La experiencia histórica de Chequia en la FILBo 2026

En el marco de la edición 2026 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, tendrán lugar varios diálogos imprescindibles sobre los procesos de democratización.

En uno de estos conversatorios, se analizará el caso de la República Checa y cómo su transición ofrece luces para entender los retos políticos actuales en América Latina.

Sobre las lecciones que deja la historia para el presente del continente hablarán expertos de la delegación diplomática y la academia.

El evento tiene lugar el miércoles 29 de abril a las 3 PM en el Pabellón 8, Nivel 1, Stand 119 (Corferias, Bogotá).

Tereza Matejcková, filósofa checa, en la FILBo

El jueves 23 de abril, Tereza Matejcková, una de las filósofas checas más influyentes de su generación, participará en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBo, en una conferencia sobre su trabajo filosófico. El evento se realiza en alianza con Asocheca y la Embajada de la República Checa en Colombia.

Tereza es especialista en Hegel, fenomenología y filosofía de la religión, combina rigor académico con una intensa labor divulgadora en medios y libros que abordan el nihilismo, la identidad y la cultura contemporánea. Su voz conecta la reflexión filosófica con los dilemas de la sociedad actual.

Nació en Praga, pero pasó su infancia en Hungría y Austria. Hasta 2023 trabajó como profesora adjunta en la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina. Desde 2022 colabora con el semanario Echo y da clases como profesora externa en universidades. En su labor periodística se centra especialmente en la cultura. Traduce del alemán y al alemán.

El Sistema de Entrada y Salida ya está plenamente operativo

El Sistema de Entrada/Salida (EES) es un sistema digital automatizado de control fronterizo que registra la entrada y la salida de ciudadanos no pertenecientes a la UE que viajan para estancias de corta duración (hasta 90 días) dentro y fuera del espacio Schengen. Es utilizado por los Estados miembros de la UE, excepto Chipre e Irlanda, así como por Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza.

Al cruzar la frontera exterior del espacio Schengen, el EES registra los datos personales de la página de datos del pasaporte, los identificadores biométricos (huellas dactilares y fotografía), la fecha y el lugar de entrada y salida.

El EES registra tanto a los nacionales de terceros países que necesitan visado como a aquellos que viajan sin visado.

El EES ha ido sustituyendo gradualmente el sellado manual de pasaportes durante un período de transición de seis meses desde el 12 de octubre de 2025. Funciona plenamente y sustituye al sellado manual a partir del 10 de abril de 2026.

Fuentes: Mzv.gov.cz/bogota. Foto 1.

Seminario web en español para personas interesadas en estudiar en Chequia

El Instituto de Formación Lingüística y Profesional de la Universidad Carolina ha preparado un seminario web para colombianos y otros hispanohablantes interesados en estudiar en la República Checa. En la organización del seminario web participa también la empresa latinoamericana Mindext, que se dedica desde hace 10 años a facilitar el sueño de estudiantes latinoamericanos que desean estudiar en el extranjero. Se centra principalmente en conectarlos con oportunidades educativas en la República Checa, Irlanda y Rusia.

El seminario web se celebrará en cuatro fechas (las horas indicadas corresponden a la hora de Colombia):

  • 28 de febrero a las 11 am
  • 25 de marzo a las 4 pm
  • 29 de abril a las 4 pm
  • 27 de mayo a las 4 pm

El seminario web es gratuito, pero es necesario registrarse mediante el siguiente Formulario de registro. Tras registrarse, los interesados recibirán un enlace de acceso. Así podrán informarse sobre cómo prepararse para estudiar de forma gratuita en universidades checas en diferentes programas de estudio, desde medicina y farmacia, pasando por economía, ciencias naturales, informática e ingeniería, hasta arte, arquitectura y humanidades.

Para más información sobre los cursos de checo, las escuelas de verano y las distintas carreras académicas, consulten también los siguientes materiales en inglés:

Convocatoria para presentar propuestas de proyectos PROPEA 2026

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa ha anunciado una convocatoria para proveedores de servicios para el programa PROPEA para el año 2026. A través de PROPEA, entidades expertas acreditadas que operan en el extranjero (con el apoyo de la embajada checa en el país) prestan servicios de diplomacia económica a empresas checas que operan en el territorio correspondiente o se preparan para entrar en el mercado extranjero de destino.

En el marco del instrumento PROPEA, las entidades locales con personalidad jurídica según la legislación colombiana pueden ofrecer a las empresas checas los siguientes servicios expertos en materia de exportación:

  • elaboración de un plan de negocios para la entrada en el mercado o la inversión
  • preparación de análisis jurídicos, fiscales, financieros y legislativos
  • introducción de productos en el mercado (asistencia en las negociaciones con instituciones financieras, apoyo en la apertura de una cuenta bancaria y la obtención de financiamiento, constitución de una empresa, etc.)
  • apoyo con la obtención de licencias, certificaciones, registros de productos y marcas registradas
  • apoyo con la elaboración de documentos y verificación de la documentación para la importación, exportación y logística
  • creación y coordinación de redes de proveedores y socios
  • prestación de servicios de promoción, marketing y relaciones públicas
  • asistencia en la puesta en marcha de la producción/inicio de la actividad en el caso de empresas del sector de los servicios
  • uso de infraestructura técnica

La ayuda financiera máxima posible para un proyecto PROPEA realizado en el marco de una embajada en un año calendario es de 300 000 CZK (con un límite máximo de fondos en el marco de un proyecto para la partida «gastos de apoyo a la asociación de empresas checas en el territorio» fijado en 50 000 CZK).

Los posibles ejecutores colombianos, proveedores de servicios para empresas checas en Colombia, pueden consultar sus ideas y presentar propuestas a la sección económica de la Embajada de la República Checa en Bogotá – contacto: Bogota.Commerce@mzv.gov.cz. Las propuestas deben presentarse utilizando el Formulario de Identificación de Proyectos PROPEA:

El plazo para la presentación de propuestas finaliza el 2 de marzo de 2026.

Para más detalles sobre el proyecto, consulten la página web del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa: información sobre PROPEA.

Los proyectos PROPEA suponen un cambio desde el apoyo a operaciones comerciales puntuales de empresas checas hacia el fortalecimiento de su presencia permanente en el extranjero. El objetivo del programa es apoyar a las empresas checas que no se centran únicamente en la exportación, sino que tienen un carácter más bien inversor. Además, los proyectos PROPEA pretenden reducir los riesgos asociados a la entrada de las empresas checas en mercados extranjeros exigentes.

Fuente: Embajada de la República Checa en Bogotá.

El galardón para el director de orquesta checo Jakub Hrusa

El director de orquesta Jakub Hrusa ha sido distinguido como Artista del Año por el jurado internacional de los International Classical Music Awards (ICMA). Este prestigioso galardón, a menudo denominado el “Óscar de la música clásica”, es otorgado por directores de los principales medios musicales del mundo y representantes de destacadas instituciones culturales.

El jurado destacó la capacidad de Hrusa para combinar una profunda comprensión del texto musical con una clara visión artística, que aplica tanto en el repertorio sinfónico como operístico. La ceremonia oficial de entrega de los premios ICMA tendrá lugar el 18 de marzo en la ciudad alemana de Bamberg, con Jakub Hrusa y la Orquesta Sinfónica de Bamberg como anfitriones.

Jakub Hrusa es uno de los directores más destacados de la actualidad. Es el segundo director checo en dirigir la Royal Opera House de Londres, la revista estadounidense Musical America lo nombró Director del Año 2026 y, a partir de la temporada 2028/2029, asumirá el cargo de director principal y director musical de la Filarmónica Checa.

Este año, los Sinfónicos de Bamberg también recibieron un reconocimiento especial de los ICMA, confirmando así su extraordinario nivel artístico y el prestigio internacional que el conjunto ha alcanzado bajo la dirección de Hr?ša.

Jakub Hrusa: Nacido en la República Checa (Brno), es director titular de la Sinfónica de Bamberg, director musical de la Ópera Real de Covent Garden y director titular y director musical designado de la Filarmónica Checa (a partir de 2028). 

Actúa regularmente con las mejores orquestas del mundo, entre ellas la Filarmónica de Viena, la Filarmónica de Berlín, la Filarmónica de Múnich, Orchestre de Paris, Orchestre Philharmonique de Radio France, NHK Symphony, la Mahler Chamber Orchestra y muchas otras, y en Estados Unidos con la Orquesta de Cleveland, la Filarmónica de Nueva York y la Orquesta Sinfónica de Boston. Ha dirigido producciones operísticas para la Ópera Lírica de Chicago (Jenufa), el Festival de Salzburgo (Kata Kabanová con la Filarmónica de Viena), la Ópera Estatal de Viena (El caso Makropulos), la Royal Opera House, Covent Garden (Jenufa, Carmen y Lohengrin), la Ópera Nacional de París (Rusalka) y la Ópera de Zúrich (El caso Makropulos). 

Fuente: Madrid.CzechCenters.cz. Foto 1, foto 2.

¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!

Asocheca les desea unas maravillosas fiestas navideñas y un venturoso año 2026. Que el nuevo año llegue cargado de salud, bienestar, felicidad y grandes éxitos, tanto en lo personal como en lo profesional.

Fuente: foto.

Un nuevo sistema de señalización turística en Praga

Los visitantes de la capital checa cuentan con unos dispositivos muy modernos con forma de cartelera para orientarse en la ciudad. Los primeros paneles de este nuevo sistema de señalización turística ya fueron instalados en Praga y presentados recientemente por la Alcaldía Mayor. El objetivo del proyecto fue crear un sistema gráfico de información visual unificado, instalado tanto en espacios públicos como en los medios de transporte público municipal.

La primera ruta con 15 paneles informativos y ocho indicadores de dirección conduce desde la Plaza de la Ciudad Vieja hasta la planicie de Letná, en Praga. La ruta comunica con las estaciones de metro que se encuentran en su dirección. El coste de esta primera etapa del proyecto fue de poco más de 62.000 euros. El tablón tiene la forma de un marco negro de antracita con un panel brillante que contiene diversos indicadores de dirección y, en su parte inferior, un mapa. La parte superior de la cartelera está formada por un prisma de color naranja que lleva un pictograma, una señal de peatón y la inscripción ‘el caminante por Praga’. Abajo en el panel, sobre un fondo también naranja, figura la Estrella Polar, que indica dónde está el norte. De esta manera, se logró que esos letreros sean llamativos y comprensibles para todos.

Los autores del proyecto se inspiraron en el sistema de orientación peatonal de Londres. En ambas capitales fue utilizado un estilo de comunicación y orientación moderno, que indica los lugares más atractivos que potencialmente podrían interesar a los turistas. Para un futuro próximo, concretamente para el próximo año, la Alcaldía de Praga planifica crear otras rutas dentro del sistema de orientación turística por el centro de la capital checa. Estas contarán con otros 50 paneles que serán instalados en la Plaza Venceslao, en la Estación Central de Trenes y en la estación ferroviaria Masaryk, así como en las inmediaciones del Castillo de Praga.

Fuente: Espano.radio.cz (Ivana Vonderková,Mikuláš Vochozka). Foto 1 (CTK; Kate?ina Šulová), foto 2.

Evento conmemorativo organizado por la Asociación Colombiana de la Lengua

El pasado 24 de noviembre, con motivo de los 20 años de fallecimiento de don Ignacio Chavez Cuevas, esposo de nuestra directora ejecutiva, señora Eliska Krausova, el director de la Asociación Colombiana de la Lengua, señor Eduardo Durán Gómez invitó a una sesión solemne para rendirle homenaje póstumo, a quien fuera su secretario permanente durante varios años.

A la reunión asistieron varias personalidades y académicos de la Asociación Colombiana de la Lengua así como la cónsul de la embajada de la República Checa, señora Petra Novackova, y las señoras Ana Ilonka Pinzon y Pilar Copete, miembros de la Junta Directiva de Asocheca. La señora Eliska Krausova hizo entrega de un retrato de Don Ignacio que permanecerá en la sala de Juntas de la Academia al lado de otros de sus destacados miembros. Igualmente se presentó un grupo musical de la Universidad Pedagógica que interpretó varias piezas de música colombiana.

La nueva embajadora de la República Checa en Colombia

El 22 de octubre de 2025, la nueva embajadora de la República Checa en Colombia asumió oficialmente su cargo. Poco después de su llegada al país, la embajadora Lenka Pokorná entregó copias de sus credenciales a la canciller colombiana, Yolanda Villavicencio. A continuación, fue recibida por el presidente del país, Gustavo Petro, a quien entregó los originales de sus cartas credenciales. Con este acto, Lenka Pokorná queda acreditada como embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de la República Checa en Colombia.

Durante las reuniones la embajadora Pokorná discutió con los representantes colombianos varios temas, en particular, la participación de la delegación checa en la cumbre CELAC-UE en Santa Marta (Colombia) y el desarrollo de las relaciones bilaterales, con enfoque en los ámbitos del comercio, la educación y la cultura.

Lenka Pokorná ocupará su cargo actual durante cuatro años. Trabaja para la diplomacia checa desde el año 2000. En Praga desempeñó diversos cargos en el departamento de Europa Occidental, el departamento de personal y el departamento de Estados del África subsahariana. Entre 2023 y 2025 fue también representante especial para el Sahel. En el extranjero, ha trabajado en las representaciones diplomáticas de Italia, Bélgica y Senegal, y su último destino en el exterior fue el cargo de embajadora extraordinaria y plenipotenciaria en Argelia.

Fuentes: Mzv.cz, Mzv.cz/bogota.