Kolumbie

Kolumbie boduje jako turistická destinace Jižní Ameriky

Prestižní World Travel Awards (WTA) každoročně oceňují organizace působící v oblasti cestovního ruchu. Již více než dvacet let tak tato klíčová globální instituce odvětví turismu stimuluje konkurenci a inovace mezi provozovateli služeb. Zároveň je značka WTA, přirovnávaná k cenám Oskar v cestovním ruchu, mezinárodně uznávaná jako nejvyšší osvědčení o kvalitě pro cestovatele po celém světě.

V sobotu 10. října proběhlo slavnostní vyhlášení výsledků regionální části World Travel Awards pro Latinskou Ameriku a to poprvé přímo v hlavním městě Kolumbie. A právě Kolumbie letos zvítězila celkem ve 12 z 50 vyhlašovaných kategorií pro jihoamerickou oblast (celkové výsledky zde). Samotná Bogota proměnila na vítězné čtyři z pěti nominací. Získala první místo v kategorii nejlepší turistický cíl pro krátké odpočinkové výlety a odnesla si i důležitou cenu za nejlepší cíl pro obchodní cesty.

Navíc je městem, které se pyšní vůbec nejlepší institucí podporující cestovní ruch v regionu, kontkrétně si cenu převzal Distritální institut cestovního ruchu (IDT). I díky práci této organizace je Bogota nejčastějším cílem těch, kteří Kolumbii navštíví, navíc počet návštěvníků hlavního města rok od roku roste.

Právě IDT stojí za organizováním prohlídek historického centra města, které jsou zcela zdarma. Připravuje také specifické tours, které umožňují poznat město z jiných tématických perspektiv. Bogotá dále návštěvníkům nabízí bohatý noční život, ale take nabitý kulturní program, který zahrnuje i více než 60 muzeí a uměleckých galerií, řadu festivalů a akcí.

ProColombia, instituce, která se snaží propagovat zemi na mezinárodní úrovni, byla oceněna v kategorii nejlepší turistická kancelář Jižní Ameriky. V současné době představuje Kolumbii jako ideální destinaci jedinečných zážitků v 87 zemích Asie, Evropy i Ameriky, mimo jiné i prostřednictvím úspěšné kampaňě Kolumbie, magický realismus (více o kampani zde).

V oblasti hotelnictví byl zvolen nejlepším hotelem boutique bogotský Hotel 101 Park House, BOG hotel pak nejlépe navrženým hotelem a Hotel Sofitel Legend Santa Clara v Kartageně je místem, kde najdete nejlepší apartmá v celé Jižní Americe.

Ani jiná místa země nezůstala pozadu. Medellín, nominovaný v pěti kategoriích, si odnesl velmi prestižní titul nejlepší destinace pro realizaci konferencí a schůzek v Jižní Americe. Ostrov San Andrés byl oceněný jako nejlepší destinace pro plážový turismus. Kolumbijská letecká společnost Avianca se může pochlubit vyznamenáním nejdůležitější jihoamerické aerolinky.

Druhou nejvíce oceněnou zemí hned po Kolumbii se stalo Peru, které například získalo cenu pro nejdůležitější kulinářskou a kulturní destinaci regionu. Ekvádor se zase umístil na prvním místě v kategorii přírodní cíl regionu a ekvádorské hlavní město pak získalo titul nejnavštěvovanější jihomerické destinace. Čile se chlubí cenou v kategorii destinace dobrodužného turismu regionu, Argentina je regionální destinací dědictví lidstva.

Organizace WTA volí ty nejlepší destinace a organizace Středního východu, Afriky, Indického oceánu, Severní Ameriky a Karibiku, Asie, Austrálie a Evropy. Všechny regionálně vyznamenané země se pak na konci roku utkají mezi sebou v boji o celkové světové vítězství. Hlasovat pro finalisty v dané kategorii můžou přímo na webovém portálu WTA jak cestovní kanceláře a jiná odborná veřejnost, tak i turisté z celého světa.

Stránky pořádající organizace: www.worldtravelawards.com.

Další zdroje: ElTiempo.com, ProColombia.co. Foto 1, foto 2, foto 3.

Bogota zve na zcela nový filmový festival

Milovníci sedmého umění letos v hlavním kolumbijském městě rozhodně nepřichází zkrátka. V průběhu roku už totiž proběhla, probíhá či ještě proběhne řada zajímavých filmových festivalů jako ten francouzského filmu (Cine Francés), krátkometrážních snímků Bogoshorts, Filmový festival Bogoty nebo nedávno založený festival nezávislého filmu Indiebo (více zde).

Nyní zahájila Bogota zcela novou tradici pořádáním prvního ročníku Mezinárodního filmového festivalu. Takže tak, jako jsou Karlovy Vary už neodmyslitelně spjaté s filmovým festivalem KVIFF, v nabité kulturní agendě Bogoty začíná figurovat BIFF (Bogotá International Film Festival). Festival, který slibuje, že do Kolumbie přinese to nejlepší ze světového filmu, byl zahájen 8. října a potrvá až do 16. října.

Program nabízí více než 50 snímků pocházejících z různých koutů světa. V rámci devíti tématických sekcí se tak diváci mohou těšit na příběhy natočené v Africe, Asii, Evropě i Americe, včetně hostující Kolumbie. Organizátoři lákají na celkem 20 latinskoamerických premiér a 2 premiéry světové, které představí domácí tvorbu. Filmy se promítají v několika kinosálech po celém městě.

Zájemci mohou shlédnout i černobílý snímek, který vznikl v rumunsko-bulharsko-české koprodukci. Režisérem filmu pojmenovaného Aferim! je představitel rumunské nové vlny Radu Jude, který za něj získal Stříbrného lva v Berlíně. Jedná se o tragikomicky laděný příběh z poloviny 19. století pojednávající o dodnes tabuizovaném tématu otroctví Romů.

Další snímek, který by si diváci neměli nechat ujít, je Pride z dílny britského režiséra Matthewa Warchuse, loni oceněný Zlatou palmou na festivalu v Cannes. Vychází ze skutečné události roku 1984 a vypráví příběh o dvou homosexuálních aktivistech, kteří podporují stávkující horníky. Bezpochyby zaujme i film He Named Me Malala, dokument ze života mladé pákistánské dívky, která ve svých 17 letech získala Nobelovu cenu míru. Celý festival pak zakončí kolumbijský snímek nazvaný Násilí (Violencia) režiséra Jorgeho Forera, tryptych o životních zkušenostech spojených s násilím v lidských bytostech.

Promítá se také retrospektivní snímek věnovaný uznávanému uruguayskému režisérovi Rodrigovi Plá, který přibližuje jeho nejreprezentitativnější díla. Hlavně dětem je pak věnovaný animovaný příběh The Little Prince, založený na knize Malý prince z roku 1943.

Souběžně probíhá i nabitý akademický doprovodný program a to v prostorách soukromé univerzity Javeriana. O současné scéně filmového umění diskutují filmoví režiséři, producenti, editoři i scénaristé. K čestným zahraničním hostům patří Rodrigo Plá, Juan Schnitman, Stephen Beresford nebo Anucha Boonyawatana.

Každý snímek vždy odráží zvyky a kulturu místa, kde vznikl. I proto bylo každé do programu zařazené dílo pečlivě vybráno tak, aby ukázalo co nejširší pohled na současné tendence filmového umění ve světě. Díky různorodosti promítaných filmů si tak na své přijdou diváci všech věkových kategorií. Podle organizátorů chce akce představit především riskantní tituly, nové tendence v oblasti filmu, ale také mladý náboj filmového umění zacílený právě na mladé publikum.

Oficiální stránka festivalu: www.biff.co.

Další zdroje: Semana.com, ElTiempo.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

První říjnové dny v Bogotě patří umění

Veletrhy, které přinášejí to nejlepší ze současného umění. Obchodní platformy nejen pro známé galerie, ale také pro mladé talentované umělce. Historická místa oživená kulturou. Malby, sochy, fotografie, vystoupení, instalace i experimentální výstavy. To vše nabízí v těchto dnech hlavní město Kolumbie, takže nepřekvapuje, že si měsíc říjen vysloužil označení měsíc umění.

V prvním říjnovém týdnu paralelně probíhá celkem pět jedinečných veletrhů, které především ukazují, že umění není určeno výhradně pro obchodníky či sběratele, ale může obohatit širokou veřejnost.

ARTBO (www.artbo.co), vůbec nejvýznamnější setkání milovníků umění, které vzniklo v roce 2005 pod záštitou Obchodní komory Bogoty, se letos koná od 1. do 4. října v areálu výstaviště Corferías. Tento jedenáctý ročník sází na nekonvenční umění, experimenty a netradiční formáty a účastní se ho celkem 84 galerií z 33 měst světa, například z Berlína, Londýna, New Yorku, Buenos Aires nebo Mexika. Návštěvníci se mohou těšit na více než 3000 děl od téměř 500 umělců, rozdělených do několika sekcí. Mezi hlavní lákadla patří ta věnovaná uměleckým dílům, které ovlivnily dějiny moderního umění mezi lety 1920 a 1980. Úplnou novinkou je pak nový prostor pojmenovaný Sitio, který ukazuje umělecké projekty vymykající se tradičním schématům. Mladí nadějní umělci, zatím nereprezentovaní žádnou galerií, se tradičně představí v sekci Artecámara, ten nejlepší z nich bude oceněn. V sekci Kniha umělce pak několik domácích i zahraničních vydavatelství přibližuje umělecká díla v knižní podobě.

Zajímavé besedy jsou na programu v rámci Fóra, kdy umělci, kurátoři, sběratelé i zástupci kulturních institucí debatují o fenoménu moderního umění. Z hostů lze jmenovat například Australana Nicholase Baumeho, ředitele Public Art Fund v New Yorku, Brazilce Jochena Volze, kurátora 32. bienále Sao Paula nebo Američana Johna Hatfielda, výkonného ředitele Socrates Sculputre Park v New Yorku. Nechybí ani vzdělávací workshopy pro veřejnost všech věkových kategorií.

Omezené prostory výstaviště však již nestačí k tomu, aby bylo možné přiblížit veřejnosti práci dostatečného množství umělců. V reakci na tento problém tak v posledních letech vznikaly další veletrhy a akce.

Veletrh nazvaný Feria del Millón (www.feriadelmillon.com.co), zorganizovaný poprvé teprve loni, je určený těm umělcům, kteří nejsou zastoupeni žádnou galerií a nemají tak potřebné možnosti nabídnout svou práci potenciálním kupcům. Zároveň je ale zacílený také na milovníky umění, kteří by si rádi pořídili nějaký ten umělecký kousek, aniž by za něj museli zaplatit celé jmění. Maximální cena vystaveného díla je totiž stanovena na přibližně 10 tisíc Kč (1 milión pesos). Akce se koná od 3. do 5. října v bývalém průmyslovém komplexu, v roli čestného hosta se představí Mexiko.

Již od 30. září probíhá druhý ročník veletrhu Barcú (barcu.com) a to za účasti 25 galerií z celého světa. Až do 5. října je 14 budov historického centra Bogoty, známého jako La Candelaria, v režii umělců, filmových projekcí, street artu a dalších vystoupení. Tímto způsobem se organizátoři snaží oživit tuto zónu města a přiblížit ji vlastním obyvatelům Bogoty. V jednom z domů si návštěvníci mohou zakoupit díla či individuální projekty umělců, například Němce Juliuse Heinemanna či Peruánce Daniela Barclaye. V provozu je i speciální dopravní spojení mezi všemi pěti veletrhy.

Další akcí, která se úzce pojí k myšlence renovace města, je veletrh moderního umění Odeón (www.espacioodeon.com). Ve dnech 2. až 5. října svou práci vystavuje 60 umělců ze 17 nově otevřených galerií například z USA, Mexika, Peru, Ekvádoru nebo Brazílie, která je letošním čestným hostem. Řada z těchto galerií se věnuje nejen obchodu s uměním, ale také výzkumným projektům.

Výběr děl významých kolumbijských umělců jako je Alejandro Obregón, Ómar Rayo, Luis Caballero nebo Fernando Botero můžete vidět v muzeu El Chicó. Tato akce nazvaná ArtChicó (www.artchico.com) přiblíží ve dnech 4. a 5. října i práci současných umělců, například Glorie Herazo či Milera Lagose, a připraveny jsou také besedy. V roli čestného hosta se zúčastní zástupci Čile.

Kromě těchto stěžejních veletrhů se postupně rodí další projekty galerií, uměleckých institucí, muzeí a univerzit. Uměleckou nabídku doplní například Art&Partners, projekt, který se protáhne až do konce listopadu. Vzhledem k tomu, že chce nabídnout komplexní zážitky, kombinuje umění s dalšími aktivitami, třeba s módou, hudbou, gastronomií či ochutnávkou šumivých vín. Cennou výstavu portugalského umělce Carlose Bunga pořádá tMuzeum umění Národní univerzity.

Další zdroje: ElTiempo.com, ElTiempo.com-ArtboSemana.com. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Přelom září a října v Kolumbii v rytmu jazzu a salsy

Měsíc zaří je v Kolumbii tradičně spojen s jazzovou hudbou. Nejen Bogota, ale také další města po celé zemi se tak v těchto dnech rozeznívají romantickými melodiemi saxofonů, klavírů či trubek.

Jazzové hnutí se v zemi vyvíjí od konce 80. let a stále nabírá na síle. K tazvanému Jazzovému okruhu se postupně připojují nové projekty a festivaly, které přispívají k dalšímu rozvoji tohoto hudebního žánru.

Nabitý hudební program letošní sezóny zahájil v Bogotě 20. ročník festivalu Jazz do Parku (www.jazzalparque.gov.co) a to v pořádně velkém stylu. Do hlavního města totiž přijela jazzová legenda, slavný americký saxofonista Wayne Shorter. V metropolitním parku El Country se ve dnech 19. a 20. září představily také další uznávané osobnosti mezinárodní jazzové scény jako je Esperanza Spalding z USA, Britka Courtney Pine, polská skupina Pink Freud či kubánská Pedrito Martínez Group.

Tím ale jazzová vystoupení v Bogotě neskončila. Hned od 21. do 27. září pokračuje jazzový svátek Mezinárodním jazzovým festivalem Teatro Libre (www.teatrolibre.com), který je jedním z nejstarších a zároveň nejprestižnějších festivalů svého druhu v Latinské Americe. Sedm dní v kuse si budou moci milovníci tohoto žánru vychutnat různé jazzové variace, kromě tradiční hudby také flamenco, latinskoamerický jazz, bebop, pop či rock. Festival, mimo jiné, počítá s účastí držitele dvou cen Grammy, Poncho Sáncheze, který zahraje výběr latinskoamerického jazzu, saly či soulové hudby upravené do latinskoamerických rytmů. Také Edy Martínez, jeden z nejlepších kolumbijských hudebníků žijících v zahraničí, patří k hlavním letošním lákadlům.

V programu figuruje i Jason Marsalis, člen slavné jazzová dynastie z New Orleans, který oslní návštěvníky svým uměním při hře na bicí nástroje. Ze Spojených států dorazí dále kontroverzní skupina The Bad Plus, která kombinuje prvky moderního avantgardního jazzu s vlivy rocku a popu. Panamu pak reprezentuje Danilo Pérez, zakladatel a umělecký ředitel jazzového festivalu v rodné zemi, člen kolektivu Umělci za mír pod hlavičkou Unesco a umělecký ředitel společnosti Global Jazz Institute na prestižní Berklee College of Music. Závěrečný koncert bude patřit slavnému německému trumpetistovi Tillu Brönnerovi.

Řada z těchto významných hostů využije svůj pobyt v zemi a přesune se na další festivaly a akce, kde doplní svým vystoupením jiné místní i zahraniční hudebníky. Jazzový okruh dále tvoří:

Pastojazz (www.pastojazz.com): 21. – 25. září.

Barranquijazz (barranquijazz.com): 23. – 26. září. Letošní ročník ovládnou latinskoamerické rytmy a salsa.

Medajazz (www.festivalmedejazz.com): 24. – 26. září a dále 3. a 10. října.

Ajazzgo v Cali (ajazzgofestival.com): 22. – 27. září a 2. října.

V Cali zároveň ve dnech 28. září až 4. října probíhá Světový festival salsy (mundialdesalsa.com) s bohatým doprovodným programem, který přináší besedy, workshopy, lekce tance a další vystoupení. Dokonalé taneční pohyby předvede více než 3500 tanečníků – tanečních párů i skupin – z více než 70 škol salsy působících v Cali. V rámci letošního desátého ročníku budou také vyznamenáni a oceněni různí představitelé salsy a osobnosti, které přispěly k rozvoji a úspěchu tohoto tanečního a hudebního žánru.

Počátkem října pak jazzovou sezónu zakončí:

Tolijazz v Ibagué (facebook): 1. – 3. října.

Mompox Jazz Festival (facebook): 2. – 3. října. Samotné prostředí místa na březích řeky Magdalény vytvoří specifickou atmosféru připomínající New Orleans. Vystoupení se budou odehrávat na prostranstvích pod širým nebem i v místních kostelích. Vstup je zdarma.

Voces del Jazz v Kartageně (facebook): 7. – 10. října. Hlavním hostem je Lokassa YamBongo, africký kytarista, který bude interpretovat dílo mistra Josého Barrose, jemuž festival letos vzdává poctu.

Další zdroje: ElTiempo.com, Semana.com, ElTiempo.com-2. Foto 1, foto 2, foto 3.

Svátek knih a literatury ve městě Medellín

V pátek 11. září začal v Medellínu desetidenní svátek pro všechny milovníky knih a literatury. Až do 20. září na návštěvníky, a to už po deváté, čekají samozřejmě především knihy předních nakladatelů, ale také kulturní akce, výstavy, workshopy, akademické debaty a dokonce i karnevalové průvody. Číst život, vychutnat si ho a nechat se okouzlit jeho příběhy, takové je motto tohoto ročníku.

Místo konání je tradičně poněkud netradiční. Toto významné literární setkání totiž probíhá v místní botanické zahradě, planetáriu a univerzitě kraje Antioquia. A právě příjemné prostředí severní části města odlišuje typické knižní veletrhy od této knižní slavnosti pořádané pod širým nebem. Akce totiž není primárně zaměřená na prodej knih, jak tomu obvykle bývá, ale na propagaci četby jako takové, třeba i prostřednictvím možnosti setkat se s oblíbenými autory.

Hosté přijedou například z Argentiny, Čile, Venezuely, Mexika, ale také Kanady. Mezi nimi vyniká například španělský spisovatel, scénárista a filmový režisér Ray Lorig nebo čilská spisovatelka Carla Guelfenbein. O své literární znalosti a zkušenosti se podělí také známá britská beletristka Nell Leyshon nebo antropolog a dokumentarista, expert na oblast Amazonie, Wade Davis, který si popovídá s režisérem filmu Objetí hada (El abrazo de la serpiente), Cirem Guerrou. Nebudou chybět ani reprezentanti domácí kolumbijské scény, mezi nimi Alberto Salcedo Ramos, Piedad Bonnet či Juan Manuel Roca.

Pořadatelé také představí novou cenu za literární zásluhy, která se začně udělovat od příštího roku. Ponese jméno významného básníka Leóna de Greiffa, rodáka právě z Medellínu, a bude oceňovat celkové dílo básníků v sudých letech a autorů románů a povídek v letech lichých. Nezávislá mezinárodní porota přitom bude akceptovat přihlášky z celé Latinské Ameriky, včetně Brazílie, a Španělska.

Speciálnímu vyznamenání se pak dostane kolumbijskému spisovateli Pablu Montoyovi, který letos získal důležitou Mezinárodní cenu románu Rómula Gallega, pojmenovanou po venezuelském romanopisci a politikovi. Připojil se tak k řadě světoznámých latinskoamerických autorů a to díky svému dílu Triptych hanebnosti (Tríptico de la infamia), které přibližuje komplexní vztahy mezi starým a novým kontinentem v prvních letech života Ameriky na pozadí neklidného 16. století.

Jednou z letošních novinek je prostor věnovaný knihám vydaným místními fakultami vysokých škol. Pro děti a mládež bude opět vyhrazený speciální salón, letos inspirovaný dílem Roberta Louise Stevensona, autora cestopisů a dobrodružných románů. Zahrada živé četby pak nabídne bohatý program s různými aktivitami pro děti i dospělé, ale také třeba handikepované osoby či milovníky komixů. Zcela nově je otevřen digitální salón, kde se zájemci mohou seznámit s různými formáty literatury.

Pro odborníky z oboru překladatelství je připraveno setkání překladatelů s hosty z Francie, Holandska nebo Německa, kteří do různých jazyků přeložili díla řady latinskoamerických autorů.

Specifická výstava probíhá ve spolupráci s metrem Medellínu, zdejším symbolickým dopravním prostředkem. Ve třech vagónech metra najdou cestující až do konce září panely s charakteristickým výrokem nebo frází celkem 20 místních spisovatelů, kteří ovlivňují literární scénu města dodnes. Výstava je nazvaná Mezi řádky, velký okamžik literatury kraje Antioquia.

Více informací nalezenete na oficiální stránce akce: www.fiestadellibroylacultura.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Další zdroje: ElTiempo.com, Semana.com, RedDeBibliotecas.org.co.

Přírodní parky Kolumbie nově na Google Street View

Kolumbijská kina začínají promítat výjimečný dokument o divokých krásách Kolumbie. Nicméně i ti, kteří se zrovna v zemi nevyskytují, mohou do přírodních tajů této jedinečné země nahlédnout. Od 8. září totiž program Google Street View zcela nově zpřístupnil obrázky z 9 místních národních parků.

Všichni zájemci se tak mohou přenést do krásného přírodního parku Tayrona mezi Karibikem a džunglí, Ztraceného města ukrytého v pohoří Sierra Nevada de Santa Marta, na ostrov Isla de Salamanca u Karibiku nebo ostrov Gorgona v Tichomoří. Také přírodní parky Iguaque, Chingaza, Cueva de los Guácharos, Los Nevados a Quimbaya patří k místům, které je možné zblízka prozkoumat i na dálku při virtuální otočce o 360 stupňů.

Jednotlivé snímky byly pořízeny skupinou mladých expertů ze společnosti Google, kteří se vydali poznat tyto přírodní perly pěkně pěšky. Dostali se tak na zasněžené vrcholky hor, pláže, poznali ekosystém páramo i mangrovníky, aby nyní milióny uživatelů Googlu na celém světě měli přístup k těmto místům z jakéhokoli počítače či mobilního telefonu.

Fotografové použili speciální zařízení známé jako Street View Trekker, které za pomoci 15 čoček pořizuje snímky na místech, kam se nedostanou auta. Veškeré vybavení váží přibližně 20 kg, takže členové týmu neměli vždy snadnou práci, zejména při focení v horském terénu. Okruhy, které s tímto „trekker“ batohem absolvovali, jsou přesně ty, které může podniknout každý turista. Ukazují tak stezky a cesty, na které je možné se vydat, a také přírodní scenérii, která na každého čeká.

Celý strategický plán Googlu v Kolumbii začal již před sedmi lety. V první řadě bylo snahou přiblížit zemi jako takovou se zaměřením na města. Přes Street View se tak prozatím podařilo ukázat 51 měst. Od konce roku 2013 pak byla zahájena další fáze s cílem zviditelnit přírodní rozmanitost země a její národní parky. Celkem by mělo být nasnímáno 26 parků, takže mapování území zdaleka nekončí a tým pokračuje ve focení dalších míst. Hned následujícími body na seznamu jsou řeka pěti barev Caňo Cristales a pohoří Sierra de La Macarena.

Podle ředitelky Národních parků Kolumbie, Julie Londoňové, projekt ukazuje Kolumbijcům i cizincům to nejhezčí, co země nabízí, ale o co je také potřeba se náležitě starat. Měl by tak být zároveň nástrojem, který přispěje k osvětě a zachování přírodních zdrojů.

Zdroje: Semana.com, ElColombiano.com. Google Street View (foto).

Chystá se premiéra dokumentu o divokém kouzlu Kolumbie

10. září kina kolumbijských měst uvedou premiéru celovečerního dokumentárního filmu nazvaného Kolumbie, divoké kouzlo (Colombia, magia salvaje). Jedinečný snímek zavede diváky na dobrodružnou výpravu za často neprozkoumanými přírodními krásami země, která je v tomto ohledu hned po Brazílii druhou nejrozmanitější zemí světa.

V průběhu 90 minut bude překonána vzdálenost 126 864 kilomentrů oblastmi plnými kontrastů. Od zasněžených vrcholků pohoří Sierra Nevada de Santa Marta se diváci přesunou do nekonečných planin východních nížin, zelených pralesů protkaných řekami, ale také do pouštní oblasti, pohoří And nebo do mořských hlubin Pacifiku či oblasti Karibiku. Kamera umožní sledovat velryby, které každým rokem připlouvají k břehům kraje Chocó, jít po stopách ztraceného města nebo doprovodit kondora při jeho letu pohořím El Cocuy. Nechybí ani záběry z Caňo Cristales, řeky plné barev vodních rostlin, považované za nejkrásnější na světě. Dokument taky přiblíží krásy dosud málo známé vysočiny Serranía de Chiribiquete a tamních jeskynních maleb, vůbec nejstarších na kontinentu. Ukáže i jedinečný ekosystém páramo, nejdůležitější kolumbijskou zásobárnu vody.

V hlavních rolích se tak představí ti nejzvláštnější, ale zároveň nejtypičtější protagonisté, tedy jedineční zástupci místní fauny a flóry. Nebude chybět nejsilnější kočkovitá šelma jaguár, již zmíněný symbol Kolumbie – kondor, krokodýl řeky Orinoko, nejjedovatější obratlovec planety – zlatá žába, typický medvěd brýlatý, lenochod, anakonda nebo opičky tití s bílou hlavou (česky tamarín pinčí). Diváky okouzlí i rozmanitost kolibříků, exotická krása azurového motýla rodu morpho, růžoví delfíni řeky Amazonky nebo kapybara, největší hlodavec světa. Všichni tito hlavní hrdinové se na filmu podíleli bez jakéhokoli scénáře, ve svém přirozeném prostředí tak, jak ještě nikdy nebyli natočeni.

Cíl dokumentu spočívá ve snaze přiblížit Kolumbijcům jejich vlastní zemi, aby mohli poznat její často nedoceněné přírodní poklady a aby si jich náležitě vážili a o svou zemi se starali. Ukazuje totiž zemi hojnou a bohatou, ale také křehkou, jejíž přírodní rovnováha může být lehce narušena.

Celkem bylo během 150 hodin natáčení prozkoumáno 85 míst, zdokumentováno 20 různých ekosystémů a na kameru zachyceno 38 živočišných druhů. Mezinárodní produkční tým tvořilo 87 lidí, kteří zemi procestovali skrz naskrz autem, letadlem, helikoptérou, lodí, na motorce i pěšky.

Režie filmu se ujal britský filmový režisér, producent a scénarista Mike Slee, hlas propůjčil kolumbijský novinář Julio Sánchez Cristo. Hudbu k snímku měl na starosti uznávaný kanadský hudební skladatel David Campbell, který oslovil i známé kolumbijské zpěváky a hudebníky jako je Carlos Vives, Juanes Fonseca či skupina Chocquibtown. Ti přispěli svou vlastní hudbou, o instrumentální zpracování se pak postaral Kolumbijský symfonický orchestr.

Při tvorbě dokumentu byla použita ta nejmodernější technika, zapojeni byli i vědci a odborníci z oboru. Aby se podařilo zachytit změny v čase, na některých místech byly nainstalovány kamery, které fotily krajinu vždy jednou týdně. Často ale plány překazilo špatné počasí, nadměrná vlhkost prostředí nebo jen nepředvídatelné chování živočichů.

Tento projekt z dílny skupiny Grupo Éxito patří k těm vůbec nejambicioznějším dílům pojednávajícím o přírodním prostředí. Film byl inspirovaný snímkem Home režiséra Yanna Arthus-Bertranda z roku 2009, který ukazuje přírodní poklady 54 zemí a také permanentní hrozbu, že budou člověkem zničeny.

Území Kolumbie je tak veřejnosti představeno z nové perspektivy, tak, jak ještě nikdy zfilmováno nebylo. Poznejte i vy příběh tohoto privilegovaného místa planety, které vyniká svou biodiverzitou, ale je čím dál více ohroženo moderní společností a klimatickými změnami.

Zdroj (oficiální stránka): www.magiasalvaje.org. Trailer filmu: zde.

Další: Foto 1, foto 2, foto 3afoto 3b, foto 4afoto 4b.

Město Manizales zve na další ročník svého divadelního festivalu

Příjemné městečko Manizales, které se nachází asi 450 km západně od Bogoty a 100 km jižně od Medellínu, je známé zejména díky své poloze v podhůří aktivní sopky Nevado del Ruiz. Již od roku 1968 se zde však také pravidelně koná významný divadelní svátek, který je vůbec nejstarší událostí svého druhu na jihoamerickém kontinentu.

Letošní 37. ročník Mezinárodního divadelního festivalu proběhne ve dnech 4. až 13. září a návštěvníci se opět mohou těšit na hry plné tradice, avantgardy i důvtipu. V průběhu deseti dnů se odehraje přibližně 70 představení v podání divadelních souborů z celkem 15 zemí, například z Argentiny, Španělska, Francie, Čile, Nizozemí, Itálie a samozřejmě i hostitelské Kolumbie. Kromě her v divadlech se tradičně v jedno velké jeviště promění i ulice města, kde si zájemci všech věkových kategorií budou moci vychutnat scénické umění kvalitních divadelních souborů, ale také nový cirkus, klauny a další zábavné show.
Ústředním tématem tohoto ročníku festivalu je Divadlo a konflikt. V tomto duchu se tak ponese nejen akademický doprovodný program, ale i část hlavní programové nabídky.

Nebudou tedy chybět hry zabývající se právě tématikou ozbrojeného konfliktu a především obdobím post-konfliktu, tj. situací po uzavření míru, o kterém kolumbijská vláda jedná s největší místní povstaleckou skupinou v kubánské Havaně už téměř tři roky.

Problematice konfliktu a zejména odpuštění se věnuje hra Fabia Rubiana nazvaná Ret zajíce (Labio de liebre), která oficiálně celou akci zahájí. Tmavé období kolumbijských dějin přinese na scénu také hluboké a intenzivní drama o násilí bogotského souboru R 101 nazvané Nepřítomný (El ausente), které od svého uvedení v Bogotě slaví velký úspěch. Představení divadla Umbral Teatro pak přiblíží případy tzv. falešně pozitivních obětí, tedy mimosoudně zavražděných údajných členů nelegálních ozbrojených skupin. Diváci se ale mohou těšit i na zahraniční tvorbu. Španělsko-afghánský scénický dokument Nadia povypráví příběh mladé Afgánky a přiblíží její život v Kábulu i v Barceloně.

Čestné hosty má festival letos hned dva. V první řadě je jím známý divadelní soubor hlavního kolumbijského města Bogoty, Teatro Colón. I ten přispěje k reflexi konfliktu hrou Kdyby řeka promluvila (Si el río hablara), která vypovídá o násilí ve venkovských oblastech.

Jako čestní hosté se však představí také zásupci brazilského města Belo Horizonte, hlavního města státu Minas Gerais. Konkrétně se jedná o čtyři důležité divadelní soubory vybrané tak, aby náležitě reprezentovaly diverzitu, tradici, ale i avantgardu divadelní scény tohoto významného regionu Brazílie. Veškerá uvedená díla budou odehrána ve španělštině.

Do Manizales zavítá také Gandini Juggling, bezpochyby jeden z nejlepších britských cirkusových souborů. Jejich slavné představení Smashed s žongléry, jablky a čajovými sadami slibuje nezapomenutelný zážitek. Na festivalu budou k shlédnutí také dvě různé verze Shakespearovského dramatu Othello nebo mexická hra Polibek (El beso), ve které pět herců za doprovodu klavíru provede intimní výzkum aktu políbení.

Zdroje: ElEspectador.com, QueHacerCultural.org, Revista.PriceTravel.co. Foto 1, foto 2, foto 3.

Jedinečná ochutnávka kolumbijského Tichomoří a tamější hudby

Ve městě Cali se po roce opět pořádá Festival hudby Pacifiku, tentokrát ve dnech 10. až 16. srpna. Tato soutěžně lazená událost je známá také jako Festival Petronio Álvarez, případně zkráceně El Petronio, a to na počest kolumbijského hudebníka, který se narodil poblíž města Buenaventura, ležícího na tichomořském pobřeží. Do tohoto přístavu se umělec zamiloval a našel v něm i inspiraci pro svou nejznámější píseň Moje Buenaventura. Ostatně právě v Buenaventuře se zpočátku festival konal, než se přemístil do hlavního města salsy.

Vůbec poprvé se akce věnovaná folklórní hudbě tohoto zajímavého regionu, která odráží afrokolumbijské kořeny místních obyvatel, odehrála v srpnu roku 1997. Za jeho zrodem stál Germán Patiño, historik, antropolog a bývalý ředitel sekce kultury lokální vlády. Festival vzešel z potřeby vytvořit prostor pro kulturní setkávání umělců oblasti Pacifiku, kde by mohli předvést svůj talent často schovaný mezi řekami a pralesy východní části země. Právě odkaz tvůrce festivalu, který začátkem letošního roku zemřel, si festival připomíná.

Letos tedy akce oslavuje své 19. narozeniny a i v tomto roce je hlavním cílem podpořit a zachovat kulturu kolumbijského Pacifiku, regionu, který tvoří čtyři kraje, konkrétně Chocó, Cauca, Údolí Caucy a Nariño. I proto je soutěž rozdělena do čtyř disciplín podle typického hudebního nástroje, který se v jednotlivých oblastech nejčastěji používá. Účastníci se tak o ceny utkávají v kategorii chirimía, marimba či housle kraje Cauca. Čtvrtá kategorie je volná a přibližuje tradiční hudbu smíšenou se západními vlivy. Právě kultura spojená s hudebním nástrojem marimba a tradičními zpěvy jižního Tichomoří byla Unescem v roce 2011 vyhlášena nehmotným dědictím lidstva.

Kromě soutěžních klání mohou návštěvníci lépe poznat i další aspekty afrokolumbijské tichomořské kultury. Festivalu se totiž účastní také na 500 tanečníků, 8 folklórních tanečních souborů, dětské sbory, ale pořádají se také besedy, výstavy či audiovizuální promítání. Nechybí ani ochutnávky tradičních jídel či autoktonních nápojů, ukázky typických uměleckých předmětů, ale také afrokolumbijské módy či estetiky.

Připraveny byly i některé novinky. Například první den proběhla oslava na počest města Tumaco, v poslední době silně zasaženého násilím. Třetí den festivalu se pak představil zahraniční čestný host, brazilský hudebník Carlinhos Brown. V jeho hudebních vystoupeních zní pradávné zvuky bubnů, které oslavují život a vypovídají o respektu a míru. Na závěr dojde k pokusu o překonání Guinnessova rekordu v počtu bílých kapesníčků, které mají zároveň Kolumbii i světu ukázat, jak tato konflikty poznamenaná oblast touží po míru.

Další lákadlo spočívá v otevření naučného prostoru pojmenovaného quilombo. Název samotný označuje politicky organizované komunity původních černošských otroků, které vznikaly jako útočiště poté, co tito Afričané z otroctví utekli. V průběhu interaktivní procházky tak mají zájemci příležitost seznámit se ještě lépe s kulturou a zvyky Pacifiku, tamějšími rituály při narození dítěte či pri rozlučce se zemřelým, nechat se nakazit hudbou, tancem, historií. Probíhají také didaktické koncerty zpívajících tichomořských žen, které jsou nositelkami vědění a historie.

Vstup na všechna představení a doprovodné akce je zcela zdarma. Podrobnější program naleznete na stránkách: www.cali.gov.co.

Další zdroje: CaliDeRumba.comRevistaArcadia.comElTiempo.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Bogota slaví v srpnu léto i narozeniny

Kulturní, hudební, ale i sportovní akce nabízí svým obyvatelům, ale také všem návštěvníkům hlavní kolumbijské město hned od počátku srpna. A jelikož je prvořadým cílem přilákat a zapojit co největší počet lidí, na většinu akcí je vstup zcela zdarma.

Nabitý program zahájily hned 1. srpna oslavy léta v rámci 19. ročníku Letního festivalu, který končí 9. srpna. V průběhu let se tato událost stala nedílnou součástí bogotského kulturního kalendáře. Od počátku klade důraz především na podporu správného a zdravého využití volného času, takže připraveny jsou zejména sportovní aktivity, hry, ale také hudební vystoupení. Kvalita jednotlivých akcí, ale i pozvaní umělci a sportovci jsou zárukou opravdové podívané a dobré zábavy pro širokou veřejnost. Letos je do festivalu zapojeno 20 parků a dalších scén v celém městě, kde simultánně probíhá více než 40 aktivit.

Jednou z nich je například soutěž roztleskávaček, kdy jednotlivá družstva předvádí své nacvičené choreografie. Koná se i řada dalších turnajů a to ve frisbee, beisbolu, šermu, fotbale, triatlonu nebo také závod v cyklistice či běh se psími mazlíčky. Nechybí ani ukázky bojových umění a mexičtí hosté předvádí také profesionální wrestling. Na turnaj se mohou těšit i milovníci lidových kolumbijských her jako je rana nebo tejo.

Poslední tři dny festivalu léta, tj. 7. až 9. srpna, pak lákají na zajímavé koncerty, ve kterých se postupně představují umělci kolumbijských And, Tichomoří a nakonec i Karibiku. Závěrečný koncert v centrálním parku Simona Bolívara bude v režii skupiny Choquibtown a zpěvačky Martina La Peligrosa. Zároveň vystoupí představitelé kolumbijského žánru vallenato.

Od 6. srpna pak paralelně probíhá také oslava založení Bogoty. Jak je dobrým zvykem, narozeniny hlavního města jsou spjaty s večerním ohňostrojem i serenátou, kterou tradičně přeje Bogotě vše nejlepší místní Filharmonický orchestr. Letos odehraje Filharmonie koncerty tři a to za doprovodu známé místní skupiny Puerto Candelaria, věnující se žánru cumbia underground, experimentální hudbě a world music. V den D se od šesti večer do půlnoci konala také noční cyklostezka. Fyzická aktivita ale nebyla jediným bodem programu, protože pořadatelé připravili na řadě úseků celkových 65,5 km i kulturní doprovodné akce.

V neděli 9. srpna pak projde ulicemi města průvod masek, který zdůrazní kulturní rozmanitost Bogoty jako města regionů. Čestnými hosty budou zástupci tří důležitých festivalů Jižní Ameriky, považovaných za dědictví lidstva, konkrétně bolívijského karnevalu města Oruro, a kolumbijských karnevalů měst Barranquilla a Pasto.

Oslavy letošních 477. narozenin Bogoty se protáhnou až do 16. srpna a to v různých částech města. V parcích, na náměstích, v kulturních domech, sálech i přírodních prostranstvích probíhají ukázky gastronomie, umělecké výroby, ale také koncerty, divadelní či taneční vystoupení, výstavy fotografií, průvody masek či akce pro děti.

A aby snad hudby a kultury nebylo málo, ve dnech 15. až 17. srpna pak centrální park Simona Bolívara ožije znovu, tenotkrát největší rockovou událostí pod širým nebem v Kolumbii. Oblíbený festival Rock do parku (Rock al Parque) letos přivítá téměř 30 hvězd hard rocku, regaee, punku, ska, hardcore, tedy žánrů již tradičně na festivalu zastoupených. Novým prvkem 21. ročníku je však i snaha zakomponovat do programu jiné rytmy, ať už ty latinskoamerické nebo například elektronickou hudbu.

Řada koncertů proběhně v duchu letošního sloganu festivalu – Kultura míru. Ze zahraničních hostů přijala pozvání například africká skupina Sierra Leone´s Refugee All Stars. Členové skupiny uprchli před válkou ve své zemi a stali se z nich neúnavní bojovníci za uprchlíky v celém světě. Přijede také metalová skupina Soziedad Alcohólika, jedno z nejznámějších uskupení španělského punku a rocku původem z Baskicka, které se vyznačuje jasným postojem proti fašismu a rasismu. Dále je připraveno také 21 akademických workshopů a besed, které proběhnou od 10. do 17. srpna. Mezi pozvanými osobnostmi vyniká zejména severoamerický fotograf Peter Beste nebo kytarista a zpěvák Andrés Giménez ze skupiny A.N.I.M.A.L.

Více informací naleznete na www stránkách: www.idrd.gov.co, www.culturarecreacionydeporte.gov.cowww.rockalparque.gov.co.

Další zdroje: ElTiempo.com, CulturaRecreacionYdeporte.gov.co. Foto 2, foto 3, foto 4.