{"id":9846,"date":"2020-12-02T09:12:23","date_gmt":"2020-12-02T08:12:23","guid":{"rendered":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/?p=9846"},"modified":"2020-12-08T18:19:52","modified_gmt":"2020-12-08T17:19:52","slug":"ceska-tvorba-na-filmovem-festivalu-na-vychod-v-kolumbii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/2020\/12\/ceska-tvorba-na-filmovem-festivalu-na-vychod-v-kolumbii\/","title":{"rendered":"\u010cesk\u00e1 tvorba na kolumbijsk\u00e9m filmov\u00e9m festivalu NA V\u00ddCHOD"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9882\" src=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aleste1.png\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aleste1.png 736w, https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aleste1-300x276.png 300w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/>V pr\u016fb\u011bhu patn\u00e1cti dn\u016f mohou milovn\u00edci sedm\u00e9ho um\u011bn\u00ed v Kolumbii poznat origin\u00e1ln\u00ed, odli\u0161nou a jedine\u010dnou filmovou tvorbu poch\u00e1zej\u00edc\u00ed ze st\u0159edn\u00ed a v\u00fdchodn\u00ed Evropy. <strong>Od 26. listopadu do 10. prosince<\/strong> se toti\u017e kon\u00e1 ji\u017e t\u0159et\u00ed ro\u010dn\u00edk festivalu nazvan\u00e9ho NA V\u00ddCHOD, kter\u00fd letos i navzdory sou\u010dasn\u00e9 pandemii nab\u00edz\u00ed v\u00edce ne\u017e 35 sn\u00edmk\u016f vys\u00edlan\u00fdch online. Jedn\u00e1 se p\u0159edev\u0161\u00edm o autorskou tvorbu, kter\u00e1 neb\u00fdv\u00e1 na b\u011b\u017en\u00e9m programu komer\u010dn\u00edch kin.<\/p>\n<p>Festival m\u00e1 sv\u00e9 ko\u0159eny ve Francii, kde za\u010dal ji\u017e p\u0159ed v\u00edce ne\u017e 15 lety. V roce 2009 p\u0159ekro\u010dil Atlantsk\u00fd oce\u00e1n a dostal se a\u017e do Peru, pozd\u011bji se p\u0159esunul do Argentiny a od roku 2018 t\u011b\u0161\u00ed kolumbijsk\u00e9 div\u00e1ky. Letos prob\u00edh\u00e1 akce sou\u010dasn\u011b jak v Kolumbii, tak v Argentin\u011b.<\/p>\n<p>Roli \u010destn\u00e9ho hosta zaujalo Ma\u010farsko, kter\u00e9 se uvede zejm\u00e9na sn\u00edmky ma\u010farsk\u00e9 filmov\u00e9 re\u017eis\u00e9rky M\u00e1rty M\u00e9sz\u00e1rosov\u00e9. K dispozici jsou v\u0161ak tak\u00e9 fikce a dokumenty z N\u011bmecka, Slovenska, Slovinska, Francie, Gruzie, Kosova, Polska, \u0160v\u00fdcarska a \u010cesk\u00e9 republiky. I p\u0159es sv\u016fj n\u00e1zev se festival z\u00e1rove\u0148 sna\u017e\u00ed vytvo\u0159it mosty mezi evropskou a latinskoamerickou tvorbou t\u00edm, \u017ee p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed odli\u0161n\u00e9 kinematografick\u00e9 perspektivy, tak\u017ee nechyb\u00ed ani uk\u00e1zky z d\u00edlny re\u017eis\u00e9r\u016f z Argentiny, Kolumbie, Peru \u010di Uruguaye. I tentokr\u00e1t jsou sn\u00edmky rozd\u011bleny do n\u011bkolika ji\u017e tradi\u010dn\u00edch kategori\u00ed, jako je sout\u011b\u017en\u00ed sekce v\u00fdchodn\u00ed kinematografie, sout\u011b\u017en\u00ed kategorie nazvan\u00e9 <em>Itinerante<\/em> a <em>Hecho en Latam<\/em>, ale tak\u00e9 kategorie <em>Fokus<\/em>\u00a0\u010di <em>Retrospectivas<\/em>,\u00a0zam\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed se na d\u00edla konkr\u00e9tn\u00edho autora.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-9891\" src=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aleste4.png\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"755\" srcset=\"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aleste4.png 437w, https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/aleste4-131x300.png 131w\" sizes=\"(max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/>\u010cesk\u00e1 tvorba je pak zastoupena pr\u00e1v\u011b v r\u00e1mci sekce<em> Fokus<\/em> uk\u00e1zkou \u010dty\u0159 sn\u00edmk\u016f autorky <strong>Heleny T\u0159e\u0161t\u00edkov\u00e9<\/strong>. Konkr\u00e9tn\u011b se jedn\u00e1 o filmy <em>P\u0159\u00edb\u011bh z cyklu Man\u017eelsk\u00e9 etudy: Strnadovi 35 let spolu<\/em> (2017), <em>Mallory<\/em> (2015), <em>Soukrom\u00fd vesm\u00edr<\/em> (2012) a <em>Marcela<\/em> (2007). Tvorba v\u00fdznamn\u00e9 \u010desk\u00e9 dokumentaristky slibuje dlouhodob\u00e9 pozorov\u00e1n\u00ed a bl\u00edzk\u00e9 z\u00e1znamy takov\u00fdch tvrdohlav\u00fdch ne\u0161\u0165astn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed se nenechaj\u00ed potopit sm\u016flou v \u017eivot\u011b. V\u00edce informac\u00ed o vys\u00edl\u00e1n\u00ed jednotliv\u00fdch film\u016f naleznete <a href=\"https:\/\/www.alestfestival.com\/fokus-helena-t%C5%99e%C5%A1t%C3%ADkov%C3%A1-retratos\">zde<\/a>. Muzeum modern\u00edho um\u011bn\u00ed m\u011bsta Medell\u00edn nav\u00edc po\u0159\u00e1d\u00e1 i dv\u011b prezen\u010dn\u00ed prom\u00edt\u00e1n\u00ed a to 6. a 12. prosince. Podrobnosti se dozv\u00edte na webov\u00e9 str\u00e1nce muzea: <a href=\"https:\/\/www.elmamm.org\/Cine-MAMM-Sala-Virtual\/Ciclos-especializados\/Tipo\/14\">www.elmamm.org<\/a>.<\/p>\n<p>Na programu figuruje i nejnov\u011bj\u0161\u00ed sn\u00edmek slovensk\u00e9 re\u017eis\u00e9rky zn\u00e1m\u00e9 jako Mira Fornay. Ostatn\u011b organiz\u00e1to\u0159i tentokr\u00e1t p\u0159enechali prostor zejm\u00e9na filmov\u00e9 produkci \u017een. Proto i retrospektivn\u00ed sekce je \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b v\u011bnov\u00e1na produkci \u0161v\u00fdcarsk\u00e9 re\u017eis\u00e9rky jm\u00e9nem Andrea \u0160taka. Ke shl\u00e9dnut\u00ed je v\u0161ak tak\u00e9 pr\u016f\u0159ez d\u00edlem francouzsk\u00e9ho filosofa, spisovatele a filma\u0159e Guye Deborda.<\/p>\n<p>V r\u00e1mci doprovodn\u00e9ho programu se po\u0159\u00e1daj\u00ed setk\u00e1n\u00ed s re\u017eis\u00e9ry, producenty a jin\u00fdmi odborn\u00edky na sv\u011bt kinematografie. Z\u00e1jemci se mohou z\u00fa\u010dastnit tak\u00e9 akademick\u00e9ho programu v\u010detn\u011b workshop\u016f a dal\u0161\u00edch vzd\u011bl\u00e1vac\u00edch aktivit, to v\u0161e prost\u0159ednictv\u00edm platformy <a href=\"https:\/\/www.alestfestival.com\/co\">www.alestfestival.com\/co<\/a>.<\/p>\n<p>Festival NA V\u00ddCHOD vznik\u00e1 jako koprodukce Soda Films a Dokkan, ve spolupr\u00e1ci s evropsk\u00fdmi velvyslanectv\u00edmi v Kolumbii, ale tak\u00e9 dal\u0161\u00edmi institucemi jako je \u0160v\u00fdcarsk\u00fd fond, Goetheho institut, Ma\u010farsk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed institut kinematografie, s podporou filmov\u00e9ho archivu Bogoty a Medell\u00ednu, Muzea modern\u00edho um\u011bn\u00ed a ve spolupr\u00e1ci se souborem REC SISTERS.<\/p>\n<p>Dal\u0161\u00ed zdroje: <a href=\"https:\/\/www.revistaarcadia.com\/cine\/articulo\/adora-el-cine-de-europa-oriental-el-festival-al-este-es-para-usted\/202033\/\">RevistaArcadia.com<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.mzv.cz\/bogota\/es\/educacion_cultura_y_asuntos_de_los\/muestra_de_cine_de_helena_trestikova.html\">Mzv.cz\/Bogota<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.alestfestival.com\/post\/llega-la-tercera-edici%C3%B3n-de-al-este-a-colombia\">Foto 1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.alestfestival.com\/fokus-helena-t%C5%99e%C5%A1t%C3%ADkov%C3%A1-retratos\">foto 2<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V pr\u016fb\u011bhu patn\u00e1cti dn\u016f mohou milovn\u00edci sedm\u00e9ho um\u011bn\u00ed v Kolumbii poznat origin\u00e1ln\u00ed, odli\u0161nou a jedine\u010dnou filmovou tvorbu poch\u00e1zej\u00edc\u00ed ze st\u0159edn\u00ed a v\u00fdchodn\u00ed Evropy. Od 26. listopadu do 10. prosince se toti\u017e kon\u00e1 ji\u017e t\u0159et\u00ed ro\u010dn\u00edk festivalu nazvan\u00e9ho NA V\u00ddCHOD, kter\u00fd letos i navzdory sou\u010dasn\u00e9 pandemii nab\u00edz\u00ed v\u00edce ne\u017e 35 sn\u00edmk\u016f vys\u00edlan\u00fdch online. Jedn\u00e1 se p\u0159edev\u0161\u00edm&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4,20,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9846"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9846"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9923,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9846\/revisions\/9923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asocheca.org\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}