{"id":8039,"date":"2019-01-30T10:58:22","date_gmt":"2019-01-30T09:58:22","guid":{"rendered":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/?p=8039"},"modified":"2019-02-01T23:43:45","modified_gmt":"2019-02-01T22:43:45","slug":"svatek-literatury-kultury-umeni-kartagena-hay-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/2019\/01\/svatek-literatury-kultury-umeni-kartagena-hay-festival\/","title":{"rendered":"Sv\u00e1tek literatury, kultury a nejen t\u00e9 v Kartagen\u011b a nejen tam"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8043\" src=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hay1.png\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hay1.png 606w, https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hay1-300x258.png 300w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/>P\u0159elom ledna a \u00fanora pat\u0159\u00ed v Kartagen\u011b, koloni\u00e1ln\u00ed perle kolumbijsk\u00e9ho Karibiku, ji\u017e po \u010dtrn\u00e1ct\u00e9 jedine\u010dn\u00e9mu <strong>Hay festivalu<\/strong>. Ve dnech<strong> 31. ledna a\u017e 3. \u00fanora<\/strong> se \u0161irok\u00e9 ve\u0159ejnosti p\u0159edstav\u00ed na 150 potvrzen\u00fdch host\u016f ze sv\u011bta literatury, filozofie, hudby, \u017eurnalistiky, kultury, ale tak\u00e9 t\u0159eba ekonomie \u010di geopolitiky. Nabit\u00fd program nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edho sv\u00e1tku kultury a my\u0161len\u00ed latinskoamerick\u00e9ho kontinentu slibuje i letos opravdu kvalitn\u00ed z\u00e1\u017eitky.<\/p>\n<p>V n\u00e1dhern\u00e9m prost\u0159ed\u00ed m\u011bsta budou v\u00fdznamn\u00e9 osobnosti debatovat o r\u016fzn\u00fdch aktu\u00e1ln\u00edch t\u00e9matech jako jsou typy aktivismu v 21. stolet\u00ed, kvantick\u00e1 \u00e9ra, \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed a klimatick\u00e9 zm\u011bny, revolu\u010dn\u00ed filozofov\u00e9 historie, ekonomick\u00e1 situace, Alzheimerova choroba, ale t\u0159eba i afrokaribsk\u00e1 kuchyn\u011b.<\/p>\n<p>Pr\u00e1v\u011b o t\u00e9matu aktivism\u016f tohoto stolet\u00ed, kter\u00e9 je jedn\u00edm z kl\u00ed\u010dov\u00fdch bod\u016f leto\u0161n\u00ed agendy, pohovo\u0159\u00ed nap\u0159\u00edklad Shirin Ebadi, prvn\u00ed muslimsk\u00e1 \u017eena a prvn\u00ed \u00cdr\u00e1nka, kter\u00e1 obdr\u017eela Nobelovu cenu m\u00edru (2003). P\u0159id\u00e1 se k n\u00ed oce\u0148ovan\u00e1 britsk\u00e1 p\u0159edn\u00e1\u0161ej\u00edc\u00ed Sarah Corbett, kter\u00e1 pou\u017e\u00edv\u00e1 ru\u010dn\u00ed v\u00fdrobky a trefn\u00e9 odkazy k t\u00e9mat\u016fm zab\u00fdvaj\u00edc\u00edm se soci\u00e1ln\u00ed spravedlnost\u00ed, \u010di Michael Pollan, americk\u00fd spisovatel a aktivista, kter\u00fd v Kartagen\u011b uvede sv\u00e9 nov\u00e9 d\u00edlo <em>Jak zm\u011bnit tvou mysl<\/em>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8045\" src=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hay2.png\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"292\" srcset=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hay2.png 656w, https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hay2-300x257.png 300w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/>Jak je ji\u017e dobr\u00fdm zvykem, festival p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed novinky a d\u00edla nejlep\u0161\u00edch sv\u011btov\u00fdch spisovatel\u016f, b\u00e1sn\u00edk\u016f, filozof\u016f a ilustr\u00e1tor\u016f sou\u010dasnosti. Mezi nimi vynik\u00e1 t\u0159eba rumunsk\u00fd spisovatel Mircea Cartarescu, pova\u017eovan\u00fd za jist\u00e9ho kandid\u00e1ta na Nobelovu cenu za literaturu.<\/p>\n<p>\u00da\u010dastn\u00edky bezpochyby zaujme tak\u00e9 anglick\u00e1 spisovatelka Zadie Smith, kter\u00e1 do Kartageny zav\u00edt\u00e1 se sv\u00fdm velmi rozs\u00e1hl\u00fdm rom\u00e1nem <em>\u010casy swingu<\/em>. Mladi\u010dk\u00e1 liter\u00e1tka je nejen v Brit\u00e1nii doslova fenom\u00e9nem. Proslavila se ohromuj\u00edc\u00edm rom\u00e1nem <em>B\u00edle zuby<\/em> (2001) a v roce 2006 byla \u010dasopisem Time za\u0159azena na seznam sta nejvlivn\u011bj\u0161\u00edch osobnost\u00ed roku. O sv\u00e9 n\u00e1zory na soci\u00e1ln\u00ed v\u00fdzvy, feminismus a sv\u011bt literatury se pod\u011bl\u00ed tak\u00e9 japonsk\u00e1 spisovatelka Yoko Tawada, liter\u00e1rn\u00ed objev roku 2018, \u010dilsk\u00e1 spisovatelka Diamela Eltitt, \u010di Chimamanda Ngozi Adichie z Nig\u00e9rie. Dom\u00e1c\u00ed sc\u00e9nu reprezentuj\u00ed nap\u0159\u00edklad spisovatelky Laura Restrepo a Piedad Bonnet, \u010di spisovatel\u00e9 Mario Mendoza, Jorge Franco, Santiago Gamboa a mnoho dal\u0161\u00edch.<\/p>\n<p>Ani letos nebude chyb\u011bt prostor vyhrazen\u00fd reflexi o novin\u00e1\u0159sk\u00e9 praxi. Prezident periodika The New York Times, Mark Thompson, \u0161pan\u011blsk\u00fd novin\u00e1\u0159 a spisovatel Xavi Ay\u00e9n, mexick\u00e1 report\u00e9rka Alma Guillermoprieto a dal\u0161\u00ed host\u00e9 proberou sou\u010dasnou situaci v oblasti \u017eurnalistiky ve sv\u011bt\u011b a navrhnou mo\u017en\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed t\u011bch nejpal\u010div\u011bj\u0161\u00edch v\u00fdzev oboru.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8049\" src=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hay3.png\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hay3.png 398w, https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hay3-300x246.png 300w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/>Sv\u011bt fotografick\u00e9ho um\u011bn\u00ed letos reprezentuje Jes\u00fas Abad Colorado a to prost\u0159ednictv\u00edm dokumentu Kate Horne, nazvan\u00e9ho <em>Sv\u011bdek: Kain a Abel<\/em>. Dokument p\u0159ibli\u017euje p\u0159\u00edb\u011bhy protagonist\u016f Abadov\u00fdch fotografi\u00ed, kter\u00e9 mapuj\u00ed v\u00edce ne\u017e 20 let ozbrojen\u00e9ho konfliktu v zemi. Do diskuzn\u00edch f\u00f3r se zapoj\u00ed tak\u00e9 sou\u010dasn\u00e1 kolumbijsk\u00e1 um\u011blkyn\u011b, uzn\u00e1van\u00e1 i na sv\u011btov\u00e9 um\u011bleck\u00e9 sc\u00e9n\u011b, Doris Salcedo. Jedn\u00e1 se o autorku kontroverzn\u00edho d\u00edla <em>Fragmenty<\/em>, vyroben\u00e9ho ze zbran\u00ed odevzdan\u00fdch \u010dleny guerrillov\u00e9 skupiny Farc v r\u00e1mci m\u00edrov\u00e9ho procesu.<\/p>\n<p>O hudebn\u00ed doprovod se postar\u00e1 nap\u0159\u00edklad uzn\u00e1van\u00e1 kolumbisk\u00e1 zp\u011bva\u010dka a texta\u0159ka Tot\u00f3 La Momposina, kolumbijsk\u00e1 skladatelka M\u00f3nica Giraldo \u010di saxofonista David S\u00e1nchez, v\u00fdherce ceny Grammy. Ten nab\u00eddne jazzov\u00fd koncert, ve kter\u00e9m se sm\u00eds\u00ed africk\u00e1 hudba s tradi\u010dn\u00edmi melodiemi jeho rodn\u00e9ho Portorika. Na besed\u00e1ch o t\u00e9matech spojen\u00fdch s hudebn\u00edm pr\u016fmyslem se n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci mohou setkat, mimo jin\u00e9, s kr\u00e1lem merengue Wilfridem Vargasem, \u010di Mexi\u010danem jm\u00e9nem Joselo Rangel, kytaristou legend\u00e1rn\u00ed rockov\u00e9 skupiny Caf\u00e9 Tacvba.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-8053\" src=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hay4.png\" alt=\"\" width=\"340\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hay4.png 516w, https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/hay4-300x238.png 300w\" sizes=\"(max-width: 340px) 100vw, 340px\" \/><\/p>\n<p>Pozitivn\u00ed ohlas festivalu vedl k jeho roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed do dal\u0161\u00edch m\u011bst a oblast\u00ed zem\u011b. Stejn\u011b jako v p\u0159edchoz\u00edch letech, Hay Festival prob\u00edh\u00e1 paraleln\u011b tak\u00e9 v <strong>Medell\u00ednu<\/strong>, konkr\u00e9tn\u011b <strong>od 30. ledna do 1. \u00fanora<\/strong>. V\u016fbec poprv\u00e9 letos festival zav\u00edtal i do p\u0159\u00edjemn\u00e9ho m\u011bste\u010dka Jeric\u00f3 na jihoz\u00e1pad\u011b od Medell\u00ednu. D\u00edky programu zn\u00e1m\u00e9mu jako <em>Hay Comunitario<\/em> se pak festival dost\u00e1v\u00e1 i do dal\u0161\u00edch oblast\u00ed kraje Bol\u00edvar na severu zem\u011b. Nav\u0161t\u00edv\u00ed nap\u0159\u00edklad m\u011bste\u010dka Turbaco, San Jacinto, Pinillos nebo n\u00e1dhern\u00fd koloni\u00e1ln\u00ed Mompox. Hay festival se tak z\u00e1rove\u0148 sna\u017e\u00ed uk\u00e1zat, \u017ee nen\u00ed \u017e\u00e1dnou exkluzivn\u00ed akc\u00ed spisovatel\u016f ur\u010denou jen dal\u0161\u00edm spisovatel\u016fm, ale \u017ee se jedn\u00e1 o obrovsk\u00fd sv\u00e1tek v\u0161ech um\u011bn\u00ed p\u0159\u00edstupn\u00fd v\u0161em zv\u00eddav\u00fdm lidem, kte\u0159\u00ed se cht\u011bj\u00ed inspirovat a zapojit do debat o sv\u011bt\u011b, ve kter\u00e9m \u017eijeme.<\/p>\n<p>Podrobn\u00e9 informace naleznete na ofici\u00e1ln\u00edch str\u00e1nk\u00e1ch akce: <a href=\"http:\/\/www.hayfestival.com\/cartagena\/inicio\">www.hayfestival.com<\/a>.<\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed zdroje: <a href=\"https:\/\/www.elespectador.com\/noticias\/cultura\/los-invitados-y-actividades-del-hay-festival-2019-articulo-824934\">ElEspectador.com<\/a>, <a href=\"http:\/\/caracol.com.co\/emisora\/2019\/01\/27\/cartagena\/1548620559_502893.html\">Caracol.com.co<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.eltiempo.com\/cultura\/musica-y-libros\/zadie-smith-presenta-su-novela-tiempos-de-swing-en-el-hay-festival-312090\">ElTiempo.com<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.semana.com\/cultura\/articulo\/hay-festival-cartagena-los-invitados-de-la-edicion-2019\/591541\">Foto 1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hayfestival.com\/news\/blog.aspx?post=569\">foto 2<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.minuto30.com\/hay-festival-cartagena-se-pone-el-reto-de-imaginar-el-mundo-como-una-aventura\/772640\/\">foto 3<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.rcnradio.com\/entretenimiento\/hay-festival-presento-su-programacion-para-2018-que-incluira-debate-de-actualidad\">foto 4<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159elom ledna a \u00fanora pat\u0159\u00ed v Kartagen\u011b, koloni\u00e1ln\u00ed perle kolumbijsk\u00e9ho Karibiku, ji\u017e po \u010dtrn\u00e1ct\u00e9 jedine\u010dn\u00e9mu Hay festivalu. Ve dnech 31. ledna a\u017e 3. \u00fanora se \u0161irok\u00e9 ve\u0159ejnosti p\u0159edstav\u00ed na 150 potvrzen\u00fdch host\u016f ze sv\u011bta literatury, filozofie, hudby, \u017eurnalistiky, kultury, ale tak\u00e9 t\u0159eba ekonomie \u010di geopolitiky. Nabit\u00fd program nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edho sv\u00e1tku kultury a my\u0161len\u00ed latinskoamerick\u00e9ho kontinentu slibuje&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,4,6,3,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8039"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8039"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8058,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8039\/revisions\/8058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}