krajané

Mezinárodní dětská výtvarná výstava Lidice 2023

Jménem organizátorů srdečně zveme k účasti v 51. ročníku dětské soutěže a výstavy Lidice 2023. Jedná se o jednu z největších akcí tohoto typu na světě, která každým rokem propojuje tisíce dětí z různých zemí. Uzávěrka 51. ročníku soutěže je 10. února 2023.

V roce 2023 uplyne 20 let od přijetí Úmluvy o zachování nemateriálního kulturního dědictví a 50 let oslaví organizace International Dance Counsil CID (The United Nations of Dance) pod patronací UNESCO. Pro letošní ročník Mezinárodní dětské výtvarné soutěže Lidice bylo proto zvoleno téma Tanec. Tanec je pohybová aktivita, která podobně jako výtvarné umění dokáže předávat příběhy, emoce a nálady beze slov. Patří mezi prostředky lidské komunikace a je už odedávna součástí lidské kultury. Postupně se stával součástí lidových slavností a dostal se i do divadelních představení. Je spojený s rytmem, hudbou a často s krásnými a výraznými kostýmy a šaty. Tanec lze vnímat i v přeneseném smyslu – jako tanec barev a světel, planet, stínů na stěně.

Soutěže a výstavy se mohou účastnit děti ve věku 4–16 let, jednotlivci i děti ze škol a výtvarných kroužků. Lidé s handicapem se mohou účastnit bez věkového omezení. Jsou přijímány max. 2 práce jednoho autora v jedné výtvarné technice (malba a kresba, grafika, kombinovaná technika, fotografie, film/animace, prostorové objekty). Autor se může zúčastnit soutěže ve více technikách. Do soutěže budou zařazeny pouze originály prací.

Zájemci musí vyplnit přihlášku, která je ke stažení zde. Každou soutěžní práci je potřeba na zadní straně označit štítkem (zde). Štítek musí být vyplněn čitelně, tiskacími písmeny a latinkou (nejlépe na PC). K prostorovým pracím lze štítek přivázat.

Na štítku by mělo být uvedeno jméno, příjmení a věk účastníka, název a přesná adresa školy či organizace, která práce posílá (případně domácí adresa jedince), e-mail školy či organizace (případně rodiče účastníka). Označené soutěžní práce spolu s přihláškou je potřeba odevzdat v Lidické galerii, na svozovém místě nebo zaslat na adresu pořadatelů: 51. Mezinárodní dětská výtvarná výstava Lidice 2023, Lidická galerie, Tokajická 152, 273 54 Lidice, Česká republika.

Soutěžní práce hodnotí odborná porota ve dvou kolech. Oceněné práce budou od června 2023 vystaveny na každoroční výstavě v Lidické galerii a oceněné plošné práce po skončení výstavy archivovány. V menších souborech poté putují po výstavních prostorech v České republice i v zahraničí.

Podrobnější informace naleznete na webové stránce: mddv.lidice.cz.

Blíží se volba prezidenta ČR

Již tento čtvrtek 12. 1. a pátek 13. 1. 2023 proběhne na českém velvyslanectví v kolumbijské Bogotě první kolo prezidentských voleb. Volební místnost na zastupitelském úřadě (adresa: Edificio AB Proyectos, Calle 98 No. 9A-41, oficina 602) bude přístupná v obou dnech vždy od 14:00 do 21:00 hodin místního času.

Pokud plánujete volit v zahraničí, musíte mít zařízeny všechny potřebné náležitosti (více informací zde). Hlasování bude umožněno voliči, který má bydliště mimo území České republiky a je zapsaný do zvláštního seznamu vedeného zdejším zastupitelským úřadem. Hlasovat může také volič, který předloží voličský průkaz.

Volič je povinen před hlasováním prokázat svou totožnost a státní občanství České republiky předložením platného cestovního, diplomatického či služebního pasu České republiky / cestovního průkazu, nebo platný občanský průkaz (§41, odst. 3 zákona o volbě prezidenta republiky). Úřední obálku a hlasovací lístky obdrží každý volič přímo ve volební místnosti ve dnech voleb.

Přinášíme jmenný seznam všech kandidátů pro první kolo voleb prezidenta republiky dle vylosovaného čísla:

1. Fischer Pavel
2. Bašta Jaroslav
3. Středula Josef (odstoupil)
4. Pavel Petr Ing. M.A.
5. Zima Tomáš prof. MUDr. DrSc.
6. Nerudová Danuše prof. Ing. Ph.D.
7. Babiš Andrej Ing.
8. Diviš Karel PhDr.
9. Hilšer Marek MUDr. Bc. Ph.D.

Podrobnější informace k prezidentským volbám 2023 naleznete na stránkách Českého statistického úřadu.

Vánoční pozdrav

Asocheca Vám přeje příjemné vánoční svátky a jen to nejlepší do roku 2023!

Eliška Krausová, ředitelka Asochecy a její další členové vám přejí krásné Vánoce a šťastný Nový rok! (Narození Krista, Vyšebrodský cyklus, Národní galerie Praha)

I v Bogotě se slavil Mikuláš

Jak je již zvykem, i letos Asociace česko-kolumbijského přátelství (Asocheca) ve spolupráci s Velvyslanectvím České republiky v Bogotě uspořádala setkání krajanů, aby oslavila svátek sv. Mikuláše. Akce se konala v sobotu 3. prosince odpoledne na terase budovy velvyslanectví.

Hned po příchodu dostaly děti společně se svými rodiči a prarodiči speciální úkol: vybarvit vánoční kresbu na tričku, které obdržely jako dárek.

Samozřejmě nemohlo chybět ani typické trio tohoto svátku, tedy Mikuláš, anděl a čert. Děti se trochu vyděsily, když viděly, že by si čert rád někoho z nich odnesl. Andělíček je však utěšil a zabránil čertovi, aby se k nim přiblížil. Některé děti zazpívaly, jiné zarecitovaly básničku a Mikuláš jim za jejich snahu nadělil balíček sladkostí spolu s adventním kalendářem.

Na účastníky setkání čekalo také chutné občerstvení a typické české vánoční cukroví.

Prezidentské volby 2023

V lednu 2023 se v České republice uskuteční prezidentské volby. Ty budou probíhat také na velvyslanectvích ČR v zahraničí. Vzhledem k časovému posunu v Kolumbii se bude na českém velvyslanectví v Bogotě volit ve čtvrtek 12. a v pátek 13. ledna 2023 (v případném druhém kole pak 26. a 27. ledna 2023).

Voleb se mohou zúčastnit všichni plnoletí čeští občané, kteří se dlouhodobě zdržují na území Kolumbie, Panamy, Kostariky a Venezuely a to pokud jsou zapsáni ve zvláštním seznamu voličů vedeném Velvyslanectvím ČR v Bogotě. Pokud byl volič zapsán v seznamu již pro předchozí volby, není nutné se znovu registrovat. Osoby, které na tomto seznamu ještě zapsány nejsou, musí na velvyslanectví doručit žádost osobně nebo písemně (poštou) nejpozději do 4. prosince 2022 do 16:00 hodin.

Žádost lze sepsat libovolně. Současně je potřeba ve fyzické podobě přiložit: i) originál nebo ověřenou kopii dokladu totožnosti prokazujícího státní občanství ČR (např. občanský průkaz, cestovní pas); ii) doklad o pobytu na území státu, pro který je Velvyslanectví ČR v Kolumbii akreditováno (např. dlouhodobé vízum, nájemní smlouva apod.).

Je důležité si uvědomit, že zápisem do seznamu voličů v zahraničí je volič automaticky vyškrtnut ze stálého seznamu voličů v České republice. Pokud tedy chce občan volit v České republice, případně v jiné zemi svého trvalého pobytu, musí se nejprve obrátit na zastupitelský úřad a požádat o vyškrtnutí svého jména ze zvláštního seznamu voličů.

Občané zapsaní na zvláštním seznamu voličů Velvyslanectví ČR v Bogotě, kteří si přejí zůstat na tomto seznamu, ale plánují volit v těchto volbách v jiné zemi, mohou požádat o vydání voličského průkazu a to nejpozději 6. ledna 2023.

Státní svátek 28. října se slavil také v Bogotě

V předvečer Dne vzniku samostatného československého státu pořádalo Velvyslanectví České republiky v kolumbijské Bogotě slavnostní recepci. Tentokrát se konala v příjemných prostorách muzea Chicó a mezi pozvanými nechyběli ani představitelky Asociace česko-kolumbijského přátelství (Asocheca) a další krajané.

Paní velvyslankyně Kateřina Lukešová ve svém projevu shrnula aktivity české ambasády v Kolumbii v oblasti politické, ekonomické i kulturní. Zdůraznila také nutnost postavit se proti porušování lidských práv a to v souvislosti s aktuálním invazí Ruska na Ukrajinu. Zároveň poděkovala sponzorům z řad českých firem, které aktivně na kolumbijském trhu působí a podpořily organizaci recepce finančními dary.

Účastníci navíc mohli shlédnout dvě zajímavé výstavy fotografií. Jedna z nich byla připravena přímo Asochecou pod názvem Inspirativní ženy (Mujeres Inspiradoras). Vychází přitom z projektu České hrdinky (Heroínas Checas), kterým si v roce 2020 Česká republika připomněla 200. výročí narození spisovatelky Boženy Němcové a 100 let od uzákonění rovného volebního práva pro československé ženy. Z původních 50 žen zahrnutých do projektu vybraly členky Asochecy 21, aby prostřednictvím poutavých černobílých fotografií přiblížily kolumbijskému publiku jejich významnou roli v české historii, ale také přínosy v různých oblastech, jejich energii a lidské hodnoty.

Druhá výstava pojmenovaná Praha: čtyři roční období zase představila magická zákoutí Prahy společně s historickými událostmi let 1968 a 1989. Autorem fotografií je uznávaný český fotograf Radovan Boček.

Zdroj: Fotografie Velvyslanectví ČR v Bogotě.

Renomovaný český varhaník na Mezinárodním festivalu sakrální hudby v Bogotě

Zveme vás na koncert známého českého varhaníka Pavla Kohouta, který proběhne v sobotu 24. září od 15:00 hod v hlavní bogotské katedrále Catedral Primada de Colombia. Vystoupení se uskuteční v rámci Mezinárodního festivalu sakrální hudby Bogoty 2022. Návštěvníci si tak budou moci vychutnat duchovní hudbu českých skladatelů pro varhany a orchestr.

Varhaník představí skladby J. S. Bacha (1685 – 1750), Josefa Kličky (1855 – 1937), vlastní improvizace a program zakončí Koncertem pro varhany a orchestr C dur Františka Xavera Brixiho (1732-1771) v podání Komorního filharmonického orchestru mladeže pod vedením Leonarda Federica Hoyose. Vstup je zdarma a to až do naplnění kapacity.

Pavel Kohout vystudoval Pražskou konzervatoř a Hudební fakultu Akademie múzických umění v Praze pod vedením Jaroslava Tůmy. Od roku 1999 pokračoval ve studiu historické varhanní techniky na konzervatoři v Amsterdamu v Nizozemsku u předního odborníka profesora Jacquese van Oortmerssena. V roce 2010 získal na Akademii múzických umění v Praze titul doktora filozofie v oboru historická interpretační praxe barokní varhanní hudby jižního Německa a České republiky.

Pavel Kohout získal několik ocenění na mezinárodních varhanních soutěžích, včetně první ceny na Mezinárodní varhanní soutěži v Musashinu – Tokio 2000, prvních cen v Lublani 1998 a Vilniusu 1999 a několika dalších speciálních cen, včetně ceny “Dancing Angel” Evropské hudební soutěže mládeže.

Jako varhaník, klavírista a orchestrální sólista vystupuje Pavel Kohout po celé Evropě, Rusku, Asii, Austrálii, Novém Zélandu a Spojených státech. Mezi jeho další aktivity patří spolupráce s Českým rozhlasem na projektu Historické varhany či vedení mezinárodních hudebních kurzů. Působí také jako porotce a pokračuje v nahrávání dalších CD.

Česká mezzosopranistka Magdalena Kožená vystoupí v Bogotě

Magdalena Kožená je jednou z předních lyrických zpěvaček současnosti. Tato česká mezzosopranistka vystoupí s Benátským barokním orchestrem v Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo v kolumbijské Bogotě. Na koncertě, který se uskuteční v pátek 23. září ve 20:00 hodin, zazní árie z opery Alcina Georga Friedricha Händela a díla Antonia Vivaldiho, Pietra Antonia Locatelliho, Baldassare Galuppiho a Alessandra Marcella.

Tato česká mezzosopranistka vystudovala zpěv a klavír na brněnské konzervatoři a Vysoké škole múzických umění v Bratislavě (Slovensko) a je známá svou specializovanou interpretací historických období. Během své kariéry spolupracovala, mimo jiné, s dirigenty jako Pierre Boulez, Gustavo Dudamel a Claudio Abbado. Představila se na recitálech s významnými klavíristy, jako jsou Daniel Baremboim, Yefim Bronfman, Malcolm Martineau, András Schiff a Mitsuko Uchida. Vystupovala také jako sólistka s orchestry, například s Berlínskou filharmoniií, Benátským barokním orchestrem a Filadelfským orchestrem. Hlas Kožené byl odborným tiskem oceněn jako krásný a virtuózní.

Benátský barokní orchestr, založený v roce 1997, je italský soubor proslulý interpretací historických barokních skladeb a svou snahou o znovuobjevení děl 17. a 18. století.  Provedl novodobé premiéry historických skladeb, jako jsou Vivaldiho Athenaide a Andromeda liberata, a podniká častá koncertní a operní turné po celém světě. S Magdalenou Koženou natočil dvě alba s áriemi Vivaldiho a Händela.

Zdroje:  TeatroMayor.org-1, TeatroMayor.org-2.

Mezinárodní konference Českých škol v zahraničí 2022

Ve dnech 25. až 29. července 2022 probíhá v Praze XIV. ročník Mezinárodní konference českých škol v zahraničí, kterou organizuje spolek Česká škola bez hranic. I letos propojuje vyučující, ředitele a další pracovníky českých škol v zahraničí, ale také odborníky na specifická témata. Akce se koná pod záštitou ministra zahraničních věcí a ministra školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.

V rámci slavnostního zahájení byly předány diplomy výhercům 4. ročníku olympiády v českém jazyce pro žáky českých škol v zahraničí. Vyhlášen byl také 2. ročník překladatelské soutěže Česky rozumím, mluvím, čtu, píšu a překládám! Jedná se o cenu Tomáše Grulicha pro mladé překladatele a historiky.

Jednotlivé semináře jsou, mimo jiné, zaměřené na metody a způsob výuky češtiny a českých reálií, práci s hlasem při výuce, pravidla výslovnosti, efektivní on-line výuku pro vícejazyčné žáky či aktuální komunikační kontexty ve výuce češtiny. Probíhají i kulaté stoly, při kterých mají jednotliví účastníci možnost vyměnit si profesní zkušenosti se svými kolegy a debatovat o konkrétních problémech.  Zájemci se mohou zapojit také do zajímavých webinářů jako je tvořivé psaní pro žáky. Představeno bylo dále Forum koalic mateřských jazyků v Evropě, jehož účelem je vytvořit prostor pro komunikaci napříč jazyky a zeměmi o výuce mateřských jazyků, nebo vzdělávací program Během příběhu. Ten využívá metodiku Narrative 4 a koncept sdílení autentických příběhů prostřednictvím vyprávění. Tím se zároveň rozvíjí empatie, schopnost naslouchat a pečovat o duševní hygienu.

Hodně se hovoří o knihách a jejich úloze při výuce češtiny. Nakladatelství Olympia na konferenci vyhlásilo literární a výtvarnou soutěž pro žáky zahraničních škol pod názvem Napiš o významných lidech z tvého okolí. Chce tímto dětským pohledem přiblížit občany českých menšin a jejich práci čtenářům všech věkových kategorií. Z odměněných prací bude vydán sborník.

Je dobré připomenout, že české školy v zahraničí pořádají nepřeberné množství aktivit. Výuka a studium češtiny je na mimořádně vysoké úrovni a je kontinuální s výukou v České republice. Řada těchto programů a akcí je však přímo v zemi jen málo známá.

Podrobný program konference naleznete na stránce: csbh.cz.

Volby do Senátu Parlamentu ČR – září 2022

Prezident republiky vyhlásil svým rozhodnutím publikovaným ve Sbírce zákonů, pod číslem 81/2022 Sb., volby do do jedné třetiny Senátu a stanovil dny jejich konání na pátek 23. září a sobotu 24. září 2022.

Volby do Senátu Parlamentu ČR upravuje Ústava České republiky a zákon č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů („volební zákon“). Senát má 81 senátorů, kteří jsou voleni na dobu šesti let. Každé dva roky se volí jedna třetina senátorů. Volby do Senátu se konají podle zásady většinového systému.

Volby se uskuteční ve volebních obvodech č. 1 Karlovy Vary, č. 4 Most, č. 7 Plzeň-město, č. 10 Český Krumlov, č. 13 Tábor, č. 16 Beroun, č. 19 Praha 11, č. 22 Praha 10, č. 25 Praha 6, č. 28 Mělník, č. 31 Ústí nad Labem, č. 34 Liberec, č. 37 Jičín, č. 40 Kutná Hora, č. 43 Pardubice, č. 46 Ústí nad Orlicí, č. 49 Blansko, č. 52 Jihlava, č. 55 Brno-město, č. 58 Brno-město, č. 61 Olomouc, č. 64 Bruntál, č. 67 Nový Jičín, č. 70 Ostrava-město, č. 73 Frýdek-Místek, č. 76 Kroměříž a č. 79 Hodonín.

Druhé kolo voleb do Senátu se koná v případě, že žádný z kandidátů nezíská ve volebním obvodu, kde kandiduje, nadpoloviční většinu odevzdaných platných hlasů. Hlasování v tomto případě bude zahájeno šestý den po ukončení hlasování v prvním kole, tzn. že případné druhé kolo voleb by proběhlo v pátek 30. září a v sobotu 1. října 2022. V případě, že se kandidát vzdá své kandidatury před druhým kolem voleb ve volebním obvodu, pozbude práva být volen nebo zemře, koná se druhé kolo voleb až třináctý den po ukončení hlasování v prvním kole, tj. v pátek 7. října a v sobotu 8. října 2022.

Volební zákon nepřipouští při volbách do Senátu hlasování v zahraničí. Je sice možné hlasovat na voličský průkaz vydaný zastupitelským úřadem, ale na tento voličský průkaz může volič hlasovat pouze na území České republiky, a to v jakémkoli volebním okrsku, spadajícím do volebního obvodu, kde jsou volby vyhlášeny.

V místě svého trvalého pobytu může hlasovat též volič, který požádal o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů, vedeného zastupitelským úřadem, a tuto skutečnost doloží potvrzením tohoto zastupitelského úřadu přede dnem voleb obecnímu úřadu, v jehož územním obvodu je přihlášen k trvalému pobytu, nebo okrskové volební komisi v den voleb. Okrsková volební komise na základě tohoto potvrzení dopíše voliče do výpisu ze stálého seznamu voličů a umožní mu hlasovat.

Volič zapsaný ve zvláštním seznamu voličů může před každými volbami do Senátu požádat zastupitelský úřad v zahraničí o vydání voličského průkazu, a to podáním v listinné podobě, opatřeným úředně ověřeným podpisem voliče, nebo v elektronické podobě, zaslaným prostřednictvím datové schránky, doručeným nejpozději 7 dnů přede dnem voleb (tj. 16. září 2022), nebo osobně do okamžiku uzavření zvláštního seznamu voličů (tj. do 21. září 2022 do 16.00 hodin). Zastupitelský úřad předá voličský průkaz nejdříve 15 dnů před dnem voleb (tj. 8. září 2022) osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče, anebo jej voliči zašle.

Prezident republiky stejným rozhodnutím současně vyhlásil i volby do zastupitelstev obcí a zastupitelstev městských obvodů a městských částí ve statutárních městech a do zastupitelstva hlavního města Prahy a zastupitelstev jeho městských částí. Voliči nemohou ve volbách do zastupitelstev obcí hlasovat na zastupitelských úřadech, ani jim zastupitelský úřad nevydá pro tyto volby voličský průkaz. Ve volbách do zastupitelstev obcí mohou voliči hlasovat pouze na území České republiky ve volebním okrsku podle místa svého trvalého pobytu, a to v případě, že jde o voliče, u kterého je ve výpisu ze stálého seznamu voličů uvedena poznámka, že je zapsán ve zvláštním seznamu voličů vedeném zastupitelským úřadem. Takovému voliči bude ve volbách do zastupitelstev obcí umožněno hlasování, aniž by musel obecnímu úřadu v místě trvalého pobytu nebo v den voleb okrskové volební komisi předložit potvrzení o svém vyškrtnutí z tohoto zvláštního seznamu.

Informace pro veřejnost o nadcházejících volbách do Senátu jsou umístěny na webové stránce MV: www.mvcr/volby.

Zdroj: Velvyslanectví ČR v Bogotě. Foto 1, foto 2, foto 3.