{"id":5725,"date":"2016-04-10T15:33:29","date_gmt":"2016-04-10T13:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/?p=5725"},"modified":"2016-04-10T05:45:40","modified_gmt":"2016-04-10T03:45:40","slug":"ceska-republika-filbo-knizni-veletrh-bogota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/2016\/04\/ceska-republika-filbo-knizni-veletrh-bogota\/","title":{"rendered":"\u010cesk\u00e1 republika na v\u00fdznamn\u00e9m kolumbijsk\u00e9m kni\u017en\u00edm veletrhu FILBO"},"content":{"rendered":"

Dne 19. dubna za\u010d\u00edn\u00e1 v kolumbijsk\u00e9m hlavn\u00edm m\u011bst\u011b velk\u00fd kni\u017en\u00ed sv\u00e1tek – Mezin\u00e1rodn\u00ed kni\u017en\u00ed veletrh<\/strong> zn\u00e1m\u00fd pod svou zkratkou FILBO<\/a><\/strong>. Po\u0159\u00e1d\u00e1 se ji\u017e po dev\u011btadvac\u00e1t\u00e9, op\u011bt v are\u00e1lu v\u00fdstavi\u0161t\u011b Corferias a to a\u017e do 2. kv\u011btna.<\/p>\n

Letos v\u016fbec poprv\u00e9 v historii bude m\u00edt sv\u00e9 zastoupen\u00ed na veletrhu tak\u00e9 \u010cesk\u00e1 republika<\/strong>, kter\u00e1 se bude prezentovat st\u00e1nkem um\u00edst\u011bn\u00fdm v Pavil\u00f3nu 18-23, prvn\u00ed patro, st\u00e1nek \u010d\u00edslo 123<\/strong><\/span>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ve dnech 22. a\u017e 25. dubna se FILBO nav\u00edc aktivn\u011b z\u00fa\u010dastn\u00ed tak\u00e9 dv\u011b sou\u010dasn\u00e9 \u010desk\u00e9 spisovatelky, Radka Denemarkov\u00e1 a Mark\u00e9ta Pil\u00e1tov\u00e1<\/strong>.<\/p>\n

Spisovatelka, p\u0159ekladatelka a dramaturgyn\u011b Radka Denemarkov\u00e1 (1968) je mimo jin\u00e9 autorkou v roce 2006 vydan\u00e9 knihy Pen\u00edze od Hitlera<\/em>. Toto d\u00edlo z\u00edskalo cenu Magnesia Litera za nejlep\u0161\u00ed rom\u00e1n roku (2007) a \u00fasp\u011bch zaznamenalo i v zahrani\u010d\u00ed, nap\u0159\u00edklad v Nem\u011bcku.<\/p>\n

Mark\u00e9ta Pil\u00e1tov\u00e1 je nejen spisovatelkou a p\u0159ekladatelkou, ale tak\u00e9 novin\u00e1\u0159kou a hispanistkou. Mezi jej\u00ed rom\u00e1ny pat\u0159\u00ed \u017dlut\u00e9 o\u010di vedou dom\u016f<\/em> (d\u00edlo p\u0159elo\u017een\u00e9 do \u0161esti ciz\u00edch jazyk\u016f), M\u00e1 nejmilej\u0161\u00ed kniha<\/em> a \u0159ada dal\u0161\u00edch, napsala tak\u00e9 n\u011bkolik knih pro d\u011bti. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b pracuje jako profesorka v Braz\u00edlii.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

V r\u00e1mci veletrhu ob\u011b spisovatelky pohovo\u0159\u00ed o t\u00e9matech souvisej\u00edc\u00edch se sou\u010dasnou \u010deskou liter\u00e1rn\u00ed sc\u00e9nou, ale tak\u00e9 o \u010desk\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed tradici. Z\u00e1jemce samoz\u0159ejm\u011b sezn\u00e1m\u00ed i se sv\u00fdm vlastn\u00edm d\u00edlem a pod z\u00e1\u0161titou \u010desk\u00e9ho velvyslanectv\u00ed v Bogot\u011b prob\u011bhne autogrami\u00e1da. Mark\u00e9ta Pil\u00e1tov\u00e1 se bude v\u011bnovat i d\u011btem, pro kter\u00e9 p\u0159ipravila workshop origami, a setk\u00e1 se se \u017e\u00e1ky m\u00edstn\u00edch \u0161kol.<\/p>\n

A\u017e do 28. dubna bude na veletrhu k dispozici tak\u00e9 Adriana Kr\u00e1sov\u00e1<\/strong>, b\u00fdval\u00e1 \u0159editelka \u010cesk\u00e9ho kulturn\u00edho centra v Madridu, aby p\u0159ibl\u00ed\u017eila detaily \u010desk\u00e9ho liter\u00e1rn\u00edho sv\u011bta.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Krom\u011b toho velmi origin\u00e1ln\u00ed knihkupectv\u00ed nazvan\u00e9 Wilborada 1047<\/a><\/strong> doprovod\u00ed FILBO dal\u0161\u00edmi aktivitami jak p\u0159\u00edmo na v\u00fdstavi\u0161ti, tak ve sv\u00e9 vlastn\u00ed budov\u011b. Pr\u00e1v\u011b tam ve dnech 22. a\u017e 30. dubna<\/strong> prob\u011bhne T\u00fdden \u010cesk\u00e9 republiky<\/strong><\/span> s n\u011bkolika zaj\u00edmav\u00fdmi akcemi. Jednou z nich je premi\u00e9rov\u00e9 uveden\u00ed v\u00fdstavy o fenom\u00e9nu samizdatu, kterou p\u0159ipravila Asocheca. V pond\u011bl\u00ed 25.4. pak v\u00fdkonn\u00e1 \u0159editelka Asochecy, pan\u00ed Eli\u0161ka Krausov\u00e1, cel\u00e9 t\u00e9ma a samotnou v\u00fdstavu p\u0159edstav\u00ed poslucha\u010d\u016fm. N\u00e1sledn\u011b prob\u011bhne beseda s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdmi \u010desk\u00fdmi spisovatelkami. O dva dny pozd\u011bji, tedy ve st\u0159edu 27.4. od 18:30 hod, pan\u00ed Eli\u0161ka Krausov\u00e1 a pan\u00ed Adriana Kr\u00e1sov\u00e1 sezn\u00e1m\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky s v\u00fdb\u011brem d\u00edla nejv\u011bt\u0161\u00edch \u010desk\u00fdch b\u00e1sn\u00edk\u016f v p\u0159ekladech \u0161pan\u011blsk\u00e9 spisovatelky a b\u00e1sn\u00ed\u0159ky Clary Jan\u00e9s.<\/p>\n

\"\"<\/a>K ob\u011bma akc\u00edm zajist\u00ed hudebn\u00ed doprovod zn\u00e1m\u00fd \u010desk\u00fd kytarista Petr V\u00edt<\/strong>, jeho\u017e vystoupen\u00ed se uskute\u010dn\u00ed ve spolupr\u00e1ci s \u010cesk\u00fdm centrem v Madridu<\/a>.<\/p>\n

FILBO pat\u0159\u00ed k nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edch kulturn\u00edm ud\u00e1lostem nejen v Kolumbii, ale i na cel\u00e9m latinskoamerick\u00e9m kontinentu. Ka\u017ed\u00fdm rokem se zde setk\u00e1vaj\u00ed v\u00fdznamn\u00ed vydavatel\u00e9, distributo\u0159i, z\u00e1stupci grafick\u00e9ho pr\u016fmyslu, liter\u00e1rn\u00ed odborn\u00edci a samoz\u0159ejm\u011b n\u011bkte\u0159\u00ed z t\u011bch nejlep\u0161\u00edch \u017eij\u00edc\u00edch spisovatel\u016f. Krom\u011b podpory obchodu a vydavatelsk\u00e9 \u010dinnosti se veletrh od sv\u00e9ho zah\u00e1jen\u00ed v roce 1987 sna\u017e\u00ed tak\u00e9 propagovat literaturu a \u010detbu jako takovou. Bohat\u00fd program zahrnuje nejen liter\u00e1rn\u00ed setk\u00e1n\u00ed, besedy a konference, ale tak\u00e9 hudbu, gastronomii a z\u00e1bavu. Leto\u0161n\u00edm \u010destn\u00fdm hostem je Nizozem\u00ed, mezi pozvan\u00fdmi um\u011blci pak vynik\u00e1 Svetlana Alexievich z B\u011bloruska, nositelka Nobelovy ceny za literaturu roku 2015.<\/p>\n

Kompletn\u00ed program \u010desk\u00e9 \u00fa\u010dasti na FILBO a akc\u00edch v knihkupectv\u00ed Wilborada naleznete zde<\/a>.
\nProgram akc\u00ed v r\u00e1mci leto\u0161n\u00edho ro\u010dn\u00edku kni\u017en\u00edho veletrhu: feriadellibro.com<\/a>.
\nProgram akc\u00ed prob\u00edhaj\u00edc\u00edch v knihkupectv\u00ed Wilborada: www.wilborada1047.com<\/a>.
\nDal\u0161\u00ed zdroje: Foto-Denemarkov\u00e1<\/a>, Foto-Pil\u00e1tov\u00e1<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dne 19. dubna za\u010d\u00edn\u00e1 v kolumbijsk\u00e9m hlavn\u00edm m\u011bst\u011b velk\u00fd kni\u017en\u00ed sv\u00e1tek – Mezin\u00e1rodn\u00ed kni\u017en\u00ed veletrh zn\u00e1m\u00fd pod svou zkratkou FILBO. Po\u0159\u00e1d\u00e1 se ji\u017e po dev\u011btadvac\u00e1t\u00e9, op\u011bt v are\u00e1lu v\u00fdstavi\u0161t\u011b Corferias a to a\u017e do 2. kv\u011btna. Letos v\u016fbec poprv\u00e9 v historii bude m\u00edt sv\u00e9 zastoupen\u00ed na veletrhu tak\u00e9 \u010cesk\u00e1 republika, kter\u00e1 se bude prezentovat st\u00e1nkem…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5725"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5767,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5725\/revisions\/5767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}