kultura

Výstava Vždy budu žít v domově pro seniory v Bogotě

Přinášíme Vám fotografie ze slavnostního zahájení výstavy Vždy budu žít… obrázky terezínských dětí, které se konalo v pátek 1. září v Calucé Senior Living v Bogotě. Tato velmi emotivní akce se těšila hojné účasti jako obyvatel tohoto zařízení pro seniory, tak dalších pozvaných hostů. Organizátoři se navíc rozhodli doprovodit výstavu hudbou Antonína Dvořáka a přítomným nabídli typický český oběd.

Foto: Asocheca, domov pro seniory Calucé Senior Living.

Obrázky dětí z Terezína ve škole Colegio Nueva York v Bogotě

V kulturním sále Jaime Correales ve škole Colegio Nueva York v Bogotě byla 5. května slavnostně zahájena výstava Vždy budu žít, obrázky dětí z Terezína. Tato dojemná ukázka dětských prací byla žákům i širší veřejnosti přístupná do 19. května, a to díky spolupráci s Asociací česko-kolumbijského přátelství, ASOCHECA.

Během zahájení čtyři představitelky asociace ASOCHECA ve svých projevech připomněly všem účastníkům důležitost zachování historické paměti a vyzvaly je, aby si vážili toho, co mají, těch, které mají rádi, a aby k sobě přistupovali s tolerancí, empatií a péčí o druhé. Jedinečné poselství dětí, které prožily holocaust, rezonovalo v srdcích účastníků, kteří byli dojati kresbami, příběhy a básněmi promlouvajícími k nim z minulosti. Hostitelé Nicolás Sánchez a Juanita Santamaría z jedenácté třídy také pronesli několik krásných slov připomínajících hodnoty společenství a globální odpovědnosti. Akci svým vystoupením doprovodila školní hudební skupina pod vedením Patricie Cano.

Zdroj: ColegioNuevaYork.edu.co.

Český film na kolumbijském festivalu Eurocine 2023

Nejvýznamnější festival evropského filmu v Latinské Americe se vrací do Kolumbie a slaví již 29. ročník, tentokrát s 38 celovečerními a třemi krátkými filmy z 23 zemí. Filmy budou od 4. do 14. května putovat po různých kolumbijských městech, promítat se budou v Bogotě, Medellínu, Cali a Manizales. Pod heslem Zaostřeno… Zatmění! se letošní Eurocine snaží zabývat tématy, jako je emancipace, proměna člověka a jeho křehkost v postpandemické době. V roli čestného hosta festivalu představí svou filmovou tvorbu Finsko.

Na programu milovníci sedmého umění najdou i jeden český film, Krajina ve stínu (2020) režiséra Bohdana Slámy. Toto 135minutové historické drama zachycuje události ve vesnici na česko-rakouské hranici od 30. do 50. let 20. století, kde kvůli sporům mezi německými a českými občany, kteří za druhé světové války kolaborovali s nacistickým režimem, docházelo ke genocidě.

V Bogotě se uskuteční celkem tři představení:

Čtvrtek 4. května 2023 – 16:00 hod. – Cinemateca de Bogotá

Pondělí 8. května 2023 – 19:00 hod. – Cineclub El Muro / Tavola Santa

Sobota 13. května 2023 – 16:30 hod. – Centro Colombo-Americano

Více informací o festivalu: festivaleurocine.com.

Výstava o českých ženách v bogotské škole San Patricio

Ve středu 26. dubna zahájily představitelky Asochecy výstavu nazvanou Inspirativní české ženy ve škole San Patricio v Bogotě.

České autorky se zúčastnily knižního veletrhu v Bogotě

Viktorie Hanisová a María Isabel Mena, kolumbijská intelektuálka afrického původu, si povídaly s ředitelkou Asochecy Eliškou Krausovou o rasismu v českém kontextu a jeho podobnostech v Kolumbii. Beseda proběhla ve středu 19. dubna v rámci Mezinárodního knižního veletrhu Bogoty (Filbo) 2023. S překladem pomohl španělský spisovatel a překladatel Kepa Uharte.

Ve spolupráci s Velvyslanectvím České republiky v Bogotě a asociací Asocheca se v pátek 21. dubna v knihkupectví Librería Lerner v Bogotě uskutečnila beseda Viktorie Hanisové s konzulkou Veronikou Senjukovou. Povídání s překladem Kepy Uharteho bylo zaměřeno na dílo české autorky, téma rasismu a také rodiny jako zdroje traumatu.

Česká spisovatelka a ilustrátorka Renata Fučíková spolu s kolumbijským ilustrátorem Pablem Arrietou a překladatelem ze španělštiny Kepou Uhartem připravili pro rodiče a děti zábavnou besedu. Podělili se s nimi o nápady, aby ti nejmenší mohli doma objevovat svět prostřednictvím kreseb, slov a kouzla knih. Akce se konala v sobotu 22. dubna v knihkupectví Librería Lerner.

Obrázky dětí z Terezína v kolumbijské škole Colegio Campoalegre

Žáci školy Campoalegre v Sopó v kraji Cundinamarca si mohli prohlédnout výstavu obrázků terezínských dětí a seznámit se tak s částí evropské historie související s obdobím holocaustu.

Besedy s českými autorkami na bogotském knižním veletrhu 2023

Asocheca představuje publikaci o inspirativních českých ženách

Byly odvážné. Často předběhly svou dobu. Šly svou vlastní cestou a za svou odvahu někdy zaplatily tu nejvyšší cenu. Svými příběhy však inspirovaly tisíce a miliony dalších žen, které dnes mohou díky nim žít svobodně.

Jedná se o velkou řadu českých žen. Některé z nich se narodily a žily ještě před vznikem Československa, ale jejich jazyk, víra a činnosti jasně hovoří o jejich zájmu o svůj kraj a svou zemi. Díky jejich úsilí došlo k mnoha pokrokům a změnám v zažitých zvyklostech. Všechny byly výjimečné.

V roce 2020 vznikl v České republice u příležitosti 200. výročí narození spisovatelky Boženy Němcové a 100. výročí uznání volebního práva žen v roce 1920 společný projekt několika aktérů s názvem Hrdinky, jehož cílem bylo vytvořit knihu a výstavu věnovanou 50 výjimečným ženám českých dějin.

Kniha kombinuje originální portréty studentů uměleckých škol a poutavé vyprávění spisovatelky Kateřiny Tučkové a jejích spolupracovníků.

Asociace česko-kolumbijského přátelství se, mimo jiné, snaží seznámit kolumbijskou veřejnost s českou kulturou, jejími záměry a úspěchy. Rozhodli jsme se proto připojit k této iniciativě a vybrali jednadvacet inspirativních žen z mnoha, které vynikly v historii země. Seznámit se s nimi můžete v následující publikaci (ve španělštině): Inspirativní ženy.

Mezinárodní dětská výtvarná výstava Lidice 2023

Jménem organizátorů srdečně zveme k účasti v 51. ročníku dětské soutěže a výstavy Lidice 2023. Jedná se o jednu z největších akcí tohoto typu na světě, která každým rokem propojuje tisíce dětí z různých zemí. Uzávěrka 51. ročníku soutěže je 10. února 2023.

V roce 2023 uplyne 20 let od přijetí Úmluvy o zachování nemateriálního kulturního dědictví a 50 let oslaví organizace International Dance Counsil CID (The United Nations of Dance) pod patronací UNESCO. Pro letošní ročník Mezinárodní dětské výtvarné soutěže Lidice bylo proto zvoleno téma Tanec. Tanec je pohybová aktivita, která podobně jako výtvarné umění dokáže předávat příběhy, emoce a nálady beze slov. Patří mezi prostředky lidské komunikace a je už odedávna součástí lidské kultury. Postupně se stával součástí lidových slavností a dostal se i do divadelních představení. Je spojený s rytmem, hudbou a často s krásnými a výraznými kostýmy a šaty. Tanec lze vnímat i v přeneseném smyslu – jako tanec barev a světel, planet, stínů na stěně.

Soutěže a výstavy se mohou účastnit děti ve věku 4–16 let, jednotlivci i děti ze škol a výtvarných kroužků. Lidé s handicapem se mohou účastnit bez věkového omezení. Jsou přijímány max. 2 práce jednoho autora v jedné výtvarné technice (malba a kresba, grafika, kombinovaná technika, fotografie, film/animace, prostorové objekty). Autor se může zúčastnit soutěže ve více technikách. Do soutěže budou zařazeny pouze originály prací.

Zájemci musí vyplnit přihlášku, která je ke stažení zde. Každou soutěžní práci je potřeba na zadní straně označit štítkem (zde). Štítek musí být vyplněn čitelně, tiskacími písmeny a latinkou (nejlépe na PC). K prostorovým pracím lze štítek přivázat.

Na štítku by mělo být uvedeno jméno, příjmení a věk účastníka, název a přesná adresa školy či organizace, která práce posílá (případně domácí adresa jedince), e-mail školy či organizace (případně rodiče účastníka). Označené soutěžní práce spolu s přihláškou je potřeba odevzdat v Lidické galerii, na svozovém místě nebo zaslat na adresu pořadatelů: 51. Mezinárodní dětská výtvarná výstava Lidice 2023, Lidická galerie, Tokajická 152, 273 54 Lidice, Česká republika.

Soutěžní práce hodnotí odborná porota ve dvou kolech. Oceněné práce budou od června 2023 vystaveny na každoroční výstavě v Lidické galerii a oceněné plošné práce po skončení výstavy archivovány. V menších souborech poté putují po výstavních prostorech v České republice i v zahraničí.

Podrobnější informace naleznete na webové stránce: mdvv.lidice.cz.

Pražský komorní orchestr hostem hudebního festivalu v kolumbijské Cartageně

Na začátku nového roku se zraky milovníků vážné hudby upírají na město Cartagena, a to kvůli 17. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu. Jedna z nejvýznamnějších událostí kolumbijského kulturního kalendáře proběhne od 5. do 11. ledna. Mezi speciálními hosty pro rok 2023 je i Pražský komorní orchestr, který se představí na sedmi koncertech včetně toho zahajovacího pod vedením Zbyňka Müllera a za účasti dalších sólistů.

Zahajovací vystoupení s repertoárem složeným ze skladeb Petra Iljiče Čajkovského, Bély Bartóka, Antonína Dvořáka a Frédérica Chopina bude syntézou tematického zaměření festivalu. Návštěvníci se mohou těšit na ochutnávku různých směrů, které se v 19. století ve východní Evropě prosadily.

Pražský komorní orchestr bude rezidenčním tělesem letošního ročníku a na pódium divadla Adolfo Mejía se vrátí hned v pátek 6. ledna koncertem nazvaným Hudba velkých skladatelů s kosmopolitním pohledem. Zazní na něm skladby Antona Arenského, Alexandra Glazunova, Sergeje Rachmaninova a P. I. Čajkovského, kdy orchestr zahraje například Čajkovského emblematickou Serenádu pro smyčcový orchestr. V sobotu 7. ledna se k Pražskému komornímu orchestru a Müllerovi připojí sopranistka Julia Muzychenko na koncertě Potvrzení hudebních tendencí mezi národními a univerzálními prvky. Repertoár budou tvořit díla Alexandra Skrjabina, Igora Stravinského, Modesta Musorgského, Vasilije Kalinnikova a Nikolaje Rimského-Korsakova.

Kolumbijec Santiago Cañón-Valencia, který je označován za jednoho z nejslibnějších violoncellistů své generace, vystoupí v programu Noci divadla Teatro Adolfo Mejía v pátek 6. a v neděli 8. ledna. Za doprovodu rezidenčního orchestru hudebního festivalu se Cañón-Valencia předvede na koncertě Kosmopolitní hudba s národními barvami, na němž zazní skladby Leoše Janáčka, Antonína Dvořáka a Josefa Suka.

Zbyněk Müller jako dirigent Pražského komorního orchestru i klavíristy Françoise Dumonta bude provázet posluchače na cestě po jedinečných skladbách různých směrů maďarské klasické hudby 19. století. Protagonisty koncertu budou Bela Bartók, Gyula Beliczay a Franz Liszt.

Pražský komorní orchestr (PKO) patří mezi čtyři nejstarší komorní orchestry v Evropě. Vznikl v roce 1951 a jeho historie nebyla od té doby nikdy přerušena. Profiluje se jako orchestr tzv. mozartovského obsazení (34 hudebníků), který je schopný hry bez dirigenta.V začátcích své existence se soustředil především na interpretaci starší české hudby, hudby klasicismu a raného romantismu. Později do svého repertoáru zařadil i skladby 20. století a následně začal uvádět i zcela nová díla soudobých autorů.

Za více než 60 let své existence odehrál mnoho tisíc koncertů na všech kontinentech kromě Antarktidy. Kromě evropských turné (v rámci kterých navštívil všechny státy kromě Albánie) absolvoval desetkrát turné po Jižní Americe, šestnáctkrát po Spojených státech a Kanadě a devětkrát po Japonsku.

Orchestr spolupracoval s řadou významných uměleckých osobností. Z dirigentů lze jmenovat řadu slavných jmen, jako je Sir Charles Mackerras, Václav Neumann, Gerd Albrecht a Trevor Pinnock. Nahrál nespočet titulů pro společnosti Supraphon, Denon, BMG, Decca, Telarc a další. Jeho rozsáhlá diskografie se může pochlubit i několika důležitými oceněními, například “Wiener Flötenuhr” nebo “Grand Prix du Disque” hudební akademie Académie Charles Cros.

Z České republiky přijede do kolumbijské Cartageny také Pražákovo kvarteto. Jeden z předních mezinárodních komorních souborů byl založen v roce 1972, kdy byli jeho členové studenty Pražské konzervatoře.

Zdroje: RadioNacional.co, CartagenaMusicalFestival.com. Foto 1, foto 2, foto 3.