{"id":6488,"date":"2017-04-09T16:13:00","date_gmt":"2017-04-09T14:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/?p=6488"},"modified":"2017-04-06T16:57:23","modified_gmt":"2017-04-06T14:57:23","slug":"kolumbie-tyden-diverzity-praha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/2017\/04\/kolumbie-tyden-diverzity-praha\/","title":{"rendered":"Kolumbie na T\u00fddnu diverzity v Praze"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6491\" src=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/diversity-1.png\" alt=\"diversity-1\" width=\"302\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/diversity-1.png 302w, https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/diversity-1-300x245.png 300w\" sizes=\"(max-width: 302px) 100vw, 302px\" \/>Ve dnech <strong>10. a\u017e 13. dubna<\/strong> po\u0159\u00e1d\u00e1 Filozofick\u00e1 fakulta Karlovy univerzity v Praze <strong>T\u00fdden diverzity<\/strong>. A jeliko\u017e se Katedra rom\u00e1nsk\u00fdch jazyk\u016f, pat\u0159\u00edc\u00ed pod Filozofickou fakultu, v leto\u0161n\u00edm roce zam\u011b\u0159ila pr\u00e1v\u011b na Kolumbii, bude m\u00edt jihoamerick\u00e1 zem\u011b i v r\u00e1mci t\u00e9to akce vyhrazen sv\u016fj prostor.<\/p>\n<p>Hned v pond\u011bl\u00ed 10. dubna od t\u0159\u00ed hodin odpoledne profesorka Dora Pol\u00e1kov\u00e1 poslucha\u010de kr\u00e1tce sezn\u00e1m\u00ed s obecn\u00fdmi rysy kolumbijsk\u00e9 literatury pro d\u011bti, p\u0159edstav\u00ed n\u011bkter\u00e9 \u00faryvky or\u00e1ln\u00ed tradice, upozorn\u00ed na kl\u00ed\u010dov\u00e1 d\u00edla a rovn\u011b\u017e p\u0159ibl\u00ed\u017e\u00ed klasick\u00e9 i soudob\u00e9 ilustrace, kter\u00e9 maj\u00ed d\u011btsk\u00e9mu \u010dten\u00e1\u0159i pomoct v porozum\u011bn\u00ed a dosp\u011bl\u00e9mu nab\u00edzej\u00ed nov\u00e9 mo\u017enosti ch\u00e1p\u00e1n\u00ed kolumbijsk\u00e9 a latinskoamerick\u00e9 reality. Uzn\u00e1van\u00e1 p\u0159ekladatelka a hispanistka Ane\u017eka Charv\u00e1tov\u00e1 p\u0159edstav\u00ed sou\u010dasnou kolumbijskou literatura, jej\u00ed podoby a tak\u00e9 jej\u00ed uv\u00e1d\u011bn\u00ed na \u010desk\u00fd trh v \u00fater\u00fd 11. dubna od p\u016fl jedn\u00e9 odpoledne.<\/p>\n<p><strong>\u0158editelka Asociace \u010desko-kolumbijsk\u00e9ho p\u0159\u00e1telstv\u00ed<\/strong> (<strong>Asocheca<\/strong>), pan\u00ed <strong>Eli\u0161ka Krausov\u00e1<\/strong>, pohovo\u0159\u00ed o sv\u00e9m druh\u00e9m domov\u011b v r\u00e1mci besedy nazvan\u00e9 <em><strong>Kolumbie: Za hranic\u00ed magie<\/strong><\/em>. Ve st\u0159edu<strong> 12. dubna<\/strong> od p\u016fl p\u00e1t\u00e9 odpoledne se s poslucha\u010di pod\u011bl\u00ed o sv\u00e9 zku\u0161enosti a post\u0159ehy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se sou\u010dasn\u00e9 situace v Kolumbii, tam\u011bj\u0161\u00ed spole\u010dnosti, kultury, \u0161kolstv\u00ed, ale tak\u00e9 m\u00edrov\u00e9ho procesu a dal\u0161\u00edch zaj\u00edmav\u00fdch t\u00e9mat.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6492\" src=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/diversity-2.png\" alt=\"diversity-2\" width=\"286\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/diversity-2.png 286w, https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/diversity-2-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 286px) 100vw, 286px\" \/>Institut Cervantes v Praze z\u00e1rove\u0148 zve\u00a0na konferenci nazvanou <strong><em>O pades\u00e1t let pozd\u011bji: rady, jak nep\u0159est\u00e1vat \u010d\u00edst<\/em><\/strong>, kter\u00e1 se uskute\u010dn\u00ed dne 10. dubna o p\u016fl sedm\u00e9 ve\u010der. B\u011bhem akce p\u0159edn\u00ed kolumbijsk\u00fd spisovatel <strong>Juan Gabriel V\u00e1squez<\/strong> prozkoum\u00e1 \u017eivotnost tohoto velk\u00e9ho rom\u00e1nu Gabriela Garc\u00edy M\u00e1rqueze a jeho postaven\u00ed v nov\u00e9 latinskoamerick\u00e9 literatu\u0159e. Z pohledu \u010dten\u00e1\u0159e i autora rom\u00e1n\u016f uk\u00e1\u017ee, jak \u010d\u00edst<em> Sto rok\u016f samoty<\/em> i po uplynut\u00ed pades\u00e1ti let od prvn\u00edho vyd\u00e1n\u00ed tohoto d\u00edla. Besedy se z\u00fa\u010dastn\u00ed tak\u00e9 profesorka Dora Pol\u00e1kov\u00e1 a p\u0159ekladatelka Ane\u017eka Charv\u00e1tov\u00e1.<\/p>\n<p>Juan Gabriel V\u00e1squez se narodil v kolumbijsk\u00e9 Bogot\u011b v roce 1973, na pa\u0159\u00ed\u017esk\u00e9 univerzit\u011b Sorbonna z\u00edskal doktor\u00e1t v Latinskoamerick\u00e9 literatu\u0159e. V sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b pat\u0159\u00ed k nejoce\u0148ovan\u011bj\u0161\u00edm autor\u016fm beletrie v zemi. Krom\u011b rom\u00e1n\u016f a esej\u00ed p\u0159isp\u00edv\u00e1 sv\u00fdmi sloupky do kolumbijsk\u00fdch novin El Espectador.<\/p>\n<p>Dne 11. dubna pak v Institutu Cervantes prob\u011bhne projekce celove\u010dern\u00edho dokument\u00e1rn\u00edho filmu z roku 2015 &#8211; <em><strong>Kolumbie, divok\u00e1 magie<\/strong><\/em>. Sn\u00edmek zobrazuje Kolumbii jako zemi nesm\u00edrn\u00e9ho p\u0159\u00edrodn\u00edho bohatstv\u00ed a diverzity a zachycuje jej\u00ed vz\u00e1cnou faunu a floru (85 lokalit a 20 ekosyst\u00e9m\u016f). Dokument se v Kolumbii stal nejnav\u0161t\u011bvovan\u011bj\u0161\u00edm filmem v historii.<\/p>\n<p>Kompletn\u00ed program a v\u00edce informac\u00ed o T\u00fddnu diverzity naleznete na webov\u00e9 str\u00e1nce: <a href=\"http:\/\/tydendiverzity.cz\/\">tydendiverzity.cz<\/a>.<\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed zdroje: <a href=\"http:\/\/praga.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha113382_63_12.htm\">Praga.Cervantes.es-1<\/a>, <a href=\"http:\/\/praga.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha113656_63_12.htm\">Praga.Cervantes.es-2<\/a>. <a href=\"http:\/\/www.ff.cuni.cz\/\">Foto 1<\/a>, <a href=\"http:\/\/praga.cervantes.es\/FichasCultura\/Ficha113382_63_12.htm\">foto 2<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ve dnech 10. a\u017e 13. dubna po\u0159\u00e1d\u00e1 Filozofick\u00e1 fakulta Karlovy univerzity v Praze T\u00fdden diverzity. A jeliko\u017e se Katedra rom\u00e1nsk\u00fdch jazyk\u016f, pat\u0159\u00edc\u00ed pod Filozofickou fakultu, v leto\u0161n\u00edm roce zam\u011b\u0159ila pr\u00e1v\u011b na Kolumbii, bude m\u00edt jihoamerick\u00e1 zem\u011b i v r\u00e1mci t\u00e9to akce vyhrazen sv\u016fj prostor. Hned v pond\u011bl\u00ed 10. dubna od t\u0159\u00ed hodin odpoledne profesorka Dora&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,4,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6488"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6495,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6488\/revisions\/6495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}