{"id":9832,"date":"2020-10-22T19:15:25","date_gmt":"2020-10-22T17:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/?p=9832"},"modified":"2020-11-26T21:53:18","modified_gmt":"2020-11-26T20:53:18","slug":"artbo-bogota-zije-umeni-tentokrat-virtualne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/2020\/10\/artbo-bogota-zije-umeni-tentokrat-virtualne\/","title":{"rendered":"Bogota \u017eije um\u011bn\u00edm, i kdy\u017e tentokr\u00e1t virtu\u00e1ln\u011b"},"content":{"rendered":"

\"\"Ani letos hlavn\u00ed kolumbijsk\u00e9 m\u011bsto nep\u0159i\u0161lo o nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed sv\u00e1tky um\u011bn\u00ed v roce, kter\u00e9 pat\u0159\u00ed zejm\u00e9na gal\u00e9ri\u00edm a nez\u00e1visl\u00fdm projekt\u016fm a kter\u00e9 p\u0159edstavuj\u00ed to nejlep\u0161\u00ed ze sou\u010dasn\u00e9 p\u0159edev\u0161\u00edm n\u00e1rodn\u00ed um\u011bleck\u00e9 sc\u00e9ny.\u00a0D\u00edky sv\u00fdm rozmanit\u00fdm veletrh\u016fm se Bogota pravideln\u011b st\u00e1v\u00e1 centrem obchodu s um\u011bn\u00edm. I sv\u011bt um\u011bn\u00ed v\u0161ak musel reagovat na moment\u00e1ln\u00ed situaci a s n\u00ed spojen\u00e1 omezen\u00ed, tak\u017ee v\u011bt\u0161ina aktivit se letos p\u0159esunula do virtu\u00e1ln\u00edho prostoru. Um\u011bleck\u00e1 tvorba tak p\u0159ich\u00e1z\u00ed a\u017e do domov\u016f nejen odborn\u00edk\u016f, ale i laik\u016f, kte\u0159\u00ed maj\u00ed jedine\u010dnou mo\u017enost bl\u00ed\u017ee se sezn\u00e1mit s prac\u00ed um\u011blc\u016f a z\u00e1rove\u0148 se dozv\u011bd\u011bt v\u00edce o cel\u00e9m oboru. Ostatn\u011b veletrhy se ka\u017edoro\u010dn\u011b sna\u017e\u00ed p\u0159edstavit um\u011bn\u00ed jako n\u011bco obohacuj\u00edc\u00edho a dostupn\u00e9ho pro v\u0161echny, nejen pro sb\u011bratele a experty.<\/p>\n

Jedn\u00edm z nich je Veletrh um\u011bn\u00ed a kulturn\u00ed festival Barc\u00fa<\/a>, kter\u00fd se b\u011b\u017en\u011b po\u0159\u00e1d\u00e1 v koloni\u00e1ln\u00edch domech bogotsk\u00e9 historick\u00e9 \u010dtvrti La Candelaria. A proto\u017ee pr\u00e1v\u011b toto jedine\u010dn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed v\u017edy dod\u00e1v\u00e1 veletrhu jeho p\u016fvab, i digit\u00e1ln\u00ed prohl\u00eddky ve dnech\u00a013. a\u017e 18. \u0159\u00edjna zahrnovaly fotografie tradi\u010dn\u00edch n\u00e1m\u011bst\u00ed, uli\u010dek a dom\u016f. Str\u00e1nka veletrhu nab\u00eddla krom\u011b 3D n\u00e1v\u0161t\u011bvy r\u016fzn\u00fdch galeri\u00ed s pr\u016fvodcem \u010di bez n\u011bj tak\u00e9 hudebn\u00ed koncerty. Na t\u0159ech m\u00edstech v Bogot\u011b (konkr\u00e9tn\u011b na obrazovk\u00e1ch Movistar Areny, v parku Bicentenario a v galerii San Diego) se p\u0159edstavilo d\u00edlo Bez nebe<\/em> (Sin Cielo<\/em>) s hlubok\u00fdm enviroment\u00e1ln\u00edm poselstv\u00edm, tvorba \u010destn\u00e9ho hosta veletrhu, um\u011blkyn\u011b Clemencie Echeverri.<\/p>\n

\"\"Tak\u00e9 dal\u0161\u00ed ka\u017edoro\u010dn\u00ed veletrh Feria del Mill\u00f3n<\/a> zareagoval na sou\u010dasnou situaci a v pr\u016fb\u011bhu deseti dn\u00ed (od 8. do 18. \u0159\u00edjna) umo\u017enil na sv\u00e9m webov\u00e9m port\u00e1lu zcela zdarma poznat talent 71 za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00edch um\u011blc\u016f, kte\u0159\u00ed byli pe\u010dliv\u011b vybr\u00e1ni komis\u00ed z v\u00edce ne\u017e tis\u00edcovky uchaze\u010d\u016f. Tradi\u010dn\u011b se jedn\u00e1 o tv\u016frce, kte\u0159\u00ed zat\u00edm nejsou zastoupeni \u017e\u00e1dnou ofici\u00e1ln\u00ed instituc\u00ed a nemaj\u00ed tak mo\u017enost nab\u00eddnout svou pr\u00e1ci potenci\u00e1ln\u00edm kupc\u016fm. Doprovodn\u00fd program p\u0159inesl v\u00fdstavu fotografi\u00ed, debaty a dal\u0161\u00ed uk\u00e1zky audiovizu\u00e1ln\u00edch prac\u00ed spojen\u00fdch s ne p\u0159\u00edli\u0161 frekventovan\u00fdmi m\u00edsty hlavn\u00edho m\u011bsta.<\/p>\n

Ani ten v\u016fbec nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed kolumbijsk\u00fd um\u011bleck\u00fd veletrh zn\u00e1m\u00fd pod zkratkou ARTBO<\/a> nez\u016fst\u00e1v\u00e1 pozadu. Ji\u017e d\u0159\u00edve, od 29. \u010dervence do 29. srpna, prob\u011bhl speci\u00e1ln\u00ed virtu\u00e1ln\u00ed program ARTBO|Fin de Semana, kter\u00fd p\u0159inesl virtu\u00e1ln\u00ed prohl\u00eddky a doprovodn\u00e9 aktivity v r\u00e1mci v\u00edce ne\u017e 60 v\u00fdstavn\u00edch prostor v\u010detn\u011b galeri\u00ed, muze\u00ed \u010di nadac\u00ed jak v Bogot\u011b, tak v m\u011bstech Cali, Medell\u00edn, Pereira, Barranquilla a Cartagena. Konala se s\u00e9rie konferenc\u00ed zab\u00fdvaj\u00edc\u00edch se modern\u00edm um\u011bn\u00edm, prostor byl vyhrazen tak\u00e9 vztahu mezi um\u011bn\u00edm a gastronomi\u00ed \u010di digit\u00e1ln\u00ed aukci p\u0159ibli\u017en\u011b 80 um\u011bleck\u00fdch d\u011bl.<\/p>\n

Leto\u0161n\u00ed um\u011bleck\u00e1 p\u0159ehl\u00eddka v Bogot\u011b pak vyvrchol\u00ed na p\u0159elomu \u0159\u00edjna a listopadu, konkr\u00e9tn\u011b od 27. \u0159\u00edjna do 1. listopadu<\/strong>, kdy se uskute\u010dn\u00ed hlavn\u00ed \u010d\u00e1st veletrhu ARTBO|Temporada<\/a> s c\u00edlem podpo\u0159it prodej a p\u0159isp\u011bt tak k reaktivaci trhu s v\u00fdtvarn\u00fdm um\u011bn\u00edm. D\u016fraz je proto kladen p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b na n\u00e1rodn\u00ed galerie a to jak v r\u00e1mci digit\u00e1ln\u00edho prostoru, tak fyzick\u00fdch prohl\u00eddek, kter\u00e9 se budou \u0159\u00eddit p\u0159\u00edsn\u00fdmi epidemiologick\u00fdmi na\u0159\u00edzen\u00edmi, v\u010detn\u011b dodr\u017eov\u00e1n\u00ed soci\u00e1ln\u00edho odstupu.<\/p>\n

\"\"Na milovn\u00edky um\u011bn\u00ed \u010dek\u00e1 v\u00edce ne\u017e 30 kolumbijsk\u00fdch galeri\u00ed, kter\u00e9 nab\u00eddnou v\u00edce ne\u017e 300 d\u011bl. Po\u0159adatel\u00e9 vytvo\u0159ili novou digit\u00e1ln\u00ed platformu, kter\u00e1 usnad\u0148uje vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed d\u011bl podle ceny, techniky, galerie \u010di kl\u00ed\u010dov\u00e9ho slova. K\u00a0dispozici bude tak\u00e9 s\u00e9rie audiopr\u016fvodc\u016f, kte\u0159\u00ed zorientuj\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky p\u0159i prohl\u00eddce virtu\u00e1ln\u00edch prostor \u00fa\u010dastn\u00edc\u00edch se na tomto projektu. Cel\u00e1 platforma bude fungovat a\u017e do konce listopadu.<\/p>\n

Mezi galeriemi vynik\u00e1 nap\u0159\u00edklad Casa Hoffmann<\/a>, kter\u00e1 se sice galeri\u00ed stala teprve ned\u00e1vno, ale za celou svou historii nez\u00e1visl\u00e9ho prostoru se zam\u011b\u0159ila na pr\u016fkopnick\u00e9 kur\u00e1torsk\u00e9 projekty a na v\u00fdzkum. Za zm\u00ednku stoj\u00ed tak\u00e9 Casas Riegner<\/a>, galerie s\u00a0dlouhou trajektori\u00ed a mezin\u00e1rodn\u00edm uzn\u00e1n\u00edm, kter\u00e1 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed novou kolektivn\u00ed uk\u00e1zku tvorby nazvanou Viewing room<\/em> s\u00a0d\u00edly n\u011bkolika generac\u00ed um\u011blc\u016f, jako je C\u00e9sar Gonz\u00e1lez, Leyla C\u00e1rdenas, Antonio Caro, Liliana Porter, \u00c1lex Rodr\u00edguez, Bernardo Ortiz a dal\u0161\u00ed. Tradi\u010dn\u00ed galerie El Museo<\/a> uv\u00e1d\u00ed v\u00fdstavy um\u011blc\u016f jm\u00e9nem Gonzalo Fuenmayor, Jorge Cabieses a Rub\u00e9n Rodrigo; galerie La Cometa<\/a> zase p\u0159edstav\u00ed d\u00edla ze sv\u00fdch dvou aktu\u00e1ln\u00edch v\u00fdstav – Nadira Figueroy v Bogot\u011b a Alejandra S\u00e1ncheze v Medell\u00ednu.<\/p>\n

Pod taktovkou nez\u00e1visl\u00e9 kur\u00e1torky jm\u00e9nem Luiza Teixeira de Freitas nab\u00eddne sekce F\u00f3rum<\/em> setk\u00e1n\u00ed sb\u011bratel\u016f um\u011bn\u00ed, debaty o sb\u011bratelstv\u00ed a v\u016fbec poprv\u00e9 i obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed mezi um\u011bleck\u00fdmi poradci a galeriemi. Prostor nazvan\u00fd Studio<\/em> zve \u0161irokou ve\u0159ejnost, aby se dozv\u011bd\u011bla v\u00edce o historii kolumbijsk\u00e9ho a latinskoamerick\u00e9ho um\u011bn\u00ed od konce 20. stolet\u00ed po sou\u010dasnost. Tato sekce, d\u0159\u00edve Referentes<\/em>, obecn\u011b p\u0159ibli\u017euje d\u00edla um\u011blc\u016f, kter\u00e1 rozbila star\u00e1 paradigmata a stala se ikonami pro modern\u00ed um\u011bleck\u00fd sv\u011bt. D\u016fraz je letos kladen na t\u00e9mata spojen\u00e1 se soci\u00e1ln\u00edmi protesty, videoum\u011bn\u00edm a performance. Konverzac\u00ed se z\u00fa\u010dastn\u00ed nap\u0159\u00edklad Julia Buenaventura a Mario Opazo, kte\u0159\u00ed p\u0159ibl\u00ed\u017e\u00ed sv\u00e9 n\u00e1zory na kolektivn\u00ed tvorbu, grafiku a performance v\u00a0Kolumbii a jejich vztah k\u00a0textu \u010di grafick\u00e9mu designu.<\/p>\n

\"\"V\u00a0digit\u00e1ln\u00edm form\u00e1tu budou k\u00a0vid\u011bn\u00ed i d\u00edla nov\u00e9 generace kolumbijsk\u00fdch um\u011blc\u016f. Sekce Artec\u00e1mara<\/em> dlouhodob\u011b podporuje mlad\u00e9 talenty a usnad\u0148uje jim zviditeln\u011bn\u00ed na trhu s\u00a0um\u011bn\u00edm. Letos sekci povedou t\u0159i kur\u00e1to\u0159i, kte\u0159\u00ed sehr\u00e1li v\u00fdznamnou roli v\u00a0rozvoji kultury a um\u011bn\u00ed v\u00a0zemi. Jedn\u00e1 se o vrchn\u00edho kur\u00e1tora Muzea modern\u00edho um\u011bn\u00ed v\u00a0Medell\u00ednu Emiliana Vald\u00e9se, kur\u00e1torku v\u011bnuj\u00edc\u00ed se tak\u00e9 v\u00fdzkumu Ericku Fl\u00f3rez a um\u011blkyni, profesorku a kur\u00e1torku Carmen Gil.<\/p>\n

Z\u00e1jemci z\u00a0\u0159ad \u0161irok\u00e9 ve\u0159ejnosti se mohou z\u00fa\u010dastnit i akademick\u00e9ho programu. Prob\u011bhnou \u010dty\u0159i workshopy zam\u011b\u0159en\u00e9 na t\u00e9mata jako prostory pro um\u011bn\u00ed, sb\u011bratelstv\u00ed, \u00faloha um\u011bn\u00ed, kreativn\u00ed procesy v\u00a0dob\u011b karant\u00e9ny \u010di \u00faloha soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed. Workshopy jsou p\u0159\u00edstupn\u00e9 zdarma, ale je pot\u0159eba se p\u0159edem na str\u00e1nk\u00e1ch veletrhu zaregistrovat.<\/p>\n

I leto\u0161n\u00ed ro\u010dn\u00edk ARTBO, i kdy\u017e v\u00a0nov\u00e9 netradi\u010dn\u00ed podob\u011b, se op\u011bt sna\u017e\u00ed zejm\u00e9na pos\u00edlit vztah mezi nab\u00eddkou a popt\u00e1vkou na trhu um\u011bn\u00ed, podpo\u0159it aktivity, kter\u00e9 usnadn\u00ed vytvo\u0159en\u00ed nov\u00fdch kontakt\u016f a komercializaci mezi m\u00edstn\u00edmi agenty, dom\u00e1c\u00edmi i zahrani\u010dn\u00edmi experty z\u00a0\u0159ad ve\u0159ejnosti, ale tak\u00e9 laiky. Veletrh po\u0159\u00e1d\u00e1 Obchodn\u00ed komora Bogoty<\/a>.<\/p>\n

Podrobn\u00e9 informace naleznete na ofici\u00e1ln\u00ed str\u00e1nce akce: www.artbo.co<\/a>.<\/p>\n

Dal\u0161\u00ed zdroje: Bogota.gov.co<\/a>, RevistaArcadia.com<\/a>, ElTiempo.com<\/a>. Foto 1<\/a>, foto 2<\/a>, foto 3<\/a>, foto 4<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ani letos hlavn\u00ed kolumbijsk\u00e9 m\u011bsto nep\u0159i\u0161lo o nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed sv\u00e1tky um\u011bn\u00ed v roce, kter\u00e9 pat\u0159\u00ed zejm\u00e9na gal\u00e9ri\u00edm a nez\u00e1visl\u00fdm projekt\u016fm a kter\u00e9 p\u0159edstavuj\u00ed to nejlep\u0161\u00ed ze sou\u010dasn\u00e9 p\u0159edev\u0161\u00edm n\u00e1rodn\u00ed um\u011bleck\u00e9 sc\u00e9ny.\u00a0D\u00edky sv\u00fdm rozmanit\u00fdm veletrh\u016fm se Bogota pravideln\u011b st\u00e1v\u00e1 centrem obchodu s um\u011bn\u00edm. I sv\u011bt um\u011bn\u00ed v\u0161ak musel reagovat na moment\u00e1ln\u00ed situaci a s n\u00ed spojen\u00e1 omezen\u00ed,…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,6,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9832"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9832"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9874,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9832\/revisions\/9874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}