Los dibujos de los niños de Terezín en la U.D.C.A.

La Asociación de Amistad Colombo-Checa (Asocheca) y la Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales (U.D.C.A) invitan a la inauguración de la exposición denominada Los Niños de Terezín.

El evento se celebrará el miércoles 15 de agosto a las 11 a.m. en el Bloque M, Hall de las Artes en el Campus Universitario (dirección: Calle 222 No. 55-37).

Foto – la exposición SAMIZDAT en Ilustre, Bogotá

El viernes 10 de agosto la directora de Asocheca, Eliska Krausová, junto con el historiador Juan Camilo Vergara inauguraron la exposición Samizdat – resistencia checa, los escritores clandestinos en la sede de Ilustre en Bogotá (más información sobre la inauguración y la institución Ilustre encontrarán aquí).

La charla sobre este fenómeno y su importancia durante la época del comunismo tuvo una duración de una hora, y contó también con la participación del Embajador de la República Checa, Milos Sklenka.

La exposición permanecerá en Ilustre por tres semanas.

Inauguración de la exposición SAMIZDAT en Ilustre, Bogotá

La Asociación de amistad colombo checa (Asocheca) tiene el gusto de invitarlo a la inauguración de la exposición SAMIZDAT (Resistencia Checa, los escritores clandestinos).

La directora ejecutiva de Asocheca, Eliška Krausová, y el historiador Juan Camilo Vergara contarán a los asistentes sobre el origen y la importancia de este término ruso que se expandió a lo largo de Europa del Este durante la época comunista. La exposición ofrecerá algunas de las imágenes y documentos más reveladores sobre el samizdat: el mundo clandestino de la literatura checa.

El evento tendrá lugar el próximo viernes 10 de agosto a las 10 de la mañana en la sede de Ilustre, Calle 120 # 3A -11.

La entrada es libre pero es importante confirmar su asistencia a través del link de la invitación: https://mailchi.mp/ilustre.co/samizdat, donde encontrarán el botón de registro para inscribirse.

Juan Camilo Vergara desde muy joven sintió la curiosidad por descubrir los tiempos remotos de grandes culturas. Su pasión por Europa lo llevó a formarse como historiador en la Universidad Sorbona de París, y a realizar sus estudios de maestría –en dicho campo– en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de la misma ciudad. Posteriormente, y seducido por las maravillas del Imperio Ruso, decidió instalarse en San Petersburgo para culminar una investigación de Ph.D en historia rusa del siglo XIX. En 2015, tras doce años de vida en Europa, Juan Camilo regresa a Colombia para convertir no sólo sus conocimientos sino también sus viajes y experiencias personales, en conferencias y cursos.

Ilustre es un espacio de cultura y crecimiento, un refugio para la reflexión, el placer intelectual y el amor a la cultura que reconecta a las personas con su entorno, abriendo para ellos una plataforma de aprendizaje. Conectando a especialistas de la más alta calificación en torno a la literatura, la historia y el arte con un público no-académico, Ilustre pretende lograr dinámicas de formación que satisfacen a un público inquieto por el conocimiento. Un lugar privilegiado lo tienen las ciencias sociales dado que a través de ellas se encuentra una existencia más profunda, apasionada y trascendente.

Concierto “Música del Corazón de Europa”

La Embajada de Hungría, la Embajada de Austria, la Embajada de la República Checa y la Embajada de Polonia invitan a todos los interesados al concierto “Música del Corazón de Europa” que se celebrará el día martes 26 de junio de 2018 a las 7:30 pm en el Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) en Bogotá.

En el evento, organizado por cuatro países centroeuropeos, participará el Ensamble musical formado especialmente para esta ocasión de diferentes países. Seis músicos con una larga trayectoria artística provenientes de Hungría, Austria, Polonia, Colombia y Venezuela forman un grupo exclusivo para presentar música de cámara de Haydn, Dvorak, Mozart, Moniuszko y Monti.

Anyango Yarbo-Davenport (violín), Urszula Kopytko (viola), Adam Zajac (violín), José David Márquez (violonchelo), Alejandro Orellana (contrabajo), Tamás Balla (oboe) interpretarán un programa de música que transportará a la audiencia al corazón de Europa.

La entrada cuesta 30.000 pesos.

Fuente: Teatro Colón.

Festival de danza contemporánea en Praga

Se dice que la danza como una expresión corporal artística es un idioma oculto del alma. Cada año en el mes de junio, el público general puede acercarse a este lenguaje especial gracias al Festival internacional de danza contemporánea y del teatro de movimiento. El evento denominado Danza Praga se celebra esta vez del 1 al 25 de junio y cumple 30 años desde su fundación en 1989. Se trata del festival principal de la temporada de danza en la República Checa que muestra el talento extraordinario de artistas tanto nacionales como extranjeros. De hecho, el creciente número de visitantes y las entradas agotadas ya semanas antes del evento demuestran la importancia que el festival está cobrando.

Bajo el lema Con danza contra los prejuicios, y con el subtítulo Nunca ha importado la edad menos que ahora, se dan presentaciones no solamente en varios escenarios en Praga, sino también en otras veinte ciudades cercanas. Algunas obras se desarrollan incluso al aire libre. En total, los visitantes pueden admirar el arte de danza de grupos y artistas de 14 países de diferentes continentes: de Europa (Bélgica, Francia, Hungría, Eslovaquia, Holanda, República Checa), de Asia (China, Israel, Corea del Sur), de África (Burkina Faso, Senegal) y de América (Estados Unidos, Canadá, México).

El festival pretende reflejar los cambios y los nuevos estímulos sociales y artísticos, y de esta manera presenta al público las tendencias progresistas en el mundo de la danza. Al mismo tiempo abre tabús de diferentes continentes y muestra que cada rincón del mundo puede tener sus propios valores básicos y percepciones de la realidad.

Una de las características principales consiste en la mezcla de proyectos de alta calidad y una variedad enorme de las obras, dando espacio tanto a los artistas de renombre como a los novatos talentosos, tanto a las compañías destacadas y grandes como a las pequeñas, tanto a los testimonios artísticos conservadores como a los controversiales. Para los grupos pequeños y  los artistas principiantes se creó una línea especial denominada Laboratorios europeos de danza, más adelante Dance NEWs. También los artistas y autores checos cuentan con una representación fuerte en el programa. Además, desde 2014, el festival ha adoptado el papel de coproductor dado que garantiza y apoya la creación de nuevas obras de autores checos y su presentación en el marco del festival.

La trigésima edición fue inaugurada con la presentación de East Shadow del famoso coreógrafo checo Jiri Kylian quien recientemente se hizo miembro de la prestigiosa Académie Francaise. La actuación tuvo lugar en el teatro Ponec de Praga. En el programa del festival se destaca también la obra SUNNY del coreógrafo israelí Emanuel Gat, y Dancing Grandmothers del coreógrafo coreano Eun-Me Ahn.

También Latinoamérica tiene a su representante – es la agrupación de artes escénicas de México conocida como Foco alAire que se presenta con dos obras. Idea de una pasión narra la historia alrededor de una muerte en la que sus siete intérpretes juegan con la fragilidad humana, con la violencia y también con el humor negro para crear una reflexión acerca de la vida y la condición humana. La obra Los THE ultramar cuenta la historia de una tribu que posee raíces latinas y que quiere preservar sus tradiciones, pero no encuentra donde encajar buscando su posición en la sociedad.

Además de la danza y del movimiento corporal como tal, la compañía mexicana a la vez crea personajes y obras usando cine, teatro, música, pintura o literatura con el fin de agregar un valor a la obra. El grupo quiere hacer reflexionar a su audiencia sobre los problemas que tocan a la sociedad actual, como es la corrupción, la violencia y el conflicto criminal.

El festival ofrece también escenificaciones y eventos destinados para niños y para estudiantes de escuelas artísticas enfocadas en la danza. Los interesados pueden participar en talleres para bailadores, coreógrafos y para el público general, asistir a lecciones de danza, proyecciones de cine, conferencias, exposiciones u otros proyectos específicos.

El programa completo y más información sobre el evento pueden encontrar en las páginas web: www.tanecpraha.cz y www.tanecpraha.org.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz, Radio.cz/es, Scena.cz. Foto 1, foto 2-4.

La Embajada checa y la Alcaldía de Ibagué inauguraron una escultura en homenaje a víctimas de la guerra

El martes 12 de junio el embajador de la República Checa, Milos Sklenka, y el alcalde de Ibagué, Guillermo Alfonso Jaramillo, develaron la obra denominada el Ritual de la Reconciliación. La escultura representa a un grupo de personas abrazadas en señal de reconciliación tras soportar los estragos de la guerra. Está dedicada a las víctimas de la tragedia del pueblo checo de Lidice, destruido durante la Segunda Guerra Mundial (1942) por la Alemania nazi, pero también a todas las víctimas del conflicto armado en Colombia.

La obra realizada por el artista ibaguereño José Augusto Rivera Castro se encuentra en el Parque Lidice en el barrio Limonar.

Según el periódico El Nuevo Día:

De acuerdo con el mandatario, esta iniciativa se suma a la serie de actividades con los que la capital del Tolima ha buscado el apadrinamiento del país europeo. En su intervención, Jaramillo Martínez relató cómo se desarrolló la tragedia, ocurrida el 10 de junio de 1942 en proximidades de Praga.

Por su parte, el diplomático checo resaltó que Ibagué es la primera y única ciudad en Colombia que ha seguido el ejemplo de diferentes poblaciones en el mundo que adoptaron el nombre de Lidice para honrar a las víctimas.

“Esta bella obra no es solo un recordatorio de las víctimas de Lidice, sino de los afectados por las violencias, como las del conflicto armado en Colombia en más de medio siglo”, comentó el dignatario.

Tras repasar algunos de los efectos que produjo la destrucción, Sklenka destacó que la escultura es “un legado del pasado, testimonio del presente y una lección para el futuro”, que adquiere un gran valor debido a que donde está instalado es un centro importante de la vida comunal a través de la cultura y el deporte.

Por su parte, el maestro Rivera indicó que su obra “nos hermana con República Checa porque tenemos asuntos en común: Allá, por la barbarie contra la vida en la Segunda Guerra y acá, en el Tolima, por la violencia desde el siglo pasado. Ahora nos hermana la esperanza y, así como ellos lograron construir su espíritu, reconciliarse y reorganizar su futuro, los miraremos como un espejo y seguimos ese ejemplo”.

Fuentes: Embajada de la República ChecaElNuevoDia.com.co, Facebook.com.

Fuegos artificiales y mucha diversión les esperan en Brno

La capital de Moravia celebra la llegada de verano con dos eventos interesantes que se complementan, y ofrecen a los visitantes mucha diversión, festivales culturales y actividades recreativas de diferente tipo. Su vigésimo primera edición conmemorará 100 años desde la fundación de la Checoslovaquia independiente en octubre de 1918.

Desde el 2 de junio, Brno se ha convertido en una pantalla grande de shows de luces, colores y efectos sorprendentes dado que se está celebrando el festival de fuegos artificiales conocido como Ignis Brunensis. Se trata de un concurso internacional, uno de los más importantes a nivel europeo, que deleita al público general con espectáculos extraordinarios acompañados con música.

El show de inauguración, Prelude, se llevó a cabo el primer sábado de junio en la presa de Brno. De esta manera, el cielo iluminado y lleno de colores se reflejó en el agua, y creó una atmósfera excepcional. El equipo checo FLASH BARRANDOV SFX se inspiró en la mitología romana dedicando la obra a la Fortuna que representa la esperanza de obtener buenos resultados.

Desde las orillas de la presa de Brno, los interesados podrán admirar también el arte de tres equipos internacionales que participan este año en la competición.

Todos los participantes recibieron una pieza de música de dos minutos que de manera obligatorio tienen que incluir en la coreografía de sus espectáculos. En memoria del aniversario de los 100 años de Checoslovaquia los organizadores escogieron el preludio del concierto Carnaval, compuesto por Antonin Dvorak.

El miércoles 6 de junio se presentará la formación de Polonia SUREX con su obra denominada la Sinfonía de colores. El sábado 9 de junio seguirá el equipo de Rumania PYRO EVENTS que conmemorará el aniversario de cien años de la Rumania Grande presentando al país como un protagonista importante del futuro, un país positivo, lleno de energía y entusiasmo. La competición terminará el miércoles 13 de junio con el show Una noche bajo las estrellas del grupo francés POK 2.0 LUX FACTORY.

La clausura tendrá lugar encima del castillo Spilberk en Brno el sábado 16 de junio. El tema principal del espectáculo será el aniversario de la fundación del estado en el año 1918.

Todos estos shows impresionantes empiezan siempre a las 22:30 horas y duran de 12 a 17 minutos. El ganador será elegido por un jurado de expertos, no obstante, también los espectadores pueden votar por el show más hermoso.

En las mismas fechas, en Brno se celebra la fiesta de diversión más grande de la ciudad, denominada esta vez RE:PUBLIKA, que también conmemora los 100 años de la existencia de Checoslovaquia. El proyecto muestra a los visitantes todo lo que el país ha vivido durante los últimos cien años: momentos históricos cruciales, personalidades inolvidables, victorias famosas, inventos útiles, obras de arte excepcionales, pero también historias personales.

Por ejemplo, pasando por las calles pueden leer las citas y fragmentos de las mejores obras de la literatura checa y eslovaca, o encontrar a un fotógrafo profesional que les sacará una foto de recuerdo. El Teatro nacional de Brno organiza el encuentro de grupos de danza más grande en Europa central. Bajo un techo se presentan compañías de las repúblicas sucesoras tras la caída del Imperio Austro-húngaro.

Del 1 al 17 de junio tiene lugar una exposición de la historia del estado independiente denominada Re:trospectivas, Re:miniscencia y Re:flexión. Se trata de un evento social interactivo, y su novedad consiste particularmente en las herramientas tecnológicas utilizadas como son las pantallas interactivas, las proyecciones 3D, el video-mapping y las redes sociales. En las mismas fechas pueden visitar también otra exposición, Avant Garde, que se enfoca en la arquitectura moderna y el diseño checo

Desde finales de mayo a los amantes de artes plásticas les espera la exposición del famoso pintor checo, Alfons Mucha, denominada Dos mundos – Epopeya eslava y los pósteres. Epopeya eslava es un ciclo de veinte lienzos monumentales que relata la historia milenaria de la nación checa y de los eslavos, sin embargo, se trata de un mundo ficticio, con eventos históricos modificados.  La exposición se prolongará hasta finales del año.

Además, cada fin de semana se celebran eventos para los niños, diferentes competiciones y encuentros de deporte, conciertos de música, festivales de cultura, cine, teatro al aire libre, recorridos en vehículos antiguos, talleres creativos y juegos.

El programa completo encontrarán en la página: www.ignisbrunensis.cz y www.gotobrno.cz/festival/festival-republika/.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz-1, KudyZnudy.cz-2. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

En Praga se celebra la fiesta principal de la música clásica

Un desfile excepcional de los mejores artistas del mundo, solistas, orquestas sinfónicas, conciertos de cámara, música contemporánea y mucho más ofrece el Festival internacional de música, uno de los eventos de música clásica más respetados del mundo. El evento conocido como Primavera de Praga surgió después de la Segunda Guerra Mundial y desde entonces ha superado los cambios de régimen y los dramáticos cambios culturales de siete décadas.

El festival fue inaugurado en la Casa Municipal de la capital checa el sábado 12 de mayo, tradicionalmente con el poema sinfónico Mi Patria de Bedrich Smetana. De hecho, desde 1952, el festival se inaugura siempre el 12 de mayo con esta obra para conmemorar el aniversario de la muerte del compositor checo. Esta vez el concierto inaugural estuvo a cargo de la Orquesta Filarmónica Checa, bajo la batuta de Tomás Netopil.

El festival se prolongará hasta el domingo 3 de junio, el concierto de clausura será interpretado por la Orquesta Filarmónica Eslovaca, bajo la batuta de su nuevo director jefe, el británico James Judd. De esta manera se conmemora el centenario de la proclamación de la República Checoslovaca independiente, y que junto con el aniversario histórico de la invasión del país por tropas del Pacto de Varsovia (1968) forma parte de los temas centrales de esta edición.

En el programa de la edición 73 figuran unos 60 conciertos en total. Se rinde homenaje al período de la llamada Primera República, particularmente a los destacados compositores checos de la época que abandonaron el país para dedicarse a la música en el exterior, entre ellos Bohuslav Martinu o Karel Husa. Asimismo se recuerdan compositores que se quedaron en las tierras checas superando los obstáculos para poder componer.

Con motivo del 70 aniversario de la declaración del Estado de Israel, es decir, en honor al legado de la cultura judía, se han interpretado obras de varios compositores, incluyendo las del director de orquesta y compositor estadounidense de origen judío, Leonard Bernstein. Bernstein debutó como director de orquesta justamente en el festival Primavera de Praga en 1946, iniciando así su camino profesional en Europa.

Los visitantes han podido disfrutar también del ciclo Acento Español, protagonizado por Jordi Savali Jerusalén, una de las figuras más destacadas del mundo en la interpretación de música antigua, y el cuarteto liderado por el guitarrista flamenco Amós Lora. De hecho, el festival ha mostrado gran interés hacia la música española y desde hace tres años le dedica un espacio particular.

Como es habitual, varios solistas y orquestas de talla mundial participan en el festival. Entre ellos se destaca la Royal Concertgebouw Orchestra o Budapest Festival Orchestra que presentan la obra de Mahler. Llegó también uno de los pianistas más prometedores de su generación, Danii Trifonov. Entre los estrenos mundiales de obras compuestas a petición del Festival se realizó, por ejemplo, la obra Ultramarine, interpretada por la Orquesta Filarmónica de Varsovia.

El festival siempre invita también a artistas jóvenes para que adquieran nuevas experiencias y puedan mostrar sus destrezas. Este año se presentó, por ejemplo, el director de orquesta japonés, Chuhei Iwasaki, quien reside y estudia en la República Checa. Además, en los primeros días del festival culminó el concurso internacional para jóvenes músicos en el cual compitieron más de 100 músicos de 27 países.

Varios de los conciertos han sido transmitidos en directo por la Radiodifusión Checa y la Televisión Checa, en una pantalla al aire libre situada en la zona de Kampa, así como en cines de varias ciudades del país.

Para obtener más información y el programa completo pueden dirigirse a la página oficial del festival: festival.cz.

Otras fuentes: Radio.cz/es, Aprende.liceus.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Prueben la variedad de la cerveza checa en el festival de Praga

La cerveza posee una larga tradición en las tierras checas, la primera fábrica fue abierta en el año 993 en el monasterio de Brevnov. En aquel entonces las personas, principalmente mujeres, elaboraban la cerveza de manera artesanal en sus propias casas, utilizándola no solamente para beber, sino también para preparar diferentes especialidades gastronómicas como sopas o salsas. Hoy en día, la cerveza sigue siendo la bebida nacional del país, hasta un símbolo de los checos que forma parte del tesoro nacional.

Los checos pertenecen entre los mayores consumidores de esta bebida de lúpulo a nivel mundial, ir a tomar una es una costumbre muy arraigada. De hecho, es tanta la afición de los checos por la cerveza que en 2008 se registró la marca geográfica cerveza checa. Además, la cerveza checa se destaca por su muy buena calidad y un precio bastante económico en comparación con otros países. Por eso no sorprende que existe una amplia variedad de eventos relacionados con este líquido dorado.

Una oportunidad excelente para conocer la cerveza checa se presenta del 10 al 26 de mayo en Praga donde se celebra el mayor encuentro cervecero del país que se puede comparar con el famoso Oktoberfest celebrado en Múnich, Alemania.

El festival se celebra en la planicie Letna, un parque agradable con una vista espectacular del río Moldava y la Ciudad Vieja de la capital checa. El lugar se ha convertido en un enorme restaurante con unos 10 mil puestos para sentarse, repartidos en tres carpas enormes. Los camareros que pasan por los puestos en trajes típicos ayudan a crear un ambiente muy bonito.

A los amantes de la cerveza les esperan unos 150 tipos de cerveza de más de 70 marcas diferentes, todas de muy alta calidad. La mayoría proviene de cervecerías pequeñas y medianas. Como en los años anteriores, el cervecero de Krusovice está cocinando también dos cervezas exclusivas para el festival, una de diez y otra de doce grados, que no se podrán degustar ni comprar en ningún otro sitio. Un espacio particular, denominado diversidades de cerveza, invita a probar cervezas extranjeras que no son muy conocidas en el país.

Por supuesto, para acompañar una buena cerveza se requiere también una buena comida, así que no hacen falta puestos de oferta gastronómica que va desde la comida tradicional checa, europea, asiática o americana, hasta los panes checos y las mejores golosinas, por ejemplo, con sabor a cerveza. Además, los que no quieren tomar cerveza, pueden pedir una copa de vino o elegir de varios licores y cocteles. Los abstinentes pueden disfrutar de refrescos de la producción checa, bebidas mezcladas o cafés de alta calidad. De esta manera, el festival ofrece una experiencia culinaria compleja.

El programa acompañante ofrece conciertos de música, fiestas de fin de semana, talleres dedicados a actividades creativas o a temas relacionados con la cerveza, y una exposición de fotografías denominada Historias que presenta 12 personajes del mundo cervecero.

Durante el evento, los visitantes pueden votar por la cerveza que más les ha gustado, el último día se premiarán las tres cervezas más populares del festival.

Dado que el festival trata de promover una actitud ecológica, tanto la bebida dorada como otros refrescos no alcohólicos se sirven solamente en vasos de vidrio. El festival empieza siempre a mediodía y termina a medianoche. La entrada vale 100 coronas checas (unos 12.000 pesos colombianos), y se paga solamente una vez (con el mismo tiquete es posible regresar cualquier otro día).

Más información pueden encontrar en la página oficial del evento en varios idiomas (checo, inglés, alemán, español y francés): www.ceskypivnifestival.cz.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz, CzechTourism.com. Foto 1, foto 2-3.

Folleto de exposiciones realizadas por Asocheca en 2017

 

 

Folleto – exposiciones 2017