{"id":8346,"date":"2019-05-09T08:40:51","date_gmt":"2019-05-09T06:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/?p=8346"},"modified":"2019-05-19T02:40:21","modified_gmt":"2019-05-19T00:40:21","slug":"kolumbijsky-spisovatel-luis-fayad-knizni-veletrh-svet-knihy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/2019\/05\/kolumbijsky-spisovatel-luis-fayad-knizni-veletrh-svet-knihy\/","title":{"rendered":"Kolumbijsk\u00fd spisovatel Luis Fayad na kni\u017en\u00edm veletrhu Sv\u011bt knihy 2019"},"content":{"rendered":"

\"\"Mezin\u00e1rodn\u00ed kni\u017en\u00ed veletrh a liter\u00e1rn\u00ed festival Sv\u011bt knihy Praha <\/strong>si jako \u010destn\u00e9ho hosta jubilejn\u00edho 25. ro\u010dn\u00edku vybral Latinskou Ameriku. Od 9. do 12. kv\u011btna 2019<\/strong> tak na v\u00fdstavi\u0161ti v Hole\u0161ovic\u00edch p\u0159ibl\u00ed\u017e\u00ed \u010desk\u00fdm \u010dten\u00e1\u0159\u016fm zevrubn\u011b pestrost liter\u00e1rn\u00edho regionu prost\u0159ednict\u00edm besed s tamn\u00edmi spisovateli a dal\u0161\u00edmi z\u00e1stupci liter\u00e1rn\u00edho sv\u011bta.<\/p>\n

Do Prahy p\u0159i t\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti zav\u00edt\u00e1 \u0159ada latinskoamerick\u00fdch autor\u016f. Nejv\u011bt\u0161\u00ed hv\u011bzdou bude bezesporu g\u00e9nius hovo\u0159\u00edc\u00ed mnoha liter\u00e1rn\u00edmi hlasy, nobelista Mario Vargas Llosa <\/strong>z Peru, \u017eij\u00edc\u00ed ve \u0160pan\u011blsku. Do \u010ceska p\u0159ijede poprv\u00e9 pr\u00e1v\u011b na pozv\u00e1n\u00ed Sv\u011bta knihy Praha.<\/p>\n

Osobn\u011b svou tvorbu p\u0159edstav\u00ed mimo jin\u00e9 i kolumbijsk\u00fd liter\u00e1t Luis Fayad<\/strong> a to konkr\u00e9tn\u011b v t\u011bchto dnech:<\/p>\n

9. 5. v 16.00 hod – Liter\u00e1rn\u00ed s\u00e1l<\/strong><\/span>
\nSetk\u00e1n\u00ed s Luisem Fayadem, v\u00fdzna\u010dn\u00fdm p\u0159edstavitelem kolumbijsk\u00e9 pr\u00f3zy, kter\u00fd poprv\u00e9 p\u0159edstav\u00ed svou pr\u00e1ci pra\u017esk\u00e9mu publiku. Exkluzivn\u00ed uk\u00e1zky z autorova d\u00edla p\u0159e\u010dte p\u0159ekladatel a z\u00e1rove\u0148 moder\u00e1tor po\u0159adu Jan Hlou\u0161ek.<\/p>\n

10. 5. v 14.00 hod – Velk\u00fd s\u00e1l<\/span><\/strong>
\nZdi v na\u0161ich hlav\u00e1ch<\/em>: Ve\u0159ejnou debatu o Latinsk\u00e9 Americe dnes t\u00e9m\u011b\u0159 bezv\u00fdhradn\u011b ovl\u00e1d\u00e1 Trumpova ze\u010f. Hranice ale nejsou jen fyzick\u00e9 a existuj\u00ed i v na\u0161ich hlav\u00e1ch. Jak\u00e1 je pozice latinskoamerick\u00fdch autor\u016f \u017eij\u00edc\u00edch v zahrani\u010d\u00ed \u2013 na opa\u010dn\u00e9 stran\u011b hranice? \u00da\u010dinkuj\u00ed \u00c1lvaro Enrigue, David Unger a Luis Fayad. Moder\u00e1tor: David Llorente.<\/p>\n

10. 5. v 15.00 hod – S201<\/strong><\/span>
\nAutogrami\u00e1da Luise Fayada, \u00c1lvara Enrigueho a Davida Ungera (auto\u0159i budou podepisovat sv\u00e9 knihy).<\/p>\n

\"\"Vedouc\u00ed p\u0159edstavitel sou\u010dasn\u00e9 kolumbijsk\u00e9 liter\u00e1rn\u00ed sc\u00e9ny, romanopisec a\u00a0b\u00e1sn\u00edk se narodil v roce 1945 v Bogot\u011b. Luis Fayad vystudoval sociologii na Kolumbijsk\u00e9 st\u00e1tn\u00ed univerzit\u011b. Od roku 1975 \u017eil v\u00a0Pa\u0159\u00ed\u017ei, Stockholmu, Barcelon\u011b a\u00a0na Kan\u00e1rsk\u00fdch ostrovech. V\u00a0roce 1986 z\u00edskal stipendium v\u00a0Berl\u00edn\u011b, kde se usadil natrvalo. Pracuje jako novin\u00e1\u0159 a\u00a0spisovatel, p\u0159edn\u00e1\u0161\u00ed na univerzit\u00e1ch a\u00a0 v\u00a0 kulturn\u00edch centrech v\u00a0N\u011bmecku a\u00a0po cel\u00e9 Evrop\u011b. Luis Fayad tak\u00e9 \u010dasto nav\u0161t\u011bvuje rodnou Kolumbii a\u00a0 \u00fa\u010dastn\u00ed se tamn\u00edho kulturn\u00edho \u017eivota. Po\u0159\u00e1d\u00e1 autorsk\u00e1 \u010dten\u00ed a\u00a0 jin\u00e1 vystoupen\u00ed na univerzit\u00e1ch a\u00a0 st\u0159edn\u00edch \u0161kol\u00e1ch, v\u00a0knihovn\u00e1ch, kulturn\u00edch centrech, na kni\u017en\u00edch trz\u00edch a\u00a0v\u00a0knihkupectv\u00edch. Vydal n\u011bkolik rom\u00e1n\u016f a\u00a0soubor\u016f pov\u00eddek: Los parientes de Ester<\/em> (1978), Compa\u00f1eros de viaje<\/em> (1991), La ca\u00edda de los puntos cardinales<\/em> (2000), Testamento de un hombre de negocios<\/em> (2004), Regresos <\/em>(2014). Samostatn\u00e9 pov\u00eddky: Los sonidos del fuego<\/em> (1968), Olor de lluvia<\/em> (1974), Una lecci\u00f3n de la vida <\/em>(1984), La carta del futuro<\/em> (1993), El regreso de los ecos<\/em> (1993), Un espejo despu\u00e9s<\/em> (1995). Luis Fayad \u017eije v\u00a0Berl\u00edn\u011b.<\/p>\n

 <\/p>\n

Na seznamu host\u016f figuruje tak\u00e9 p\u016fvodem argentinsk\u00fd prozaik Rodrigo Fres\u00e1n<\/strong>, Mexi\u010dan \u00c1lvaro Enrigue<\/strong> (\u017eij\u00edc\u00ed moment\u00e1ln\u011b v New Yorku), jeden z nejv\u00fdzna\u010dn\u011bj\u0161\u00edch \u017eij\u00edc\u00edch guatemalsk\u00fdch autor\u016f David Unger <\/strong>(tak\u00e9 \u017eij\u00edc\u00ed v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b v USA) \u010di p\u0159edstavitelka tzv. nov\u00e9 argentinsk\u00e9 pr\u00f3zy Mariana Enr\u00edquezov\u00e1<\/strong>.<\/p>\n

\"\"Na posledn\u00ed chv\u00edli potvrdil \u00fa\u010dast tak\u00e9 filma\u0159 a komiksov\u00fd sc\u00e9narista Alejandro Jodorowsky<\/strong> poch\u00e1zej\u00edc\u00ed z \u010cile. Tyto i dal\u0161\u00ed v\u00fdznamn\u00e9 latinskoamerick\u00e9 spisovatele a hosty mohou \u010dten\u00e1\u0159i poznat nejen p\u0159i debat\u00e1ch, ale i prost\u0159ednictv\u00edm nov\u00fdm p\u0159eklad\u016f jejich d\u011bl. Latinskoamerickou literaturu nav\u00edc dopln\u00ed i pozn\u00e1v\u00e1n\u00ed tamn\u00ed kultury d\u00edky \u0159ad\u011b v\u00fdstav, filmov\u00fdch projekc\u00ed, koncert\u016f \u010di prost\u0159ednictv\u00edm ochutn\u00e1vek t\u00e9to exotick\u00e9 kuchyn\u011b.<\/p>\n

Hlavn\u00ed leto\u0161n\u00ed t\u00e9ma veletrhu se v\u011bnuje Pam\u011bti a vzpom\u00ednk\u00e1m<\/em>. Na Sv\u011bt knihy Praha p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00ed tak\u00e9 n\u011bmeck\u00e1 spisovatelka Herta M\u00fcllerov\u00e1, n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci tak maj\u00ed jedine\u010dnou mo\u017enost setkat se dokonce se dv\u011bma nositeli Nobelovy ceny za literatura najednou. Ostatn\u011b oba sou\u010dasn\u011b se \u010desk\u00e9mu publiku p\u0159edstav\u00ed ve\u010der 11. 5. v kin\u011b Lucerna, kde podebatuj\u00ed o v\u00fdznamu literatury pro hlas svobody i politick\u00fd boj. Celkem se z\u00e1jemci mohou t\u011b\u0161it na 685 program\u016f, 769 \u00fa\u010dinkuj\u00edc\u00edch z 38 zem\u00ed a region\u016f sv\u011bta a 17 v\u00fdstav.<\/p>\n

V\u00edce informac\u00ed a kompletn\u00ed program naleznete na str\u00e1nk\u00e1ch veletrhu: sk2019.svetknihy.cz<\/a>.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed zdroje: Irozhlas.cz<\/a>. Foto 1<\/a>, foto 2<\/a>, foto 3<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mezin\u00e1rodn\u00ed kni\u017en\u00ed veletrh a liter\u00e1rn\u00ed festival Sv\u011bt knihy Praha si jako \u010destn\u00e9ho hosta jubilejn\u00edho 25. ro\u010dn\u00edku vybral Latinskou Ameriku. Od 9. do 12. kv\u011btna 2019 tak na v\u00fdstavi\u0161ti v Hole\u0161ovic\u00edch p\u0159ibl\u00ed\u017e\u00ed \u010desk\u00fdm \u010dten\u00e1\u0159\u016fm zevrubn\u011b pestrost liter\u00e1rn\u00edho regionu prost\u0159ednict\u00edm besed s tamn\u00edmi spisovateli a dal\u0161\u00edmi z\u00e1stupci liter\u00e1rn\u00edho sv\u011bta. Do Prahy p\u0159i t\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti zav\u00edt\u00e1 \u0159ada latinskoamerick\u00fdch…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,6,8,13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8346"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8346"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8368,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8346\/revisions\/8368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}