cz.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz, Sumavanet.cz. Foto 2, foto 3.

Verano checo con las obras de Shakespeare

La atmósfera bonita de las noches de verano en tres ciudades checas y una eslovaca está potenciada por las mejores obras de William Shakespeare. Desde finales de junio hasta principios de septiembre se lleva a cabo la exhibición de teatro al aire libre más antigua y más grande de Europa. Se centra en la obra del mencionado dramaturgo, poeta y actor británico ofreciendo actuaciones únicas y experiencias inolvidables.

Los interesados pueden ver las presentaciones en dos escenas en Praga, pero también en el castillo de Spilberk en Brno, el castillo de Ostrava y el castillo de la capital eslovaca Bratislava. Este año se produjo un cambio en cuanto a la escena principal en Praga. Debido a la reconstrucción de una parte del Castillo de Praga, los espectáculos tienen lugar en el hermoso jardín real.

Las fiestas veraniegas fueron inauguradas allí el 27 de junio con la tragedia sobre el príncipe danés Hamlet. Con un reparto actoral extraordinario, el director de la obra presenta una adaptación moderna, con un lenguaje contemporáneo, poniendo énfasis en el desempeño de los actores y los conflictos de los protagonistas. Sin pretender tocar las emociones del público, esta interpretación descubre el potencial policíaco de la obra y trata de mantener en alerta la razón y el sentido de lo absurdo de los espectadores.

En el programa figuran también otras ocho obras de Shakespeare, entre ellas no hacen falta las comedias Mucho ruido y pocas nueces, El sueño de una noche de verano y Las alegres comadres de Windsor, pero también la tragedia legendaria Romeo y Julieta. La comedia Noche de Reyes o La duodécima noche abrirá el 1 de agosto la segunda escena de las fiestas en Praga – el hermoso patio del Palacio de Lichtenstein, actual sede del Conservatorio de Música de la Academia de Arte, que se encuentra en la Plaza Malostranské.

De Ostrava a Praga llega también el estreno renovado de la escenificación divertida de La comedia de las equivocaciones. El grupo de teatro de Bratislava presenta su adaptación de la tragedia Otelo. En total se darán 162 presentaciones hasta la clausura del festival que tendrá lugar el 9 de septiembre. La mayoría de las presentaciones empieza a las ocho y media de la noche, sin embargo, dado que se celebran al aire libre, en caso de un mal clima pueden ser canceladas.

Gracias a un éxito inesperado, a la escena vuelve también el proyecto denominado En honor a Shakespeare, creado el año pasado cuando se conmemoraba el aniversario de 400 años de la muerte de este genio de la literatura internacional.

De esta manera, seis noches están dedicadas a los debates tanto divertidos como más serios sobre el dramaturgo que vienen acompañados por sonetos y música en vivo. Se cuenta con la participación de Martin Hilský, el más renombrado traductor de la obra de Shakespeare al checo, y del famoso actor checo Jan Triska.

El evento surgió a principios de los años 90 bajo la iniciativa del entonces presidente checo Václav Havel con el fin de abrir el Castillo de Praga a los artistas y al público general. Desde 1998 el evento ha ganado mucha atención y repercusiones positivas tanto del público como de los expertos y los medios de comunicación. Las entradas, que suelen ser agotadas rápidamente, están en venta desde mediados de mayo.

El programa completo y los precios de respectivas presentaciones pueden consultar en la página oficial del festival: www.shakespeare.cz.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz. Foto 1, foto 2, foto 3.

El mes de julio en ritmos de música de todo tipo

Conciertos y festivales de música de todos los géneros, desde la música clásica hasta el rock, folk o reggae, pertenecen entre los protagonistas principales de verano en la República Checa. Particularmente los eventos celebrados al aire libre literalmente forman parte de la cultura veraniega en el país.

Muchos checos aprovechan la oportunidad de ver a sus grupos favoritos, y disfrutan junto con sus amigos de un ambiente increíble. Estos eventos suelen contar no solamente con los talentos locales, sino también con las grandes estrellas de la escena mundial. Dado que los festivales normalmente duran varios días, los visitantes a menudo acampan en los lugares asignados, creando así una atmósfera específica. Otra característica fundamental de los festivales de verano consiste en la variedad de la oferta que hace posible acoger a todo tipo de oyentes, es decir niños, familias enteras, jubilados, grupos de amigos, solitarios de todas las edades.

A continuación les presentamos algunos de los festivales de música sin los cuales la escena cultural checa del mes de julio no sería completa.

La temporada principal comenzó del 4 al 6 de julio en Hradec Kralove, ubicada a unos 100 km al este de la capital checa, donde tuvo lugar el festival Rock for People, uno de los más antiguos y más grandes festivales al aire libre en la República Checa. Los invitados de esta edición que más atención llamaron fueron los grupos Die Antwoord, Paramore y Evanescence.
La página oficial: www.rockforpeople.cz.

El 19 de julio empezará en Ostrava, la capital de la región de Moravia-Silesia, uno de los festivales más peculiares, que llenará de música, color y alegría el recinto industrial, la antigua planta siderúrgica, conocido como Vítkovice. La tradición de Colores de Ostrava (Colours of Ostrava) fue instaurada en el 2002 y no solamente gracias al espacio no tradicional donde se celebra ofrece un ambiente impresionante y fascinante. Hasta el 22 de julio a los visitantes les esperan decenas de intérpretes de diferentes orígenes musicales y de varios países, por ejemplo, de Senegal, Argentina, Australia, los Estados Unidos, y por supuesto, también se presentarán los representantes de la escena musical nacional.
La página oficial: www.colours.cz.

Los amantes de jazz, y no solamente ellos, pueden disfrutar de la duodécima edición del festival Bohemia JazzFest que entre el 10 y el 18 de julio deleita al público general con conciertos en las plazas principales de Praga, Pilsen, Liberec, Domazlice, Tábor y Brno. Se trata de una mezcla fascinante de jazz, pop, rock, soul, funk y música electrónica, interpretada por varios músicos de renombre, que cuenta con entrada gratuita.
La página oficial: www.bohemiajazzfest.cz.

Por quinta vez la hermosa ciudad de Olomouc celebra las Fiestas barrocas. Del 6 al 30 de julio en el centro histórico sonarán óperas barrocas interpretadas por solistas y artistas de grupos dramáticos extraordinarios. Durante los 6 diferentes programas preparados pueden apreciar el arte de más de 70 expertos en tocar los instrumentos históricos. Todos los visitantes pueden gozar de una experiencia barroca completa dado que recibirán una copa de vino rumano en la entrada, verán el espectáculo, una exposición de telones históricos de grupos de teatros checos, e incluso podrán participar en visitas guiadas por la capilla neobarroca de Sarkander o la iglesia barroca de San Miguel y subir hasta la cima de su torre.
La página oficial: baroko.olomouc.eu.

En Cesky Krumlov, la ciudad joya de Chequia situada en el sur de Bohemia, se celebra el Festival internacional de música que siempre está lleno de estrellas de la escena musical tanto nacional como extranjera. Este evento cultural tiene lugar del 14 de julio al 5 de agosto en los lugares interesantes y atractivos no solamente dentro de la ciudad misma, sino también en sus alrededores. Entre los invitados de honor figuran la soprano Angele Gheorghiu, el tenor Ramón Vargas, el violoncelista Mischa Maisky o el violinista Julian Rachlin.
La página oficial: festivalkrumlov.cz.

Otras fuentes: Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Fiesta del séptimo arte en Karlovy Vary

Todos los aficionados al cine se concentran en estos días en Karlovy Vary, la ciudad balneario situada al occidente de Bohemia. El 30 de junio empezó allí la edición 52 del Festival internacional de cine, el evento de renombre e importancia mundial y la cita cinematográfica más prestigiosa de Europa Central y del Este. Pertenece entre los festivales de cine de categoría A al igual que los festivales de cine de Cannes, Berlin o Tokio.

Hasta el 8 de julio los visitantes de la ciudad gozarán de una atmósfera solemne y divertida a la vez, potenciada por la presencia de varios actores, directores de cine y otros artistas tanto nacionales como extranjeros. Una de las estrellas más llamativas invitadas a Karlovy Vary este año es la actriz estadounidense Uma Thurman que presentó en persona las proyecciones al aire libre de las películas Kill Bill I y Kill Bill II (de Quentin Tarantino), en las que actúa como protagonista principal.

Durante el acto inaugural recibió el Premio del Presidente del Festival por su aportación al séptimo arte, junto a su colega Casey Affleck. Más adelante será premiado también el actor y cantante estadounidense Jeremy Renner quien presenta en el festival su última película en cartelera denominada Wind River, y el director de cine checo Vaclav Vorlicek.

El premio Globo de Cristal por su contribución extraordinaria a la cinematografía mundial fue entregado a otros invitados de honor – al compositor estadounidense de música fílmica James Newton Howard, al director de cine británico Ken Loach y el guionista británico Paul Laverty, con el que Loach ha colaborado en doce largometrajes y dos cortos.

En total se llevarán a cabo 500 proyecciones de unos 170 títulos. Las películas de todo el mundo compiten en diferentes categorías y son evaluadas tanto por un jurado profesional como por los espectadores mismos. En el marco de la sección principal de largometrajes de ficción se elegirá de doce películas. El director colombiano Ciro Guerra, autor de la primera cinta colombiana nominada a los premios Óscar, El abrazo de la serpiente (2015), forma parte del jurado de esta sección. La mejor película recibirá el premio Globo de Cristal durante la clausura oficial del festival.

El programa ofrece también varios proyectos checos y eslovacos. Por ejemplo, se proyectó una versión digitalizada de la famosa película checa La tienda en la Calle Mayor (1965), obra de Ján Kadár y Elmar Klos, galardonada con un Óscar.

Los estudiantes más prometedores de las escuelas de cine checas presentan sus diez películas en el marco del programa Future Frames. Cineastas checos y eslovacos tienen también la oportunidad de ponerse en contacto con expertos extranjeros presentando sus obras en estado de desarrollo.

Además de las proyecciones de películas, se realizan conciertos, fiestas, ceremonias, ruedas de prensa, talleres, charlas, y otras actividades acompañantes. El punto clave de las actividades es el hotel Thermal, sin embargo, también en otras partes de la ciudad se siente y vive el festival.

La historia del evento se comenzó a escribir en 1946, durante la época de 1959 a 1993 se celebró cada dos años alternándose con el festival de Moscú. En el hotel Thermal tiene lugar a partir de 1978.

La página oficial del festival: www.kviff.com.

Otras fuentes: CeskeNoviny.cz, KudyZnudy.cz, Radio.cz. Foto 1, foto 2, foto 3.

Música de ópera y mucho más en el festival Litomysl de Smetana

Ubicada en Bohemia oriental a unos 170 kilómetros de Praga, la ciudad de Litomysl atrae a los turistas gracias a su monumental castillo renacentista, construido entre los años 1568 y 1581.

Además, el sitio se inscribió en la historia como el lugar de nacimiento de Bedrich Smetana, conocido como el padre de la música checa. En homenaje a este famoso compositor, cada verano la ciudad celebra el segundo festival de música más antiguo del país denominado Litomysl de Smetana.

Se trata, al mismo tiempo, del festival de música al aire libre más grande de la República Checa. Este año fue galardonado con el sello de calidad EFFE que se otorga a los mejores festivales de Europa considerando los artistas, el programa y el carácter innovativo del evento.

La edición número 59 empezó el 16 de junio y se prolongará hasta el 6 de julio. Como siempre, el centro de los festejos se encuentra dentro del recinto del castillo local que en el 1999 fue inscrito en la lista del patrimonio cultural de la humanidad por Unesco. Particularmente el segundo patio se destaca por una acústica excepcional, y cuenta con un techo retráctil para que las presentaciones no se vean afectadas por el clima.

El programa del evento es muy variado, en gran parte enfocado en las escenificaciones de ópera, conciertos de gala, cantatas y noches de conciertos, es decir, en las formas en las que predomina el arte vocal. Sin embargo, su espacio tiene también la música sinfónica, instrumental y de cámara, el ballet o conciertos al aire libre.

Al público le esperan más de treinta presentaciones de música que abarcan seis siglos desde el Renacimiento hasta las novedades de la música clásica contemporánea. Como en las ediciones anteriores, durante las tres semanas del festival se presentarán varias estrellas de la música clásica checa, incluyendo la Orquesta Filarmónica Checa, los representantes de tres teatros nacionales, los reconocidos cantantes de ópera Adam Plachetka y Dagmar Pecková, o el excelente pianista Ivo Kahánek. Esta vez el énfasis en lo nacional es aún más grande con el fin de destacar la fuerza y la calidad de la música checa que ha sido reconocida a nivel mundial.

Los interesados pueden disfrutar también del talento y arte de invitados extranjeros como son los directores de orquesta Semjon Byckov y Guillermo García Calvo, el violinista Julian Steckel, la soprano Valentina Nafornita, el trompetista de jazz Arturo Sandoval, la compañía vocal británica The Puppini Sisters y el grupo americano Houston Symphony Chorus. De la capital húngara llegó la orquesta sinfónica gitana de cien miembros denominada 100 Tagú Cigányzenekar que deleitó al público con interpretaciones de las obras de autores clásicos, pero también de las canciones y baladas populares.

Si buscan comodidad pueden visitar los llamados jardines del festival, la novedad de este año. Sin tener que pagar la entrada y sin ponerse un esmoquín o un traje de noche, los visitantes a los jardines del monasterio pueden escuchar música descansando en una tumbona o haciendo un picnic. Además, durante los tres fines de semana y los días festivos (el 5 y 6 de junio) se realizarán proyecciones de programas musicales, charlas con personas interesantes, presentaciones de música tanto de profesionales como de aficionados, y muchas actividades para los más pequeños. Se celebran también exposiciones y mercadillos tradicionales.

El evento ofrece una hermosa atmósfera y experiencias inolvidables gracias, entre otros aspectos, a un ambiente tranquilo, lejano del ruido y ajetreo de la metrópoli.

Más información y el programa completo: www.smetanovalitomysl.cz. En la página pueden encontrar también el periódico dedicado al festival (aquí).

Otras fuentes: CeskaTelevize.cz, KudyZnudy.cz. Foto 1, foto 2, foto 3.

Elecciones para la Cámara de Diputados – ciudadanos checos pueden registrarse y votar en la Embajada checa

En octubre de 2017 se celebrarán las elecciones para la Cámara de Diputados del Parlamento de la República Checa. También los ciudadanos checos que viven o durante las elecciones estarán en el exterior, incluyendo Colombia, podrán votar por los candidatos, esta vez por aquellos inscritos en la región de la Bohemia Central. La región fue sorteada por la Comisión Nacional Electoral el 5 de mayo de 2017.

Los días de las elecciones en la República Checa son el jueves 19 de octubre, el viernes 20 de octubre y el sábado 21 de octubre. En caso de votar en la Embajada checa en Bogotá, la fecha será precisada más adelante. Pueden votar todos los ciudadanos checos quienes por lo menos el segundo día de las elecciones cumplirán la mayoría de edad, es decir 18 años.

Los ciudadanos checos que estarán en los días indicados arriba en el territorio de Colombia, Panamá o Costa Rica, pueden participar en las elecciones cumpliendo con las siguientes instrucciones:

Posibilidades de votar en las elecciones para la Cámara de Diputados del Parlamento de la República Checa en 2017 en el exterior (en checo).

Información sobre la manera de votación en las misiones diplomáticas de la República Checa en el exterior (en checo).

Todos los interesados en la inscripción al Listado Electoral Especial, administrado por la Embajada de la República Checa en Colombia, tienen que contactarse directamente con la Embajada a través del correo: consulate_bogota@mzv.cz. La solicitud de ser inscrito tiene que ser entregada / enviada a la Embajada checa a más tardar el día 10 de septiembre de 2017, es decir, unos 40 días antes de las elecciones.

Fuente: www.mzv.cz/bogota. Foto 1, foto 2.

Crece la popularidad del español en la República Checa

Actualmente más de 22 mil alumnos tienen clases de español como lengua extranjera en las escuelas secundarias checas. El número de estudiantes que optan por este idioma como su segunda lengua extranjera ha ido creciendo de tal manera, que por primera vez superó al francés que en los últimos años ha estado en un declive. Además, en los últimos diez años, debido a un descenso demográfico, el número de estudiantes de secundaria ha bajado en un 7 por ciento lo que significa que la popularidad del español es aún más llamativa.

En otras palabras, el castellano se posicionó en el cuarto lugar entre las lenguas más estudiadas en las escuelas secundarias del país, después del inglés, el alemán y el ruso. El alemán tiene una larga tradición de enseñanza en la República Checa y se considera importante por la cercanía de Alemania y su peso económico en la región. A la vez la enseñanza del ruso fue obligatoria durante el comunismo así que hay numerosos profesores de este idioma cualificados, y según la opinión de muchos el idioma tiene buenas perspectivas económicas.

De acuerdo con las experiencias de los profesores del español, la razón de la popularidad de este idioma consiste principalmente en el hecho de que a los estudiantes el francés les parece más difícil y el alemán no les gusta. Incluso sus amigos y otras personas les dicen que el español es más fácil de aprender que el francés. Y como tienen que elegir un segundo idioma extranjero, además del inglés, prefieren una alternativa más sencilla desde su punto de vista. Otros alumnos mencionan que el español les suena bien y ven los motivos prácticos dado que muchos países del mundo tienen el castellano como su lengua oficial.

También para los adultos el español es un idioma atractivo, por ejemplo, porque es muy utilizado en la música, y la música latina está muy de moda actualmente. La cultura misma de España y el mundo hispano llama la atención de mucha gente.

Aunque para muchos el castellano resulta relativamente fácil en comparación con otros idiomas, incluyendo el checo, ciertas cosas les hacen problemas a los estudiantes checos. Como complicado ven los artículos y los tiempos de pasado porque en checo no se usan artículos y existe solamente un tiempo de pasado, así que diferenciar entre varios requiere práctica. Por otro lado, la fonética en español es bastante sencilla y no causa mayores problemas.

Otro factor relevante está relacionado con el número de profesores del castellano cualificados que ha aumentado durante los últimos años. Por lo tanto incluso en ciudades no tan grandes los centros educativos pueden ofrecer los cursos o clases del español. Otra tendencia que se ha registrado es el crecimiento del español en las escuelas primarias aunque allí el francés se sigue situando por encima del castellano.

Fuente: Radio.cz/es (Carlos Ferrer). Foto 1, foto 2, foto 3.

Un mes de danza contemporánea en la República Checa

Se dice que la danza es el lenguaje oculto del alma. Del 28 de mayo al 28 de junio pueden acercarse a este lenguaje especial gracias al festival de danza contemporánea y teatro de movimiento denominado Danza Praga.

El evento principal de la temporada de danza en el país muestra el talento extraordinario de artistas tanto nacionales como extranjeros en los escenarios de Praga, pero también fuera de la capital. El esfuerzos de los organizadores se centra en mostrar este segmento del arte al público más variado y amplio posible.

Todas las presentaciones que se celebran en el marco del festival tienen algo en común – todas reflejan el mundo que nos rodea y se dedican a los asuntos candentes, abriendo tabús de diferentes continentes. Al mismo tiempo muestran que cada rincón del mundo puede tener sus propios valores básicos y percepciones del mundo. De esta manera, el festival no solamente rinde homenaje al baile, movimiento y expresión corporal, sino también obliga a sus espectadores a reflexionar.

Danza Praga se enfoca en la mezcla de proyectos de alta calidad tanto de grupos como de individuales, tanto de artistas de renombre como de novatos talentosos de diferentes partes del mundo. Es decir, el programa es muy variado, ofrece escenificaciones pequeñas y de grupos grandes, testimonios artísticos conservadores, pero también controvertidos.

El proceso de selección de los participantes se destaca por la actitud abierta hacia las nuevas tendencias y maneras de ver la danza, sin límites y prejuicios. De hecho, esta edición número 29 se lleva a cabo bajo el lema Con danza contra los prejuicios.

A los visitantes les esperan artistas de Europa, Asia, África y América Latina. La obra que más atención llama este año es Fractus V del famoso coreógrafo Sidi Larbi Cherkaoui. La pieza es una apelación a mantener la libertad de expresión en un mundo de propaganda, inspirada por la obra del famoso filósofo Noam Chomsky. En la obra se mezcla la música de Japón, Corea, Congo e India con la danza influida por el nuevo circo francés, Lindy Hop estadounidense, flamenco español, break dance e hip hop alemán de acuerdo con las experiencias de cada uno de los bailadores y músicos participantes.

Para los artistas y bailadores jóvenes está reservada la sección Dance NEWs. Sus destrezas y arte presentan coreógrafos de Suiza, Israel, grupos de España e Irlanda. Otra parte integrante del festival pertenece a performance de baile y movimiento al aire libre animando sitios públicos no tradicionales.

Incluso los niños cuentan con su propio espacio que esta vez aborda a los niños como co-autores y fuentes de inspiración. Los pequeños se convierten en protagonistas de las obras durante diferentes talleres.

Festival viene acompañado con charlas, talleres de baile y simposios, exposiciones de fotografías y diferentes espectáculos de teatro. Los miércoles tiene lugar un estudio de baile, cada vez en un ritmo diferente – desde taichí o tango hasta los estilos africanos o Lindy Hop.

Gracias a su creciente fama y éxitos, el festival se ha extendido también a otras partes del país. Las presentaciones se darán en otras 18 ciudades y municipios checos, entre ellos, en Brno, Ostrava, Plzen, Olomouc, Pardubice, Ceské Budejovice.

Más información sobre el festival encontrarán en: www.tanecpraha.cz.

Otras fuentes: Radio1.cz, KudyZnudy.cz, CeskeNoviny.cz. Foto 1, foto 2, foto 3.

Brno con cielo lleno de colores y festival de diversión

ignis-1Siete veces a lo largo de un mes (del 26 de mayo al 24 de junio) el cielo de la capital morava y la segunda ciudad más grande de la República Checa se convertirá en una pantalla grande de espectáculos de luces. Por vigésima vez se celebra el festival de fuegos artificiales, uno de los más importantes a nivel europeo, que lleva el nombre de Ignis Brunensis. Se trata del concurso internacional que deleita a los espectadores con shows extraordinarios acompañados con música.

El festival fue inaugurado el 26 de mayo con un hermoso espectáculo encima del castillo Spilberk. Esta exhibición denominada El cielo en llamas rindió homenaje a todos los creadores y a la vez domadores del fuego. La clausura del festival, El cielo en la Tierra, se celebrará en el mismo sitio el 24 de junio, y será inspirada en la atmósfera tranquila y positiva de la música de jazz y swing.

Los cinco equipos de fuegos artificiales que esta vez participan en la competición expondrán su arte a orillas de la presa de Brno. De esta manera, el cielo iluminado y lleno de colores se refleja en el agua, y crea una atmósfera excepcional.

ignis-2Primero se presentó la formación checa Ignis Brunensis Team (3 de junio), seguirá el grupo austriaco Pyrovision (7 de junio), más adelante mostrará su arte el IP Innovative Pyrotechnik de Alemania (10 de junio), un equipo suizo-chino (14 de junio) y la formación Pirotecnia Ricardo Caballer de España (17 de junio). Los organizadores prometen experiencias de muy alta calidad dado que todos los participantes han ganado alguna competencia mundial en los últimos tres años.

Estos shows impresionantes empiezan siempre a las 22:30 horas y duran aproximadamente 17 minutos. Los acompaña la pieza Bugatti step de Jaroslav Jezek transmitida en directo por la radio. El ganador será elegido por un jurado de expertos, no obstante, también los espectadores pueden votar por el show más hermoso. La entrada a plataformas para ver los espectáculos es gratuita, aunque está disponible también una zona de confort con asientos pagados. Además, como novedad, antes de los espectáculos se lleva a cabo un festival de música con presentaciones de grupos y cantantes checos.

ignis-3Al mismo tiempo tiene lugar la fiesta más grande de Brno que invita a sus habitantes, turistas y visitantes de todas las edades a disfrutar de varios eventos interesantes, ferias y actividades educativas, culturales y deportivas. Durante el Festival de diversión Brno se presenta como la ciudad en el centro de Europa mostrando el ambiente agradable de Moravia del Sur.

El programa ofrece espectáculos de teatro y conciertos al aire libre, pero también un festival del transporte público o competiciones para los representantes de la policía nacional que con sus caballos pasarán por varias disciplinas. A los niños les esperan días llenos de juegos, música, atracciones, deportes y talleres creativos.

Más información sobre el festival Ignis Brunensis y otras actividades encontrarán en la página web: www.ignisbrunensis.cz.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz, Brnensky.denik.cz. Foto 1, foto 2, foto 3.