kultura

Publikace Asochecy o Pražském Jezulátku

Jedním z poslání Asociace kolumbijsko-českého přátelství, Asocheca, je ukazovat kulturní hodnoty České republiky v Kolumbii a tím přispět k jejich šíření a zachování. Pražské Jezulátko, které je opředeno legendami, příběhy a mýty z různých částí světa a je tak prototypem univerzálního kultu západního světa, patří k nejznámějším vyjádřením kultury a tradic České republiky v Kolumbii.

Proto představitelky Asochecy provedly výzkum s cílem následovat tento kult a pochopit, jak a proč se rozšířil po celém území Kolumbie. K tomuto tématu neexistuje téměř žádná literatura, takže bylo potřeba navštívit i některá místa spjata s tímto kultem a vyzpovídat osoby, které tento kult praktikují.

Publikace obsahuje informace o původu sošky Pražského Jezulátka, o tom, jak se dostala do Kolumbie, a také o způsobu, jak na základě této pobožnosti vznikl kult Jezulátka 20. července (Divino Niño del 20 de julio). Naleznete zde také stručný popis některých dalších míst, kde se obrázek Jezulátka vyskytuje.

Opera Příhody lišky Bystroušky k vidění v Bogotě

Festival známý jako Opera do Parku slaví letos již svůj 22. ročník a Filharmonický orchestr Bogoty při této příležitosti připravil zajímavý program se 7 hudebními díly, 14 koncerty a 18 dalšími aktivitami, které proběhnou v hlavním kolumbijském městě ve dnech od 11. do 19. října.

Tentokrát navíc pořadatelé lákají diváky i na kolumbijskou premiéru celosvětově známé české opery Příhody lišky Bystroušky od významného skladatele počátku 20. století, Leoše Janáčka. Dílo, které výchází z původního námětu spisovatele a novináře Rudolfa Těsnohlídka a malíře Stanislava Lolka, představí ve své interpretaci Mládežnický filharmonický orchestr a Mládežnický filharmonický sbor Filharmonického orchestru Bogoty.

Operu o třech dějstvích složil Janáček v letech 1921-1923 a kromě hudby vytvořil i samotné libreto. Jak uvádí bogotský Filharmonický orchestr, v díle se mísí svět zvířat a lidí jako ústředních postav velkého poetického díla, kterým autor ukazuje svou nezměrnou lásku k přírodě a oslavě života. Příběh lásky, tragédie, fantazie i reality končí poukázáním na radost ze života a přijetím smrti jako něčeho přirozeného. Tato filozofická cesta je přitom podniknutá s humorem i surovostí života. Jedná se přitom o čtvrtou tvorbu místního orchestru a vůbec první českou operu, která bude v Kolumbii uvedena.

Publikum se může těšit na opravdu hvězdné obsazení: Josep Caballé Domenech (hudební ředitel), André Heller-Lopes (scénický a umělecký ředitel); sopranisté Julieth Lozano (Liška Bystrouška), Amalia Avilán (Lišák) a Rocío Del Pilar Quintero (žena hajného); tenor Christian Correa (ředitel školy); barytony Homero Velho (hajný) a Camilo Mendoza (lovec) a bas Hyalmar Mitrotti (farář a jezevec).

Podle generální ředitelky Filharmonického orchestru v Bogotě, Sandry Meluk, se nejen opera Příběhy lišky Bystroušky uvádí v Kolumbii letos poprvé, ale vůbec poprvé se představuje přímo ve španělštině a to na celosvětové úrovni. Místní orchestr tak zanechává jedinečnou španělskou verzi, která nejspší poputuje i do dalších zemí. Mistr Alejandro Roca zároveň dodává, že Janáček patří k nejvýznamnějším operním skladatelům minulého století s bohatou a důležitou tvorbou. Proto je podle něj tak důležité uvést v Kolumbii jedno z jeho nejznámějších a nejreprezentativnějších děl, které bezpochyby zaujme širokou veřejnost.

Všichni zájemci si mohou vychutnat toto jedinečné představení ve třech různých dnech, se vstupem zdarma: v sobotu 12. října a v neděli 13. října v parku Parque 93 od 19:00 hodin a v pátek 18. října v divadle Jorge Eliécer Gaitán od 20:00 hodin.

Česká opera ale není jediným lákadlem bogotského festivalu. Asociace Izmir představí dílo María z Buenos Aires argentinského skladatele a hudebníka Astora Piazzolly. První opera-tango v historii propojuje slavné argentinské tango s vážnou hudbou. Operní skupina Uniandes seznámí diváky s velkolepým dílem barokní opery Dido a Eneas od skladatele Henryho Purcella. Na programu figuruje také dílo Ve válce a míru: Harmonie prostřednictvím hudby z dílny divadla Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. V hlavní roli vystoupí americká mezzosopranistka, držitelka dvou ceny Grammy, Joyce DiDonato. V díle pak zazní árie oper různých barokních skladatelů jako je Handel, Leo, De Cavalieri, Purcell či Gesualdo. Trošku s předstihem přispějí k předvánoční atmosféře členové operní skupiny univerzity del Norte se svou inscenací Amahl a Noční návštěvníci, dílo italsko-amerického skladatele jménem Gian Carlo Menotti. I další kolumbijské univerzity se do festivalu zapojí se svými projekty, protože jeden z cílů festivalu Opera do Parku spočívá právě v poskytnutí prostoru pro mladé a univerzitní umělce a jejich práci.

Zdroje: FilarmonicaBogota.gov.co-1, FilarmonicaBogota.gov.co-2. Foto 1, foto 2, foto 3.

Bogota žije uměním – ARTBO a další veletrhy

Hlavní kolumbijské město vstupuje v září na národní i mezinárodní scénu s událostmi a projekty, které mají dlouholetou tradici i váhu v uměleckém světě. Každoročně se zde totiž koná několik paralelních festivalů a veletrhů moderního umění.

Nejznámější z nich je bezpochyby ARTBO, který se letos od 19. do 22. září představuje už po patnácté. Tradičně se tato nejdůležitější umělecká událost v Kolumbii koná v prostorách bogotského výstaviště Corferias, kde se scházejí zástupci galerií, kurátoři, umělci i národní a mezinárodní sběratelé. Jako v předchozích letech je veletrh rozdělen do několika sekcí. V hlavní sekci má zastoupení 67 galerií ze 17 zemí světa, mezi nimi i věhlasné instituce s dlouhou historií jako je španělská Polígrafa Obra Gráfica, Zilberman Gallery z Turecka, Portas Vilaseca z Brazílie či Aldo de Sousa z Argentiny. Návštěvníci ale mohou poznat i novější instituce jako je Impakto z Peru, Violenta z Ekvádoru či Central Galería z Brazílie. Sekci Projekty letos povede ředitel nezávislé umělecké instituce Delfina Foundation z Londýna, Aaron Cezar, který představí výtvory uznávaných současných umělců a zaměří se přitom na performance art.

Veletrh vždy přibližuje také referenční díla s dopadem na svět umění a jeho vývoj v rámci samostatné sekce. Ředitel německého uměleckého Institutu KW Krist Gruijthuijsen jako kurátor sekce prozkoumá díla, která rozbila paradigmata, ovlivnila vývoj umění a stala se inspirací pro moderní umění. Netradiční formy umění zahrnující performance díla, instalace a sochařské práce čekají na návštěvníky v sekci Místo (Sitio). Sekce Fórum, jak samotný název napovídá, zase nabízí debaty a konference s důležitými domácími i zahraničními hosty přístupné zdarma. Nadějní mladí umělci dostávají každoročně prostor v rámci sekce Artecámara. Letos vystaví svou práci 27 kolumbijských tvůrců, kteří zatím nemají žádné obchodní zastoupení a byli vybráni ve veřejném konkurzu uměleckým kolektivem z Cali, nazvaným Helena Producciones. Interaktivní prostor Articularte poskytne návštěvníkům zážitky v rámci Laboratoře veřejných zkušeností. Poslední, ale neméně důležitá sekce, Kniha umělců, ukáže práci tvůrců, kteří publikují svá díla ve formátu knihy. Celý veletrh se snaží představit Bogotu jako kulturní a obchodní destinaci, ale také podpořit kolumbijský umělecký talent. Do Bogoty navíc přijíždí na 700 mezinárodních hostů včetně soukromých sběratelů či představitelů prestižních muzeí jako je La Tate (Londýn), Fine Arts (Houston, USA) či Patronato de Arte Contemporáneo (Mexiko).

 

Po dlouhých třinácti letech se do Bogoty vrací Národní salón umělců a to s ústřední myšlenkou Rubová strana námětu, která má přimět návštěvníky k zamyšlení se nad opačnou stránkou věcí, tou, kde jsou vidět stehy a švy. Návštěvníci tak budou moci například vypárat různé látky a vrstvy a projít si celkem devět projektů kurátorů v tomto duchu. Akce původně vznikla v roce 1940 s cílem propagovat to nejlepší z národního umění. Ostatně se zde zviditelnily i velké osobnosti současné umělecké scény včetně Fernanda Botera, Enriqueho Graua či Alejandra Obregóna. Letošního 45. ročníku se ve dnech 14. září až 4. listopadu zúčastní 166 umělců (z nich 44 zahraničních), kteří představí svou práci prostřednictvím výstav, webových stránek, publikací, ale také performance vystoupení a manifestací, které zpochybňují významy přisuzované určitým místům či předmětům. K dispozici budou mít také specifický prostor, kde se odehrají laboratoře, debaty, konference, probíhat bude i program v rádiu a výukové lekce. V čele celé akce stojí jako umělecký ředitel kurátor muzea La Tertulia města Cali, pan Alejandro Martín.

 

Tři dny, konkrétně od 20. do 22. září, budou mít začínající umělci, aby předvedli svou práci na sedmém ročníku veletrhu Feria del Millón. Jedná se o vůbec nejdůležitější platformu pro mladé talenty v zemi, proto se není čemu divit, že každoročně obměňovaná komise odborníků vybírala letos z více než 1300 zaslaných portfólií. Nakonec zájemci uvidí práci 76 malířů, sochařů a dalších umělců. Vystavovaná díla mají přitom cenu okolo miliónu pesos (při současném kurzu necelých 7 tisíc Kč), aby se i běžní lidé mohli nejen na umění podívat, ale také si nějaký kousek pořídit. Ostatně v minulých ročnících se většinou prodalo kolem 80 procent vystavovaných děl. Poprvé se přitom tento veletrh uskuteční v nemocničním komplexu San Juan de Dios, který je zároveň národní kulturní památkou. Nebude chybět ani příjemná hudba a dobré jídlo. Další novinka spočívá v tom, že následně jako Noches del millón (Noci miliónu) navštíví veletrh také města Medellín, Cali a Barranquilla.

 

Historické centrum Bogoty bude po roce hostit také další známý umělecký festival známý jako Barcú. Ve dnech 17. až 22. září se ulice čtvrti Candelaria zaplní hudbou, uměním, street artem, divadelními i dalšími kulturními vystoupeními a akcemi. Mezi novinkami vyniká ukázka Media Art s videoinstalacemi španělského tvůrce Solimána Lópeze. Další čestný host, holandský městský umělec Zedz, zaujme úpravou jedné městské zdi v umělecké dílo. Nicméně hlavním hostem letošního ročníku je jeden z nejdůležitějších současných umělců Kolumbie, Rafael Gómezbarros. Uvede výstavu Krásné věci z náš činí otroky, na které pracoval více než deset let. I Barcú podporuje mladé talenty a vyhradilo jim prostor Spotlights. Svou tvorbu přiblíží patnáct umělců vybraných mezinárodní komisí. Prostor dostane také hudba, aktivity pro celou rodinu a ty nejmenší, nebo gastronomické speciality.

 

Druhý ročník festivalu Odeón Intensivo začal 14. září a potrvá do 22. září. Sází na rozmanitost akcí různého zaměření, instalace i interaktivní projekty na veřejných prostranstvích, které jsou přístupné zdarma, aby se mohla široká veřejnost přiblížit modernímu umění. Konají se také taneční a pohybové workshopy, návštěvníci se mohou těšit na stanice virtuální reality, živou hudbu, projekce či setkání s různými formami umění. V rámci festivalu bude zahájena výstava Tolik jsi mi povídal o budoucnosti, jaké budoucnosti?, která ukazuje díla místních i zahraničních umělců a zároveň zpochybňuje aktuální svět. 19. září proběhne velký koncert skupiny Piraňas, následovaný party, na které zahraje i kolumbijsko-mexická DJka Rosa Pistola.

Zdroje: Semana.com, ElTiempo.com. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4, foto 5, foto 6.

Měsíc září patří v Kolumbii jazzové hudbě

Milovníci jazzu a nejen toho si v průběhu tohoto měsíce přijdou v Kolumbii na své. Po celé zemi se totiž postupně konají festivaly věnované tomuto hudebnímu žánru.

V nádherném koloniálním městečku uprostřed ramen řeky Magdalény, v městečku Mompox, se od 5. do 7. září odehrává FestiJazz. Návštěvníci si mohou poslechnout vystoupení více než 1200 národních i zahraničních hudebníků, kteří se představí na náměstí Santa Bárbara. Mezi hosty vynikají například domácí umělci Fonseca, Yuri Buenaventura či Juan Carlos Coronel, ale také skupina Pulcinella z Francie, čestný host letošního ročníku, orchestr Aragón a Alfredo de la Fe z Kuby, Američan Tonya Boyd Cannon a další. Festival doprovodí i veletrh uměleckých výrobků zaměřený na techniku filigrana, kdy se z tenkých stříbrných či zlatých nití vytvářejí krásné šperky či jiné ozdoby, nebo třeba umělecká přehlídka inspirovaná místním druhem stromů.

Hned 7. září pokračuje jazzová šňůra festivalem Medejazz a Světová hudba v Medellínu, kde na 140 umělců z deseti zemí (Portoriko, Kuba, USA, Itálie, Mali, Švýcarsko, Španělsko, Brazílie, Kolumbie) nabídne hudební recitály, ale také výukové workshopy a hodiny nebo třeba alternativu k jazzu v podobě salsy. Na sedm z připravených deseti koncertů, které proběhnou na třech různých místech včetně botanické zahrady či letiště Olaya Herrera, bude přístup zdarma. Festival vyvrcholí vystoupením brazilského hudebníka jménem Caetano Veloso dne 16. září, který sice není typickým představitelem jazzové hudby, ale je považován za jednoho z nejvýznamějších představitelů brazilské poppové scény.

Tento zahraniční host se objeví v doprovodu svých tří synů také v Barranquille, kde se Barranquijazz koná ve dnech 11. až 15. září. Festivalu se zúčastní i další významné osobnosti latinskoamerického jazzu i rytmů jako je son cubano, mambo nebo salsa. Mezi 117 hudebníky a hosty akce vyniká například Aymée Nuviola a Mónica Giraldo, laureátky cen Grammy Latino, nebo švýcarské trio Max Mantis. Velkým lákadlem je také koncert kubánského mistra klarinetu, saxofonu a sopránu jménem Jesús Rivera Figueras. Paralelně s festivalem probíhá i jeho pouliční verze, která přináší spoustu koncertů a aktivit přístupných zdarma. Nechybí ani bohatá akademická a kulturní doprovodná agenda.

Obyvatelé hlavního kolumbijského města také nepřijdou zkrátka. Od 12. do 15. září je čeká Jazz do Parku, festival, který letos láká i na hodiny improvizace a v parku El Country dá prostor alternativním projektům. V Bogotě se představí například maďarská skupina Romengo a Monika Lakatos nebo známý kontrabandista Ron Carter, který byl členem skupiny Milese Davise a podílel se na hudbě k seriálu Twin Peaks. Dále vystoupí La Familia López Nusssa, původem z Kuby, kterou tvoří několik hudebníků růných generací. Bogotský festival vzdá také poctu hudebníkovi Edymu Martínezi, kolumbijské legendě umělecké salsy, latinskoamerického jazzu a příbuzných rytmů. Díky spolupráci s představiteli Velké Británie si návštěvníci budou moci poslechnout několik britských umělců nové jazzové scény v Londýně jako je Nubya García, Theon Cross Trio a Steam Down. Všechny tři skupiny se zapojí také do akademického doprovodného programu.

Cali a jeho Ajazzgo sází především na místní mladé talenty, ale také na výměnu hudebních zkušeností se zahraničními umělci. Od 11. do 15. září tento jazzový svátek ukáže hodnotu experimentování a míchaní hudby. Jedním ze speciálních hostů bude Antonio Arnedo, kolumbijský hudebník a skladatel, který se věnoval různým rytmům národního folklóru, které propojil právě s jazzem nebo rockovou hudbou. Zajímavý koncert proběhne v podání tři nejlepších současných uskupení města Sango Groove, Espiral 7 a Mambanegra, které se sejdou na jednom pódiu.

Pastojazz tradičně pozývá evropské umělce, letos se však návštěvníci budou moci zaposlouchat i do hudby kvarteta z Mali a to od 11. do 13. září. Festival letos připomene odkaz hudebníka a saxofonisty Juanita Benavidese z jihokolumbijského kraje Nariňo, který vystoupí v doprovodu místního tria Fatua.

Jako každým rokem, řada umělců a hudebníků zavítá postupně na festivaly v různých kolumbijských městech. Například, na třech festivalech zazní africká hudba Toma Diakitého, který hraje na zvláštní hudební nástroj zvaný kora. Při různých příležitostech se objeví i kubánské zpěvačky, které vzdávají hold svému africkému odkazu. I když někteří spekulují o tom, zda hudební žánr, kterému se věnují někteří z pozvaných hostů, je či není opravdu jazzem, faktem zůstává, že program je skutečně nabitý a tak v průběhu první poloviny září nebude nouze o jedinečné hudební zážitky.

Zdroje: Semana.com, ElTiempo.com, ElEspectador.com, Medellin.travel. Foto 1, foto 2, foto 3.

Poznejte hudbu a kulturu kolumbijského Pacifiku

Od 14. do 19. srpna se sportovní hala Alberto Galindo ve městě Cali promění v městečko Petronio, které se zaplní hudbou, typickými jídly, módou i kulturními praktikami Pacifiku. Koná se zde totiž oblíbený a každoročně očekávaný Festival hudby Pacifiku Petronio Álvarez, známý také zkráceně jako El Petronio, který svým názvem poukazuje na odkaz kolumbijského hudebníka narozeného poblíž městečka Buenaventrua, ležícího na tichomořském pobřeží.

Ostatně právě v Buenaventuře, do které se umělec zamiloval a nechal se jí inspirovat i ve své nejznámější písni Moje Buenaventura, se festival původně konal. Později se akce věnovaná folklórní hudbě tohoto zajímavého regionu přemístila do hlavního města salsy, města Cali, které je zároveň městem s největším podílem afrokolumbijské populace v Kolumbii.

Oblast kolumbijského Pacifiku a tamější kultura stály dlouhou dobu mimo zájem státních institucí a městských oblastí. Až v polovině devadesátých let vznikla myšlenka uspořádat kulturní festival, který by se stal mostem mezi komunitami krajů Pacifiku, tedy kraje Nariňo, Cauca, Valle a Chocó. Po prvním ročníku v roce 1997, kde se představilo několik lidových skupin a orchestrů tradiční hudby, si pořadatelé uvědomili hudební potenciál oblasti a hrozbu, kterou představoval ozbrojený konflikt a modernita pro toto důležité kulturní dědictví. Ve spolupráci s dalšími umělci a lídry kraje druhý ročník už dostal konkrétnější formu, skupiny začaly soutěžit v různých kategoriích s možností vyhrát určitou finanční částku i příležitost nahrát své písně ve studiu. Postupem času festival rostl a stal se hlavním prostorem pro šíření tradic Pacifiku.

Dnes tak tato soutěžně lazená událost slaví svůj 23. ročník a počítá s účastí více než 1300 umělců a 80 hudebních uskupení. Stále si však zachovává svou původní misi, tedy přiblížit tradice regionu, kulturu místního venkova, oslavit dědictví potomků původních afrických otroků a představit to, co se odehrává v kolumbijském tichomořském regionu, co nejširší a často městké veřejnosti. Navíc poskytuje důležitou platformu pro mladé talenty, hudební skupiny a umělce, zejména poté, co účastníci předchozích ročníků jako skupina Chocquibtown či Herencia de Timbiquí dosáhli i mezinárodního uznání.

Samotná soutěž je rozdělena do několika kategorií a to podle typického hudebního nástroje, který se v jednotlivých oblastech nejčastěji používá. Účastníci se tak utkají o ceny v disciplíně chirimía, marimba, housle kraje Cauca či volné kategorii, která umožňuje mísit tradiční hudbu regionu se západními vlivy. Kultura spojená s hudebním nástrojem marimba a tradičními zpěvy jižního Pacifiku byla přitom v roce 2011 zapsána na seznam nehmotného dědictví Unesco.

Již zmíněná hudební skupina Herencia de Timbiquí patří k letošním čestným hostům. V den velkého finále 18. srpna vystoupí se svou show Herencia Sinfónico společně s Filharmonickým orchestrem města Cali. Spojení pacifických rytmů s akademickou vážnou hudbou je právě tím, oč se tato uznávaná hudební skupina snaží, tedy zbourat schémata a ukázat, že není potřeba se vyhýbat míchání hudebních žánrů.

Kromě hudby ale program nabízí i ochutnávku gastronomických specialit, autoktonních nápojů, různá akademická setkání, další kulturní vyjádření včetně tanečních vystoupení nebo místní umělecké výrobky. Nechybí například prostor nazvaný El quilombo, odkazující na politicky organizované komunity původních černošských otroků, kde kulturní lídři komunit sdílejí své znalosti a tradice. Pro talenty mladší 14 let je tradičně připraven prostor známý jako Petronito. V rámci festivalu mohou návštěvníci poznat také starodávné rituály, jelikož řada hudebních uskupení kombinuje své písně s modlitbami a velebeními dle dávných tradic. Zejména ženy pak určitě ocení i ukázku tradiční módy a účesů afrokolumbijské populace. Na jednom místě se přitom setkávají afrokolumbijské komunity s těmi indiánskými a mají možnost se tak navzájem poznat a obohatit. Jednotlivé akce jsou navíc přístupné zcela zdarma.

Více informací a celý program festivalu naleznete na oficiální stránce akce: petronio.cali.gov.co.

Další zdroje: ElTiempo.com, SemanaRural.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Medellín plný barev a vůní květin

V těchto dnech žije hlavní město kraje Antioquia, město věčného jara, jak se mu často přezdívá, svým nejdůležitějším a nejočekávanějším svátkem roku, veletrhem květin, který začal 2. srpna a potrvá do 11. srpna. Medellín tak v průběhu této nejreprezentativnější události města vzdává čest místním pěstitelům květin, ale zároveň představuje i kulturu kraje, oslavuje místní venkov, předky, zvyky a tradice. Letos se festival nese v duchu motta: Medellín tě má rád.

Jako každým rokem se mohou návštěvníci těšit na rozmanitý program, který byl zahájen velkým koncertem. Hned 3. srpna se pak všichni fanoušci hudebníků jako je Marc Anthony, Ozuna, Maluma či Carlos Vives mohli zaposlouchat do rytmů svých idolů na superkoncertu na stadionu Atanasio Girardot. V průběhu dne ulicemi města procházely průvody hrdinů národa, dětský průvod květinových palet, zájemci mohli ochutnat gastronomické speciality, nebo se zúčastnit 19. ročníku mezinárodního festivalu povídek nazvaného Mezi povídkami a květinami. V rámci tohoto festivalu zazní povídky nejen domácích umělců, ale také hostů z Kostariky, Guatemaly, Peru či Argentiny.

I v dalších dnech se pořádá řada průvodů a zajímavých akcí. Stejně jako v loňském roce jsou připravena Náměstí květin na třech různých místech. Od 4. sprna pak po večerech probíhá oblíbený Noční kulturní park, každý večer tématicky zaměřený na jiné hudební rytmy. Postupně tak pozve širokou veřejnost na Afro noc za účasti kubánské skupiny Yoruba Andabo, na noc patřící rytmům son a bolero, alternativní hudbu, kolumbijské rytmy či tropickou noc.

Již po 24. probíhá průvod veteránů a klasických aut, kterého se účastní 300 vozů z let 1900 až 1983, rozdělených do šesti kategorií. Někteří účastníci se oblékají do dobových kostýmů, aby umocnili atmosféru průvodu. Na programu figuruje také festival létajících draků, soutěž v latinských tancích, Ulice umělců či folklórní noci, kdy se představí folklórní balet z Mexika. Nechybí ani každoroční národní festival literárně hudebního žánru trova, tedy speciálních zpívaných básní, jejichž interpreti se utkávají o titul krále ve velkém finále. Pro nejmenší je připravená Zóna, která zní, koná se i tradiční výstava orchidejí, ptactva a květin v místní botanické zahradě.

Program vyvrcholí poslední den veletrhu hlavním průvodem květinových palet, který navíc doprovází řada koncertů, kulturních a uměleckých aktivit. Ulice tak zaplaví doslova umělecká díla vyrobená z květin, které vysazují místní pěstitelé i s pěti či šesti měsíčním předstihem. Palety mají dřevěný podklad, který si účastníci průvodu dávají na záda a nosí tak ulicemi města klidně i 100 kg. Výroba palet zabere jejich autorům několik dní, přičemž každý výtvor musí obsahovat minimálně 20 různých druhů květin. Tvůrci těchto jedinečných kreativních obrazců pak v průvodu soutěží o nejzajímavější dílo v několika kategoriích a tají tak své výtvory až do posledních chvil.

Květinový průvod patří k nehmotnému kulturnímu dědictví národa, i proto se pořadatelé letos rozhodli navýšit počet účastníků této události o 40 míst a přispět k zviditelnění a větším příjmům pro místní umělce. Dřevěné palety byly přitom původně používány otroky k přenášení bohatých pánů až do hornatých oblastí Antioquie, nebo nemocných a starých lidí ve venkovských oblastech. Později je zemědělci regionu začali využívat k přenášení květin na trhy v centrálních částech měst.

Většina akcí je přístupná zcela zdarma. Veletrh se v Medellínu koná již od roku 1957, původně se jednalo o komerční a zemědělskou událost pěstitelů květin z oblasti Santa Elena. Postupně se však tento trh proměnil v uměleckou akci a ukázku kreativních schopností místních. Od roku 1968 se festival začal slavit v srpnu, aby zároveň připomněl i vyhlášení nezávislosti zdejšího kraje. Kromě květin tak veletrh zároveň přibližuje celou kulturu regionu, kulturu paisa (označní obyvatel kraje Antioquia), včetně místních uměleckých výrobků, tradičních oděvů i gastronomických specialit.

Více informací naleznete na stránkách: medellin.gov.co.

Další zdroje: Noticias.CaracolTv.com, Minuto30.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Bogota oslavuje léto festivalem zábavy

Letos již po 23. probíhá v kolumbijském hlavním městě Letní festival, který každoročně nabízí program plný rekreačních, sportovních, ale také kulturních a hudebních akcí. Jedná se o vůbec nejdůležitější svátek zábavy a volného času v Bogotě, který tentokrát láká na více než 200 aktivit všeho druhu na různých místech města a to ve dnech od 3. do 11. srpna.

Většina akcí včetně čtyř velkých koncertů, přístupných zdarma, i spousty rekreačních aktivit pro celou rodinu probíhá v centrálním parku Simona Bolívara a na dalších veřejných místech a prostranstvích jako je park El Tunal či park El Salitre. Festival klade od počátku důraz na podporu zdravého využití volného času, aktivity tak většinou začínají už v ranních hodinách a často pokračují až do devíti či desíti hodin večer.

Některé aktivity, které připravila pořádající organizace IDRD (Distritální institut rekreace a sportu), se odehrávají v průběhu celého festivalu. Mezi nimi vyniká, mimo jiné, Festifantasía mundo magick, tedy atrakce s různými tématickými moduly, které jsou inspirovány například severním pólem, středověkem, vesmírnou lodí, zahrnují i kluziště, to vše od šesti hodin ráno do jedné odpoledne v parku Los Novios. V parku Simona Bolívara se od devíti od ráno do pěti do odpoledne koná akce nezvaná Velká letní farma, která zahrnuje devět zastávek se zvířaty včetně poníků či lam. Návštěvníci se nemusí strachovat o to, že by snad dostali hlad, protože v obou parcích bude v průběhu dne k dispozici bohatá gastronomická nabídka díky letnímu food-festu.

Na všechny věkové kategorie čekají například posilovací hodiny pod širým nebem, hodiny aerobiku, letní pláž v parku Simona Bolívara, finále soutěže odborníků ve videohrách či různé prohlídkové okruhy v parku Simona Bolívara a v Botanické zahradě, zaměřené na poznání místního ptactva. Milovníci sportů se mohou těšit na box, závody v triatlonu, fitness setkání, národní šampionát v sálové kopané, plavecké závody a vodní sporty včetně hodin potápění, panamerický šampionát v karate s více než 600 sprotovci ze 16 různých zemí, dětský turnaj v rugby či beisbolu, nebo národní festival roztleskávaček, maratón bruslení, cyklistická setkání a soutěže včetně noční cyklostezky 8. srpna. Tu doprovodí několik kulturních a pyrotechnických představení od šesti hodin od večera do půlnoci. Do rytmu pak návštěvníky dostane festival tance, který přinese zajímavé choreografie v podání folklórních skupin různých částí města. Tématická noc letního humoru pak pobaví veřejnost v pátek 9. sprna.

Připraveny jsou také aktivity s domácími mazlíčky, farmářské trhy se zdravými produkty místního venkova, nebo pouliční divadelní vystoupení s akrobaty a maškarami. V posledních dvou dnech akce dostane prostor také folklór, kultura či gastronomie východních nížin. Letní festival vyvrcholí koncertem přístupným zdarma v parku Simona Bolívara s řadou zajímavých interpretů.

Součástí festivalu bývají i oslavy založení hlavního kolumbijského města, které připadají na 6. srpna. Toho dne roku 1538 založil město španělský dobyvatel jménem Gonzalo Jiménez de Quesada. Své 481. narozeniny a zároveň dvousté výročí nezávislosti země oslaví Bogota ve velkém stylu, zejména koncertem nazvaným Kolumbie 200 let v podání Filharmonického orchestru Bogoty, který vystoupí společně s 12 pozvanými umělci. Mezi nimi se od šesti hodin večer představí například Totó la Momposina, Herencia de Timbiquí, Cholo Valderrama, Los Rolling Ruanas, Son Palenque či Elkin Robinson. Následně od půl desáté se nebe nad centrálním parkem na půl hodiny promění ve svět plný barev díky pyrotechnické show. O den později čeká na zájemce gigantický tobogán, atrakce o velikosti přibližně 350 metrů na délku a sedm metrů na šířku, která potěší nejen děti, ale i dospělé.

Podrobnější informace o jednotlivých akcích a aktivitách můžete nalézen na stránce: www.idrd.gov.co.

Další zdroje: Noticias.CaracolTv.com, ElTiempo.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Kolumbie si připomíná svou nezávislost

Před 209 lety, tedy 20. července 1810, došlo na hlavním náměstí v Santa Fe de Bogotá k událostem, které zahájily proces vedoucí o pár let později až k získání nezávislosti Kolumbie. Po celé zemi tak vlaje kolumbijská trikolóra a pořádá se i řada připomínkových či kulturních akcí, vystoupení a přehlídek, aby země náležitě oslavila svůj Den nezávislosti.

V Bogotě, ale nejen tam, probíhá každoročně tradiční vojenská přehlídka. Za přítomnosti prezidenta republiky i dalších významných veřejných činitelů, a také za bujaré podpory široké veřejnosti, předvádí kolumbijská armáda sílu země i svou velkou připravenost a oddanost jednotlivých představitelů letectva, pozemních i námořních ozbrojených sil, policie i dalších složek bránit svou zemi.

Letos se pak hlavním dějištěm oslav stavá kraj Boyacá, protože 7. srpna uběhne přesně dvěstě let od významné bitvy u mostu Boyacá, kde vojsko v čele se Simonem Bolívarem porazilo Španěly a oficiálně tak ukončilo jejich nadvládu na území dnešní Kolumbie, tehdejší Nové Granady. Proto se právě v tomto regionu uskuteční největší oslavy v rámci Mezinárodního kulturního festivalu, který zve všechny zájemce, aby si připomněli či poznali historii kraje tak zásadního pro vývoj země. Poprvé se tento původně převážně hudební festival konal v roce 1973, nicméně v roce 1981 otevřel prostor i dalším uměleckých a kulturním vyjádřením.

Návštěvníky tak čeká řada hudebních, tanečních i divadelních vystoupení, literárních, filmových akcí, ale nebude chybět ani umění, vyprávění příběhů či ochutnávky místních specialit. Festival probíhá v několika městečcích kraje, mezi nimi i v hlavním městě Tunja, v koloniálním městečku Villa de Leyva, či v dalších městech jako je Duitama, Paipa, Sogamoso či Chiquinquirá. Letošní 47. ročník přitom samozřejmě vzdává poctu událostem, které se odehrály před dvěstě lety, a také místům v kraji, která byla klíčová při tažení osvoboditelských vojsk. Všechny akce jsou navíc přístupné zcela zdarma.

Na počátku srpna bude město Tunja zároveň oslavovat 480 let od svého založení a to čtyřmi dny plnými  koncertů, ale také akademických besed, zábavy a kulturních akcí. Konat se bude i mezinárodní kongres za přítomnosti nositelky Nobelovy ceny za mír Rigoberty Menchú. Hudební fanoušci se mohou těšit na řadu významných umělců jako je Nacho, Fonseca, Yuri Buenaventura či Silvestre Dangond.

Sedmého srpna se odehraje slavnostní připomenutí nezávislosti na místě známém jako Puente de Boyacá za přítomnosti prezidenta republiky, ale i jiných národních a mezinárodních osobností. Tato událost má však soukromý charakter, takže pro turisty a návštěvníky bude místo uzavřeno až do 8. sprna.

Večer se pak oslavy přesunou na hlavní náměstí Plaza de Bolívar, kde zahraje Národní symfonický orchestr a doprovodí ho i významní kolumbijští umělci. Návštěvníci shlédnou také magickou show, při které se na pódiu představí více než 300 umělců kraje Boyacá, a představení video mappingu, které využije koloniální architekturu, aby promítlo ukázku z historie boje za nezávislost.

Poznat události a osobnosti spjaté s klíčovým rokem 1819 a s přeměnou kolonie v republiku může široká veřejnost také díky zajímavé výstavě, kterou pořádá Národní muzeum. Expozice je přitom uspořádaná dost netradičně. I když nechybí informace o významných bitvách či známých hrdinech daného roku, nepatří k hlavní linii výstavy. Tu naopak tvoří deset různých sociálních skupin, například ženy, umělci, obchodníci, kněží, indiánské komunity, vojáci či státní úředníci. Z každé z deseti skupin pořadatelé vybrali tři příběhy a hlasy těchto aktérů, reakce i výzvy běžných lidí pak přibližují dané historické období, podpořené i předměty a literárními záznamy, které byly vybrány ve spolupráci s místních archivem.

Nicméně roku 1819 předcházely právě již zmíněné události pátku 20. července roku 1810, které byly důsledkem různých předchozích okolností. Daný den byl v městečku Santa Fe (de Bogotá) dnem trhu a všude tedy byla spousta lidí. Kreolové (potomci španělských přistěhovalců narozeni již na latinskoamerickém kontinentu) byli dlouhodobě nespokojeni se španělskou nadvládou, zejména kvůli vyloučení z politického života. Právě oni přišli s nápadem vyvolat spor, který by umožnil projevit odpor ke španělské přítomnosti v oblasti. Využili situace a v daný den se vydali do domu španělského obchodníka jménem José González Llorente, aby ho poprosili o zapůjčení květinové vázy na banket pro královského komisaře Antonia Villavicencia.

Llorente jim však nevyhověl a i když slušně odmítl, pro kreoly to byla dostatečná záminka k vyvolání hádky, která po dalších provokacích vyústila až v otevřený protest všech možných skupin obyvatelstva na náměstí proti španělské elitě. Místokráli tak nakonec nezbylo nic jiného, než přistoupit na zvolení mluvčích lidu a povolit vytvoření Nejvyššího shromáždění vlády, které ještě v noci z 20. na 21. července sepsalo listinu nezávislosti.

Nicméně nejednalo se o vyhlášení nezávislosti v pravém slova smyslu. Následovaly totiž ještě vnitřní boje, v roce 1816 Španělé znovu získali kontrolu nad území, ale právě ten osudný červencový pátek je považován za první impuls k ukončení španělské nadvlády. 20. červenec byl prohlášen státním svátkem až v roce 1873. Podrobněji se o daných událostech můžete dozvědět přímo v Muzeu nezávislosti, původním domu obchodníka Llorenteho, který se nachází na rohu hlavního bogotského náměstí.

Zdroje: CanalTrece.com.co, ElTiempo.com, Caracol.com.co. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

IndieBo aneb svátek nezávislého filmu v Bogotě

Po dvou letech se ve dnech 11. až 21. července vrací do kolumbijského hlavního města jedna z hlavních událostí filmového kalendáře země, Festival nezávislého filmu známý jako IndieBo. Pátý ročník se přitom zaměřuje na „to městské“ jako hlavní programovou linii, čemuž odpovídá i letošní oficiální plakát.

V tomto roce přináší festival přes 60 filmů z více než 20 zemí světa, které budou k vidění ve všech 20 lokalitách Bogoty. Podle nového uměleckého ředitele festivalu, Luise Parady, mají všechny filmy na programu letošního ročníku minimálně jedno ocenění a všechny se již dříve účastnily uznávaných mezinárodních festivalů jako je Sundance, festival v Cannes či Karlových Varech. Filmy jsou přitom rozděleny do osmi kategorií, jedna z nich je vyhrazena přímo domácí tvorbě a láká na tři snímky.

Drama Monos režiséra Alejandra Landese z roku 2019, oceněné na letošním filmovém festivalu Sundace, kde mělo premiéru, vypráví o skupině ozbrojených mladíků, kteří mají někde v latinskoamerických horách na starosti unesenou americkou zajatkyni. Film Dny velryby (Los días de la ballena) z dílny režisérky Cataliny Arroyave přibližuje život mladého páru muralistů a autorů graffiti žijících v Medellínu. Když se rozhodnou svou malbou překrýt výhrůžku zanechanou na zdi místním kriminálním gangem, budou muset čelit strachu, násilí a dalším problémům spojeným se světem chudoby, drog i samotného dospívání. Třetím dramatem v této kategorii je tvorba režisérky Beatriz Seigner, kolumbijsko-brazilská koprodukce nazvaná Ticha (Los silencios), která získala ocenění mimo jiné i na Havana Film Festival v New Yorku. Diváky zavede do světa dívky, která ztratí hlas, když se dozví nečekanou novinku o svém údajně zemřelém otci, který se podle všeho schovává na jednom kolumbijském ostrově.

V dalších sekcích naleznete animované snímky, snímky pro děti v rámci IndieKids, nechybí sekce AvantGarde, „půlnoční“ sekce, „otevřená okna“ a kategorie věnovaná světové tvorbě s vůbec nejbohatším zastoupením snímků. Mezi nimi naleznete i rodinné drama z roku 2017 slovenské režisérky Ivety Grofové, nazvané Little Harbour (Piata lod), které sklidilo velký mezinárodní ohlas. Festival ukončí promítnutí klasiky experimentálního filmu z roku 1982, jde o snímek Koyaanisqatsi režiséra Godfreye Reggia. Společně s filmem Francoise Truffauta, Farenheit 451, reprezentuje „retro“ sekci.

Festival přivítá také řadu zajímavých zahraničních hostů, kteří se mimo jiné představí i v průběhu debat a dalších doprovodných akademických aktivit.  K těm nejočekávanějším patří například uznávaný britský zvukař Chris Newman, držitel tří cen Akademie, čínský režisér Yang Zhang či americký kameraman a režisér Edward Lachman.

Festival probíhá v kinosálech různých částí Bogoty. Navíc ani letos nebude chybět tzv. Indiebus, tedy pojízdný kinosál, který umožňuje promítání filmů mezinárodního formátu na obrovském plátně v různých částech města. Od počátku festivalu je totiž jeho posláním zejména demokratizovat kulturu a poskytnout přístup k jedinečným dílům kinematografie všem obyvatelům a návštěvníkům Bogoty. Festival tak sází nejen na skvělou filmovou produkci, ale především na publikum se snahou vzbudit zájem o filmovou tvorbu.

K letošním novinkám patří například nová místa konání akce, jako je nedávno otevřená nová Filmotéka Bogoty. Uděleny budou také nové ceny festivalu a to vůbec poprvé ve všech kategoriích, kdy o vítězi rozhodne hlasování publika. Paralelně pak měl původně probíhat i IndieLand, speciální program v parku a muzeu El Chicó na severu města, kde měli být k dispozici dvě velké obrazovky pod širým nebem a tři promítací stany, ale také sály věnované debatám a zážitkům virtuální reality. Organizátoři se však nakonec kvůli nepříznivému počasí v Bogotě rozhodli tento prostor neotevřít. Plánují ho přesunout na období kolem Vánoc, kdy by se mohla uskutečnit taková menší verze festivalu.

V rámci doprovodného programu se milovníci sedmého umění mohou zúčasnit zajímavých workshopů či cyklu debat nazvaného IndieTalks, kdy se významní mistři kinematografického průmyslu dělí o své znalosti, zkušenosti a myšlenky se studenty i dalšími odborníky oboru.

Pro podrobné informace můžete navštívit stránku festivalu: indiebo.com.co.

Další zdroje: RevistaArcadia.com, ElTiempo.com, ElEspectador.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Bogotské muzeum zlata slaví narozeniny

Kolumbijské hlavní město nabízí řadu zajímavých míst, které by si žádný návštěvník neměl nechat ujít. K těm nejvyhledávanějším bezpochyby patří také místní Muzeum zlata, spravované kolumbijskou centrální bankou, které si v těchto dnech připomíná 80 let od svého založení. Význam muzea dokládá i fakt, že bylo cestovatelským serverem TripAdvisor na konci roku 2018 zařazeno mezi 25 nejlepších muzeí světa. Umístilo se přitom na 23. příčce hned za muzeem terakotové armády nedaleko čínského města Si-an.

Muzeum uchovává zejména krásy zlatnické práce původních indiánských kultur, které žili na území dnešní Kolumbie. Návštěvníci se mohou těšit na více než 30 tisíc předmětů, kromě zlatých figurek a ozdob zde najdete také mumie, keramiku nebo tkanininy.

Ve sbírce vyniká zejména kousek známý jako Balsa muisca, tedy zlatý vor, na kterém  je vidět postavičky indiánského kmene Muisců v čele se svým vůdcem (cacique). Tento kmen obýval centrální část země včetně Bogoty a váže se k němu i legenda o bájném El Doradu. Právě tento zlatý exponát v muzeu zobrazuje onen dávný rituál, kdy příslušníci kmene přinášeli obětiny přírodě. Zlatý vor objevila v roce 1969 žena jménem Cruz María Dimaté v horské oblasti kraje Cundinamarca nedaleko Bogoty, kam se vydala se svým synem na lov. V jedné tamější jeskyni našla keramickou nádobu, uvnitř které se nacházel tento poklad, který se stal symbolem perfektní práce zlatníků indiánských komunit Kolumbie. Zároveň vyjadřuje spirituální bohatství, obdiv k přírodě, ale také podporu a úctu k náčelníkům, tj. caciqům, kteří byli zároveň průvodci a lídři těchto komunit.

Samotné muzeum vzniklo poté, co na konci března 1939 obdržela centrální banka dopis od Ministerstva školství s tím, aby odkoupila zlatý džbán z jedné soukromé sbírky a zabránila tak jejímu odvozu ze země. Tímto džbánem byla přitom náboženská nádoba indiánské komunity Quimbaya, další z těch nejreprezentativnějších kousků expozice muzea. Nádoba sloužila k uložení listů koky a byla používáná při místních rituálech. Právě tato snaha ochránit dědictví indiánských komunit a uchovat předokolumbovské zlaté předměty, aby nebyly roztaveny či odvezeny ze země, stála za zrodem archeologické sbírky, která časem přerostla do současné podoby muzea. To je považováno za nejdůležitější muzeum zlata na světě, protože shromažďuje největší a nejuznávanější sbírku zlatnického umění prehispánského světa. Od roku 1968 sídlí v budově, oceněné za svou architekturu a design, nedaleko hlavního bogotského náměstí. V roce 2008 prošla budova rekonstrukcí a rozšířila se o další sály.

Procházka muzeem tak návštěvníky zavede do světa dávných civilizací a zlatnického umění, které zachovává indiánskou symboliku tohoto vzáceného kovu, jež je symbolem slunce. Zároveň se používal jako obětina božstvům a k vzdání pocty životu. Muzeum je rozděleno do několika tématických místností. Jedna vysvětluje techniky hornictví a dávné metalurgie, další přibližuje používání vzácných kovů v politické a náboženské organizaci indiánských kultur. Zájemci se dozví více také o kosmologii a symbolismu, tedy o mýtických tématech a šamanismu spojeného s těmito kovy.

Moderní sál reprezentující ceremoniál obětin poskytovaných bohům poskytuje i vizuální a zvukové efekty, které navodí tu správnou atmosféru. Zajímavé zastavení pak nabízí interaktivní sál, který přibližuje diverzitu a význam dědictví uchovaného v muzeu. V budově naleznete také obchod s kavárnou, kde si můžete pořídit nějaký umělecký předmět či certifikovanou repliku sbírky ve vysoké kvalitě.

Podle kolumbijské Ústavy z roku 1991 patří sbírka Muzea zlata všem Kolumbijcům, vyjadřuje kolumbijskou identitu. Pravidelně se zde střídají také různé další výstavy. Zároveň instituce spolupracuje s muzei celého světa a pořádá i výstavy v zahraničí.

Muzeum je nepřístupné v pondělí, kdy probíhá údržba vitrín. Od úterý do soboty je otevřeno od devíti hodin ráno do šesti hodin do večera, v neděli a o státních svátcích od desíti hodin dopoledne do čtyř hodin odpoledne.

Podrobnější informace, včetně nabídky aktuálních nestálých výstav a dalších doprovodných akcí naleznete na oficiální stránce muzea: www.banrepcultural.org/bogota/museo-del-oro.

Zdroje: ElTiempo.com, LaNacion.com.co. Foto 1, foto 2, foto 3.