kultura

Poslechněte si povídání o výstavě obrázků dětí z Terezína na kanálu Desafío Online

Představitelky Asochecy společně s paní velvyslankyní České republiky v Kolumbii přijaly pozvání Tea Sáncheze do pořadu Llegó La Hora (Nastal čas) vysílací stanice Desafío Online, aby posluchačům přiblížily výstavu Vždy budu žít.

Po úvodním slovu paní velvyslankyně Kateřiny Lukešové, paní Eliška Krausová, ředitelka Asochecy, představila Asociaci česko-kolumbijského přátelství a také výstavu obrázků židovských dětí, které byly v průběhu nacistické okupace vězněny v koncentračním táboře v Terezíně. Společně s kolegyněmi z Asochecy, paní Nicole Steiner a paní Anou Ilonkou Pinzón, pohovořily o kontextu té doby, o Terezíně, a na základě konkrétních obrázků a básniček ukázaly, jaký byl v dětských očích život na okupovaném území i v samotném táboře, jak se navzdory těžkým podmínkám rozvíjel kulturní život a jak děti umělecky vyjádřily své vzpomínky, fantazie, ale také naději.

Právě básní Naděje uzavřela paní Eliška přibližně půl hodinovou prezentaci a zdůraznila, že výstava je dostupná pro všechny instituce, školy a organizace, které by o ni měly zájem. V současné době pandemie navíc výstava získala nový rozměr, protože demonstruje, jak je možné vzdorovat těžkým životním okamžikům. Prostor byl vyhrazen i pro otázky, které se zaměřily, mimo jiné, na to, zda měly děti v koncentračním táboře nějaké speciální zacházení, jak se celá výstava dostala až do Kolumbie a jak byla přijata kolumbijskými dětmi v různých částech země. Celé povídání zakončilo zamyšlení se nad hlavní výzvou pro příští generace, aby se podobná historie již neopakovala.

Kolumbijská platforma pro milovníky kultury

Po třech letech pořádání presenčních kurzů a konferencí v Bogotě byla koncem minulého roku spuštěna platforma nazvaná Ilustre.co. Návštěvníkům stránky nabízí virtuální kulturní příspěvky, především přednášky o kinematografii, umění, historii či literatuře. Podle slov výkonného ředitele Juana Camila Vergary se jedná o platformu na podporu šíření kultury, která se snaží propojit celý hispánský svět, všechny milovníky kultury a to prostřednictvím kurzů, živě přenášených konferencí a také akcí ušitých na míru. Všichni přednášející jsou přitom odborníci ve svých konkrétních tématech.

Kalendář akcí a přednášek je opravdu nabitý. Například v únoru se zájemci mohou přihlásit a dozvědět se více o současné Číně, architektonických perlách objevujících se v literatuře, o hudbě a osobnosti Beethovena, významných malířích a současném umění, Pablu Nerudovi, historii Afriky, vzniku fotoreportáží, ale také o výrobě, kvalitě a mýtech spojených s vínem či současných problémech demokracie. Zájemci si na stránce musí vytvořit účet, přes který si pak jednotlivé události mohou přidávat do své virtuální knihovny. Některé přednášky jsou zdarma a stačí se jen zaregistrovat, jiné kurzy jsou placené. Cena za jedno virtuální setkání se pohybuje okolo 12 dolarů (USD). Když má tedy kurz setkání pět, účastník musí uhradi dolarů šedesát. Studenti mladší 25 let s platným studentským průkazem mají právo na 50% slevu. Na Blogu Ilustre pak naleznete spoustu zajímavých článků z různých oborů.

Organizátoři projektu chtějí, aby si lidé, kteří stránku navštíví, mohli rozšířit svůj pohled na svět zábavnou a odlišnou formou. Ilustre tak přináší kulturní útočiště pro všechny zájemce v prostředí nejistoty, které celá společnost zažívá. Právě kultura má v současné době specifické místo a může se stát výtečným společníkem a zábavou pro všechny lidi unavené z uzavření či sledování televize a seriálů. Zároveň zde dostávají prostor nové talenty ze světa kultury, které se tak mohou lépe zviditelnit a podělit se o své znalosti s ostatními rovnou na mezinárodní úrovni.

V současné době má platforma už na 30 tisíc sledovatelů nejen z Kolumbie, ale také z Argentiny, Peru, Mexika a dalších zemí. Do budoucna si projekt klade za cíl stát se tím největším kulturním prostorem v celém světě, rozšířit se i na jiné kontinenty. V plánu je také vytvářet nové audiovizuální příspěvky, zejména ty zahrnující interaktivní programy, a být tak kulturními průkopníky v digitální oblasti.

Zdroje: Ilustre.co, RevistaArcadia.com. Foto 1, foto 2.

Masterclass Heleny Třeštíkové na stránkách Muzea moderního umění Medellínu

do 31. ledna mohou všichni milovníci sedmého umění ve virtuálním sále Muzea moderního umění Medellínu, známého pod zkratkou MAMM, shlédnout masterclass známé české dokumentaristky Heleny Třeštíkové. Zároveň je ve stejném virtuálním prostoru k dispozici i výběr jejich filmů.

Jedná se o jednu z nejuznávanějších současných dokumentaristek, jejíž filmografie byla uvedena na řadě mezinárodních festivalů, včetně Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM) 2011, na kterém byla označena za “antropoložku s chladnou krví válečného novináře“. Byla také čestným hostem na Festivalu IDFA 2018.

V této speciální lekci se dokumentaristka zaměřuje na mylníky, které ovlivnily její snímek Mallory z roku 2015. Hlavní hrdinkou je žena, dříve závislá na drogách, se kterou se život rozhodně nemazlil. Po porodu syna se ze všech sil snaží z drogové závislosti vymanit a nepřebývat dále na ulici.  Jak už to tak bývá, pomocná ruka, která ji dokázala vyvést z temných životních zákoutí, přišla z naprosto nečekaného směru. Jenže ani po dílčím vítězství, kterého Mallory dosáhla, není dobojováno. Hluboká rána, zanechaná v jejím životě drogami, nadále hnisá: těžká sociální situace, zvraty v partnerských vztazích i frustrující střety s úřady ji nejednou přivedou až zpět ke dnu. Příběh ženy, která se chce k temné minulosti otočit zády a nyní by ráda pomáhala těm, které zná nejlépe – lidem na okraji společnosti –, však ukazuje, že ani zdánlivě beznadějný osud nemusí mít konečnou uprostřed cesty.

Masterclass je pro zájemce přístupná zcela zdarma a to díky podpoře Velvyslanectví České republiky v Kolumbii. Trvá jednu hodinu a je nadabovaná do španělštiny. Přístupná je na následující webové stránce: www.elmamm.org.

Helena Třeštíková se narodila v Praze v roce 1949. V roce 1970, tedy v době tzv. normalizace, nastoupila na FAMU, kde úspěšně vystudovala obor režie dokumentárního filmu. Studium dokončila v roce 1975. V absolventském snímku nazvaném Zázrak se zaměřila na sledování jednoho páru předtím a poté, co se jim narodilo jejich první dítě. Od roku 1974 natočila více než padesát dokumentárních filmů nejrůznějších metráží většinou s tematikou mezilidských vztahů a různých sociálních problémů. Postupem času se specializovala na metodu tzv. „sběrného natáčení“ – sledování lidských osudů v delším časovém úseku. Stala se z ní filmová kronikářka společnosti, která ji obklopuje. Nenatáčí však její instituce ani hlavní představitele. Naopak si pečlivě vybírá anonymní a běžné občany společnosti, která přecházela ze socialismu do nové demokratické podoby.

Zdroje: ElMamm.org, Mzv.cz/bogota, Kviff.com. Foto 1, foto 2.

Pozvánka na online setkání k Mezinárodnímu dni památky obětí holocaustu

Dne 27. ledna si svět připomene již 76. výročí osvobození nacistického koncentračního a vyhlazovacího tábora Auschwitz-Birkenau (Osvětim-Březinka). V České republice je tento den od roku 2004 Dnem památky obětí holocaustu a předcházení zločinům proti lidskosti. V roce 2005 byl pak 27. leden vyhlášen Mezinárodním dnem uctění památky obětí holocaustu Organizací spojených národů.

Jak informovalo Ministerstvo kultury České republiky, letos se uskuteční tři významné vzpomínkové akce v Praze, Terezíně a Jeruzalémě. Vzhledem k aktuální epidemiologické situaci však proběhnou v online prostoru a budou tak přístupné širšímu okruhu zájemců.

V 10 hodin dopoledne středoevropského času začne v Hlavním sále Senátu ČR slavnostní vzpomínkové setkání, přenášené v přímém přenosu zpravodajským kanálem ČT24.

Od 16 hodin středoevropského času (tedy od 9 hodin ráno kolumbijského času) je pak na programu česko-izraelské online setkání s názvem International Holocaust Memorial Day: Remembering, Perpetuating and Pursuing Justice, přenášené z Terezína a Jeruzaléma. Cílem setkání, které organizují izraelské Ministerstvo zahraničních věcí, Ministerstvo pro sociální rovnost a české Ministerstvo zahraničních věcí, je veřejná podpora přeživším holocaustu v době celosvětové pandemie. Účast přislíbil izraelský prezident Reuven Rivlin, ministr zahraničních věcí Gabi Ashkenazi a ministr pro sociální rovnost Itzik Shmuli. Za Českou republiku promluví prezident Miloš Zeman,  ministr zahraničních věcí Tomáš Petříček a zvláštní zmocněnec pro holocaust Robert Řehák.

S projevem vystoupí také přeživší holocaustu Dita Krausová, jejíž příběh se stal námětem knihy Osvětimská knihovnice, dále lídr většiny amerického Senátu Charles Schumer a místopředsedkyně Evropského parlamentu Nicola Beerová. Setkání bude vysíláno v anglickém jazyce na facebookovém profilu Ministerstva zahraničních věcí ČR. K přihlášení na akci slouží přiložená Pozvánka a odkaz pro registraci.

Od 18 hodin Židovské muzeum v Praze a Židovská obec v Praze pořádají slavnostní koncert ve Španělské synagoze. Zazní skladby Hanse Krásy, Josefa Myslivečka a Maurice Ravela v provedení Doležalova kvarteta. Součástí koncertu bude krátká virtuální prohlídka Španělské synagogy a její nové expozice. Koncert bude přenášen přes YouTube kanál Židovského muzea v Praze a odkaz bude k dispozici také na webových stránkách Židovského muzea a Židovské obce v Praze.

Zdroj: Ministerstvo kultury ČR, Velvyslanectví ČR v Kolumbii. Foto 1, foto 2, foto 3.

Hay Festival tentokrát virtuálně a zdarma

Konec ledna v Kolumbii pravidelně patří velké kulturní události nazvané Hay Festival. Tento svátek myšlení, litertury a kultury patří k nejdůležitějším literárním událostem hispánského světa vůbec. Původně se festival zaměřoval hlavně na literaturu a odehrával se jen v koloniální perle kolubmijského Karibiku, městečku Cartagena de Indias. Postupem času se proměnil v platformu k diskuzím o významných tématech světového dění a díky pozitivnímu ohlasu se postupně rozšířil také do kraje Antioquia, konkrétně do města Medellín a nedalekého městečka Jericó.

Šestnáctý ročník této výjimečné události se však odehraje tentokrát netypicky v hybridní formě. Kromě omezených presenčních akcí budou debaty, workshopy, projekce a koncerty probíhat digitálně a s přístupem zcela zdarma. Ostatně, organizátoři festivalu od jeho vzniku v roce 2006 zdůrazňují, že se nejedá o žádnou elitní akci, že je festival přístupný pro všechny. Zájemci se musí zaregistrovat na stránkách každého festivalu dle místa konání: Jericó ve dnech 22. až 24. ledna (www.hayfestival.org/jerico), Medellín ve dnech 25. až 28. ledna (www.hayfestival.org/medellin) a Cartagena ve dnech 28. až 31. ledna (www.hayfestival.org/cartagena).

Celkem je připraveno více než 130 debat a rozhovorů, do kterých se zapojí na 160 pozvaných hostů, včetně hudebníků, myslitelů, ekonomů či světových spisovatelů. Na své si navíc přijdou všechny věkové skupiny. Vzhledem k současné situaci nepřekvapí, že část programu je věnována diskusím o pandemii a jejich důsledcích. Jak připomíná španělská spisovatelka Rosa Montero, právě kultura je v těžkých dobách velkým pomocníkem a spirituální vakcínou proti nemoci. Současnému světu pomůže porozumět i skupina uznávaných filozofů a myslitelů, jako je například Španěl Fernando Savater.

Na programu figuruje řada zajímavých osobností světa literatury, mimo jiné, i skupina významných kolumbijských spisovatelek jako je Gloria Susana Esquivel, Margarita Posada či Carolina Sanín. Režisér a scénárista Jerónimo Atehortúa pohovoří s básníkem a kinematografem Víctorem Gaviriou. Představí se i spisovatel a politický analytik León Valencia či spisovatelé Juan Gabriel Vásquez a Tomás González. Z mezinárodních hostů se zájemci mohou těšit na povídání s čilskou spisovatelkou Isabel Allende, která přiblíží nejen svou dlouhou literární dráhu, ale také poslední knihu Ženy mojí duše (Mujeres del alma mía). Francouzský spisovatel Emmanuel Carrère představí svůj román Yoga o lidské psychice a vnitřním klidu; francouzská editorka a spisovatelka Vanessa Springora pohovoří o knize Souhlas (El consentimiento), ve které odsuzuje vztah se známým spisovatelem v době, kdy byla ještě teenagerkou. Zapojí se i brazilský autor Tiago Ferro, mexická spisovatelka Guadalupe Nettel, nizozemský literát Marieke Lucas, kubánský spisovatel Leonarda Padura a další.

Režisérka Daniela Abad představí společně s producentem Miguelem Salazarem dokument The Smiling Lombana. Nebudou chybět ani přednášky spojené s vědou a životním prostředím. David Quammen z USA pohovoří o své poslední publikaci Nákaza: vývoj pandemií; Robert Macfarlane z Velké Británie zve na přednášku o své knize (Podzemí) a k znovuobjevení naší denní existence.

Festival vždy doprovází i hudba a ani tento ročník není výjimkou. Do debat se zapojí například Goyo, členka a spoluzakladatelka známé hudební skupiny ChocQuibTown. Zpěvák a hudebník Carlos Vives prozradí detaily o své knize Cumbiana: Příběhy ze ztraceného světa o hudebním žánru cumbia. Domácí hudební scénu bude dále zastupovat skupina Caribefunk z Cartageny, nominovaná na cenu Grammy Latino. Ze zahraničních hostů se představí uruguajský skladatel, písničkář a hudebník Jorge Drexler nebo také Rubén Blades z Panamy, živoucí legenda salsy.

Organizátoři nezapomněli ani na ty nejmenší. Na programu figurují významní vypravěči příběhů pro děti z Kolumbie, Mexika, Španělska či Británie, ale také kurz vaření ukazující to nejlepší z tradiční kolumbijské kuchyně.

Festival tak připomene a oslaví význam a hodnotu kultury a myšlení jako motorů moderních společností. I přes virtuální formát festivalu bude mít publikum možnost k interakci s domácími i mezinárodními hosty a to prostřednictvím chatů u každého vysílání. Některé aktivity se budou přenášet paralelně na sociálních sítích a kanálech spolupracovníků a společníků akce. Pro ty, kteří nebudou moci sledovat živá vysílání, zůstanou nahrané rozhovory přístupné na stránce festivalu až do 14. února.

Podrobné informace o jednotlivých debatách a akcích naleznete na oficiální stránce festivalu: hayfestival.org.

Další zdroje: Infobae.com, ZoomCanal.com.co, VivirEnElPoblado.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Czech.global – projekt propojující české krajany ve světě

Jak se píše na stránce nové iniciativy nazvané Czech.global, v jednotě je síla. Za hranicemi České republiky přitom žije přes dva a půl milionu lidí, kteří na otázku, odkud jste, odpoví, že jsou Češi nebo mají české kořeny. Jedná se o potomky prvních přistěhovalců, emigranty z doby komunismu, ale také vědce působící ve špičkových zahraničních institucích, studenty na zahraničních stážích nebo podnikatele, kteří se rozhodli uspět v cizině.

V různých zemích světa zároveň žije mnoho lidí, kteří Českou republiku navštívili jako turisté, v zemi pobývali či v ní pracovali a uchovali si k ní pozitivní a přátelský vztah. Nová platforma Czech.global by měla všechny tyto lidi propojit. Cílem projektu je tedy stmelit Čechy a přátele České republiky všude na světě tak, aby o sobě vzájemně věděli, pomáhali si, Česko s nimi neztratilo kontakt a oni zároveň posílili své pouto s vlastí.

Na webových stránkách Czech.global naleznete různé články, odkazy, informace o událostech po celém světě a zajímavosti spjaté s Českou republikou. V členské části (czech.members) se můžete zaregistrovat a získat tak přístup k exkluzivnímu obsahu, včetně možnosti spojit se s dalšími členy české komunity, získat spřízněné duše či partnery do vašich projektů a být v centru dění.

Konec roku patří Slavnostem města Cali, letos virtuálně

V posledních dnech tohoto zvláštního roku zůstává pozemní hranice Kolumbie nadále uzavřená, v platnosti je řada restriktivních epidemiologických opatření, platí stav zdravotní nouze. Ani tak ale milovníci salsy a zábavy nepřijdou letos zkrátka. V obvyklých datech, tedy od 25. do 30. prosince, se koná hlavní kulturní událost města Cali. Tyto velké slavnosti, stejně jako řada dalších veletrhů a festivalů v tomto roce, však vůbec poprvé ve své 63leté historii probíhají netypicky bez přítomnosti diváků. I přesto, že se oslavy musely přesunout do virtuálního prostoru, organizátoři připravili akci plnou optimismu a naděje, která náležitě uzavře letošní náročný rok plný výzev právě i pro oblast kultury.

V novém formátu proběhne šest tradičních součástí slavností, tedy oblíbený salsodrom, karneval Staré Cali, setkání milovníků a sběratelů hudby, den Pacifiku a dva velké koncerty. Oslavy v pátek 25. prosince opravdu začaly ve velkém stylu. Tanečníci salsodromu sice tentokrát neprocházeli ulicemi města, ale i vystoupení na pódiu haly Coliseo El Pueblo stálo za shlédnutí. Na 1500 tanečníků z 54 škol salsy pro dospělé, 8 dětských skupin a 10 tanečních spolků předvedlo různé choreografie i s akrobatickými prvky.

Celá show ve velkolepém stylu typu Broadway se nesla v duchu motta Maestra Vida (Mistryně Život). Pod vedením Luise Eduarda Hernándeze, známého jako El mulato, představení povyprávělo historii města Cali před pandemií a také přiblížilo, jak místní snášejí současnou situaci. Diváci tak viděli příběh tanečníka salsy, který se snaží dobýt srdce jedné ženy, ale řada překážek, včetně pandemie, mu v tom brání. Kromě salsy, která nemůže chybět, se tanečníci ukázali i v rytmech salsa choke, timba, pachanga, merengue, bachata, tango a dalších. Na jevišti se přitom střídaly dva průvody a celá akce byla natočená již s předstihem.

Závěr večera pak patřil známému zpěvákovi jménem Yuri Buenaventura, který překvapil nejen osvědčenými hity, ale i novými písněmi. Tento rodák z Buenaventury, hlavního přístavu kolumbijského Pacifiku, svým vystoupením, například procítěnou, ale veselou salsa verzí písně Kolumbie, drahá země (Colombia Tierra Querida), bezpochyby roztančil nejednoho diváka u televize.

Od 26. do 30. prosince probíhá také program pro milovníky a sběratele hudby. Organizátoři přizvali více než 20 umělců, místních i zahraničních odborníků a zájemci se tak mohou těšit na zajímavé debaty. Tradiční rytmy oblasti kolumbijského Tichomoří se dostaly ke slovu v neděli 27. prosince, aby připomněly jedinečný přínos afro komunity při vytváření místní identity. Na scéně sestavené poblíž řeky Pance vystoupily skupiny jako Herencia de Timbiquí a Hugo Candelario se skupinou Grupo Bahía.

O den později, v rámci průvodu nazvaného Moje krásné Cali, se oslavil vznik slavností a připomněla se veselost místní lidi. Zároveň byla vyzdvižena práce některých významných osobností jako je spisovatel Andrés Caicedo, režisér a scénarista Carlos Mayolo či atletka a vzpěračka María Isabel Urrutia. Slavnosti pak vyvrcholí dvěma koncerty, alternativním koncertem, který se snaží zviditelnit i jiné hudební styly, a koncertem Cali zpívá světu, svět zpívá Cali, kde mimo jiné vystoupí skupiny All Star Femenina, el Grupo Niche, Orquesta La 16, Son 21 či La Mamba Negra.

Jednotlivé akce, vystoupení a koncerty jsou vysílány zdarma na kanálech Telepacífico, EmcaliTv, prostřednictvím portálu www.feriadecali.com.co, přes mobilní aplikaci slavností a také přes Facebook a twitterový účet @FeriadeCaliOf. Objevily se i kritiky nepřiměřeně velkého rozpočtu těchto oslav. Nicméně místní starosta i ředitel Corfecali zdůraznili, že jedním z cílů je ukázat talent místních na mezinárodní úrovni, zviditelnit se v zahraničí a přitáhnout tak do města investice.

Podrobné informace naleznete na oficiální webové stránce slavností: feriadecali.com.co.

Další zdroje: ElPais.com.co, Infobae.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Asocheca přeje všem krásné Vánoce

Koledami jak v českém, tak španělském a anglickém jazyce Vám Asocheca přeje příjemné vánoční svátky a jen to nejlepší do nového roku 2021.

Video vzniklo v rámci výzvy, kterou podpořil zmocněnec pro krajany pan Jiří Krátký a bylo zveřejněno také na facebookové stránce platformy Krajane.net zde. Z kolumbijské Bogoty se ke zpívajícím krajanům přidala rodina Pinzon Kutilova. Do unikátní vánoční cesty kolem světa za doprovodu českých koled se zapojily také jiné krajanské spolky a české školy například z Londýna, Paříže, Bruselu, Sydney či San Franciska. Podrobnější informace naleznete na stránce: cesky.radio.cz.

Kolumbie si letos připomněla život a dílo Manuela Zapaty

Lékař, antropolog, folklorista, ale také nejvýznamnější spisovatel afrokolumbijské literatury, takový byl Manuel Zapata Olivella. Narodil se v březnu před 100 lety, proto kolumbijské Ministerstvo kultury vyhlásilo již loni v říjnu rok 2020 rokem této výjimečné osobnosti. Po celý rok se tak v Kolumbii odehrávaly vzpomínkové akce s cílem přiblížit široké veřejnosti význam a odkaz kolumbijského intelektuála a literáta.

Ministerstvo kultury a skupina kolumbijských univerzit navíc spojili síly a vytvořili webovou stránku věnovanou Zapatovi. Zájemci tím získali snadný přístup k jeho dílu, výzkumům s ním spojeným či audiovizuálním materiálům včetně dokumentu, který přibližuje jeho život. Snímek má anglické, francouzské, portugalské, ale také ruské či čínské titulky a byl odvysílán i v zahraničí. Na stránce můžete shlédnout také výstavu nazvanou Výtvarní umělci a zpěv africké diaspory, nebo si prostudovat časopis Letras Nacionales, který v roce 1965 Zapata založil a během 20 let jeho existence vyšlo 46 čísel.

Manuel Zapata pocházel z oblasti kolumbijského Karibiku, konkrétně ze starobylého a historického městečka Lorica, ležícího na březích řeky Sinú. Jedná se o symbolické místo pro jednu z nejznámějších původních kultur území Kolumbie, indiánský národ zvaný zenú. Zapatova matka byla míšenka s indiánskou krví, jeho otec byl afrokolumbijec a uznávaný učitel, který založil školy a vyučoval filozofii. A právě lásku ke vzdělání a k upřímnému hledání pravdy předal svým dětem.

Když bylo Manuelovi devět let, jeho rodina se přestěhovala do města Kartagena, konkrétně do koloniální čtvrti Getsemaní, kde vyrostl jeho otec. Jedná se o místo plné legend a kulturní tvořivosti již od dob kolonie a také o místo protagonismu černochů a mulatů při zakládání republiky. Po ukončení střední školy odcestoval do Bogoty, kde studoval medicínu a zahájil jedinečnou pouť po různých koutech světa. Jeho touha po poznání a vášeň tuláka ho přivedly do zemí střední Ameriky, Evropy, Afriky, Spojených států či Číny. Zabýval se etnomuzikologií, přednášel na univerzitách a se svou sestrou Délií založil spolek folklórních tanců, který vystupoval v Kolumbii i v zahraničí. Zemřel v roce 2004 ve věku 84 let v Bogotě.

Jeho odkaz se dá jen těžko změřit. Již ve svých 22 letech psal poučné články, kde předvedl svou geniální intuici a neotřelé hodnocení kolumbijské kultury. Napsal také více než dvacet knih, včetně románů, příběhů, divadelních her, historických či antropologických esejí. Ústředním tématem jeho tvorby je historie a kultura obyvatel kolumbijského Karibiku, černochů a inidánů, kdy zachycuje především útlak a násilí. K jeho nejvýznamnějším dílům bezpochyby patří román a epopej s názvem Changó, el gran putas, který je výsledkem jeho dvacetiletého výzkumu.

Ukazuje 500 let historie z pohledu Afričanů a náboženství yoruba, včetně příchodu afrických otroků na americký kontinent. Snad nikdo jiný ve svém díle nevysvětlil lépe vliv Afričanů, indiánských komunit i mesticů při formování kolumbijského národa ve všech možných aspektech. Poukázal na jejich přínos v oblasti produktivních činností, kulturních vyjádření jako gastronomie, umění či sport, ale také v rámci spirituálního dědictví. Zapata se navíc zasloužil i o šíření tohoto kulturního bohatství místních národů jak v zemi, tak v cizině. Naučil Kolumbijce oceňovat rozmanitost zdejších hudebních rytmů i tanců. Celý život také s velkým nadšením a optimismem bojoval proti sociální nespravedlnosti, a zejména proti rasismu zaměřenému vůči černošskému a indiánskému obyvatelstvu.

Zdroje: Zapataolivella.Univalle.edu.co, RevistaArcadia.com-1, RevistaArcadia.com-2. Foto 1, foto 2, foto 3.

Foto z mikulášského online setkání

I v Kolumbii si děti krajanů a přátel České republiky připomněly svátek svatého Mikuláše, ačkoli letos poněkud netradičně bez Mikuláše, čerta a anděla. V sobotu 5. prosince proběhlo od tří hodin odpoledne virtuální setkání pořádané ve spolupráci s českým velvyslanectvím v Kolumbii. Ředitelka Asochecy, paní Eliška Krausová, přivítala všechny účastníky, zazněly koledy zpívané česky, anglicky i španělsky a následně se už děti postupně pustily do zdobení vánočních perníčků různých tvarů. Zavzpomínalo se i na mikulášskou tradici a na závěr si děti pochutnaly na svých vlastních kreativních výtvorech. Děti dostaly také extra dáreček od české ambasády v podobě přístupu k epizodám ze známého českého animovaného seriálu Pat a Mat a to na odkazu: dafilms.com/film/12473-pat-mat-winter-fun.