Česká republika

Asocheca oslavila společně s českým velvyslanectvím státní svátek

Česká republika oslaví dne 28. října svůj hlavní státní svátek. Tentokrát se jedná o zvlášť významné výročí, protože si země připomíná 100 let od založení Československa, nezávislého státu Čechů a Slováků.

Při příležitosti oslav tohoto důležitého data uspořádal Velvyslanec České republiky v Kolumbii, pan Miloš Sklenka, společně se svou paní Peithi García slavnostní recepci, která se konala v pátek  26. října ve večerních hodinách v hotelu DoubleTree by Hilton v Bogotě.

V průběhu večera odevzdal pan velvyslanec jménem své země Medaily Jana Masaryka, udělovanou Ministerstvem zahraničních věcí ČR, třem kolumbijským osobnostem za jejich vedoucí roli v propagaci hodnot a spolupráci s Českou republikou, za obranu demokracie a lidských práv. Oceněni byli velitel kolumbijských ozbrojených sil, generál Alberto Mejía, členka Senátu kolumbijského Kongresu, paní Paloma Valencia, a novinář, spisovatel, historik a vysokoškolský profesor Gerney Ríos.

V prostorách hotelu si návštěvníci mohli prohlédnout také rozsáhlou výstavu, která ukazovala historické mezníky vývoje Československa od jeho vzniku, přes úspěšný rozvoj v průběhu minulého století, až po vstup země do mezinárodních institucí jako je Evropská unie, NATO či OECD. V současné době přitom Česká republika patří k evropským zemím s největším ekonomickým růstem, nejnižší nezaměstnaností a inflací. Navíc je považována za jednu z nejbezpečnějších zemí světa.

Stejně jako v předchozích letech, i letos se oslav zúčastnili představitelé Asochecy, krajané a další přátelé České republiky. Na recepci byli pozváni také diplomatičtí zástupci, členové kolumbijské vlády a obou komor Kongresu, členové ozbrojených sil a národní policie, představitelé obchodního, kulturního, akademického sektoru a zástupci médií.

Před samotnou recepcí, která začínala v sedm hodin večer, se účastníci mohli zaposlouchat klavírního mistra Václava Pacla, absolventa Ostravské konzervatoře a Univerzity hudby a umění v Grazu v Rakousku. Jeho umělecká dráha jako sólisty zahrnuje různé evropské scény (Česko, Rakousko, Švýcarsko, Velká Británie, Španělsko), představil se ale také v Latinské Americe (Kolumbie, Kuba). V současné době vyučuje klavírní umění v Krajském institutu umění v kolumbijském městě Cali. V rámci koncertu zazněla historická díla slavných českých skladatelů jako je Bedřich Smetana, Antonín Dvořák, Josef Mysliveček, Jan Křtitel Vaňhal, Jan Václav Hugo Voříšek, Leopold Eugen Měchura či Maurice Strakosch. Některá z těchto děl měla v Bogotě premiéru.

Zdroj: www.mzv.cz/bogota (vyjádření pro tisk). Foto: Velvyslanectví České republiky v Bogotě.

Černé divadlo po letech opět v Kolumbii

V průběhu září se v šesti různých městech Kolumbie představí jedinečné Černé divadlo Jiřího Srnce, nejvýznamnější soubor černého divadla na světě. Do Kolumbie se přitom vrací po 10 letech a přináší dílo nazvané Antología, které se skládá z nejemblematičtějších scén historie Černého divadla od svého založení v roce 1961.

Během 90minutového vystoupení se svět změní v surealistickou a nezapomenutelnou podívanou, kde neživé věci ožívají a lidé se naopak stávají neviditelnými. Po celé představení musí diváci zapojovat svou fantazii a představivost a ani tak nikdy nebudou vědět, zda to opravdu viděli, nebo se jim to jen zdálo. Všech osm částí díla vyzývá k otevření mysli, k tomu nechat se překvapit a prožít kouzlo scény. Měsíc se promění v houpačku, polibky milenců skáčí po scéně, pověšené prádlo se samo pohybuje, jinými slovy, vše je možné díky efektu černého pozadí, založeného na neschopnosti lidského oka rozpoznat černou barvu na černém podkladu.

Toto výjimečné představení se konalo 12. září ve městě Ibagué (kraj Tolima), 14. září ve městě Cali (kraj Údolí Caucy), 15. září ve městě Popayán (kraj Cauca) a 20. září v Medellínu (kraj Antioquia). Dne 25. září se dočkají i zájemci kolumbijského hlavního města Bogoty a o den později, 26. září, ukončí Černé divadlo své putování po Kolumbii ve městě Manizales (kraj Caldas).

Tradiční černé divadlo má své kořeny v Číně, nicméně historie moderního černého divadla se začala psát v 50. letech. Toto umění používá nové technologie a multimédia, kombinuje přitom tradiční divadlo s pantomimou, tancem a cirkusem.

Je známé svou hrou se světly a optickými iluzemi, které divákům dovolují vidět scény s napřirozenými efekty. Divák tak na černém pozadí vidí jen to, co mu chtějí autoři ukázat, například, osvětlené předměty, létající osoby či fosforeskující částečky.

Černé divadlo založené Jiřím Srncem nejen patří k prvním českým černým divadlům, ale zároveň se proslavilo na světové úrovni. Za dobu své existence se zúčastnilo téměř 80 mezinárodních festivalů, vyrazilo na 250 mezinárodních turné do více než 65 zemí a i přesto si zachovalo své původní kouzlo. Důležitost tohoto druhu divadla byla uznána také českým prezidentem v roce 2011, který udělil Jiřímu Srnci medaili za kulturní a umělecký přínos.

Vstupenky na jednolivá představení jsou v prodeji přes: www.tuboleta.com.

Zdroje: Mzv.cz/bogota, ElTiempo.com, TeatroMetropolitano.com. Foto 1, foto 2.

 

Foto z Českého týdne ve městě Cali

Přinášíme fotografie ze zahájení výstavy obrázků dětí z Terezína a výstavy o Samizdatu na Universidad Javeriana města Cali.

Ředitelka Asochecy, paní Eliška Krausová, pronesla k oběma výstavám pár slov.

Zahájení výstav se zúčastnil také honorární konzul České republiky ve městě Cali, pan Carlos Manuel Florez.

V Cali v současné době studuje také Jan, český student na výměnném pobytu, který tráví na univerzitě jeden semestr.

V kolumbijském městě Cali začal Český týden

Asociace česko-kolumbijského přátelství (Asocheca) společně s Velvyslanectvím ČR v Bogotě, Honorárním konzulátem ČR v Cali, univerzitami Pontífica Universidad Javeriana a Universidad del Valle zvou všechny zájemce k návštěvě Českého týdne, který probíhá ve městě Cali ve dnech 10. až 14. září. Akce se koná při příležitosti oslav tří důležitých výročí: 100 let od založení nezávislého československého státu, 50 let od období Pražškého jara a 25 let od vzniku samostatné České republiky.

V průběhu týdne se návštěvníci obou výše uvedených univerzit mohou těšit na řadu aktivit přístupných zcela zdarma. Představitelky krajanského spolku Asocheca přiblíží dvě výstavy, konkrétně se jedná o výstavu obrázků dětí z koncentračního tábora Terezín a výstavu o samizdatu, která přináší kopie zakázané literatury, ilegálně publikované členy českého odboje v době komunistické okupace. České velvyslanectví představuje výstavu nazvanou 1918/1968, která poukáže na historické události daných let.

Připraveno je zároveň několik konferencí, například ta českého profesora Jana Grilla o Pražském jaru, nebo přednáška českého velvyslance Miloše Sklenky o historii naší země.

Zástupci českého velvyslanectví budou také přednášet o obchodních příležitostech v České republice a představí zemi jako atraktivní destinaci pro vysokoškolské studenty.

Na milovníky sedmého umění česká cyklus českých filmů nazvaný 100 let československé kinematografie, v rámci kterého je k vidění 6 snímků: Vynález zkázy (Karel Zeman, 1958), Ostře sledované vlaky (Jiří Menzel, 1966), Hoří má panenko (Miloš Forman, 1967), Vesničko má středisková (Jiří Menzel, 1985), Obecná škola (Jan Svěrák, 1991), Tajnosti (Alice Nellis, 2007)

Ve čtvrtek 13. září proběhne koncert českého klavíristy Václava Pacla. Jeden z nejlepších českých klavíristů současnosti uvede díla různých českých skladatelů klasické romantické hudby 18. a 19. století, jako jsou například Jan Křtiel Vaňhal, Jan Václav Hugo Voříšek, Maurice Strakoš, Josef Mysliveček. Skladby, které diváci uslyší, nebyly ještě nikdy v Kolumbii interpretovány. Koncert začíná v 7 hodin večer v kampusu Meléndez univerzity Universidad del Valle, budova Tulio Ramizer, auditorio Carlos Restrepo.

Program ve španělštině:

Zdroje: Velvyslanectví ČR v Bogotě, Universidad del Valle, Pontífica Universidad Javeriana Cali.

České univerzity na EduExpo v Bogotě

Největší veletrh studentských příležitostí v zahraničí v rámci Latinské Ameriky, známý jako EduExpo, proběhne v hlavním kolumbijském městě ve dnech 15. a 16. září 2018. I české univerzity budou mít na této jedinečné akci své zastoupení. Veletrh se uskuteční v Ágora Bogotá Centro de Convenciones (adresa: Av. Calle 24 No. 38-47) a pro veřejnost bude přístupný od dvou do sedmi hodin odpoledne.

V Bogotě se představí celkem 92 vystavovatelů, z nichž 7 bude reprezentovat Českou republiku. Konkrétně se jedná o vládní iniciativu Study in the Czech Republic a zástupce šesti následujících univerzit:

Kromě zástupců těchto vzdělávacích institucí se návštěvníci budou moci setkat také s reprezentanty české agentury CzechTrade a Velvyslanectví ČR v Bogotě.

Veletrhu se dále zúčastní vystavovatelé z Kanady, Spojeného království, Maďarska, Španělska, Austrálie, Francie, Spojených států, Švýcarska, Itálie, Německa, Nizozemí, Lotyšska, Polska a Argentiny.

Během tohoto festivalu příležitostí si zájemci budou moci promluvit přímo s představiteli různých vysokých škol o jejich programech, ale také se zástupci velvyslanectví o podmínkách pro udělení víz a dalších nezbytných formalitách. Paralelně budou probíhat také početné konference, kde se účastníci dozvědí například o různých vzdělávacích kurzech. Většinu konferencí povedou zástupci Velvyslanectví Kanady v Kolumbii, o své příspěvky se ale podělí například i Fulbright Colombia, vláda Austrálie, Colfuturo, EducationUSA Bogota, IED Istituto Europeo Di Design a další instituce.

Více informací naleznete na stránkách veletrhu: eduexpos.edufindme.com/latin-america.

Další zdroje: Mzv.cz/bogota. Foto 2.

Český týden ve městě Cali

Ve dnech 10. až 14. září proběhne v kolumbijském městě Cali tzv. Český týden. Akce se uskuteční díky spolupráci Velvyslanectví České republiky v Bogotě, Honorárního konzulátu České republiky ve městě Cali, Asociace česko-kolumbijského přátelství (Asocheca) a dvou místních univerzit, konkrétně se jedná o univerzity Pontífica Universidad Javeriana ve městě Cali a Universidad del Valle.

Nové webové stránky pro Čechy žijící v zahraničí

Dne 1. června 2018 spustila česká diplomacie nové webové stránky určené českým krajanům a občanům žijícím v zahraničí. Na jednom místě tak naleznou základní informace ministerstev a úřadů ČR s cílem usnadnit jim vyřizování správních, finančních a dalších záležitostí v České republice i s ohledem na jejich možný návrat do vlasti.

Webové stránky „Užitečné informace pro Čechy žijící v zahraničí“ jsou jedním z konkrétních výsledků Meziresortní komise pro Čechy žijící v zahraničí (dále „Komise“), která je koordinačním orgánem na úrovni centrální státní správy.

Jejími členy jsou zástupci osmi českých ministerstev, konkrétně zahraničních věcí; školství, mládeže a tělovýchovy; vnitra; zdravotnictví; práce a sociálních věcí; kultury; spravedlnosti a průmyslu a obchodu.

Na stránkách se tak uživatelé mohou dočíst o službách poskytovaných zastupitelskými úřady v zahraničí, ale taky získat potřebné informace pro situace spojené se vzděláním, zdravotním a sociálním pojištěním, právními a justičními záležitostmi, podnikáním či kulturou. V jednotlivých tematických sekcích naleznou i příslušné odkazy na webové stránky konkrétních ministerstev a úřadů.

Komise si klade za cíl podpořit vzájemnou informovanost a spolupráci orgánů státní správy v krajanské problematice. Její ustavení potvrdila vláda ČR svým usnesením z 19. dubna 2017 v návaznosti na usnesení Senátu Parlamentu ČR z 1. prosince 2016.

Správu webových stránek provádí pracoviště oddělení zmocněnce pro krajanské záležitosti MZV. Jeho kontaktní e-mailová adresa je zkz@mzv.cz.

Velvyslanec ČR a starosta města Ibagué odhalili památník obětem války

V úterý 12. června velvyslanec České republiky, Miloš Sklenka, a starosta kolumbijského města Ibagué (kraj Tolima), Guillermo Alfonso Jaramillo, představili dílo nazvané Rituál usmíření. Socha reprezentuje skupinu osob, které se objímají na znak usmíření poté, co museli vytrpět krutosti války. Památník je v první řadě věnovaný obětem tragédie v Lidicích, vesnici vypálené během druhé světové války nacisty. Zároveň ale vzdává poctu i všem obětem kolumbijského ozbrojeného konfliktu a obětem válek obecně.

Památník, vytvořený místním umělcem jménem José Augusto Rivera Castro, se nachází v parku Lidice ve čtvrti Limonares města Ibagué.

Podle článku publikovaného v novinách El Nuevo Día:

Starosta města Ibagué vyzdvihl fakt, že tato iniciativa je další ze série aktivit, kterými se hlavní město kraje Tolima stává partnerem evropské země, tedy České republiky. Při svém projevu pan Jaramillo přiblížil i průběh lidické tragédie, která se odehrála 10. června roku 1942 nedaleko Prahy.

Český velvyslanec zase zdůraznil, že Ibagué je prvním a jediným městem v Kolumbii, které následovalo příklad různých míst na celém světě a také použilo jméno Lidice, aby uctilo památku obětí válečných konfliktů.

„Toto krásné dílo nepřipomíná jen oběti vypálení Lidic, ale i všechny, kteří byli zasaženi násilím, včetně obětí ozbrojeného konfliktu v Kolumbii probíhajícího více než půl století“, řekl pan velvyslanec.

Poté, co pan Sklenka vysvětlil některé důsledky, které měla lidická zkáza, dodal, že socha je „odkazem minulosti, svědectvím přítomnosti a lekcí pro budoucnost“, která získává velkou hodnotu díky tomu, že místo, kde se nachází, je významným centrem komunálního života, kultury a sportu.

Mistr Rivera za sebe uvedl, že jeho dílo „nás spojuje s Českou republikou, protože máme společná témata: Tam, kvůli barbarství spáchaném proti životu během druhé světové války, a tady, v Tolimě, kvůli násilí, které se páchá od minulého století. Nyní nás tak spojuje naděje a tak, jako oni dokázali najít vůli, usmířit se a přetvořit svou budoucnost, se na ně díváme jako do zrcadla a následujeme tento vzor“.

Zdroje: Velvyslanectví ČR, ElNuevoDia.com.co, Facebook.

Český týden na univerzitě ve městě Villavicencio

Od úterý 20. března (v pondělí byl totiž v Kolumbii státní svátek) se na univerzitě Santo Tomás ve Villavicencio, hlavním městě kraje Meta, pořádal tzv. Český týden. Vedení univerzity připravilo aktivity a přednášky různého zaměření, aby zdejším studentům blíže představilo středoevropskou zemi.

V průběhu týdne se konaly obecné besedy o České republice, zahraničních a obchodních vztazích země. Studenti měli zároveň příležitost dozvědět se více o možnostech studia v ČR, o nabízených stipendiích a univerzitních výměnných programech, které mezi oběma zeměmi fungují.

Představitelky Asochecy se zapojily do naplánovaných aktivit ve středu v rámci programu neoficiálně nazvaného Mír a odpuštění, koordinovaného humanitně zaměřenou fakultou. V dopoledních hodinách tak představily výstavu obrázků dětí z Terezína Vždy budu žít..., která byla celý týden ke shlédnutí v samostatné výstavní místnosti. Odpoledne pak zahájily výstavu Samizdat, organizovanou ústřední knihovnou, a probraly toto  zajímavé téma s místními studenty v rámci více než hodinové besedy.

Profesoři univerzity dále zapojili studenty do četby Deníku Anny Frankové, četly se i texty španělského exilového spisovatele, scénáristy a politika Jorge Sempruna či italského židovského chemika a spisovatele, vězněného v koncentračním táboře v Osvětimi, Prima Leviho. Skupiny studentů se účastnily jednotlivých aktivit a střídaly se na besedách na základě svého rozvrhu.

Českého týdne se zúčastnil také český velvyslanec Miloš Sklenka s dalšími zástupci české ambasády v Kolumbii, kteří se zapojili do přednášek a besed týkajících se zejména obchodních, ekonomických a akademických vztahů.

Program  zahrnoval další aktivity jako je promítání několika filmů s humanitní tématikou. Studenti tak mohli shlédnout například film Saulův syn, maďarské drama, které přibližuje téma holocaustu. Celá akce se uskutečnila i díky spolupráci krajanky Anety Toboříkové, která na univerzitě ve Villavicencio vyučuje.

Prezidentské volby – čeští občané mohou volit na Velvyslanectví v Bogotě

Ve dnech 11. a 12. ledna 2018 se na Velvyslanectví České republiky v kolumbijském hlavním městě uskuteční první kolo prezidentské volby. Případné druhé kolo voleb prezidenta ČR by proběhlo ve dnech 25. a 26. ledna 2018.

Volby prezidenta České republiky se mohou zúčastnit všichni čeští občané, kteří minimálně druhý den voleb dosáhnou věku 18 let. Aby občané mohli volit na Velvyslanectví v Bogotě, musí být zapsáni do Speciálního volebního seznamu. Pro zápis do seznamu je potřeba zkontaktovat se přímo s Velvyslanectvím a to prostřednictvím emailu: bogota@embassy.mzv.cz. Písemnou žádost musí česká ambasáda obdržet nejpozději dne 3. prosince 2017.

Zdroj: www.mzv.cz/bogota. Foto.