krajané

Mezinárodní dětská výtvarná výstava Lidice

Asocheca společně s Velvyslanectvím ČR v Bogotě zvou všechny zájemce k účasti v jubilejním 50. ročníku Mezinárodní dětské výtvarné výstavy Lidice 2022. Jedná se o jednu z největších a nejstarších výstav dětské výtvarné tvorby na světě. Akce vznikla v roce 1967 k uctění památky dětských obětí z české obce Lidice, zavražděných německými nacisty, a všech dalších dětí, které zahynuly ve válečných konfliktech. Tato původně národní výstava se v roce 1973 stala výstavou mezinárodní.

Soutěž je určena pro děti ve věku 4 až 16 let, jednotlivce i děti ze škol a výtvarných kroužků. Lidé s handicapem se mohou účastnit bez věkového omezení. Děti mohou využít rozličné výtvarné techniky jako je kresba, malba, grafika, kombinovaná technika, fotografie, filmy a animace či výtvarné objekty z různých materiálů (keramika, kov, dřevo, sklo, textil, papír). Přijímány jsou maximálně 2 práce jednoho autora v jedné výtvarné technice.

Každý rok nese výstava unikátní téma, volené Památníkem Lidice ve spolupráci s UNESCO. V roce 2022 oslaví padesát let od svého vzniku Úmluva o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví. V České republice se navíc v průběhu roku setkají muzejníci z celého světa na Generální konferenci ICOM – Mezinárodní rady muzeí. Pro letošní rok bylo tedy stanoveno téma MUZEUM. Děti se při tvorbě mohou inspirovat například nejrůznějšími sbírkami, které se v muzeích shromažďují, galeriemi se slavnými uměleckými díly, ale také muzei v přírodě, včetně botanických či zoologických zahrad. Muzeum je živoucím organismem se svou vlastní strukturou, na jehož chodu se podílí mnoho lidí, ale také návštěvníci. Děti mohou popřemýšlet i nad svými vlastními sbírkami pokladů, nad tím, jaké by bylo jejich vysněné muzeum, co by chtěli ukázat dalším generacím.

Pro registraci účasti je nutné vyplnit přihlášku zde. Uzávěrka přihlášek a zároveň poslední možné datum na poštovním razítku zásilky výtvarných prací odeslaných do Lidic je 11. února 2022. Práce přitom musí fyzicky do Lidic dorazit do konce února. Dvoukolová mezinárodní porota zasedne v průběhu března a nejpozději v polovině května pak budou zveřejněny výsledky.

Od 2. června 2022 až do 1. února 2023 budou oceněné práce vystaveny v Lidické galerii. V menších souborech poté putují po výstavních prostorech v České republice i v zahraničí. Zaslané práce se nevracejí, ale po předchozí domluvě je možné neoceněné práce vyzvednout v Lidické galerii.

V posledních letech do výstavy přichází pravidelně více než 25 000 velice kvalitních výtvarných děl od dětí nejen z České a Slovenské republiky, ale i z dalších 70 – 80 států světa. V roce 2018 získala výstava významné ocenění Gratias agit (dříve Cena Jana Masaryka Gratias agit) od ministra zahraničních věcí České republiky za šíření dobrého jména země v zahraničí.

Podrobnější informace o podmínkách soutěže můžete nalézt na stránkách akce: www.mdvv-lidice.cz. Další zdroje: Foto 3.

Cena za literaturau pro děti a mládež a krajanské knihovny v zahraničí

Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského vyhlásili 29. ročník Ceny za literaturu pro děti a mládež „Suk – čteme všichni“ na podporu čtenářské gramotnosti. Cílem Ceny je zjistit, které knihy minulý rok děti nejvíce zaujaly, ocenit hodnotná literární díla, vydaná v roce 2021 pro děti a mládež, a mimořádné počiny školních knihoven. Akce tak upozorňuje pedagogickou a ostatní veřejnost na nové tituly v této oblasti literatury a zároveň odráží čtenářské preference dětí.

V rámci Ceny dětí hlasují malí čtenáři pro knihu, kterou v roce 2021 přečetli, bez ohledu na rok jejího vydání. Hlasování probíhá do 28. února 2022 včetně a to elektronicky či prostřednictvím tištěných hlasovacích lístků. Cena učitelů za přínos k rozvoji dětského čtenářství je udělována na základě hlasování odborné poroty učitelů o knihách českých autorů, které vyšly v prvním vydání v roce 2021. Letošní novinkou je speciální cena odborné poroty za počin knihoven v zahraničí. Tato iniciativa vznikla ve spolupráci s organizacemi Czech Association a Krajánek ve světě a upozorňuje tak na důležitou práci, kterou odvádí krajanské knihovny v zahraničí v oblasti čtenářské gramotnosti dětí.

Krajanské knihovny mohou přihlásit svůj počin přímo ve formuláři pro kategorii “Počin školních knihoven”. Budou tak zařazené nejen do hlavní soutěže všech knihoven, ale zároveň budou soutěžit o speciální cenu českých knihoven v zahraničí. V odborné porotě navíc letos zasedne zvláštní zmocněnec pro krajanské záležitosti, Mgr. Jiří KRÁTKÝ, M.A. Instituce se mohou pochlubit jakoukoli povedenou aktivitou, například akcí, zajímavým workshopem, přestavbou nebo třeba zavedením nové služby. Uzávěrka zasílání přihlášek do této kategorie je do 31. 1. 2022 včetně. Přihlášku je možné podat prostřednictvím elektronického formuláře zde.

Ocenění práce v krajanských knihovnách je také předzvěstí 1. Mezinárodní konference krajanských knihoven, během které se otevře otázka role a dlouhodobě udržitelné budoucnosti krajanských knihoven po světě. V rámci konference budou představeny vybrané příklady dobré praxe. Konferenci pořádá Czech Association a proběhne online v neděli 27. března 2022. Podrobnější program bude zveřejněn koncem února.

Zdroj: www.npmk.cz.

Další zajímavé rozhovory s paní Eliškou Krausovou

Zakladatelka a ředitelka Asochecy, paní Eliška Krausová, strávila svůj krátký pobyt v České republice opravdu aktivně. Mimo jiné ho využila k poskytnutí řady zajímavých rozhovorů. Kromě již dříve zmíněného povídání s panem Vladimírem Krocem na stanici českého rozhlasu Radiožurnál vystoupila například v České televizi či v show svého bratra Jana Krause.

V sobotu 8. ledna se paní Eliška podělila o střípky ze svého života s diváky pořadu Studio 6 víkend. Povyprávěla o tom, jak složité byly její začátky v Kolumbii, kam původně jela na 6 měsíců a nakonec se země stala jejím domovem. Zmínila i své dojmy ze setkání s Fidelem Castrem a prozradila, jak dnes vypadá sraz známé rodiny Krausových. Přibližně 20minutový rozhovor začíná ve videu v 2:40:34 hodin (klikněte na obrázek).

Eliška se představila také v 1. epizodě XIII. řady pořadu Show Jana Krause. Svému mladšímu bratrovi přinesla dárek v podobě autobiografického knižního rozhovoru Letenka do neznáma aneb Rozhovory přes oceán, aby si mohl číst o své vlastní rodině. Nezapomněla připomenout ani aktivity a kulturní akce, které se organizují v rámci asociace česko-kolumbijského přátelství Asocheca, jako je výstava o samizdatu či o Pražském Jezulátku. Podle Elišky je Kolumbie krásná země, hlavně pro lidi, kteří mají rádi přírodu, ale také je to země, ve které číhá řada skrytých nebezpečí. Cestovatelé by se tak měli lépe informovat o tom, co všechno je tam může čekat. Popisuje i svůj dobrodružný příjezd do Kolumbie v červnu 1968, kdy ji strýc poslal letenku z Londýna do hlavního města Venezuely, Caracasu. Nejen že se jí ztratilo zavazadlo, ale do Bogoty, tedy města v nadmořské výšce 2600 m.n.m., přiletěla v krátkých letních šatičkách.

Dále si můžete poslechnout podcast Na dotek, kde Eliška mluví s moderátorem Petrem Vizinou o soudržnosti rodiny, životě v exilu, ale i opilcích v socialistickém Československu. S bratry jsou k sobě vzájemně ironičtí a kritičtí, smějí se jeden druhému, ale zároveň se nikdo neuráží. A co se týká Kolumbie, podle pražské rodačky a kolumbijské profesorky přeskakuje země celá stadia historického vývoje. To, co se v Evropě utvářelo desetiletí, ba staletí, se v Kolumbii bere šmahem…

 

Poslechněte si rozhovor s paní Eliškou Krausovou

Eliška Krausová, ředitelka Asochecy, strávila první dny nového roku v rodné Praze. Při té příležitosti si jako host Radiožurnálu povídala o životě i dopadech pandemie s redaktorem Vladimírem Krocem.

Profesorka univerzity v Bogotě Eliška Krausová-Chavez žije v Kolumbii od roku 1968. Nedávno získala od ministerstva zahraničí ocenění Gracias Agit za práci své asociace česko-kolumbijského přátelství Asocheca. Do Prahy se vrací každý rok, její návštěva letos vyšla na leden: „Praha vypadá jako za komunistů: šedivá, smutná a plná bláta. Do té jsem se v životě nevrátila, vracím se do krásné slunné zářivé Prahy v létě,“ srovnává. Co dalšího v jejím životě změnila pandemie?

Sledujete dění v Česku?
Díky internetu sleduji rádio a noviny skoro denně. A díky covidu si teď jednou týdně voláme s bratry, to jsme nikdy tak často nedělali. Jsme spolu daleko víc než předtím a sledujeme všechno od kultury po politiku.
Jeden z bratrů žije v USA, dva další v Česku. Shodnete se?
To víte, že ne! To by byla nuda. Obvykle se hodně hádáme a nejsme zajedno, což je dobře. V hlavních idejích asi ano. A také je něco jiného dění sledovat, než v něm žít. Kritizujeme něco, kde nejsme, což není správné, ale je to součást naší radosti a veselosti. Honza má navrch, je mladší a pohotovější. Ivan je ten nejsprávnější, nikdy nic špatného neřekne, i když je nejstarší. To ti dva mladší si dovolují se ke mně chovat jakkoli.
Zůstává něco, co vám z domova nepřestalo chybět?
Chybí mi kultura a rovnoprávnost. Tady mě někdy trochu štve, ale tam mi chybí, že člověk může s každým mluvit jako se sobě rovným. V Kolumbii je třeba vědět, s kým a jak. A pak v Bogotě ta doprava, co bych dala za metro a tramvaje.
Jak se liší život v Praze a v Bogotě?
V Bogotě žije deset milionů lidí s různým způsobem života. Je tam málo hodně bohatých, hodně mimořádně chudých a přes dva miliony nejchudších. Živili se ze dne na den a najednou zjistili, že chtějí pomoc od státu, který pro ně do té doby neexistoval. To bylo hodně dramatické, daleko víc než v Evropě. Chtěla bych věřit, že si lidé všimli, že stát existuje a mohou od něj něco žádat, ale také že musí něco dávat. Na druhou stranu lidi se očkují, tvoří se fronty. Většina lidí je chudá a když něco dostane od státu, považuje to za dar.

V čem je ošemetná distanční výuka jazyků? Jak postihl covid práci ve spolku česko-kolumbijského přátelství Asocheca? A jak její bratr Michael pečuje o odkaz jejich otce, odbojáře Oty Krause? Poslechněte si celý rozhovor zde.

Asocheca Vám přináší publikaci o Janu Amosi Komenském

Asociace česko-kolumbijského přátelství (Asocheca) Vám přeje krásný a úspěšný rok 2022!!!

Jako dárek k novému roku se s Vámi chceme podělit o publikaci o našem «Učiteli národů» Janu Amosi Komenském, kterou připravily představitelky Asochecy.

Knížečka je ve španělštině a kromě zajímavých informací o českém teologovi, filozofovi a pedagogovi v ní najdete také řadu krásných ilustrací od kolumbijského umělce Pabla Francisca Arriety.

Dokument můžete otevřít kliknutím na obrázek.

Asocheca oslavila svátek sv. Mikuláše

I letos Asociace česko-kolumbijského přátelství společně s Velvyslanectvím ČR v Bogotě, českými krajany a jejich rodinami oslavila tradiční svátek sv. Mikuláše. Tato velmi příjemná akce se konala v sobotu 4. prosince odpoledne na terase budovy, kde sídlí česká ambasáda.

Přibližně dvacet dětí, jejich rodiče a prarodiče dostali hned po příchodu úkol: sestavit z perníkových dílů chaloupku a kreativně ji ozdobit.

Vrcholem programu byla samozřejmě přítomnost trojice anděl, čert a Mikuláš. Z čerta šel opravdový strach, sympatický andílek ho však usměrňoval. Děti zpívaly písničky, recitovaly básničky a za své úsilí od Mikuláše dostaly balíček dobrot a český adventní kalendář. Závěrem nechybělo ani chutné občerstvení.

Kolumbie na seznamu zemí s nízkým rizikem nákazy COVID-19

Jak informovalo Velvyslanectví ČR v Bogotě, s účinností od pondělí 8. listopadu 2021 je Kolumbie zařazena do zelené kategorie na cestovatelském semaforu Ministerstva zahraničních věcí. Jinými slovy, na základě Ochranného opatření Ministerstva zdravotnictví patří nově Kolumbie společně s Argentinou, Namibií a Peru k zemím s nízkým rizikem nákazy.

Díky tomu dochází ke zjednodušení podmínek pro návrat do České republiky. Cestující musí před cestou do ČR oznámit svůj příjezd krajské hygienické stanici příšlušné podle místa bydliště vyplněním Příjezdového formuláře.

Očkované osoby (tj. ty s ukončeným očkovacím schématem minimálně 14 dní před cestou) a osoby s prodělaným onemocněním COVID-19 nemusí podstupovat žádný test, stačí vyplnit příjezdový formulář. Děti do dovršení 12 let věku nepotřebují ani test ani příjezdový formulář. Ostatní osoby se musí před vstupem na území ČR či nejpozději do 5 dní po vstupu do země podrobit testu na stanovení přítomnosti SARS-CoV-2. Testem se přitom rozumí jak antigenní test ne starší 48 hodin od data provedení nebo RT-PCR test ne starší 72 hodin od data provedení.

Detaily opatření najdete na webové stránce MZV ČR – Pravidla návratu do ČR. Doporučujeme před cestou zkontrolovat, zda nedošlo ke změnám situace.

Zdroj: Velvyslanectví ČR v Bogotě.

Výstava obrázků dětí z Terezína ve škole Colegio Santa María v Bogotě

V pátek 1. října byla v prostorách dívčího gymnázia Colegio Santa María v kolumbijském hlavním městě slavnostně zahájena výstava Vždy budu žít. Představitelky Asociace česko-kolumbijského přátelství (Asocheca) přiblížily místním žákům i profesorům historický kontext a zodpověděly otázky zvídavých posluchačů. Více než 40 obrázků a básniček, které ukazují pocity a zkušenosti židovských dětí v koncentračním táboře v Terezíně v průběhu druhé světové války, bude v gymnáziu vystaveno do 13. října. Zájemci o návštěvu se mohou domluvit přímo se zástupci školy prostřednictvím emailu colegiosantamaria@csm.edu.co.

České kvarteto na Mezinárodním festivalu duchovní hudby v Bogotě

Od 9. září do 3. října probíhá již desátý ročník Mezinárodního festivalu duchovní hudby kolumbijského hlavního města, jehož ústředním tématem je letos „láska“. Tuto hodnotu budou v uvedených dnech šířit umělci z různých koutů světa v rámci 36 aktivit, které zahrnují koncerty a melodie rozličných žánrů, od byzantské hudby až po moderní styly.

Na programu tentokrát naleznete také české hudební uskupení Epoque Quartet, které se představí v neděli 12. září od 18 hodin, i když jen na dálku z Břevnovského kláštera. Živý přenos mohou zájemci sledovat na stránce televizního kanálu Canal Capital nebo na webové stránce festivalu. V průběhu koncertu nazvaného Z Prahy s láskou – skladatelé z Čech a Česka zahraje pražský soubor emblematická díla, včetně Smyčcového kvarteta „Americký“ Antonína Dvořáka (1841-1904) či Adagio pro smyčce Samuela Barbera (1910-1981). Kromě toho přiblíží také díla z českého repertoáru, která sice nejsou ve světě tolik známá, ale jedná se o specialitu právě tohoto hudebního uskupení. Uslyšíte tak například Adagio a fuga od Franze Xavera Richtera (1709-1789) nebo skladby Jana Kučery (1977), jednoho z nejvýznamnějších českých dirigentů a skladatelů současnosti.

Nicméně jednou z nejzajímavějších skladeb náboženské kultury České republiky, kterou Epoque Quartet uvede, bude Meditace na staročeský chorál „Svatý Václave“ skladatele Josefa Suka (1874-1935). Český král Václav I. se stal legendou pro svou dobrotu a reformní záměry ohledně řízení české monarchie (dnes Česká republika). Díky tomu ho však zradila vlastí rodina, která ho svrhla a zavraždila. Václav se tak stal mučedníkem a svatým patronem Čech. Sukova Meditace tedy do koncertu vnese tento odkaz duchovního vedení, které měl Václav nejen v průběhu svého života, ale i po smrti.

Mezinárodní festival duchovní hudby Bogoty vznikl v roce 2012 na počest 50. výročí Druhého vatikánského koncilu. Pořádá se každoročně, je otevřen různým náboženstvím a jeho cílem je šířit světovou spiritualitu prostřednictvím duchovní hudby, a tím podporovat dialog, jednotu, respekt k rozmanitosti víry a kulturu míru. Koná se vždy v měsíci září a to po dobu 4 týdnů. Jednotlivé koncerty se odehrávají v nejreprezentativnějších místech kolumbijského hlavního města: kostelích, chrámech, divadlech, hudebních sálech, ale také na školách, univerzitách, ve věznicích či nemocnicích. Celých 70 % koncertů je přístupných zdarma. Festival doprovází také akademická agenda, která nabízí zajímavé konference, mistrovské dílny a debaty.

Organizátorem akce je nezisková kulturní instituce Corporación Cultural InterColombia, založená v roce 1997. Snaží se propagovat umění a kulturu ve všech vyjádřeních, navazovat a rozvíjet vztahy na národní i mezinárodní úrovni, a tím zlepšit kvalitu života i vzájemné soužití místních.

Více informací o festivalu i celý program je k dispozici na webové stránce: www.festivalmusicasacra.com.

Další zdroje: Libro de programación 2021, ElEspectador.com. Foto 1, foto 2.

Kolumbie jako čestný host Festivalu Ibérica

Festival iberoamerických kultur Ibérica probíhá od 19. do 29. srpna v Brně, Praze a Čechách pod Kosířem. Návštěvníci se mohou těšit, mimo jiné, i na atmosféru vášnivé hudby Jižní Ameriky.

Čestným hostem festivalu je letos Kolumbie, jejíž kultura se otiskne nejen v přehlídce hispánské kinematografie v kině Art, kde se filmoví fanoušci dočkají hned pěti kolumbijských filmů, ale také v dramaturgii hudebních vystoupení.

Jedním ze zástupců kolumbijské kultury je kolumbijsko-rakouské duo Das Kollektiv, které jedinečným způsobem mísí zvuk akordeonu a flétny. Z Kolumbie pochází i autorská dvojice Mantilla-Chaparro, jejíž uměleckou instalaci Unibirds inspirovanou nesmírnou biodiverzitou Kolumbie bude možné zhlédnout po celou dobu konání festivalu v Alfa pasáži.

Protagonisty galakoncertu, který se uskuteční v pátek 20. srpna v prostorách brněnského hradu Špilberk, budou nejlepší umělci současné flamenkové scény v čele s tanečnicí Marií Moreno. Tato vycházející hvězda flamenka tančí stejně, jako dýchá. Tanec je pro ni tak přirozený, že i ty nejnáročnější sekvence vypadají v jejím podání snadně a přirozeně.

María totiž tancem žije od dětských střevíčků, již v osmi letech ji přijali na Taneční konzervatoři v rodném Cádizu. Od té doby procestovala několik kontinentů a získala mnohá ocenění. V Česku však vystoupí poprvé, a to se svým nejnovějším projektem Recreo (Hra).

Celý program naleznete na stránkách festivalu: iberica.cz.

Další zdroje: Facebook.com/Festival.Iberica, Novinky.cz.