další

Volby do Evropského parlamentu v ČR 2024

Volby do Evropského parlamentu v České republice se uskuteční ve dnech 7. a 8. června 2024. Hlasování probíhá v určených volebních místnostech v pátek od 14:00 do 22:00 hodin a v sobotu od 8:00 do 14:00 hodin.

Voličem může být každý občan ČR, který dosáhne věku 18 let nejpozději 8. června 2024 a není omezen na svobodě ani svéprávnosti. Občané s trvalým pobytem v ČR jsou automaticky vedeni v seznamu voličů pro volby do Evropského parlamentu na obecním úřadě v místě svého trvalého pobytu. Voliči mohou žádat o voličský průkaz, s nímž mohou hlasovat v libovolném volebním okrsku.

Voliči žijící v zahraničí se mohou zaregistrovat ve zvláštním seznamu voličů vedeném zastupitelským úřadem ČR. Poté mohou požádat o voličský průkaz, který umožňuje hlasování v ČR. Hlasování na zastupitelských úřadech České republiky v zahraničí není ve volbách do Evropského parlamentu možné. Pro registraci do zvláštního seznamu voličů v zahraničí je nutné podat žádost, lhůta pro její podání je do 40 dnů před dnem voleb, tedy nejpozději do 28. dubna 2024.

Státní volební komise vylosovala na svém jednání 23. dubna 2024 čísla pro označení hlasovacích lístků politických stran, politických hnutí a koalic pro volby do Evropského parlamentu 2024. Výsledky losování nazleznete zde.

Zdroj: Velvyslanectví ČR v Bogotě.

Výstava “Inspirativní české ženy” pro seniory v Chía

V pátek 12. dubna zahájily představitelky česko-kolumbijské asociace Asocheca výstavu s názvem Inspirativní ženy v domově pro seniory Calucé, který se nachází v městečku Chía severně od Bogoty.

“Inspirativní ženy” představeny v Calucé Senior Living v Bogotě

Až do 14. března mohou obyvatelé a návštěvníci domova pro seniory Calucé Senior Living v Bogotě navštívit výstavu Inspirativní ženy, kterou v pátek 1. března slavnostně zahájily představitelky asociace Asocheca.

Veselé Vánoce a šťastný nový rok

Asocheca Vám přeje krásné vánoční svátky plné radosti, lásky, klidu a harmonie.

A do roku 2024 jen to nejlepší, ať je to rok plný štěstí, úspěchů a splněných přání!

Foto: IstockPhoto.com.

Pitná voda pro kolumbijské děti díky české rozvojové pomoci

Česko v tomto roce finanančně podpořilo projekt neziskové organizace Corporación 900 Metros de Cultura na vybudování zastřešené zóny s pitnou vodou s 10 hydratačnímy body pro žáky základní a střední školy Los Fundadores ve vesnici Mesetas, která se nachází v kraji Meta východně od Bogoty.

Vzdělávací zařízení pro zhruba 1000 žáků sice získává vodu z veřejného vodovodu, ta však pochází z místních řek a její kvalita ani zdaleka neodpovídá parametrům stanoveným pro přímou konzumaci. Žáci se tak dříve často potýkali s vážnými zdravotními obtížemi. V kraji se přitom teploty celoročně pohybují kolem 24 – 32 stupňů Celsia. Zajištění adekvátního pitného režimu pro děti je proto zásadní nejen pro jejich zdraví, ale i pro plnění školních povinností.

Realizátoři projektu nainstalovali na místní poměry inovativní automatické čistící zařízení, které vyžaduje jen jednoduchou a finančně nenákladnou údržbu. Starají se o ni řádně proškolení učitelé školy. Součástí projektu byly také školící aktivity pro děti zaměřené na odpovědné užívání pitné vody a význam ochrany vodních zdrojů. Žáci si vodu čepují do vícerázových plastových lahví a z přístupu k pitné vodě těží i jejich rodiny. Mohou si totiž vodu nabírat pro domácí použití, což přináší významnou úlevu pro rodinné rozpočty.

Na počátku prosince navštívili místo realizace projektu představitelé ambasády. Jako poděkování připravili zástupci školy spolu s dětmi krátký kulturní program, v rámci kterého zazněla i česká hymna. Všichni vyjádřili České republice velkou vděčnost za pomoc a podporu dětí a rodin celé obce Mesetas a jejího okolí.

Tato oblast byla totiž před uzavřením mírové smlouvy s ozbrojenou guerillou FARC v roce 2016 silně zasažena kolumbijským vnitřním ozbrojeným konfliktem. Dosud se potýká s nedostatkem nezbytné infrastruktury. Hydratační zóna je hojně využívaná. Po realizaci projektu škola dokonce zaznamenala zvýšený zájem ze strany rodičů o přesun žáků do tohoto vzdělávacího zařízení, a plánuje proto rozšíření kapacit učeben. Zároveň propojuje vzdělávací aktivity s praktickými zkušenostmi s důrazem na zemědělství a ekoturismus.

Zdroj: Embajada de la Rep?blica Checa en Bogotá.

Oslava státního svátku 28. října v Kolumbii 2023

Velvyslanectví České republiky v Bogotě uspořádalo slavnostní recepci při příležitosti oslavy státního svátku 28. října, tj. založení Československa jako nezávislého státu v roce 1918. Akce se konala v pátek 27. října 2023 odpoledne v krásných prostorách muzea Chicó v kolumbijském hlavním městě.


Účastníci mohli shlédnout také výstavu nazvanou Samizdat (Český odboj, zakázaní autoři), připravenou Asociací česko-kolumbijského přátelství (Asocheca), a výstavu Rytmy přírody malířky Pilar Copete, čestné členky Asochecy.

Během recepce se servírovaly jednohubky inspirované typickými českými pochoutkami, například ty s bramborovým salátem, různými pomazánkami či jablečný závin. K dispozici bylo také české pivo a to jak lahvové, tak točené.


Zdroj – fotografie: Velvyslanectví ČR v Bogotě, Asocheca.

Výstava “Vždy budu žít” v Calucé Senior Living, Chía

Ve středu 27. září představila Asocheca výstavu obrázků dětí z Terezína v domově pro seniory Calucé Senior Living v obci Chía, která se nachází kousek severně od Bogoty.

CzechTrade Kolumbie hledá nového kolegu / novou kolegyni

Pozice: oborový specialista – zahraniční kancelář CzechTrade Kolumbie

NÁPLŇ PRÁCE:

  • vyhledávání obchodních příležitostí na kolumbijském trhu pro české firmy; monitorování kolumbijského trhu
  • vyhledávání partnerů / distributorů pro české společnosti
  • analýzy dat a klíčových kolumbijských sektorů
  • překládání a tlumočení při jednání českých firem a při jejich obchodních aktivitách na místním trhu
  • psaní odborných článků na ekonomická témata
  • příprava a realizace účastí na veletrzích, výstavách a misích
  • organizace individuálních obchodních akcí na míru českým firmám
  • aktivní komunikace s kolumbijskými institucemi a právními kancelářemi

POŽADUJEME:

  • povolení k pobytu v Kolumbii + pracovní povolení
  • znalost španělštiny na úrovni C1 (podmínkou)
  • znalost českého jazyka na min. úrovni B2
  • další jazykové znalosti výhodou
  • ukončené vysokoškolské vzdělání min. v bakalářském stupni
  • praxe v mezinárodním obchodě a exportu (výhodou)
  • aktivní znalost používání PC (MS Office, internetové vyhledávače)
  • profesionální vystupování, komunikační a prezentační dovednosti
  • samostatné a analytické myšlení
  • schopnost vést obchodní jednání ve španělštině a češtině
  • znalost a orientace v kolumbijském obchodním prostředí
  • zkušenosti s práci v oblasti podnikání v Latinské Americe výhodou
  • schopnost efektivního plánování a organizace práce
  • schopnost pracovat nezávisle a řešit problémy

NABÍZÍME: 

  • možný nástup: leden 2024
  • místo výkonu práce: Velvyslanectví České republiky v Bogotě
  • pracovní poměr – externí dodavatel služeb

V případě zájmu nám zašlete nejpozději do 18. 10. 2023 motivační dopis se strukturovaným životopisem v českém nebo španělském jazyce na níže uvedený kontakt.

Kontakt:
e-mail: bogota@czechtrade.cz

Nové číslo časopisu Krajánek

Nezávislá, dobrovolná iniciativa Krajánek ve světě představuje nové číslo časopisu Krajánek. Jedná se o měsíčník určený zejména multilingvním dětem věkové kategorie 5−12 let žijícím v zahraničí. Časopis je primárně přizpůsobený specifikům multilingvních dětí, které jsou vystaveny češtině v omezené míře v rámci českých komunit či smíšených rodin v zahraničí. Časopis vydává spolek Krajánek ve světě, z.s. a dobrovolnicky se na jeho tvorbě podílejí krajané z 21 zemí po celém světě.

Říjnové číslo časopisu je tematicky zaměřeno na strach a patronem je Finsko. Na přelomu října a listopadu nastává čas vzpomenout si na naše předky a možná se i přiučit z jejich příběhů. Poslední den v měsíci, 31. říjen, máme dnes spojený se svátkem Halloween, kdy se u domů objevují vydlabané dýně se strašidelnými obličeji, které díky zářící svíčce nepřehlédne žádný koledník. Mnohé domácnosti se zahalují do temné až hrůzostrašné výzdoby. Mnozí, s chutí se tak trochu bát, vyráží v různých maskách a s pomalovanými obličeji do reje zábavného večera. Jeho historie přitom sahá až do doby před naším letopočtem.

Už prastarý kmen Keltů v tento den slavil svátek plný magie, rituálů a posvátných ohňů. Pohanský svátek Samhain byl tehdy hranicí mezi dvěma hlavními ročními obdobími – létem a zimou. Pro Kelty to byl začátek nového roku a vnímali ho také jako dobu, kdy se stírá hranice mezi světem živých a mrtvých. V tento den se podle nich duše zesnulých se vracejí ze zásvětí a živí mohou naopak nahlédnout do království mrtvých. Druidové, keltští duchovní, zároveň věřili, že přítomnost duchů jim právě v tuto dobu umožní vyvěštit budoucnost. Už tenkrát nosili různé masky a převleky. Vyráběli lampy, které svítily zesnulým na cestu a světlo zároveň odhánělo zlé duchy. Tehdy vydlabávali řepy a tuříny, které o mnoho tisíce let později nahradily dýně.

Ať už Halloween slavíte, nebo ne, v říjnovém čísle časopisu Krajánek o strašidelno rozhodně nouze nebude. Vyhlášena je také soutěž. Zájemci mají nahrát strašidelný zvuk nebo skřek, který sami vyloudí a zaslat audio na e-mailovou adresu souteze@krajanekvesvete.cz nebo do zpráv na sociálních sítích do 31. října 2023. Tři vylosovaní získají komiksovou knihu Knedlík.

Časopis je po jednoduché registraci zdarma ke stažení zde: https://www.krajanekvesvete.cz/ctenarska-sekce/

Všechna čísla jsou k prolistování (bez registrace) zde: https://www.krajanekvesvete.cz/flipbook-archiv/

Více informací naleznete také na následujících sociálních sítích:

Výstava Vždy budu žít v domově pro seniory v Bogotě

Přinášíme Vám fotografie ze slavnostního zahájení výstavy Vždy budu žít… obrázky terezínských dětí, které se konalo v pátek 1. září v Calucé Senior Living v Bogotě. Tato velmi emotivní akce se těšila hojné účasti jako obyvatel tohoto zařízení pro seniory, tak dalších pozvaných hostů. Organizátoři se navíc rozhodli doprovodit výstavu hudbou Antonína Dvořáka a přítomným nabídli typický český oběd.

Foto: Asocheca, domov pro seniory Calucé Senior Living.