Dne 19. dubna začíná v kolumbijském hlavním městě velký knižní svátek – Mezinárodní knižní veletrh známý pod svou zkratkou FILBO. Pořádá se již po devětadvacáté, opět v areálu výstaviště Corferias a to až do 2. května.
Letos vůbec poprvé v historii bude mít své zastoupení na veletrhu také Česká republika, která se bude prezentovat stánkem umístěným v Pavilónu 18-23, první patro, stánek číslo 123.
Ve dnech 22. až 25. dubna se FILBO navíc aktivně zúčastní také dvě současné české spisovatelky, Radka Denemarková a Markéta Pilátová.
Spisovatelka, překladatelka a dramaturgyně Radka Denemarková (1968) je mimo jiné autorkou v roce 2006 vydané knihy Peníze od Hitlera. Toto dílo získalo cenu Magnesia Litera za nejlepší román roku (2007) a úspěch zaznamenalo i v zahraničí, například v Neměcku.
Markéta Pilátová je nejen spisovatelkou a překladatelkou, ale také novinářkou a hispanistkou. Mezi její romány patří Žluté oči vedou domů (dílo přeložené do šesti cizích jazyků), Má nejmilejší kniha a řada dalších, napsala také několik knih pro děti. V současné době pracuje jako profesorka v Brazílii.
V rámci veletrhu obě spisovatelky pohovoří o tématech souvisejících se současnou českou literární scénou, ale také o české literární tradici. Zájemce samozřejmě seznámí i se svým vlastním dílem a pod záštitou českého velvyslanectví v Bogotě proběhne autogramiáda. Markéta Pilátová se bude věnovat i dětem, pro které připravila workshop origami, a setká se se žáky místních škol.
Až do 28. dubna bude na veletrhu k dispozici také Adriana Krásová, bývalá ředitelka Českého kulturního centra v Madridu, aby přiblížila detaily českého literárního světa.
Kromě toho velmi originální knihkupectví nazvané Wilborada 1047 doprovodí FILBO dalšími aktivitami jak přímo na výstavišti, tak ve své vlastní budově. Právě tam ve dnech 22. až 30. dubna proběhne Týden České republiky s několika zajímavými akcemi. Jednou z nich je premiérové uvedení výstavy o fenoménu samizdatu, kterou připravila Asocheca. V pondělí 25.4. pak výkonná ředitelka Asochecy, paní Eliška Krausová, celé téma a samotnou výstavu představí posluchačům. Následně proběhne beseda s výše uvedenými českými spisovatelkami. O dva dny později, tedy ve středu 27.4. od 18:30 hod, paní Eliška Krausová a paní Adriana Krásová seznámí návštěvníky s výběrem díla největších českých básníků v překladech španělské spisovatelky a básnířky Clary Janés.
K oběma akcím zajistí hudební doprovod známý český kytarista Petr Vít, jehož vystoupení se uskuteční ve spolupráci s Českým centrem v Madridu.
FILBO patří k nejdůležitějších kulturním událostem nejen v Kolumbii, ale i na celém latinskoamerickém kontinentu. Každým rokem se zde setkávají významní vydavatelé, distributoři, zástupci grafického průmyslu, literární odborníci a samozřejmě někteří z těch nejlepších žijících spisovatelů. Kromě podpory obchodu a vydavatelské činnosti se veletrh od svého zahájení v roce 1987 snaží také propagovat literaturu a četbu jako takovou. Bohatý program zahrnuje nejen literární setkání, besedy a konference, ale také hudbu, gastronomii a zábavu. Letošním čestným hostem je Nizozemí, mezi pozvanými umělci pak vyniká Svetlana Alexievich z Běloruska, nositelka Nobelovy ceny za literaturu roku 2015.
Kompletní program české účasti na FILBO a akcích v knihkupectví Wilborada naleznete zde.
Program akcí v rámci letošního ročníku knižního veletrhu: feriadellibro.com.
Program akcí probíhajících v knihkupectví Wilborada: www.wilborada1047.com.
Další zdroje: Foto-Denemarková, Foto-Pilátová.
