{"id":10294,"date":"2021-05-14T17:54:24","date_gmt":"2021-05-14T15:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/?p=10294"},"modified":"2021-05-16T04:57:02","modified_gmt":"2021-05-16T02:57:02","slug":"vychazi-knizni-rozhovor-s-eliskou-krausovou-letenka-do-neznama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/2021\/05\/vychazi-knizni-rozhovor-s-eliskou-krausovou-letenka-do-neznama\/","title":{"rendered":"Vych\u00e1z\u00ed kni\u017en\u00ed rozhovor s Eli\u0161kou Krausovou"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10297\" src=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/elikniha2.png\" alt=\"\" width=\"280\" height=\"403\" srcset=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/elikniha2.png 318w, https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/elikniha2-208x300.png 208w\" sizes=\"(max-width: 280px) 100vw, 280px\" \/>P\u0159\u00edmo\u010darost a ostrovtip. Eli\u0161ka Krausov\u00e1-Chaves konkuruje osobit\u00fdm stylem humoru, vyprav\u011b\u010dsk\u00fdm talentem i \u017eivotn\u00edm nadhledem sv\u00fdm slavn\u00fdm bratr\u016fm.<\/p>\n<p>\u201eEli\u0161ku ne\u0161lo ve vzpom\u00ednk\u00e1ch polapit jako rodi\u010de a ostatn\u00ed sourozence. Necht\u011bl jsem si p\u0159\u00edli\u0161 vym\u00fd\u0161let a ona toho vyu\u017eila a vysmekla se slov\u016fm,\u201c tak charakterizuje spisovatel Ivan Kraus svoji mlad\u0161\u00ed sestru. Uchopit ucelen\u00fd obraz v\u00fdjime\u010dn\u00e9 charismatick\u00e9 \u017eeny se odhodlal a\u017e \u010dlov\u011bk \u201ezven\u010d\u00ed\u201c, novin\u00e1\u0159 Vladim\u00edr Kroc. Eli\u0161ka Krausov\u00e1-Chaves, mimo jin\u00e9 zakladatelka Asochecy, se mu sv\u011b\u0159ila s peripetiemi sv\u00e9ho dobrodru\u017en\u00e9ho \u017eivota. Kniha, kterou vyd\u00e1v\u00e1 nakladatelstv\u00ed Prostor, je v prodeji od st\u0159edy 12. kv\u011btna.<\/p>\n<p>V kni\u017en\u00edm rozhovoru <strong><em>Letenka do nezn\u00e1ma aneb Rozhovory p\u0159es oce\u00e1n<\/em><\/strong> spole\u010dn\u011b sleduj\u00ed cestu Eli\u0161ky od d\u011btstv\u00ed a dosp\u00edv\u00e1n\u00ed v rodin\u011b spisovatele a novin\u00e1\u0159e \u017eidovsk\u00e9ho p\u016fvodu p\u0159es v\u00fdlet do Kolumbie, kde se rozhodla po okupaci \u010ceskoslovenska v roce 1968 z\u016fstat, a\u017e po sou\u010dasnost. Vzpom\u00edn\u00e1 nap\u0159\u00edklad na otce, kter\u00fd p\u0159e\u017eil holokaus, sv\u00e9 za\u010d\u00e1tky v Kolumbii i setk\u00e1n\u00ed s Fidelem Castrem. V textu se jen tak mimod\u011bk objevuj\u00ed zm\u00ednky t\u0159eba o tom, \u017ee jako mal\u00e1 recitovala Franti\u0161ku Hrub\u00ednovi jeho ver\u0161e, hr\u00e1la divadlo s Petrem Svojtkou \u010di Ji\u0159\u00edm Ornestem, tr\u00e9novala krasobruslen\u00ed, chodila do baletu. A v Bogot\u011b za\u017eila bombov\u00e9 \u00fatoky.<\/p>\n<p>Sestra spisovatele Ivana Krause, politologa Michaela Krause a moder\u00e1tora Jana Krause, kter\u00e1 na ja\u0159e roku 1968 vyrazila do Kolumbie zdokonalit svoji \u0161pan\u011bl\u0161tinu, jako by jela na Slapy. \u201eP\u0159ijela jsem do Kolumbie, jako bych jela na Slapy. Nic jsem p\u0159edem nev\u011bd\u011bla, vypadalo to jako zaj\u00edmav\u00e1, dobrodru\u017en\u00e1 cesta do nezn\u00e1ma. Brzy jsem pochopila, \u017ee Amerika je jin\u00fd pohled na sv\u011bt, jin\u00fd pohled na \u017eivot, tro\u0161ku jakoby jin\u00e9 stolet\u00ed,\u201c vypr\u00e1v\u00ed v rozhovoru s moder\u00e1torem \u010cesk\u00e9ho rozhlasu Vladim\u00edrem Krocem.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10299\" src=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/elikniha3.png\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/elikniha3.png 435w, https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/elikniha3-300x283.png 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p>Kdy\u017e p\u0159i\u0161la 21. srpna okupace \u010ceskoslovenska, rozhodla se v Kolumbii z\u016fstat. V roce 1975 z\u00edskala kolumbijsk\u00e9 ob\u010danstv\u00ed, o to \u010desk\u00e9 p\u0159i\u0161la kv\u016fli \u201enepovolen\u00e9mu opu\u0161t\u011bn\u00ed zem\u011b\u00bb. V \u010ceskoslovensku byla dokonce v roce 1977 odsouzena k trestu v\u011bzen\u00ed kv\u016fli neuposlechnut\u00ed \u00fa\u0159edn\u00ed v\u00fdzvy k n\u00e1vratu ze zahrani\u010d\u00ed. V Kolumbii d\u00edky siln\u00fdm gen\u016fm a l\u00e1sce osudov\u00e9ho mu\u017ee dok\u00e1zala zvl\u00e1dnout nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00ed n\u00e1strahy a vystoupat vysoko na spole\u010densk\u00e9m \u017eeb\u0159\u00ed\u010dku.<\/p>\n<p>V jej\u00edm strhuj\u00edc\u00edm \u017eivot\u011b se objevuj\u00ed zn\u00e1m\u00ed herci, b\u00e1sn\u00edci, um\u011blci, u\u010denci, bohatci, dobrodruzi, v\u00e1le\u010dn\u00ed hrdinov\u00e9, dikt\u00e1to\u0159i, prezidenti. Eli\u0161ku pozn\u00e1v\u00e1me nejen jako profesorku francouz\u0161tiny na univerzit\u011b v Bogot\u011b, ale i jako telefonn\u00ed spojovatelku, prodava\u010dku paruk, mana\u017eerku knihkupectv\u00ed \u010di p\u0159\u00edle\u017eitostnou televizn\u00ed here\u010dku. Sou\u010dasn\u011b n\u00e1m d\u00e1v\u00e1 nahl\u00e9dnout do \u017eivot\u016f Kolumbijc\u016f a do historie neoby\u010dejn\u00e9 rodiny Krausov\u00fdch, zpopularizovan\u00e9 zejm\u00e9na nejstar\u0161\u00edm bratrem, spisovatelem Ivanem Krausem, a nejmlad\u0161\u00edm Janem.<\/p>\n<p>\u201eEli\u0161ka dr\u017e\u00ed slovo, nenech\u00e1 si nic l\u00edbit od nikoho, chod\u00ed v\u010das, a pokud jde o rodinnou loajalitu, jako by pat\u0159ila do rom\u00e1nov\u00fdch postav nejslavn\u011bj\u0161\u00edch mafi\u00e1nsk\u00fdch rod\u016f. Um\u00ed b\u00fdt diplomaticky shov\u00edvavou, stejn\u011b jako nekompromisn\u011b a pevn\u011b p\u0159\u00edmou,\u201c popisuje svoji star\u0161\u00ed sestru zn\u00e1m\u00fd herec a moder\u00e1tor.<\/p>\n<p>V\u0161e, co se do\u010dtete v t\u00e9to knize, jeho slova potvrzuje. Vypr\u00e1v\u011bn\u00ed nechyb\u00ed typick\u00e1 \u201ekrausovsk\u00e1\u201c p\u0159\u00edmo\u010darost a charakteristick\u00fd humor, \u010dten\u00e1\u0159 z\u00e1rove\u0148 ocen\u00ed kr\u00e1sn\u00fd jazyk a styl, kter\u00fdm se Eli\u0161ka Krausov\u00e1 po tolika letech na jin\u00e9 polokouli vyjad\u0159uje. Text doprov\u00e1z\u00ed velk\u00e9 mno\u017estv\u00ed fotografi\u00ed z rodinn\u00e9ho archivu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kosmas.cz\/knihy\/281080\/letenka-do-neznama\/\"><strong>Zde<\/strong><\/a> se m\u016f\u017eete za\u010d\u00edst do uk\u00e1zky z\u00a0knihy.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-10301\" src=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/elikniha.png\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"297\" srcset=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/elikniha.png 506w, https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/elikniha-300x254.png 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/>Eli\u0161ka Krausov\u00e1-Chaves (4. 5. 1946)\u00a0<\/strong>je profesorkou francouz\u0161tiny na univerzit\u011b v Bogot\u011b. Narodila se v Praze, na Univerzit\u011b Karlov\u011b se v\u011bnovala francouz\u0161tin\u011b, po \u010dtvrt\u00e9m ro\u010dn\u00edku odjela do Kolumbie studovat lingvistiku a latinskoamerickou literaturu. Zde ji zastihla okupace \u010ceskoslovenska a ona se rozhodla v Ji\u017en\u00ed Americe z\u016fstat. V roce 1970 se provdala za Ignacia Chavese, profesora literatury, kter\u00fd pozd\u011bji \u0159\u00eddil v\u00fdznamn\u00fd \u0161pan\u011blsk\u00fd institut Caro y Cuervo. Od roku 1983 je profesorkou francouz\u0161tiny na N\u00e1rodn\u00ed pedagogick\u00e9 univerzit\u011b v Bogot\u011b, po \u010dtvrtstolet\u00ed tam byla nav\u00edc d\u011bkankou pro mezin\u00e1rodn\u00ed vztahy. V roce 2009 zalo\u017eila krajansk\u00fd Spolek p\u0159\u00e1tel \u010cesk\u00e9 republiky v Bogot\u011b &#8211; ASO\u010cHECA. O p\u011bt let pozd\u011bji obdr\u017eela ocen\u011bn\u00ed Gratias Agit za \u0161\u00ed\u0159en\u00ed dobr\u00e9ho jm\u00e9na \u010cesk\u00e9 republiky v zahrani\u010d\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Vladim\u00edr Kroc (1966)<\/strong> je novin\u00e1\u0159 a rozhlasov\u00fd moder\u00e1tor. Vystudoval zahrani\u010dn\u00ed obchod na Vysok\u00e9 \u0161kole ekonomick\u00e9 v Praze. Od roku 1989 pracuje v \u010ceskoslovensk\u00e9m, resp. \u010cesk\u00e9m rozhlasu.<\/p>\n<p>Zdroje: <a href=\"https:\/\/literarky.cz\/literatura\/1873-eliska-krausova-chaves-konkuruje-humorem-a-vypravecskym-talentem-svym-slavnym-bratrum\">Literarky.cz<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.idnes.cz\/kultura\/literatura\/eliska-krausova-chavez-pameti-rozhovory-letenka-do-neznama.A210504_115855_literatura_kiz\">Idnes.cz<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kosmas.cz\/knihy\/281080\/letenka-do-neznama\/\">Kosmas.cz<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159\u00edmo\u010darost a ostrovtip. Eli\u0161ka Krausov\u00e1-Chaves konkuruje osobit\u00fdm stylem humoru, vyprav\u011b\u010dsk\u00fdm talentem i \u017eivotn\u00edm nadhledem sv\u00fdm slavn\u00fdm bratr\u016fm. \u201eEli\u0161ku ne\u0161lo ve vzpom\u00ednk\u00e1ch polapit jako rodi\u010de a ostatn\u00ed sourozence. Necht\u011bl jsem si p\u0159\u00edli\u0161 vym\u00fd\u0161let a ona toho vyu\u017eila a vysmekla se slov\u016fm,\u201c tak charakterizuje spisovatel Ivan Kraus svoji mlad\u0161\u00ed sestru. Uchopit ucelen\u00fd obraz v\u00fdjime\u010dn\u00e9 charismatick\u00e9 \u017eeny se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,4,20,6,13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10294"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10294"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10394,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10294\/revisions\/10394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}