diplomatické vztahy

Projekty podpořené z české rozvojové pomoci zajistí pitnou vodu do školy a zlepší zpracování organického odpadu

Díky prostředkům české rozvojové spolupráce se v letošním roce podařilo v Kolumbii finančně podpořit dva malé lokální projekty. Jeden z nich měl za cíl vybudovat zónu s pitnou vodou ve vesnické škole, druhý se zaměřil na řešení problematiky zpracování organického odpadu.

Nezisková organizace Corporación 900 Metros de Cultura se rozhodla zlepšit přístup k pitné vodě pro téměř tisíc žáků vzdělávacího zařízení v obci Cabuyaro, která se nachází v departmentu Meta v oblasti východních nížin. Využila existující, avšak pro přímou konzumaci nevhodný zdroj vody, a nainstalovala nezbytné čistící zařízení. Na nevyužitém místě u školního hřiště pak vybudovala a zastřešila hydratační zónu s deseti kohoutky, ze kterých si žáci mohou natočit pitnou vodu.

Navázaná spolupráce s radnicí obce umožnila ještě vydláždit okolí tak, aby byla celá oblast pro děti příjemným místem. O údržbu zařízení se přitom starají vyškolení žáci, kteří pravidelně měří pH vody, dávají do systému čistící tablety a vyměňují příslušné filtry. Nejen děti, ale i zástupci školy a radnice vyjádřili České republice velké poděkování, protože žáci mohou nyní v každodenním horku této oblasti konzumovat zdravotně nezávadnou vodu. Její dostupnost znamená také úsporu pro rodinné rozpočty.

Na jihu Bogoty ve výšce téměř 3600 m. n. m. buduje Asociace Los Goleros udržitelný systém využití organického odpadu. Organizace sdružuje na tři tisíce místních recyklátorů. Systém třídění v kolumbijském hlavním městě stojí a padá právě na práci této sociálně vyloučené skupiny obyvatel. Recyklátoři často jen se základním dřevěným vozíkem křižují hlavní kolumbijskou metropoli a sbírají různé druhy odpadu, aby si vydělali na základní živobytí.

Z prostředků poskytnutých ČR asociace pořídila moderní bioplynovou stanici, zajistila elektrickou energii díky solárním panelům, vybudovala prasečinec, připravila malou vodní nádrž na chov ryb a zavedla hydroponické pěstování zeleniny. Tento základ udržitelného systému na zpracování organického odpadu má být ve střednědobém horizontu postupně rozšířen. Projekt byl navíc realizován ve spolupráci se studenty Národní univerzity Kolumbie a má tak přesah i do výzkumné sféry. Dále proběhla školení recyklátorů a chystají se doprovodné aktivity na akademické půdě, které mají dále umocnit pozitivní dopady projektu nejen pro tisíce rodin bogotských recyklátorů, ale také obecně v oblasti ochrany životního prostředí.

Státní svátek 28. října se slavil také v Bogotě

V předvečer Dne vzniku samostatného československého státu pořádalo Velvyslanectví České republiky v kolumbijské Bogotě slavnostní recepci. Tentokrát se konala v příjemných prostorách muzea Chicó a mezi pozvanými nechyběli ani představitelky Asociace česko-kolumbijského přátelství (Asocheca) a další krajané.

Paní velvyslankyně Kateřina Lukešová ve svém projevu shrnula aktivity české ambasády v Kolumbii v oblasti politické, ekonomické i kulturní. Zdůraznila také nutnost postavit se proti porušování lidských práv a to v souvislosti s aktuálním invazí Ruska na Ukrajinu. Zároveň poděkovala sponzorům z řad českých firem, které aktivně na kolumbijském trhu působí a podpořily organizaci recepce finančními dary.

Účastníci navíc mohli shlédnout dvě zajímavé výstavy fotografií. Jedna z nich byla připravena přímo Asochecou pod názvem Inspirativní ženy (Mujeres Inspiradoras). Vychází přitom z projektu České hrdinky (Heroínas Checas), kterým si v roce 2020 Česká republika připomněla 200. výročí narození spisovatelky Boženy Němcové a 100 let od uzákonění rovného volebního práva pro československé ženy. Z původních 50 žen zahrnutých do projektu vybraly členky Asochecy 21, aby prostřednictvím poutavých černobílých fotografií přiblížily kolumbijskému publiku jejich významnou roli v české historii, ale také přínosy v různých oblastech, jejich energii a lidské hodnoty.

Druhá výstava pojmenovaná Praha: čtyři roční období zase představila magická zákoutí Prahy společně s historickými událostmi let 1968 a 1989. Autorem fotografií je uznávaný český fotograf Radovan Boček.

Zdroj: Fotografie Velvyslanectví ČR v Bogotě.

Zástupce českého velvyslanectví hovořil s kolumbijskými studenty na téma ruské invaze na Ukrajině

Studenti mezinárodních vztahů jedné z nejprestižnějších kolumbijských univerzit se ve středu 17. srpna mohli seznámit s kontextem současné situace na Ukrajině z pohledu České republiky. Přednášku na téma ruské invaze na Ukrajinu zorganizovalo Velvyslanectví ČR v Bogotě ve spolupráci s Kolumbijskou asociací univerzit (ASCUN) a Universidad del Rosario, třetí nejstarší univerzitou v zemi. Prezentace se ujal Bohdan Malaniuk, vedoucí obchodně-ekonomického úseku a III. tajemník velvyslanectví. Studentům Fakulty mezinárodních, politických a městských studií výše uvedené univerzity přiblížil historické, politické a geografické souvislosti střední i východní Evropy.

Přednáška se konala dne 17. srpna a byla zařazena přímo do studijního programu v rámci předmětu zaměřeného na moderní dějiny Evropy. Více než 30 přítomných studentů a dalších účastníků nejdřív přivítala ředitelka oddělení mezinárodních vztahů fakulty Luisa Fernanda Godoy. Během prezentace se posluchači dozvěděli více o složité a bolestné novodobé historii etnicky, jazykově a kulturně rozmanité střední a východní Evropy, ale také o historických milnících současného ukrajinského státu. Bohdan Malaniuk zároveň zdůraznil základní hodnoty zemí, které prožily dvě světové války, diktatury, invaze sousedních velmocí a další hrůzy 20. století. K těmto hodnotám určitě patří svoboda, demokracie, respekt k lidským právům, ale také nedotknutelnost hranic.

Následnou téměř hodinovou diskuzi se studenty moderoval profesor Ralf Juan Leiteritz, který díky svým východoněmeckým kořenům přispěl do debaty doplňujícími dotazy. Přítomen byl také speciální host ukrajinského původu, externí profesor na Universidad del Rosario, Jesus Agreda Rudenko, který je v Kolumbii považován za předního odborníka na Rusko a situaci ve východní Evropě. Kolumbijští studenti svými dotazy ukázali, že se v mezinárodním dění orientují. Zajímali se například o podrobnosti české pomoci Ukrajině, ale i o širší souvislosti a dopady ruské invaze na uspořádání globálních vztahů. Vystoupení zástupce českého velvyslanectví na akademické půdě bezpochyby pomohlo studentům lépe pochopit kontext probíhajícího konfliktu, který ovlivňuje celý svět. Zároveň diskuze potvrdila, že je přínosné a důležité přispívat českým pohledem k debatě o současné situaci v Evropě i v geograficky vzdálených zemích jako je Kolumbie.

Zdroj: Mzv.cz/bogota.

Česko letos v Kolumbii podpoří dva rozvojové projekty

V rámci české rozvojové spolupráce proběhlo na konci roku 2021 nové kolo výběrového řízení na malé lokální rozvojové projekty. Velvyslanectví ČR v Bogotě obdrželo celkem 190 návrhů, z nichž byly nakonec vybrány dva rozvojové projekty. Oba projekty by měly být uvedeny do praxe do konce října 2022 s finanční podporou z české rozvojové pomoci.

Dne 25. a 26. dubna velvyslankyně Kateřina Lukešová a představitelé organizací, jejichž projekty se budou letos realizovat, podepsali příslušné smlouvy o spolupráci. První z projektů se zaměřuje na vybudování hydratační zóny s pitnou vodou pro vzdělávací zařízení ve vesničce Cabuyaro, nacházející se v departmentu Meta. Realizátorem je nezisková organizace Corporación 900 Metros de Cultura, která chce tímto způsobem zajistit přístup k nezávadné pitné vodě pro téměř 900 dětí. Součástí projektu jsou i školící aktivity.

Asociace Los Goleros, realizátor druhého projektu, si stanovila za cíl podpořit bogotskou komunitu recyklátorů, tedy dlouhodobě vyloučenou sociální skupinu. Zároveň chce do praxe zavést principy cirkulární ekonomiky a to vybudováním uzavřeného multifunkčního systému na zpracování pevného i organického odpadu. Ambiciózní návrh zahrnuje i zřízení kogeneračního systému na výrobu energie, prasečí farmy a hydroponického systému pro pěstování zeleniny. Na projektu, který bude implementován na jižním předměstí Bogoty,  spolupracuje a finančně se na něm podílí také Národní univerzita Kolumbie.

Zdroj: Velvyslanectví ČR v Bogotě.

Rozhovor s českou velvyslankyní při její návštěvě města Bucaramanga

Ve dnech 21. až 23. dubna zavítala velvyslankyně České republiky v Kolumbii, paní Kateřina Lukešová, na oficiální návštěvu Bucaramangy, hlavního města kraje Santander.

Místní deník zvaný Vanguardia následně zveřejnil podrobnosti o této návštěvě zaměřené na zviditelnění České republiky a posílení vzájemné spolupráce ve třech hlavních oblastech: kultura, technologická řešení v oblasti smart cities a technologie v oblasti vodohospodářství.

Jak připomíná deník Vanguardia, Kateřina Lukešová pochází z Prahy, které se přezdívá zlaté město. Bucaramanga má ale také své přezdívky, říká se jí hezké město nebo město parků. Paní velvyslankyně byla ve městě poprvé. Česká republika, která navázala diplomatické vztahy s Kolumbií v roce 1993, má však v Bucaramanze od roku 2012 honorární konzulát. V posledních letech se navíc vzájemný vztah obou zemí prohloubil prostřednictvím projektů mezinárodní spolupráce.

Při své návštěvě navázala paní velvyslankyně zajímavé vztahy se zastupiteli města. Přesněji řečeno, navštívila město, aby podpořila výměnu znalostí, zkušeností a technologií, které jsou, dle jejich slov, „nezbytné pro posílení oblastí jako je kultura, smart cities, ochrana vodních zdrojů a mobilita, mimo jiných aspektů.“

Paní velvyslankyně také poznala kulturní ikony města jako je divadlo Teatro Santander či kulturní instituce Casa de Cultura a Centro Cultural del Oriente Colombiano. Ohromila ji dále přírodní oblast Páramo de Santurbán. Ostatně sama požádala o prohlídku tohoto jedinečného ekosytému, který označila za „vodní zdroj pro přežití více než 2,2 miliónů lidí, kteří obývají různá městečka kraje Santander.“

Podle deníku má přítomnost české diplomatky ve městě zásadní význam, protože se očekává uzavření důležitých dohod o spolupráci ve třech již zmíněných oblastech. O těchto i jiných tématech hovořila paní velvyslankyně v rozhovoru ve španělštině, který si můžete poslechnout na následujícím odkazu zde. Takto rozhovor shrnuli v textu článku na stránce deníku Vanguardia.

1. KULTURA

Praha, Vaše rodné město, je opravdovou kulturní ikonou Evropy, ostatně byla institucí UNESCO prohlášena za světové dědictví. Nachází se tam významné památky jako orloj, Prašná brána, Staroměstské náměstí, slavný Karlův most. Co se snaží v kulturní oblasti najít Vaše země ve městě jako je Bucaramanga? „Víme, že Bucaramanga je velmi kulturní město a navzdory tomu, že v posledním roce byla kulturní agenda kvůli pandemii pozastavena, zdá se nám atraktivní, například, poznat, jak probíhala rekonstrukce historického divadla Teatro Santander. Také jsme přijeli slavnostně otevřít Náměstí vlajek (Plaza de las Banderas) kulturního domu Casa ‘Custodio García Rovira’, kde aktuálně visí vlajky zemí, které mají v hezkém městě své konzuláty, mezi nimi i má země, Česká republika. Zároveň jsme si připomněli výbornou kulturní práci, kterou realizuje kulturní centrum Centro Cultural del Oriente Colombiano a místní kulturní institut Instituto Municipal de Cultura de la Alcaldía. Tyto instituce i přes provozní omezení, která přinesla sanitární krize, neustaly ve své práci a nadále školí a podporují umělce, zejména mládež ze školy umění Escuela Municipal de Artes y Oficios.“

Vy jste absolventkou Filozofické fakulty jedné z nejstarších a nejprestižnějších vysokých škol ve střední a východní Evropě: Univerzity Karlovy. Co mohou očekávat studenti našeho města od dohod s Vaší zemí v oblasti vzdělání? „Víme, že Bucaramanga je také velmi akademicky orientované město, proto mohou mladí lidé očekávat velkou podporu našich univerzit s ohledem na stipendia a výzkum. Budeme pracovat jak ve vzdělávací, tak technologické oblasti. Jakmile přejde pandemie, bude možné specifikovat aktivity, které více propojí naše země a umožní obyvatelům kraje Santander využít výhod těchto dohod, stejně jako vést důležitá kulturní vyjádření, jak v mé zemi, tak tady.“

2. SMART CITY

Velký technologický rozvoj Vaší země spojený s tzv. smart cities, neboli inteligentními městy, přinesl řadu projektů týkajících se energetiky a informačních technologií. Například Praha má projekty zaměřené na dopravu, cestovní ruch a přenos dat. Vidíte jako reálné, že město jako Bucaramanga může pokročit v tomto typu technologií stejně jako Česká republika? „Samozřejmě, že je to možné. Rozvoj digitálních nástrojů, které přispívají k vytvoření inteligentních měst, je světová tendence, jejímž cílem je využít technologie ke zlepšení městských služeb a životního prostředí, a tímto způsobem nabídnout lepší kvalitu života svým obyvatelům. Inovace, zkušenosti, tvorba a využití vědeckých technologických znalostí tvoří pevné základy pro růst a úspěšný ekonomický výkon firem a samozřejmě také měst; myslím si, že Bucaramanga nemá proč být tomuto vzdálena. Je potřeba pochopit, že například cesty a veřejná prostranství nejsou určené pro automobily, které znečišťují, ale k tomu, aby si jich užili kolemjdoucí.“

V tomto duchu radnice města uskutečnila veké investice do cyklostezek. Nicméně nedostatek občanské kultury a v jiných případech i špatný plán těchto úseků zamezili rozvoji dané iniciativy. Co se můžeme naučit my obyvatelé Bucaramangy ze zkušeností získaných v České republice? „Trvám na tom říct obyvatelům inteligentních měst, že ulice by měly být příjemnými místy, že je nutné přijmout jiné způsoby dopravy, které neznečistí vzduch. Infrastruktura pro cyklisty je určitým symbolem k udržitelné mobilitě a lepší kvalitě života pro všechny; ale toto nefunguje, pokud obyvatel nerozumí hodnotě těchto úseků. Moje výzva tak směřuje k respektování těchto prostorů.“

3. OCHRANA VODNÍCH ZDROJŮ

Odborníci tvrdí, že polovina obyvatel České republiky by mohla trpět nedostatkem vody v důsledku klimatické změny, a upozorňují na to, že by to mohlo způsobit dramatický problém pro zdroje Vaší země. Zmiňuji to proto, že jste přijela do Bucaramangy také s cílem pokročit v agendě mezinárodní technické spolupráce, především v oblasti ochrany zdrojů pitné vody. Co se může naučit Česká republika od Bucaramangy v této problematice? „Přesně řečeno, přijeli jsme zblízka poznat plány ochrany, které místní vodárny Acueducto Metropolitano realizují v 12 tisících 300 hektarech v okolí vodních zdrojů. Má země považuje výměnu znalostí, zkušeností a technologií za nesmírně důležitou pro posílení oblastí jako je životní prostředí. Je nezbytné, aby si všichni byli vědomi toho, že je důležité pokračovat s touto prací ochrany každého z rozličných ekosystémů a vodních zdrojů kraje Santander.“

V průběhu druhého dne Vaší návštěvy jste zavítala na tato vodárnami chráněná území v ekosystému Páramo de Santurbán a potoku La Honda, stejně jako v lesích Bosque Alto Andino. Řeknu Vám, že v našem kraji úloha komunity a sociálních organizací v ochraně tohoto párama byla neotřesitelná, jsou rozhodnuti zajistit jeho zachování. Jaký je Váš názor na tento ekosystém? „Jedná se o magická místa, kde se rodí život. Měla jsem příležitost mluvit se starostou Bucaramangy, který má jasno v tom, že je důležité páramo chránit. Tleskám občanské společnosti, že se za tímto účelem spojila. Párama jsou nepostradatelnou součástí cyklu vody a v případě párama Santurbán jde o strategickou rezervu pro zachování sladkvodního zdroje vody tohoto kraje i Kolumbie. Nemůžete přestat být ostražití, protože voda je život. Mějte na paměti, že to, co se stane s tímto posvátným místem, se stane precedensem pro zemi i celý svět.“

PROFIL
Jméno: Kateřina Lukešová
Datum narození: 11. července 1957.
Věk: Brzy oslaví 64. narozeniny.
Místo narození: Praha, Česká republika.
Rodinný stav: Vdaná.
Aktuální pozice: Velvyslankyně České republiky, od září 2019.
Studium: Je absolventkou Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze; magisterský titul v českém, francouzském a španělském jazyce a literatuře; a Ph.D. v oboru Románská filologie, na stejné univerzitě.
Jazyky, které ovládá: Francouzština, angličtina, španělština, ruština, italština a samozřejmě čeština.
Předešlé pozice: Mezi léty 1981 a 1994 vyučovala dějiny divadla a literatury na Pražské Akademii výtvarných umění. V letech 1995 a 1996 byla zástupkyní ředitele Odboru států západní Evropy. Mezi roky 2011 a 2014 byla ředitelkou Diplomatického protokolu a ředitelkou Odboru amerických států.
Dále působila jako ministerská poradkyně a zástupkyně vedoucího mise ČR v Paříži. Zastávala také další diplomatické funkce, konkrétně, byla Velvyslankyní ČR v Belgickém království, Lucemburském velkovévodství, Španělském království a Andorském knížectví.
Je nositelkou lucemburského vyznamenání Grand-Croixdu Mérite.
Zdroje: Vanguardia.com, Mzv.cz/bogotaFoto 1 – 3, foto 4, foto 5.

Pozvánka na online setkání k Mezinárodnímu dni památky obětí holocaustu

Dne 27. ledna si svět připomene již 76. výročí osvobození nacistického koncentračního a vyhlazovacího tábora Auschwitz-Birkenau (Osvětim-Březinka). V České republice je tento den od roku 2004 Dnem památky obětí holocaustu a předcházení zločinům proti lidskosti. V roce 2005 byl pak 27. leden vyhlášen Mezinárodním dnem uctění památky obětí holocaustu Organizací spojených národů.

Jak informovalo Ministerstvo kultury České republiky, letos se uskuteční tři významné vzpomínkové akce v Praze, Terezíně a Jeruzalémě. Vzhledem k aktuální epidemiologické situaci však proběhnou v online prostoru a budou tak přístupné širšímu okruhu zájemců.

V 10 hodin dopoledne středoevropského času začne v Hlavním sále Senátu ČR slavnostní vzpomínkové setkání, přenášené v přímém přenosu zpravodajským kanálem ČT24.

Od 16 hodin středoevropského času (tedy od 9 hodin ráno kolumbijského času) je pak na programu česko-izraelské online setkání s názvem International Holocaust Memorial Day: Remembering, Perpetuating and Pursuing Justice, přenášené z Terezína a Jeruzaléma. Cílem setkání, které organizují izraelské Ministerstvo zahraničních věcí, Ministerstvo pro sociální rovnost a české Ministerstvo zahraničních věcí, je veřejná podpora přeživším holocaustu v době celosvětové pandemie. Účast přislíbil izraelský prezident Reuven Rivlin, ministr zahraničních věcí Gabi Ashkenazi a ministr pro sociální rovnost Itzik Shmuli. Za Českou republiku promluví prezident Miloš Zeman,  ministr zahraničních věcí Tomáš Petříček a zvláštní zmocněnec pro holocaust Robert Řehák.

S projevem vystoupí také přeživší holocaustu Dita Krausová, jejíž příběh se stal námětem knihy Osvětimská knihovnice, dále lídr většiny amerického Senátu Charles Schumer a místopředsedkyně Evropského parlamentu Nicola Beerová. Setkání bude vysíláno v anglickém jazyce na facebookovém profilu Ministerstva zahraničních věcí ČR. K přihlášení na akci slouží přiložená Pozvánka a odkaz pro registraci.

Od 18 hodin Židovské muzeum v Praze a Židovská obec v Praze pořádají slavnostní koncert ve Španělské synagoze. Zazní skladby Hanse Krásy, Josefa Myslivečka a Maurice Ravela v provedení Doležalova kvarteta. Součástí koncertu bude krátká virtuální prohlídka Španělské synagogy a její nové expozice. Koncert bude přenášen přes YouTube kanál Židovského muzea v Praze a odkaz bude k dispozici také na webových stránkách Židovského muzea a Židovské obce v Praze.

Zdroj: Ministerstvo kultury ČR, Velvyslanectví ČR v Kolumbii. Foto 1, foto 2, foto 3.

České velvyslanectví v Bogotě znovuotevřelo konzulární sekci

Od úterý 8. září je obnoven chod konzulárního oddělení Velvyslanectví ČR v Bogotě pro veřejnost, ale jen v omezeném režimu. Žadatelé budou přijímáni pouze po předem sjednané schůzce prostřednictvím emailu consulate_bogota@mzv.cz. Konzulát vyřizuje pouze žádosti o víza a jiné konzulární úkony uvedené níže, které jsou přijímány za přísného dodržování hygienických opatření.

Konzulát přijímá následující žádosti:

  1. Dlouhodobá víza a povolení k dlouhodobému pobytu za účelem studia.
  2. Víza a pobytová oprávnění za účelem zaměstnání či vědeckého výzkumu. Zahájeny budou pouze úkony k vydání dlouhodobého víza či povolení k dlouhodobému pobytu ve stanovených kategoriích: klíčový a vědecký personál; vysoce kvalifikovaný zaměstnanec; kvalifikovaný zaměstnanec v oblasti zdravotnictví, sociálních služeb a potravinářské výrobě; vědecký výzkum; sezónní zaměstnání; pracovní dovolená a specifické mimořádné případy. Byla také obnovena veškerá řízení o všech žádostech o dlouhodobá víza a pobyty, která byla zahájena před 14. březnem 2020.
  3. Dlouhodobá víza a povolení k dlouhodobému a trvalému pobytu za účelem společného soužití rodiny. Prozatím se ale jedná pouze o případy sloučení manželů a nezletilých dětí s cizinci, kteří již mají na území ČR povelen dlouhodobý nebo trvalý pobyt. Ostatních rodinných příslušníků se toto obnovení netýká.
  4. Dlouhodobá víza a povolení k dlouhodobému pobytu za účelem kultury, sportu či vzdělávacích aktivit. Do odvolání se přijímají nové žádosti, ale zatím se nebudou vydávat samotná víza, protože ještě nebyl autorizován vstup do České republiky za těmito účely.

DŮLEŽITÉ upozornění: Při vyzvednutí dlouhodobého víza či povolení k pobytu za účelem ekonomické, výzkumné či vzdělávací činnosti má žadatel povinnost předložit doklad o splnění požadavků proti zavlečení infekčního onemocnění. Doklad vydává subjekt, který žadatele přijímá, tedy zaměstnavatel či škola (univerzita) v České republice. Ten se jeho vystavením zavazuje že žadateli zajistí ubytování po celou dobu pobytu, zdravotní péči a návrat zpět do země původu v případě ztráty účelu pobytu na území ČR.

 

Schengenská víza (do 90 dní pobytu v Schengenském prostoru):

  1. pro rodinné příslušníky občanů ČR nebo Evropské unie, kteří mají trvalý pobyt v ČR (jen v daných případech).
  2. pokud je vstup cizince v národním zájmu České republiky.
  3. pracovníkům mezinárodní dopravy.
  4. pracovníkům kritické infrastruktury.
  5. diplomatům a úředníkům mezinárodních organizací.
  6. za účelem sezónního zaměstnání, zaměstnání ve zdravotnictví a sociálních službách a rodinných příslušníků, v potravinářské výrobě.
  7. v naléhavých mimořádných situacích.
  8. za účelem zaměstnání pro vědecké, klíčové a vysoce kvalifikované pracovníky (dle podmínek daných programů).

DŮLEŽITÉ upozornění: Nebudou obnova řízení o žádostech o schengenská víza, které byly podány před nouzovým stavem (před 14. březnem 2020) a o kterých nebylo rozhodnuto. Žadatelé, kterých se tato situace týká, mohou podat nové žádosti bezplatně. Žadatelé o schengenská víza za účelem ekonomické nebo vzdělávací činnosti mají povinnost předložit doklad o splnění požadavků proti zavlečení infekčního onemocnění (stejně jako u dlouhodobých víz, ale doklad se v tomto případě předkládá již při podání žádosti, jeho předložení je podmínkou přijetí žádosti).

Všichni žadatelé musí respektovat hygienická opatření zavedená na pracovišti konzulátu: dostavit se s rouškou, vyčistit boty, umýt si ruce a nasadit si rukavice, používat pouze přidělené psací pomůcky, postupovat podle pokynů personálu recepce a jít přímo de čekárny konzulátu. V čekárně konzulární sekce může být pouze jedna osoba (s výjimkou nezletilých), proto je nutné dostavit se na sjednanou schůzku včas. Přijímají se pouze platby v hotovosti.

Zdroj: Velvyslanectví ČR v Bogotě. Foto 1, foto 2, foto 3.

Povinnost oznámit návrat do ČR

Velvyslanectví ČR v Bogotě upozorňuje všechny občany a rezidenty navracející se ze zahraničí do České republiky na Usnesení Vlády ČR č.150/2020, které stanovuje novou povinnost repatriovaným do ČR. Vláda ČR uložila s účinností od 7. dubna 2020 od 00:00 hod po dobu trvání nouzového stavu povinnost všem osobám, které se repatriují na území České republiky, předem oznámit datum a způsob repatriace, včetně místa překročení hranice, a to online na tomto odkazu.

V případě cizince s pobytem v ČR je potřeba vyplnit tento online formulář. Zde naleznete zmiňované Usnesení Vlády ČR č.150/2020 (PDF, 103 KB).

Kolumbie uzavírá své hranice a omezuje pohyb na svém území

Stejně jako Česká republika, i Kolumbie přistoupila k zavedení restriktivních opatření v souvislosti s globální pandemií nového koronaviru COVID-19. S platností od 0:00 hodin dne 23. 3. uzavře země svůj vzdušný prostor pro všechny mezinárodní lety na dobu 30 dní.

Česká ambasáda v Bogotě tak vyzývá turisty z ČR pobývající na území Kolumbie, aby zemi urychleně opustili dosud dostupnými lety do Evropy (jejich přehled zde). Podle informací velvyslanectví zároveň společnost Avianca ve spolupráci se zastupitelskými úřady organizuje na příští týden let z Bogoty do Mnichova v případě, že se závazně objedná nejméně 100 míst. Cena letenky je stanovena na 1330 USD, zájemci z řad českých občanů se mají závazně přihlásit na emailu bogota@embassy.mzv.cz a zaslat své jméno, datum narození, číslo pasu, emailu a telefonu co nejdřív. Vzhledem k situaci je na 24. března naplánován také humanitární let na trase Bogota (Kolumbie) – San José (Kostarika) – Praha. Absolutní přednost mají rodiny s dětmi a senioři nad 65 let věku. Ostatním pak bude odlet umožněn v pořadí, v jakém závazně potvrdili svou přihlášku.

Pozemní hranice Kolumbie, včetně říčních a mořských přístavů, byly uzavřeny již o půlnoci z 16. 3. na 17. 3. a to jak pro cizince, tak pro občany Kolumbie až do konce května. V Bogotě, ale i jiných krajích platí od pátečních 0:00 hodin (20. 3.) do pondělní půlnoci (23. 3.) preventivní zákaz vycházení. Některé kraje vydaly noční zákaz vycházení, tj. od 6 hodin večer do 6 hodin rána. Některé kraje také uzavírají své hranice a zrušena byla některá vnitrostátní letecká spojení (například lety Cartagena – Bogota). Od úterní půlnoci (24. 3.) pak vstoupí v platnost celonárodní karanténa, která potrvá minimálně do 13. dubna. Nebude tedy možné přepravovat se po Kolumbii ani letecky ani pozemními dopravními prostředky, pohyb se omezí na nezbytné pochůzky jako jsou nákupy či cesty do zaměstnání.

Ti, kteří budou potřebovat zakoupit si letenky přímo na letišti v Bogotě, mohou v době simulace absolutní karantény využít dokumentu velvyslanectví ČR (zde), který vyzývá k urychlenému opuštění území Kolumbie a doporučuje dostavit se na letiště a zakoupit si letenku osobně.

Velvyslanectví dále upozorňuje na to, že bude od půlnoci 22. 3. omezen vstup cizinců na území Španělska. Pokud tedy chtějí občané ČR tranzitovat přes Madrid bez přímého návazného leteckého spojení (tj. pokud musí opustit tranzitní prostor letiště), případně pokud se chystají odcestovat repatriačním autobusem, mají se spojit s českým velvyslanectvím, které jim vystaví potvrzení o nutnosti cestovat přes Madrid.

Pro více informací sledujte stránky Velvyslanectví České republiky v Kolumbii: mzv.cz/bogota. Zřízena je i nouzová linka fungující 24 hodin denně: +57-3203673296 nebo +57-3107672676.

Foto 1, foto 2.

Pozastaven příjem žádostí o víza i další konzulární agenda

Konzulární oddělení českého velvyslanectví v Kolumbii informuje, že do odvolání pozastavuje příjímání nových žádostí o víza.

Dne 12. března 2020 vyhlásila vláda České republiky nouzový stav na celém území země. V rámci krizových opatření v souvislosti se šířením koronaviru COVID-19 nařídila zastavení přijímání žádostí o víza na všech zastupitelských úřadech v zahraničí. Z tohoto důvodu konzulární oddělení české ambasády v Bogotě ode dne 14. března 2020 až do odvolání nepřijímá žádosti o schengenská víza, dlouhodobá víza a žádosti o dlouhodobé a trvalé pobyty.

Současně jsou konzulární záležitosti zahrnující žádosti související s pasovou, ověřovací, matriční a státoobčanskou agendou, kde je vyžadována osobní přítomnost při podání žádosti, do odvolání omezeny jen na nezbytné minimum případů, které nelze vyřešit s odkladem.

Zdroj: Mzv.cz/bogota.