{"id":3287,"date":"2014-06-09T11:13:36","date_gmt":"2014-06-09T09:13:36","guid":{"rendered":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/?p=3287"},"modified":"2014-06-09T15:39:25","modified_gmt":"2014-06-09T13:39:25","slug":"asocheca-eliska-krausova-cena-gratias-agit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/2014\/06\/asocheca-eliska-krausova-cena-gratias-agit\/","title":{"rendered":"Pan\u00ed \u0159editelka Asochecy ocen\u011bna za \u0161\u00ed\u0159en\u00ed dobr\u00e9ho jm\u00e9na \u010cR v zahrani\u010d\u00ed"},"content":{"rendered":"

Cenu Gratias agit<\/strong> ud\u011bluje ministr zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed za \u0161\u00ed\u0159en\u00ed dobr\u00e9ho jm\u00e9na \u010cesk\u00e9 republiky v zahrani\u010d\u00ed. Tento rok byla dne 6. \u010dervna 2014 v \u010cern\u00ednsk\u00e9m pal\u00e1ci cena ud\u011blena tak\u00e9 pan\u00ed\u00a0Eli\u0161ce Krausov\u00e9<\/strong>, zakladatelce a v\u00fdkonn\u00e9 \u0159editelce Asociace kolumbijsko-\u010desk\u00e9ho p\u0159\u00e1telstv\u00ed, Asocheca.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cenu Gratias Agit z\u0159\u00eddilo MZV v roce 1997 a ministr ji ka\u017edoro\u010dn\u011b ud\u011bluje za p\u0159\u00edkladn\u00e9 aktivity v nevl\u00e1dn\u00ed sf\u00e9\u0159e, zam\u011b\u0159en\u00e9 na propagaci \u010cesk\u00e9 republiky. Mezi ocen\u011bn\u00fdmi b\u00fdvaj\u00ed \u010de\u0161t\u00ed krajan\u00e9, kte\u0159\u00ed \u017eij\u00ed v zahrani\u010d\u00ed a \u0161\u00ed\u0159\u00ed v\u011bhlas sv\u00e9 rodn\u00e9 zem\u011b, ale tak\u00e9 p\u0159\u00e1tel\u00e9 \u010cR a v\u00fdzna\u010dn\u00e9 osobnosti, kter\u00e9 nezi\u0161tn\u011b podporuj\u00ed p\u0159\u00e1telsk\u00e9 vztahy mezi sv\u00fdmi zem\u011bmi a na\u0161\u00ed vlast\u00ed. Letos Ministerstvo zahrani\u010d\u00ed ocenilo celkem 15 laure\u00e1t\u016f, mezi nimi d\u00e1le i polskou re\u017eis\u00e9rku Agnieszku Hollandovou nebo m\u00f3dn\u00ed n\u00e1vrh\u00e1\u0159ku \u017eij\u00edc\u00ed v Libanonu Blanku Matragi.<\/p>\n

O \u010desko-kolumbijsk\u00fdch vztaz\u00edch, sv\u00e9 rodin\u011b i n\u00e1vratu do \u010cech hovo\u0159ila s Eli\u0161kou Krausovou v po\u0159adu \u010cesk\u00e9 televize Profil dne 7. \u010dervna Petra Krmelov\u00e1. Nejen p\u0159epis rozhovoru, ale i video z\u00e1znam\u00a0naleznete na str\u00e1nk\u00e1ch \u010cT zde<\/a>.<\/p>\n

Jak jste c\u00edtila, kdy\u017e v\u00e1m dali o ocen\u011bn\u00ed v\u011bd\u011bt?<\/strong><\/p>\n

\"\"Byla jsem hlavn\u011b p\u0159ekvapen\u00e1, poct\u011bn\u00e1, ale o cen\u011b jsem vlastn\u011b nic nev\u011bd\u011bla. Tak\u017ee jsem za\u010dala hledat, o co se jedn\u00e1. (Napsala jsem na na\u0161e velvyslanectv\u00ed v Peru, proto\u017ee v Kolumbii ho nem\u00e1me, i kdy\u017e te\u010f tam p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f m\u00e1me prvn\u00edho \u010desk\u00e9ho p\u0159edstavitele a zase za\u010d\u00edn\u00e1me d\u00e1vat dohromady lep\u0161\u00ed styky.) A v\u0161imla jsem si, \u017ee to je za \u0161\u00ed\u0159en\u00ed dobr\u00e9ho jm\u00e9na \u010cesk\u00e9 republiky v zahrani\u010dn\u00ed, tak jsem byla hrozn\u011b spokojen\u00e1.<\/p>\n

Byla jste dojat\u00e1?<\/strong><\/p>\n

Dojat\u00e1 jsem byla hlavn\u011b v\u010dera. Na za\u010d\u00e1tku je to takov\u00e9 p\u0159ekvapen\u00ed, \u017ee vlastn\u011b ani nev\u00edte, co m\u00e1te d\u011blat. To nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je, jak p\u0159ijet, v kolik hodin, ke komu. Pracuji na st\u00e1tn\u00ed kolumbijsk\u00e9 univerzit\u011b, kde d\u011bl\u00e1m zahrani\u010dn\u00ed vztahy, a zrovna jsme m\u011bli asi p\u011bt mezin\u00e1rodn\u00edch n\u00e1v\u0161t\u011bv. D\u00edvali se na m\u011b dost zvl\u00e1\u0161tn\u011b, speci\u00e1ln\u011b pan rektor, kdy\u017e jsem jim \u0159ekla, \u017ee u toho nebudu. Tak\u017ee to pro m\u011b bylo v tu chv\u00edli to nejhor\u0161\u00ed. Pak jsem trochu uklidnila. A dnes se c\u00edt\u00edm hrozn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e1. Mo\u017en\u00e1 nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed za cel\u00fd sv\u016fj \u017eivot.
\nTy t\u0159i dny byly hrozn\u011b kr\u00e1sn\u00e9. Je to jedin\u00e1 cena, kterou zn\u00e1m, kdy pozvou v\u0161echny, kte\u0159\u00ed cenu dostali, aby spolu byli dva nebo t\u0159i dny, aby se poznali. Tak\u017ee neodj\u00ed\u017ed\u00edte pak jenom s pocitem, \u017ee jste na jedn\u00e9 fotografii s n\u011bjak\u00fdmi patn\u00e1cti nebo sedmn\u00e1cti lidmi, ale v\u00edte, kdo je ka\u017ed\u00fd z nich, co d\u011bl\u00e1, pozn\u00e1te se, sta\u010d\u00ed si vz\u00edt maily nebo telefony.<\/p>\n

Ocitla jste se ve spole\u010dnosti Blanky Matragi nebo Agnieszky Holland…<\/strong><\/p>\n

Ano, a ka\u017ed\u00e1 je jin\u00e1, jin\u00e1 zd\u00e1lky a z bl\u00edzka zase jin\u00e1. Prost\u011b to bylo stra\u0161n\u011b zaj\u00edmav\u00e9. Kdy\u017e n\u00e1m \u0159ekli, \u017ee n\u00e1s provedou Prahou, tak jak jsme v na\u0161\u00ed rodin\u011b p\u0159ehnan\u011b kriti\u010dt\u00ed, \u0159ekla jsem si, \u017ee zapomn\u011bli, \u017ee jsem z Prahy. Ale v\u016fbec ne, to, co jsem vid\u011bla, jsem neznala. Tak\u017ee se zp\u011btn\u011b omlouv\u00e1m. Vid\u011bla jsem m\u00edsta, kter\u00e1 norm\u00e1ln\u011b \u010dlov\u011bk vid\u011bt nem\u016f\u017ee. Kon\u010dilo to v\u010dera v byt\u011b Jana Masaryka, co\u017e pro mne bylo opravdu vrcholn\u00e9, v\u017edy jsem tou\u017eila pod\u00edvat se, kde ten byt byl.
\nA tak\u00e9 slova, kter\u00e1 \u0159ekl pan ministr, byla hrozn\u011b zaj\u00edmav\u00e1. Tedy \u017ee \u010cesk\u00e1 republika vd\u011b\u010d\u00ed v\u0161em, co \u017eij\u00ed venku a \u0161\u00ed\u0159\u00ed o n\u00ed dobr\u00e9 zpr\u00e1vy. \u017de ukazuj\u00ed, jak\u00e1 jsme kr\u00e1sn\u00e1 velk\u00e1 rodina. To bylo opravdu dojemn\u00e9.<\/p>\n

Bylo v\u00e1m \u0159e\u010deno konkr\u00e9tn\u011b, za co jste tu cenu dostala? T\u0159eba \u017ee jste za Asochecu ud\u011blala to a to, nap\u0159\u00edklad v\u00fdstavu obr\u00e1zk\u016f terez\u00ednsk\u00fdch d\u011bt\u00ed?<\/strong><\/p>\n

\"\"To pan ministr nem\u016f\u017ee v\u011bd\u011bt. \u017d\u00e1dn\u00fd ministr nem\u016f\u017ee v\u011bd\u011bt, co v\u0161echno, kdo d\u011bl\u00e1. Navrhnulo mne \u010desk\u00e9 velvyslanectv\u00ed v Peru a ti to v\u011bd\u00ed. A j\u00e1 jsem velmi neskromn\u00e1 osoba na rozd\u00edl od jin\u00fdch. M\u00e1m dojem, \u017ee v\u011bt\u0161ina lid\u00ed, kte\u0159\u00ed dost\u00e1vaj\u00ed vyznamen\u00e1n\u00ed, nen\u00ed pr\u00e1v\u011b skromn\u00e1. J\u00e1 se postar\u00e1m o to, aby se v\u011bd\u011blo, co d\u011bl\u00e1me.
\nNa\u0161e mal\u00e1 asociace vznikla z m\u00e9ho \u017ealu a zlosti, \u017ee skon\u010dilo \u010desk\u00e9 vyslanectv\u00ed v Kolumbii. Za\u010dala jsem proto hledat mo\u017enosti, jak mluvit v Kolumbii o \u010cesk\u00e9 republice. Kolumbie je toti\u017e stra\u0161n\u011b velik\u00e1, stra\u0161n\u011b daleko a m\u00e1lo lid\u00ed zaj\u00edm\u00e1, kde je \u010cesk\u00e1 republika. Byli jsme sou\u010d\u00e1st\u00ed komunistick\u00e9ho bloku a nikdo p\u0159esn\u011b nev\u011bd\u011bl, jestli je to Polsko, \u010ceskoslovensko, Jugosl\u00e1vie a tak d\u00e1le. Styky sice byly, ale velice st\u0159\u00eddm\u00e9. Tak\u017ee \u010dlov\u011bk se mus\u00ed sna\u017eit, aby \u0159ekl, odkud je a co d\u011bl\u00e1. Tehdy jsem zjistila, \u017ee na ministerstvu pom\u00e1haj\u00ed krajansk\u00fdm spolk\u016fm. (Nem\u011bla jsem s vyslanectv\u00edm moc styky, necht\u011bla bych vypr\u00e1v\u011bt, jak se chovali vyslanci za komunismu, ale bylo to nep\u0159\u00edjemn\u00e9. Nav\u00edc mi vzali pas, tak\u017ee jsem vlastn\u011b byla odnikud, nem\u011bla jsem tam, co d\u011blat, a m\u011bla jsem sp\u00ed\u0161 strach se tam objevit.) Kdy\u017e se to ale zase za\u010dalo d\u00e1vat v\u0161echno dohromady a \u0159\u00edkali n\u00e1m, je svoboda, m\u016f\u017eete d\u011blat, co chcete, pan\u00ed, uk\u00e1zalo se, \u017ee o n\u00e1s nikdo nic nev\u00ed. Na za\u010d\u00e1tku jsem si \u0159\u00edkala, \u017ee za tu malou finan\u010dn\u00ed pomoc krajansk\u00fdm spolk\u016fm (kdy\u017e nem\u00e1te nic, zd\u00e1 se mal\u00e1 pomoc r\u00e1zem obrovsk\u00e1), p\u0159ivezu N\u00e1rodn\u00ed divadlo nebo balet, Prodanou nev\u011bstu, takov\u00e9 ty z\u00e1kladn\u00ed klasick\u00e9 v\u011bci. A najednou jsem zjistila, \u017ee za to, co mi daj\u00ed, nep\u0159ivezu nikoho nebo maxim\u00e1ln\u011b jednoho.
\nShodou okolnost\u00ed jsem \u0161la po Praze a nedaleko \u017didovsk\u00e9ho h\u0159bitova na\u0161la kn\u00ed\u017eku p\u0159elo\u017eenou do \u0161pan\u011bl\u0161tiny s b\u00e1sni\u010dkami a obr\u00e1zky od d\u011bt\u00ed z Terez\u00edna. A to byl ten prvn\u00ed n\u00e1pad, to se mi tam poda\u0159ilo odv\u00e9zt, ud\u011blat v\u00fdstavu. A v\u00fdstava je kr\u00e1sn\u00e1 a s velik\u00fdm dopadem.<\/p>\n

V Kolumbii \u017eijete cel\u00e1 desetilet\u00ed, v hlavn\u00edm m\u011bst\u011b Bogot\u011b, na velmi poetick\u00e9m m\u00edst\u011b s n\u00e1zvem R\u016f\u017eov\u00e9 vrchy. Tak r\u016f\u017eov\u00e9 to ale v Kolumbii asi nen\u00ed?<\/strong><\/p>\n

Nen\u00ed, ale m\u016f\u017ee b\u00fdt. Je to jako v\u0161ude\u2026<\/p>\n

Nem\u011bla jste nikdy strach o \u017eivot vzhledem k tomu, co se tam d\u011bje, co tady sly\u0161\u00edme?<\/strong><\/p>\n

Ne. Vy tady sly\u0161\u00edte v\u017edy jen to \u0161patn\u00e9 jako v\u0161ude na sv\u011bt\u011b. 45 milion\u016f obyvatel jsou ti lep\u0161\u00ed a asi milion se zab\u00fdv\u00e1 t\u011bmi hor\u0161\u00edmi v\u011bcmi. A nezapom\u00ednejte, \u017ee m\u016fj \u00fakol je mluvit dob\u0159e o obou zem\u00edch a sna\u017eit se dok\u00e1zat, \u017ee Kolumbie je, a to zrovna od momentu, kdy se zav\u0159elo \u010desk\u00e9 vyslanectv\u00ed, jednou ze zem\u00ed s nejlep\u0161\u00edmi komer\u010dn\u00edmi mo\u017enostmi v oblasti. V\u011bd\u00ed to v\u0161ichni ostatn\u00ed a douf\u00e1m, \u017ee \u010ce\u0161i si toho taky brzy v\u0161imnou a v\u0161echny ty mo\u017enosti otev\u0159ou. Te\u010f je ten nejlep\u0161\u00ed moment. J\u00e1 se pak sna\u017e\u00edm p\u0159es kulturu trochu otev\u0159\u00edt cestu, do jin\u00fdch v\u011bc\u00ed bych se nemohla pl\u00e9st, o tom nic nev\u00edm.<\/p>\n

\u010cetla jsem, \u017ee kdy\u017e si v\u00e1s namlouval v\u00e1\u0161 mu\u017ee Ignacio, va\u0161i rodi\u010de si mysleli, \u017ee je to s\u0148atkov\u00fd podvodn\u00edk, a on je velmi roztomil\u00fdm zp\u016fsobem upl\u00e1cel, aby si to nemysleli. Vy jste pak nem\u011bla ani na n\u00e1kup\u2026<\/strong><\/p>\n

O tom se nemluv\u00ed, to se st\u00e1v\u00e1 i v nejlep\u0161\u00edch rodin\u00e1ch. Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je v\u00fdsledek. Nav\u00edc m\u011bl to \u0161t\u011bst\u00ed, \u017ee si myslel, \u017ee je sympatick\u00fd a \u017ee je v\u0161em sympatick\u00fd stejn\u011b. V\u016fbec nepochopil, \u017ee m\u016fj tat\u00ednek m\u016f\u017ee b\u00fdt t\u0159eba \u017e\u00e1rliv\u00fd. A \u017ee si t\u0159eba mysl\u00ed n\u011bco \u00fapln\u011b jin\u00e9ho. To ho nikdy nenapadlo a a\u017e do smrti tvrdil, \u017ee m\u00e1m ty nejlep\u0161\u00ed rodi\u010de, a kdykoliv se stalo n\u011bco negativn\u00edho, byl prvn\u00ed, kter\u00fd se jich zast\u00e1val. Takov\u00fd je \u017eivot.<\/p>\n

Va\u0161e rodina hodn\u011b stoj\u00ed p\u0159i sob\u011b, sv\u00e9 mamince jste cel\u00fd \u017eivot \u0159\u00edkala Bo\u017eeno nebo Bo\u017eenko, kdy\u017e nezlobila. Jezd\u00edte do \u010cech pravideln\u011b, setk\u00e1v\u00e1te se v\u0161ichni?<\/strong><\/p>\n

\"\"To jsme sl\u00edbili na\u0161\u00ed mamince. Ta to na n\u00e1s vy\u017eadovala, \u017ee j\u00ed v\u016fbec nez\u00e1le\u017e\u00ed na tom, jestli se spolu bav\u00edme p\u0159es mail nebo skype, \u017ee tady prost\u011b mus\u00edme aspo\u0148 jednou ro\u010dn\u011b v\u0161ichni spole\u010dn\u011b b\u00fdt. Ka\u017ed\u00fd z n\u00e1s jsme j\u00ed to museli, ani\u017e jsme o tom navz\u00e1jem v\u011bd\u011bli, skoro odp\u0159is\u00e1hnout. Tak\u017ee to v\u0161ichni pln\u00edme a stala se z toho hezk\u00e1 tradice. V\u0161ichni se tak v \u010dervnu \u010dervenci sna\u017e\u00edme m\u00edt trochu \u010dasu, abychom byli spolu. Moji brat\u0159i maj\u00ed za Prahou domy, kter\u00e9 jsem ze za\u010d\u00e1tku nen\u00e1vid\u011bla. Nem\u00e1m r\u00e1da venkov, lesy, pole, h\u00e1je, slepice, nic z toho, j\u00e1 m\u00e1m r\u00e1da m\u011bsta. Ale je to m\u00edsto, kde se m\u016f\u017eeme v\u0161ichni sej\u00edt, je tam v\u00edc domk\u016f a ka\u017ed\u00fd zvl\u00e1\u0161\u0165, tak\u017ee m\u016f\u017ee b\u00fdt spolu, ale i sami. My se toti\u017e stra\u0161n\u011b milujeme, ale v\u017edy jen chv\u00edli, je n\u00e1s moc.<\/p>\n

P\u0159em\u00fd\u0161lela jste po revoluci, \u017ee byste se natrvalo vr\u00e1tila? Nebo to v\u016fbec nep\u0159ipadalo v \u00favahu?<\/strong><\/p>\n

Myslela jsem na to. Tehdy byl m\u016fj mu\u017e je\u0161t\u011b na \u017eivu a zrovna v tom nejlep\u0161\u00edm obdob\u00ed sv\u00e9 profese, tak\u017ee mne to zrovna nenapadalo. Pak jsem na to za\u010dala trochu myslet, ale v\u0161imla jsem si, \u017ee cel\u00fd m\u016fj profesion\u00e1ln\u00ed \u017eivot se odv\u00edjel v Kolumbii. Pracovn\u00ed \u017eivot, pracovn\u00ed p\u0159\u00e1tel\u00e9 za v\u00edce ne\u017e \u010dty\u0159icet let jsou tam. Tady m\u00e1m moc kr\u00e1sn\u00e9 kamar\u00e1dky a kamar\u00e1dy ze \u0161koln\u00edch let, kter\u00e9 stra\u0161n\u011b r\u00e1da vid\u00edm, ale maj\u00ed sv\u016fj \u017eivot. Je to hezk\u00e9, kdy\u017e se jednou za rok uvid\u00edme, ale jinak bych s nimi moc b\u00fdt nemohla. To by ze m\u011b byla takov\u00e1 babi\u010dka a to si nedovedu p\u0159edstavit, co bych d\u011blala.<\/p>\n

Zdroje: \u010cesk\u00e1 televize<\/a>, MZV<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cenu Gratias agit ud\u011bluje ministr zahrani\u010dn\u00edch v\u011bc\u00ed za \u0161\u00ed\u0159en\u00ed dobr\u00e9ho jm\u00e9na \u010cesk\u00e9 republiky v zahrani\u010d\u00ed. Tento rok byla dne 6. \u010dervna 2014 v \u010cern\u00ednsk\u00e9m pal\u00e1ci cena ud\u011blena tak\u00e9 pan\u00ed\u00a0Eli\u0161ce Krausov\u00e9, zakladatelce a v\u00fdkonn\u00e9 \u0159editelce Asociace kolumbijsko-\u010desk\u00e9ho p\u0159\u00e1telstv\u00ed, Asocheca. Cenu Gratias Agit z\u0159\u00eddilo MZV v roce 1997 a ministr ji ka\u017edoro\u010dn\u011b ud\u011bluje za p\u0159\u00edkladn\u00e9 aktivity v…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,12,20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3287"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3304,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3287\/revisions\/3304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}