další

Mezinárodní dětská výtvarná výstava Lidice 2023

Jménem organizátorů srdečně zveme k účasti v 51. ročníku dětské soutěže a výstavy Lidice 2023. Jedná se o jednu z největších akcí tohoto typu na světě, která každým rokem propojuje tisíce dětí z různých zemí. Uzávěrka 51. ročníku soutěže je 10. února 2023.

V roce 2023 uplyne 20 let od přijetí Úmluvy o zachování nemateriálního kulturního dědictví a 50 let oslaví organizace International Dance Counsil CID (The United Nations of Dance) pod patronací UNESCO. Pro letošní ročník Mezinárodní dětské výtvarné soutěže Lidice bylo proto zvoleno téma Tanec. Tanec je pohybová aktivita, která podobně jako výtvarné umění dokáže předávat příběhy, emoce a nálady beze slov. Patří mezi prostředky lidské komunikace a je už odedávna součástí lidské kultury. Postupně se stával součástí lidových slavností a dostal se i do divadelních představení. Je spojený s rytmem, hudbou a často s krásnými a výraznými kostýmy a šaty. Tanec lze vnímat i v přeneseném smyslu – jako tanec barev a světel, planet, stínů na stěně.

Soutěže a výstavy se mohou účastnit děti ve věku 4–16 let, jednotlivci i děti ze škol a výtvarných kroužků. Lidé s handicapem se mohou účastnit bez věkového omezení. Jsou přijímány max. 2 práce jednoho autora v jedné výtvarné technice (malba a kresba, grafika, kombinovaná technika, fotografie, film/animace, prostorové objekty). Autor se může zúčastnit soutěže ve více technikách. Do soutěže budou zařazeny pouze originály prací.

Zájemci musí vyplnit přihlášku, která je ke stažení zde. Každou soutěžní práci je potřeba na zadní straně označit štítkem (zde). Štítek musí být vyplněn čitelně, tiskacími písmeny a latinkou (nejlépe na PC). K prostorovým pracím lze štítek přivázat.

Na štítku by mělo být uvedeno jméno, příjmení a věk účastníka, název a přesná adresa školy či organizace, která práce posílá (případně domácí adresa jedince), e-mail školy či organizace (případně rodiče účastníka). Označené soutěžní práce spolu s přihláškou je potřeba odevzdat v Lidické galerii, na svozovém místě nebo zaslat na adresu pořadatelů: 51. Mezinárodní dětská výtvarná výstava Lidice 2023, Lidická galerie, Tokajická 152, 273 54 Lidice, Česká republika.

Soutěžní práce hodnotí odborná porota ve dvou kolech. Oceněné práce budou od června 2023 vystaveny na každoroční výstavě v Lidické galerii a oceněné plošné práce po skončení výstavy archivovány. V menších souborech poté putují po výstavních prostorech v České republice i v zahraničí.

Podrobnější informace naleznete na webové stránce: mddv.lidice.cz.

Blíží se volba prezidenta ČR

Již tento čtvrtek 12. 1. a pátek 13. 1. 2023 proběhne na českém velvyslanectví v kolumbijské Bogotě první kolo prezidentských voleb. Volební místnost na zastupitelském úřadě (adresa: Edificio AB Proyectos, Calle 98 No. 9A-41, oficina 602) bude přístupná v obou dnech vždy od 14:00 do 21:00 hodin místního času.

Pokud plánujete volit v zahraničí, musíte mít zařízeny všechny potřebné náležitosti (více informací zde). Hlasování bude umožněno voliči, který má bydliště mimo území České republiky a je zapsaný do zvláštního seznamu vedeného zdejším zastupitelským úřadem. Hlasovat může také volič, který předloží voličský průkaz.

Volič je povinen před hlasováním prokázat svou totožnost a státní občanství České republiky předložením platného cestovního, diplomatického či služebního pasu České republiky / cestovního průkazu, nebo platný občanský průkaz (§41, odst. 3 zákona o volbě prezidenta republiky). Úřední obálku a hlasovací lístky obdrží každý volič přímo ve volební místnosti ve dnech voleb.

Přinášíme jmenný seznam všech kandidátů pro první kolo voleb prezidenta republiky dle vylosovaného čísla:

1. Fischer Pavel
2. Bašta Jaroslav
3. Středula Josef (odstoupil)
4. Pavel Petr Ing. M.A.
5. Zima Tomáš prof. MUDr. DrSc.
6. Nerudová Danuše prof. Ing. Ph.D.
7. Babiš Andrej Ing.
8. Diviš Karel PhDr.
9. Hilšer Marek MUDr. Bc. Ph.D.

Podrobnější informace k prezidentským volbám 2023 naleznete na stránkách Českého statistického úřadu.

Vánoční pozdrav

Asocheca Vám přeje příjemné vánoční svátky a jen to nejlepší do roku 2023!

Eliška Krausová, ředitelka Asochecy a její další členové vám přejí krásné Vánoce a šťastný Nový rok! (Narození Krista, Vyšebrodský cyklus, Národní galerie Praha)

Narodila se historicky první česko-kolumbijská telátka

V kraji Caquetá na úpatí kolumbijských And byl v průběhu roku 2021 úspěšně realizován malý lokální projekt, finančně podpořený v rámci české zahraniční rozvojové spolupráce, který se zaměřil na zvýšení produkce mléka na statcích drobných farmářů. Kromě nákupu veterinárního vybavení zahrnoval i vůbec první dodávku inseminačních dávek českého strakatého skotu do Kolumbie.

Česká chovatelská společnost Natural pečlivě vybrala a poskytla dávky českého býčka Rimpiho. I přes řadu překážek nakonec asociace AgroAmazónica, která dlouhodobě pomáhá rodinám drobných chovatelů v kraji Caquetá, zvládla český genetický materiál do Kolumbie dopravit. Zároveň určila statky, na kterých by se inseminace kolumbijských krav mohla díky starostlivosti a zázemí místních chovatelů podařit.

Dávky byly aplikovány počátkem roku 2022 a tak se nyní, po zhruba devíti měsících, po kolumbijských pastvinách prohánějí první česko-kolumbijská telátka. Některá z nich si přitom vůbec nezadají s autentickými českými stračenami. Zatím se narodilo přes 80 telátek a další by měla ještě v těchto dnech přijít na svět, takže k novému roku by mohlo být v této odlehlé oblasti Kolumbie okolo sta potomků českého býka Rimpiho.

Místní chovatelé si velmi pochvalují, že jsou česko-kolumbijská telátka silná, zdravá, větší, než je obvyklé, a navíc velmi uspokojivě rostou. Řada drobných farmářů byla přitom zpočátku k umělé inseminaci nedůvěřivá, ačkoliv v Česku a dalších vyspělých zemích jde o běžnou metodu chovu skotu. Hned první pozitivní výsledky však vyvolaly zájem o další dávky.

V průběhu následujících pěti let budou zástupci asociace zkoumat vlastnosti těchto strakatých kříženců, zejména s ohledem na mléčnou užitkovost samic, která by se křížením s plemenem českého strakatého skotu měla zvýšit. Celý proces je přitom velmi zajímavý také pro české chovatele a odborníky z oboru. Vzhledem k záměru místních pokračovat v inseminacích existuje prostor i pro další již čistě obchodní spolupráci mezi českou firmou a kolumbijskými farmáři.

Projekty podpořené z české rozvojové pomoci zajistí pitnou vodu do školy a zlepší zpracování organického odpadu

Díky prostředkům české rozvojové spolupráce se v letošním roce podařilo v Kolumbii finančně podpořit dva malé lokální projekty. Jeden z nich měl za cíl vybudovat zónu s pitnou vodou ve vesnické škole, druhý se zaměřil na řešení problematiky zpracování organického odpadu.

Nezisková organizace Corporación 900 Metros de Cultura se rozhodla zlepšit přístup k pitné vodě pro téměř tisíc žáků vzdělávacího zařízení v obci Cabuyaro, která se nachází v departmentu Meta v oblasti východních nížin. Využila existující, avšak pro přímou konzumaci nevhodný zdroj vody, a nainstalovala nezbytné čistící zařízení. Na nevyužitém místě u školního hřiště pak vybudovala a zastřešila hydratační zónu s deseti kohoutky, ze kterých si žáci mohou natočit pitnou vodu.

Navázaná spolupráce s radnicí obce umožnila ještě vydláždit okolí tak, aby byla celá oblast pro děti příjemným místem. O údržbu zařízení se přitom starají vyškolení žáci, kteří pravidelně měří pH vody, dávají do systému čistící tablety a vyměňují příslušné filtry. Nejen děti, ale i zástupci školy a radnice vyjádřili České republice velké poděkování, protože žáci mohou nyní v každodenním horku této oblasti konzumovat zdravotně nezávadnou vodu. Její dostupnost znamená také úsporu pro rodinné rozpočty.

Na jihu Bogoty ve výšce téměř 3600 m. n. m. buduje Asociace Los Goleros udržitelný systém využití organického odpadu. Organizace sdružuje na tři tisíce místních recyklátorů. Systém třídění v kolumbijském hlavním městě stojí a padá právě na práci této sociálně vyloučené skupiny obyvatel. Recyklátoři často jen se základním dřevěným vozíkem křižují hlavní kolumbijskou metropoli a sbírají různé druhy odpadu, aby si vydělali na základní živobytí.

Z prostředků poskytnutých ČR asociace pořídila moderní bioplynovou stanici, zajistila elektrickou energii díky solárním panelům, vybudovala prasečinec, připravila malou vodní nádrž na chov ryb a zavedla hydroponické pěstování zeleniny. Tento základ udržitelného systému na zpracování organického odpadu má být ve střednědobém horizontu postupně rozšířen. Projekt byl navíc realizován ve spolupráci se studenty Národní univerzity Kolumbie a má tak přesah i do výzkumné sféry. Dále proběhla školení recyklátorů a chystají se doprovodné aktivity na akademické půdě, které mají dále umocnit pozitivní dopady projektu nejen pro tisíce rodin bogotských recyklátorů, ale také obecně v oblasti ochrany životního prostředí.

I v Bogotě se slavil Mikuláš

Jak je již zvykem, i letos Asociace česko-kolumbijského přátelství (Asocheca) ve spolupráci s Velvyslanectvím České republiky v Bogotě uspořádala setkání krajanů, aby oslavila svátek sv. Mikuláše. Akce se konala v sobotu 3. prosince odpoledne na terase budovy velvyslanectví.

Hned po příchodu dostaly děti společně se svými rodiči a prarodiči speciální úkol: vybarvit vánoční kresbu na tričku, které obdržely jako dárek.

Samozřejmě nemohlo chybět ani typické trio tohoto svátku, tedy Mikuláš, anděl a čert. Děti se trochu vyděsily, když viděly, že by si čert rád někoho z nich odnesl. Andělíček je však utěšil a zabránil čertovi, aby se k nim přiblížil. Některé děti zazpívaly, jiné zarecitovaly básničku a Mikuláš jim za jejich snahu nadělil balíček sladkostí spolu s adventním kalendářem.

Na účastníky setkání čekalo také chutné občerstvení a typické české vánoční cukroví.

Prezidentské volby 2023

V lednu 2023 se v České republice uskuteční prezidentské volby. Ty budou probíhat také na velvyslanectvích ČR v zahraničí. Vzhledem k časovému posunu v Kolumbii se bude na českém velvyslanectví v Bogotě volit ve čtvrtek 12. a v pátek 13. ledna 2023 (v případném druhém kole pak 26. a 27. ledna 2023).

Voleb se mohou zúčastnit všichni plnoletí čeští občané, kteří se dlouhodobě zdržují na území Kolumbie, Panamy, Kostariky a Venezuely a to pokud jsou zapsáni ve zvláštním seznamu voličů vedeném Velvyslanectvím ČR v Bogotě. Pokud byl volič zapsán v seznamu již pro předchozí volby, není nutné se znovu registrovat. Osoby, které na tomto seznamu ještě zapsány nejsou, musí na velvyslanectví doručit žádost osobně nebo písemně (poštou) nejpozději do 4. prosince 2022 do 16:00 hodin.

Žádost lze sepsat libovolně. Současně je potřeba ve fyzické podobě přiložit: i) originál nebo ověřenou kopii dokladu totožnosti prokazujícího státní občanství ČR (např. občanský průkaz, cestovní pas); ii) doklad o pobytu na území státu, pro který je Velvyslanectví ČR v Kolumbii akreditováno (např. dlouhodobé vízum, nájemní smlouva apod.).

Je důležité si uvědomit, že zápisem do seznamu voličů v zahraničí je volič automaticky vyškrtnut ze stálého seznamu voličů v České republice. Pokud tedy chce občan volit v České republice, případně v jiné zemi svého trvalého pobytu, musí se nejprve obrátit na zastupitelský úřad a požádat o vyškrtnutí svého jména ze zvláštního seznamu voličů.

Občané zapsaní na zvláštním seznamu voličů Velvyslanectví ČR v Bogotě, kteří si přejí zůstat na tomto seznamu, ale plánují volit v těchto volbách v jiné zemi, mohou požádat o vydání voličského průkazu a to nejpozději 6. ledna 2023.

Státní svátek 28. října se slavil také v Bogotě

V předvečer Dne vzniku samostatného československého státu pořádalo Velvyslanectví České republiky v kolumbijské Bogotě slavnostní recepci. Tentokrát se konala v příjemných prostorách muzea Chicó a mezi pozvanými nechyběli ani představitelky Asociace česko-kolumbijského přátelství (Asocheca) a další krajané.

Paní velvyslankyně Kateřina Lukešová ve svém projevu shrnula aktivity české ambasády v Kolumbii v oblasti politické, ekonomické i kulturní. Zdůraznila také nutnost postavit se proti porušování lidských práv a to v souvislosti s aktuálním invazí Ruska na Ukrajinu. Zároveň poděkovala sponzorům z řad českých firem, které aktivně na kolumbijském trhu působí a podpořily organizaci recepce finančními dary.

Účastníci navíc mohli shlédnout dvě zajímavé výstavy fotografií. Jedna z nich byla připravena přímo Asochecou pod názvem Inspirativní ženy (Mujeres Inspiradoras). Vychází přitom z projektu České hrdinky (Heroínas Checas), kterým si v roce 2020 Česká republika připomněla 200. výročí narození spisovatelky Boženy Němcové a 100 let od uzákonění rovného volebního práva pro československé ženy. Z původních 50 žen zahrnutých do projektu vybraly členky Asochecy 21, aby prostřednictvím poutavých černobílých fotografií přiblížily kolumbijskému publiku jejich významnou roli v české historii, ale také přínosy v různých oblastech, jejich energii a lidské hodnoty.

Druhá výstava pojmenovaná Praha: čtyři roční období zase představila magická zákoutí Prahy společně s historickými událostmi let 1968 a 1989. Autorem fotografií je uznávaný český fotograf Radovan Boček.

Zdroj: Fotografie Velvyslanectví ČR v Bogotě.

Zástupce českého velvyslanectví hovořil s kolumbijskými studenty na téma ruské invaze na Ukrajině

Studenti mezinárodních vztahů jedné z nejprestižnějších kolumbijských univerzit se ve středu 17. srpna mohli seznámit s kontextem současné situace na Ukrajině z pohledu České republiky. Přednášku na téma ruské invaze na Ukrajinu zorganizovalo Velvyslanectví ČR v Bogotě ve spolupráci s Kolumbijskou asociací univerzit (ASCUN) a Universidad del Rosario, třetí nejstarší univerzitou v zemi. Prezentace se ujal Bohdan Malaniuk, vedoucí obchodně-ekonomického úseku a III. tajemník velvyslanectví. Studentům Fakulty mezinárodních, politických a městských studií výše uvedené univerzity přiblížil historické, politické a geografické souvislosti střední i východní Evropy.

Přednáška se konala dne 17. srpna a byla zařazena přímo do studijního programu v rámci předmětu zaměřeného na moderní dějiny Evropy. Více než 30 přítomných studentů a dalších účastníků nejdřív přivítala ředitelka oddělení mezinárodních vztahů fakulty Luisa Fernanda Godoy. Během prezentace se posluchači dozvěděli více o složité a bolestné novodobé historii etnicky, jazykově a kulturně rozmanité střední a východní Evropy, ale také o historických milnících současného ukrajinského státu. Bohdan Malaniuk zároveň zdůraznil základní hodnoty zemí, které prožily dvě světové války, diktatury, invaze sousedních velmocí a další hrůzy 20. století. K těmto hodnotám určitě patří svoboda, demokracie, respekt k lidským právům, ale také nedotknutelnost hranic.

Následnou téměř hodinovou diskuzi se studenty moderoval profesor Ralf Juan Leiteritz, který díky svým východoněmeckým kořenům přispěl do debaty doplňujícími dotazy. Přítomen byl také speciální host ukrajinského původu, externí profesor na Universidad del Rosario, Jesus Agreda Rudenko, který je v Kolumbii považován za předního odborníka na Rusko a situaci ve východní Evropě. Kolumbijští studenti svými dotazy ukázali, že se v mezinárodním dění orientují. Zajímali se například o podrobnosti české pomoci Ukrajině, ale i o širší souvislosti a dopady ruské invaze na uspořádání globálních vztahů. Vystoupení zástupce českého velvyslanectví na akademické půdě bezpochyby pomohlo studentům lépe pochopit kontext probíhajícího konfliktu, který ovlivňuje celý svět. Zároveň diskuze potvrdila, že je přínosné a důležité přispívat českým pohledem k debatě o současné situaci v Evropě i v geograficky vzdálených zemích jako je Kolumbie.

Zdroj: Mzv.cz/bogota.

V Brně vznikl nový prostor iberoamerické kultury

Organizátoři festivalu Ibérica, který se konal nedávno v Brně (více informací zde), s potěšením představují všem milovníkům Pyrenejského poloostrova a Latinské Ameriky nový kulturní projekt. Stojí za ním (zatím) čtyři smíšené česko-latinské rodiny, které spojuje vášeň pro kulturu, jazyky, cestování, umění, tanec a hudbu z celého iberoamerického regionu. Zároveň mají kulturní zájmy a odborné dovednosti, o které se mohou podělit s místní komunitou.

Aby podpořili sjednocení svých krajanů, vytvořili fyzické sídlo, kde chtějí po celý rok pořádat aktivity určené nejen pro iberoamerickou komunity v Brně, ale i obecně pro všechny španělsky a portugalsky hovořící obyvatele. Jmenuje se ZONA IBEROAMERICANA a jejím cílem je stát se hlavním prostorem pro propagaci a šíření iberoamerických kultur a s nimi spojených jazyků ve městě, být prostorem, kde budou mít nejdůležitější roli umění, literatura, tanec a hudba.

Program by měl pravidelně zahrnovat vzdělávací workshopy, filmové projekce, literární setkání, divadelní představení, přednášky, výstavy, semináře a kurzy všeho druhu (jazykové, taneční, hudební, řemeslné). Díky podpoře různých mezinárodních institucí i soukromých dárců má centrum knihovnu s pestrým výběrem knih a dalších publikací ve španělštině a portugalštině pro všechny věkové kategorie. Zájemci si četbu mohou vychutnat přímo na místě, ale pokud se zaregistrují, mohou si publikace také na určitou dobu vypůjčit domů. Kromě toho se plánují pravidelné aktivity související s literaturou.

Zakladatelé této iberoamerické zóny nabízejí i další služby, jako je pronájem prostor, odborné poradenství, koutek pro propagaci fair trade výrobků formou mikroshopu, podpora propagace iberoamerických podnikatelů v Brně i celé České republice či odborný adresář.

Další informace naleznete na webových stránkách projektu: zonaiberoamericana.com.