Festivaly zahajující kulturní rok 2015

Karneval černých a bílých ve městě Pasto (zde) nebo Slavnosti města Manizales (zde) nejsou ani zdaleka jedinými kulturními událostmi začátku roku.

V městečku RIOSUCIO v kraji Caldas (přibližně deset hodin pozemní cestou od Bogoty) se v obdobných datech koná ještě jiný karneval, karneval vzdávající hold Ďáblu, jedna z nejhezčích slavností Kolumbie, součást nehmotného kulturního dědictví země. Karneval se pořádá každé dva roky, vždy v roce lichém, od prvního pátku v lednu do středy následujícího týdne, tedy letos od 2. do 7. ledna. Slavnost vznikla po smíření a spojení dvou znepřátelených komunit. Míru a vzniku jednoho města bylo dosaženo za pomoci dvou knězů, kteří místní strašili tím, že pokud se nesmíří, potrestá je satan. Komunity následně oslavily své spojení akcí na počest Tří králů, která se postupně proměnila na událost plnou průvodů, masek, hudebních i slovních vystoupení, které zesměšňují sociální realitu. Od roku 1915 je ústřední postavou ďábel, který na scénu vstupuje v sobotu, tedy druhý den, většinou jako přibližně 4metry vysoká figurína, kterou veze kočár. Ďábel zde ale není spojený se zlem, naopak je to strážce oslav a dobrák. Karneval zahrnuje aspekty různých kultur včetně afrických dávných tanců a otrockých zpěvů či indiánské ceremoniály slunce a země. Slavnosti vrcholí poslední den spálením jeho výsosti Ďábla. Více informací o historii karnevalu i o programu naleznete na: www.carnavalriosucio.org.

BOGOTA zahajuje hudební sezónu nového roku Festivalem Centro. Letošní šestý ročník chce ve dnech 12. – 18. ledna zaujmout různé typy publika a představit rozličné hudební žánry. Novinkou letošního roku jsou koncerty a speciální aktivity pro ty nejmenší i jejich maminky. Každý den pak patří jednomu hudebnímu stylu, postupně jde o rock, pop, world music, párty hudbu a kolumbijskou hudbu. V průběhu týdne vystoupí přibližně tři desítky národních a desítka mezinárodních skupin a kapel, mezi nim například peruánská hudbení skupina Los Mirlos s vlastním stylem rytmu cumbia. Více informací na: festivalcentro.fuga.gov.co.

I kolumbijský Karibik, zejména město KARTAGENA, zahajuje nový rok řadou důležitých uměleckých, hudebních, literárních a folklórních událostí.

Světový festival salsy a bolera rozproudil Kartagenu hned 2. a 3. ledna a to letos již po osmnácté za přítomnosti například uznávané kubánské skupiny Sonora Matancera a jiných reprezentantů z Kuby či Venezuely. Speciálním hostem byla i Idra María Roca, která se již dvacet let pyšní titulem hvězdy tropického kabaretu. Více informací o tomto festivalu naleznete na: festivaldesalsaybolero.com.

Rytmy salsy a bolera vystřídala ve dnech 3. – 5. ledna elektronická hudba. Festival Summerland 2015 již potřetí přilákal národní i zahraniční milovníky tohoto stylu, kteří si přišli poslechnout například hosty ze Švédska, Holandska, Kanady, Francie, USA a samozřejmě i místní. Více informací na: summerland.co.

Od 6. do 14. ledna se pak Kartagena rozeznívá vážnou hudbou. Letošní 9. ročník Mezinárodního hudebního festivalu zval na Imaginární cestu hudbou Středomoří. Proběhlo celkem 32 koncertů národních i zahraničních umělců a zazněly například tradiční řecké melodie, díla z Turecka, Israele či Balkánu. Prostor dostala i západní obřadní huba a jihoamerická produkce. Festivalu se účastní světové osobnosti vážné hudby. Zároveń však mají mladé kolumbijské talenty možnost předvést se na důležité hudební scéně. Letos vynikli především dva národní dirigenti, kterým není ještě ani třicet let. Podrobnější informace o koncertech a doprovodných akademických besedách můžete najít na oficiálních stránkách: web.cartagenamusicfestival.com.

ART neboli Mezinárodní veletrh umění v Kartageně obohatí již tak nabitý hudební program a to ve dnech 9. – 12. 1. Akce je iniciativou společnosti Walker Marketing Cultural, která vystavuje ve dvou prestižních hotelích vybranou skupinu národních a zahraničních galerií a přináší různorodou ukázku moderního i současného latinskoamerického umění. Více informací na: art-cartagena.com.

Konec ledna pak v Kartageně (29.1. – 1.2.) patří především literatuře. Známý Hay Festival slaví letos desáté výročí, nabízí i verzi pro děti a zároveň aktivity ve dvou dalších městech, konkrétně ve městě Rioacha 28.1. a v Medellínu 28. a 30. 1. Mezi pozvanými jsou nositelé Nobelovy ceny, spisovatelé, kinematrografové, novináři i hudebníci. Zúčastní se například spisovatelé Juan Gabriel Vásquez a Mayra Montero, hudební umělci, režisér Álvaro Brechnera, tedy režisér filmu Mr. Kaplan nominovaného na Oscara. Jako dárek ke kulatinám si Festival věnoval knihu, která ukazuje výběr toho nejlepšího z dosavadních ročníků. Lidé, kteří se nemohli zúčastnit jedinečných besed se spisovateli a intelektuály se tak mohou obohatit úryvky z různých typů rozhovorů, prohlédnout si fotografie města, spisovatelů i festivalové atmosféry. Více informací a celý program naleznete na: www.hayfestival.com.

Další zdroje: Colombia.travel, CulturaRecreacionYdeporte.gov.co, ElTiempo.com, ElHeraldo.co, ElTiempo.com – Hay Festival. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4, foto 5.

Slavnosti města Manizales přinášejí nejen býčí zápasy

Rok 2015 začíná na různých místech Kolumbie tím nejlepším možným způsobem a to zábavou, smíchem a hudbou. Příjemnou atmosféru plnou různých akcí je v těchto dnech možné zažít také ve městě Manizales, hlavním městě kraje Caldas a jednom ze tří hlavních center tzv. trojúhelníku kávy (společně s městy Pereira a Armenia). Ve dnech 3. až 11. ledna se zde totiž koná již 59. ročník místních Slavností známých jako Feria de Manizales.

Událost figuruje na seznamu národního kulturního dědictví a patří k těm nejdůležitějším a nejznámějším akcím v roce. Slavnosti mají své kořeny ve Španělsku, konkrétně ve městě Sevilla, byly však v řadě aspektů přizpůsobeny místním zvykům. V padesátých letech minulého století tak město zahájilo tradici býčích zápasů, ke kterým se v průběhu času postupně přidávaly další festivaly, veletrhy, vystoupení či průvody. Takzvané město otevřených dveří, jak se městu Manizales přezdívá, tak v současné době zve všechny místní i zahraniční návštěvníky nejen na koridu, ale na celkově bohatý a rozmanitý program.

Mnohými kritizovaný zvyk býčích zápasů zůstává v Manizales i nadále jedním z hlavích lákadel i proto, že se jich účastní ti nejlepší toreadoři z Kolumbie, Latinské Ameriky i Pyrenejského poloostrova. Odpůrci této „zábavy“ však mají spoustu alternativ, jak si Slavnosti vychutnat. V ulicích města jsou k vidění typické průvody koní či kočárů, taneční i folklórní vystoupení, pouliční představení, Festival orchestrů, koncerty různých hudebních žánrů národních i zahraničních umělců, ohňostroje i veletrhy uměleckých výrobků. Na milovníky latinskoamerických rytmů čeká salsa, vallenato, tango, reguetton, ale také národní festival poetických skladeb trova nebo tropický festival.

Součástí je také veletrh představující kulturu mezkařů, tedy osob, které převážejí různé zboží včetně kávy pomocí mul či mezků. Mezkař tak pouze vede své muly a chodí pěšky.

Nechybí ani pravidelná volba Mezinárodní královny Kávy, soutěž, které se účastní dívky z 30 zemí světa, ve kterých se káva pěstuje a konzumuje. I letošní 44. ročník soutěže probíhá několik dní, jednotlivé kandidátky se účastní kulturních, společenských i dobročinných akcí a předposlední den Slavností je ve velkém finále zvolena vítězka.

Široké spektrum aktivit doplňují sportovní akce, ať už se jedná o mezinárodní turnaj v biliáru, šampionát ve futsalu (halová obdoba fotbalu) nebo setkání profesionálních tanečníků streetdance.

A zkrátka nepříjdou ani děti či mládež. Hned druhý den byly zahájeny dětské slavnosti a později také Festival Gamer 2015, tedy prostor s videohrami a technologiemi, ve kterém si učastníci a to zcela zdarma mohou zasoutěžit. K novinkám patří i extrémní okruh s bangee jumpingem či tzv. bagjumpem (volný pád na obrovský vak naplněný vzduchem).

Slavnosti trvají sedm dní a nabízí také vhodnou příležitost poznat některá z krásných míst v okolí města jako je Národní přírodní park Los Nevados, ve kterém mimo jiné žije i andský kondor nebo medvěd brýlatý. Navíc je celý region kávové osy známý svou pohostinností a milými lidmi. Město Manizales se nachází cca hodinu cesty letadlem a deset hodin pozemní cestou od Bogoty.

Více informací a celý program naleznete na www.feriademanizales.gov.co.

Další zdroje: ViajaPorColombia.com, Despegar.com, ElTiempo.com. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Město Pasto žije v prvních lednových dnech Karnevalem

Hlavní město kraje Nariňo, který se nachází na jihozápadě Kolumbie na hranici s Ekvádorem, získalo své jméno po indiánském kmeni Pastos, v překladu lidé země. Toto centrum andského regionu země, historická křižovatka cest různých národů a kolonií, se v prvních lednových dnech každoročně proměnuje v cíl řady národních i zahraničních turistů.

Od 2. do 7. ledna se zde totiž již několik desetiletí koná světoznámý Karneval Černých a Bílých, nejdůležitější a nejautentičtější kulturní akce celé oblasti, která byla roku 2002 zapsána na seznam národního kulturního dědictví. V roce 2009 byl pak význam této události potvrzen i na mezinárodní úrovni, když byl Karneval zařazen na seznam nehmotného kulturního dědictví Unesco.

Kromě uměleckého a kulturního vyjádření je podstatou celé slavnosti především hra. Kořeny karnevalu spadají do koloniálního období, kdy otroci afrického původu prosili své španělské pány, aby jim poskytli byť jen jeden jediný den svobody ročně. Tato žádost byla vyslyšena a volný den stanoven na 5. ledna.

Daný den černošská komunita využila k pořádání velké slavnosti připomínající jejich africký původ a zvyky. Když běloši viděli tolik radosti a zábavy, rozhodli se namalovat si svůj obličej na černo, aby se mohli plně do oslav zapojit. Ačkoli byla v průběhu válek za nezávislost tradice přerušena, na konci 19. století se objevila znovu a od té doby rok co rok demonstruje veselé a mírové soužití místních i přistěhovalců.

Již od konce roku probíhají před-karnevalové akce. Vše začíná 28.12., tedy na Den neviňátek. Pořádají se koncerty a poslední den v roce nesmí chybět tradiční Průvod starých let s figurínami, které zpodobňují významné veřejné osobnosti či sociální situace uplynulého roku.

Hned 2. ledna pak startuje samotný Karneval a to už od sedmi hodin ráno, kdy se pořádá obětní obřad na počest panenky Mercedes, patronky Pasta, která má požehnat začínajícímu Karnevalu a zajistit mu úspěšný a bezproblémový průběh. Později v rámci Průvodu kolonií představují svou kulturu, tradice, mýty, gastronomii, zvyky i hodnoty obyvatelé různých oblastí země. V odpoledních hodinách pak probíhá Festival humoru a venkovské hudby a Rockarnaval.

Pátek 3. ledna patří především dětem a jejich malému karnevalu (Carnavalito), v jehož rámci více než 3000 dětí ukáže svou lásku k vlasti, umění i karnevalu samotnému. Později se koná tzv. Zpěv Zemi a také průvod různých tanečních skupin, které v ulicích města přibližují typické andské tance v povedených choreografiích. Den je zakončen koncertem latinskoamerické andské hudby.

Třetí den festivalu (4. 1.) je známý jako den rodiny Castaňedových, která přijíždí v průvodu připomínajícím tradice, zvyky i atmosféru dřívějších dob. Tato emblematická rodina tak symbolicky vítá všechny návštěvníky a vyzývá je, aby se v Pastu cítili jako doma a zapojili se do všech připravených akcí.

Den Černých připadá dle tradice na 5. ledna, je hrou identity, ve které vítězí lidskost, mír, radost a zábava. Právě v tento den si všichni mohou naplno užít atmosféru a namalovat si obličej na černo na znamení, že mezi lidmi neexistují rozdíly a to bez ohledu na rasu, víru či ekonomické postavení.

Po Dni Černých následuje (6. 1.) Den Bílých, kdy na sebe lidé naopak nanášejí bílý prášek, nejčastěji aromatizovaný zásyp. Vyvrcholením celého Karnevalu je pak Velký průvod maškar, tanečních souborů, hudebních kapel a alegorických vozů s obrovskými figurínami z dílen místních umělců. Vozy se často pyšní veselými a fosforeskujícími barvami a dekoracemi, znázorňují mýty a legendy, ale některé vycházejí i z běžného života. V průvodu se představí i letošní čestný host – Brazílie. Její zástupci se protančí sedmikilometrovou trasou v rytmu samby a připomenou brazilské karnevaly.

Poslední den slavnosti, tj. 7. leden, je vyhrazen venkovanům celého kraje, kteří příjíždějí do Pasta představit svou kulturu a tradice v rámci letos již 11. ročníku Festivalu morčat (cuy) a venkovské kultury. Již od rána se v několika destíkách stánků bude připravovat tato místní andská pochoutka, jejíž tajemství přípravy spočívá především ve správném ochucení solí, česnekem, případně cibulí.

Nechybí ale ani další doprovodné akce jako jsou odpolední koncerty, výstavy, setkání milovníků salsy pod širým nebem či fesival pastuských povídek. Návštěvníci kraje mohou svou cestu zároveň využít k poznání jiných perel regionu, ke kterým patří například svatyně Santuario de las Lajas u městečka Ipiales, umělecké dílny v městečku Panela, pláže na pacifickém pobřeží nebo krásné jezero Laguna de La Cocha.

Oficiální stránka Karnevalu: www.carnavaldepasto.org.

Další zdroje: TurismoPasto.com, ViajaPorColombia.com, ElTiempo.com. Fotos: CarnavalDePasto.org.

Hudební a taneční show koncem roku ve městě Cali

Třetí největší město Kolumbie, hlavní město diskoték a salsy, žhavé a věčně tančící – takové je Cali. A takový je i nejdůležitější festival roku, které město Cali pořádá v posledních prosincových dnech. V průběhu šesti dnů plných akcí, hudby a zábavy si každý bude moci ověřit, proč se o místních, z nichž většinu tvoří Afrokolumbijci, říká, že mají tanec i radost v krvi.

Letošní již 57. ročník přináší řadu změn (více o festivalu roku 2013 zde). Ty nejviditelnější novinky čekají na návštěvníky hned v rámci zahájení slavností 25. prosince. Inaugurační akcí už sedmým rokem zůstává Salsodrom, tedy obrovská oslava salsy. Vůbec poprvé ale neproběhne v odpoledních hodinách. Nově se 1,5km dlouhý úsek dálnice roztančí až v hodinách večerních, konkrétně mezi šestou a desátou hodinou.

Tanečníci se tak mohou těšit na příjemnější teploty, zároveň obléknou zářící kostými a společně s doprovodnými světelnými show přinesou ještě působivější vizuální i estetický zážitek. Průvodu salsy se zúčastní více než 1500 profesionálních tanečníků, vybraných ve speciálním řízení. Jednotlivé školy salsy také nově spolupracují na vytvoření společné choreografie, další novinka, která by měla umocnit celkový dojem z průvodu. Letos se navíc zapojí také na 400 milovníků tance. Mezi těmito amatérskými tanečníky a nadšenci najdete i 10 fotbalistů z města Cali a pobřeží Pacifiku, kteří v tomto roce repezentovali Kolumbii na světovém šampionátu v Brazílii.

V reakci na častou stížnost publika, že se hudba na Salsodromu příliš opakuje, připravili organizátoři zvukový záznam s více než 50 písněmi, které se zapsaly do historie města salsy a řada z nichž byla Cali přímo věnována. Salsodrom tak letos nebude jen potěšením pro oči, ale také pro uši.

Druhý den festivalu patříval tradičně průvodu koní. Nicméně po nepříjemných incidentech v minulých ročnících je průvod nahrazen akcí nazvanou Ulice festivalu. Část jihovýchodní dálnice se tak od pěti hodin odpoledne 26. 12. až do jedné hodiny rána 27. 12. promění ve velkou lidovou veselici.

Na čtyřech pódiích, každé z nich věnované jinému hudebnímu žánru, vystoupí řada umělců. Zastoupena bude salsa, hudba Pacifiku, crossover (tedy vallenato, merengue, tropické rytmy) a hudba staré gardy, tj. tradičních tanečníků salsy, kteří rozvíjeli tento hudební a taneční styl po několik desetiletí. Někteří z nich dodnes pracují s novými generacemi, aby pomohli zachovat dlouholetou tradici. A celá tato hudební show i možnost si zatačnit bude pro plnoleté zdarma. Zároveň tak v rámci slavností dostanou prostor i hudební žánry, které běžně zastoupení na slavnostech nemají. Nebudou chybět ani stánky s gastronomickými specialitami.

Na následující den (27.12.) je připraven průvod veteránů a starých aut. Večer pak proběhne tradiční Superkoncert. A letos se opravdu pyšní hvězdou světového formátu. Mezi jinými zpěváky totiž vystoupí i Enrique Iglesias.

O den později se v rámci průvodu Staré Cali představí komparsisté z veletrhu květin v Medellínu, z kávové oblasti, řada folklórních souborů města, ale i dva mezinárodní hosté z Brazílie a Španělska. Bohatý program nabízí i další akce jako je setkání milovníků a sběratelů hudby, Den pacifiku, Venkovský veletrh, řadu koncertů i soukromých akcí či doprovodný program pro děti.

Více informací naleznete na oficiální stránce slavností města Cali: feriadecali.com.co.

Další zdroje: ElPais.com.co, ElTiempo.com. Foto 2, foto 3, foto 4.

Adventní čas v Kolumbii plný světel, kultury a zábavy

Všechna města Kolumbie se již koncem listopadu či nejpozději počátkem prosince rozsvítila všemi barvami. Vánoční výzdoba přitom zdobí nejen hlavní náměstí, ale také ulice, parky či fasády veřejných budov a soukromých domů. Seznamu nejlépe vyzdobených a osvětlených kolumbijských měst letos vévodí město Cali, které se inspirovalo magickým realismem Gabriela Garcíi Maquéze.

Avšak tradičně nejvyhlášenějším místem v Kolumbii ve spojitosti s vánoční výzdobou je město Medellín. Letos má vánoční osvětlení nejen poskytnout nezapomenutelný estetický zážitek, ale cílem je také podpořit mír a morální hodnoty ve společnosti, pomoci místní ekonomice a přilákat co nejvíce turistů. Téměř dvoukilometrový úsek řeky Medellín se znovu proměnil ve vánoční příběh. Přitom v hlavní roli v tomto roce vystupuje Paloma (v překladu holubice), dívka hledající mír, která se objevuje mimo jiné i na obrovské barevné lodi na řece Medellín, obklopené gigantickými rybami. Za návštěvu stojí také centrum města včetně Metropolitní katedrály, na jejíž fasádě se promítá multimediální představení. V parku Botero se pak koná interaktivní instalace z dílny brazilské skupiny Cantoni Crescenti, při které se diváci mohou aktivně zapojit, hrát si a tančit se světly.

Ani hlavní město Bogota nezůstává v pozadí. Již 28. listopadu byl na hlavním náměstí Plaza de Bolívar rozsvícen 24 metrů vysoký vánoční stromeček s 6 metrů vysokou zářící hvězdou.  Celou akci doprovodil koncert Filharmonického orchestru Bogoty, ale také dětský sbor, ohňostroj a vystoupení dalších hudebních a uměleckých skupin. Navíc vůbec poprvé všechna světla fungují na základě technologie LED a mají i světelné efekty stroboskopu. V Bogotě se rozsvěcují každý den od šesti hodin večer do půlnoci.

Vychutnat si tuto vánoční podívanou v rámci tradiční „vánoční stezky“ můžete jak po vlastní ose, nebo také organizovaně, jelikož město pořádá výlety za vánočním osvětlením. Milovníci cyklistiky si tuto vánoční podívanou mohou užít i při jízdě na kole v rámci noční cyklostezky. Každoročně se jednu noc v první polovině prosince zastaví doprava na řadě bogotských cest a prostor je vyhrazen cyklistům. Letos oslavila cyklostezka v Bogotě již své 40. výročí.

Vánoční osvětlení však není jediným lákadlem kolumbijského adventu. Města každoročně připravují řadu doprovodných kulturních a zábavních akcí. Koncerty, ohňostroje, vánoční trhy a divadelní představení jsou jen některé z nich.

Oficiálním zahájením vánočního času je takzvaná Noc svíček, která se slaví 7. prosince, tedy v předvečer katolického svátku neposkvrněného početí Panenky Marie. V tento večer se v řadě měst poprvé rozsvítí vánoční výzdoba, lidé u svých domů zapalují svíčky či lucerny, ale probíhají i hromadné akce. Například v Bogotě v centrálním parku Simona Bolívara letos vystoupil dětský sbor s vánočními koledami, děti i dospělí se mohli naučit vyrobit si vlastní lucernu a zúčastnit se následného světelného průvodu.

Na sever od Bogoty v krásném koloniálním městečku Villa de Leyva probíhá zahájení adventu v duchu ohňostrojových show tradičního Národního festivalu světel a vánočních zvyků. Uprostřed kávové oblasti, v městečku Quimbaya, se ve dnech 6. až 8. prosince odehrává Festival světel a luceren. Již 32 let tato událost spojí místní obyvatele, kteří společně vyrábějí lucerny všech možných velikostí, tvarů a barev. Nejlepší bývají samozřejmě oceněny. Celý festival doprovází kulturní, lidové i umělecké akce.

V Bogotě bylo pro letošní advent zvoleno motto O Vánocích se děje spousta věcí, zažij je v Bogotě. Organizátoři připravili více než 200 uměleckých představení a 36 vystoupení v podání zahraničních spolků z Austrálie, Holandska, Francie. Do Bogoty se vrací také muzikálové představení Navždy Vánoce. V hlavní roli vystupuje Nick, úspěšný novinář z New Yorku, který dostane za úkol napsat scénář pro film o životě svatého Mikuláše. Od tohoto okamžiku diváci zahájí hudební cestu, která je provede legendami různých období a míst (Turecko ve 4. století, Londýn roku 1941, New York roku 1997 a Bogota roku 2014). Vpředstavení vystupuje více než 70 umělců na scéně a cirkusových akrobatů nad publikem, které doprovází živý orchestr s více než 30 hudebníky. Navíc si návštěvníci mohou oživit některé náboženské mýty, například proč se dávají na vánoce dárky, nebo proč se věší ponožky na krb.

Zdroje: RutaDeLaNavidad.com, Caracol.com.co, ElTiempo.com-Quindío-Boyacá, ElTiempo.com-Bogotá, ElTiempo.com-Medellín, ElTiempo.com-musical.

Veletrh uměleckých výrobků Expoartesanías opět v Bogotě

Jedna z nejdůležitějších událostí roku v oblasti umělecké výroby na celém latinskoamerickém kontinentu se po roce vrací do Bogoty. Veletrh známý pod názvem Expoartesanías už 24. rokem přináší do hlavního města zejména výrobky inspirované tradicí a kulturou různých krajů Kolumbie, ale ukazuje také bohatství jiných zemí.

V letošním roce se veletrh uměleckých výrobků koná ve dnech 5. až 18. prosince a to opět v prostorách výstaviště Corferías. Návštěvníci se mohou těšit na kvalitní ruční práce a výrobky více než 700 vystavovatelů pocházejících kromě Kolumbie z dalších 19 zemí pěti kontinentů v čele s Mexikem. Poprvé se pak objeví stánek Thajska či Tuniska, nechybí však ani práce například indických či polských umělců.

Expoartesanías nabízí procházku různými kulturami, které vyzdvihují vůni venkova, tradiční chutě i rytmy. Umělecké a dekorativní předměty, šperky i jiné módní doplňky jsou vyrobeny z přírodních materiálů, mimo jiné ze dřeva, tkanin, zlata, stříbra, jílu, skla či kamene.

Celá akce probíhá v několik pavilónech. První z nich nese název Kořeny a inovace a je věnovaný kolumbijské kultuře, jejím zástupcům, ale také podpoře cestovního ruchu. Druhý pavilón Tradičních chutí zve na gastronomické speciality země včetně doprovodného programu, který zahrnuje přípravu jednotlivých typických jídel různých oblastí. Hlavní pavilón, pojmenovaný Tradice a evoluce, vyzdvihuje často celoživotní práci každého účastnícího se kolumbijského umělce. Zejména ženy pak potěší exkluzivní pavilón nazvaný Nitě, stříbro a zlato s ukázkou uměleckých kousků z oblasti klenotnictví, bižuterie či doplňků. Dále je prostor vyhrazen uměleckému designu, novým talentům, umělcům z jiných zemí či ukázkám tvorby původních obyvatel letos s rekordní účastí 146 umělců z různých indiánských či afrokolumbijských komunit.

Již od svého založení v roce 1991 veletrh vždy počítá s přítomností těch největších odborníků a znalců sektoru umělecko-řemeslné výroby. Uznání se akci dostalo zejména díky tomu, že se snaží zachovat a podporovat původní umělecké techniky a zároveň klade důraz na neustálý rozvoj výrobků v souladu s posledními tendencemi v oblasti světového designu a inovací. Expoartesanías se tak stala platformou pro propagaci uměleckých předmětů a jejich uvedení na národní i mezinárodní trh. Vystavující umělci jsou vybírání v rámci veřejné soutěže tak, aby následně obchodníci a distributoři mohli opravdu najít ty nejkvalitnější a nejidentičtější práce. Obchodní sekce počítá s návštěvou více než 30 kupců z devíti zemí světa. Největší zastoupení budou mít Spojené státy, následované Francií a Velkou Británií.

Veletrh pak doplní i řada kulturních a vzdělávacích akcí. Již zahájení festivalu 4. prosince odopoledne proběhlo v duchu Karnevalu černých a bílých. Tato událost, zapsaná na seznam nehmotného kulturního dědictví Unesco, se pořádá každoročně koncem prosince a v prvních lednových dnech ve městě Pasto, hlavním městě jižního kraje Nariño. Zároveň se letos připomíná 50. výročí od založení instituce zastřešující uměleckou výrobu v Kolumbii (Artesanías de Colombia), která je jednou z organizátorů celé akce. Expoartesanías se i díky letošní bohaté nabídce jistě zapíše do historie jako jeden z nejlepších veletrhů svého druhu na světě.

Více informací na: expoartesanias.com. Další zdroje: PortalFerias.com, ElTiempo.com, ElNuevoSiglo.com. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Kolumbie mezi doporučenými destinacemi pro rok 2015

Prestižní časopisy Forbes a National Geographic Traveler zařadily Kolumbii mezi nejdůležitější turistické cíle světa pro rok 2015. Vyzdvihly přitom nejen přírodní krásy země, ale také města jako je Kartagena nebo Medellín.

V článku časopisu Forbes se Kolumbie umístila na šestém místě mezi top deseti destinacemi pro příští rok, a to hned za Islandem, Marokem, Vietnamem, Montanou (USA) a Tasmánií. Text autora Owena Gaddise, představitele jedné z nejprestižnějších cestovních agentur světa Absolute Travel, poukazuje zejména na rozmanitost kolumbijské turistické nabídky a její přírodní poklady. Jak se v článku píše: „V Kolumbii neleznete úplně všechno, od panenského karibského pobřeží, přes malebné dlážděné uličky v Kartageně, exotický Amazónský deštný prales, sedm míst zapsaných na seznam světového dědictví Unesco, až po rušné hlavní město Bogotu a jedny z nejenergičtějších a nejmilejších lidí světa.“ Kolumbie je zároveň doporučena jako destinace, kde si návštěvníci mohou vychutnat to pravé jihoamerické charisma, autentičnost a v neposlední řadě také třeba výborný džus z ovoce lulo. Navíc nový let z New Yorku do Kartageny, místa luxusu a přepychové destinace na mezinárodní úrovni, trvá pouhých pět hodin, takže je Kolumbie o to lépe přístupná.

Seznam „Nejlepších cest roku 2015” časopisu National Geographic Traveler pak zařadil kolumbijské druhé největší město Medellín hned na druhé místo za francouzský ostrov Korsika. Navzdory tomu, že se jedná o „bývalé hlavní město kokainu“, dnes je Medellín městem věčného jara a světovým modelem opravdové metropole. Turisté si zde mohou vychutnat dílo umělce Fernanda Botera pod širým nebem, ponořit se do světa vědy návštěvou parku Parque Explora nebo si vychutnat procházku v přírodě v parku Arví. Zároveň kabinkové lanovky nabízejí možnost užít si pohled na město z výšky. V údolí pak vynikají mrakodrapy i avantgardní architektura, doplněná panoramatem Andských kopců. A jelikož je Medellín i městem květin, každý rok v srpnu zavoní vzduch při oslavách světoznámého veletrhu květin. Stránka dále obdivuje funkčnost a kulturu metra tohoto hlavního města kraje Antioquia.

V současné době Kolumbie zažívá turistický boom. Jen mezi lednem a červnem tohoto roku byl zaznamenán příjezd téměř dvou miliónů zahraničních návštěvníků, tedy přibližně 10.800 denně. Cestovní ruch v zemi vykazoval v posledních letech konstantní růst. V roce 2013 přijelo podle údajů Kolumbijského migračního úřadu celkem 3 747 945 zahraničních turistů. Letos je snahou dosáhnout čtyř miliónů návštěvníků a podle dosavadních dat se zdá, že tato meta bude splněna.

Zdroje: ElTiempo.com (Foto 1: Yomaira Grandett/EL TIEMPO), Forbes.com, Travel.NationalGeographic.com.

Kolumbijská animace se představí v Olomouci

Třináctý ročník Přehlídky animovaného filmu (PAF) proběhne od čtvrtka 4. prosince do neděle 7. prosince v Olomouci. Svým návštěvníkům nabídne celkem sedm programových sekcí věnovaných animaci, připravených vždy specialisty na danou oblast. Mezi oslovené odborníky letos patří též Laura Victoria Delgado, která dramaturgicky připravila sekci věnovanou v České republice téměř neznámé kolumbijské animaci.
Historie kolumbijské animace možná nesahá daleko do minulosti, rozhodně však představuje velmi podmanivý příběh lemovaný bouřlivým politickým vývojem této země, silným vlivem amerického zábavního průmyslu i vznikem alternativní podzemní kultury. Výsledkem jsou barvité a různorodé tvůrčí přístupy, vyjadřující zdánlivě skryté, ale všeobjímající emoce, myšlenky a atmosféru kolem – samotnou kulturu Kolumbie.

U nás téměř neznámou animaci osobně představí kolumbijští umělci Cecilia Traslaviña, Jaime Cifuentes Toro, Camilio Colmenares, Diana Menestrey a dramaturgyně Laura Delgado (COL). Sekce nabídne projekční pásma, přednášky a diskuze, instalace, výstavu loutek i unikátní kolumbijské stínové divadlo (nejen) pro děti.

„Od šedesátých let dvacátého století Kolumbii svíraly konflikty a boje, které donutily mnoho Kolumbijců emigrovat a studovat, případně pracovat v zahraničí. A protože tito lidé většinou zůstali v kontaktu se svou domovinou, podnítili neustálý dialog mezi těmi, kteří v zemi zůstali a těmi, kteří překročili geografické a kulturní hranice. Tyto skutečnosti kolumbijské animátory dovedly k využití pestrých tvůrčích přístupů, díky kterým vznikají rozmanitá díla zachycující posledních padesát let vnitřních konfliktů země. Tato programová sekce vzdává hold těmto výjimečným projektům a dokazuje, že ani mocný zábavní průmysl nemůže přehlušit lidskou potřebu vyjádřit zdánlivě skryté, avšak všeobsahující emoce, myšlenky a atmosféru – zkrátka ryzí kolumbijskou kulturu.“ Laura Victoria Delgado, dramaturgyně sekce Kolumbijská animace.

Přehlídka animovaného filmu (PAF) se věnuje širokému pojetí fenoménu animace v kontextu kinematografie a vizuálního umění. Vyústěním celoročních aktivit je pak čtyřdenní festival filmové animace a současného umění s dnes již mezinárodním renomé, pořádaný každoročně na začátku prosince v Olomouci.

Oficiální stránka: www.pifpaf.cz.

Zdroj: www.kultura21.cz.

Tradiční trh El Rastrillo pomáhá dětem

Již 22. ročník dobročinně zaměřeného trhu El Rastrillo proběhne v hlavním městě Kolumbie v posledních listopadových dnech, konkrétně od 27. do 30. listopadu. V prostorách krásného muzea El Chicó v severní části Bogoty si návštěvníci mohou prohlédnout celkově 115 stánků od více než 100 vystavovatelů, kteří ukáží, mimo jiné, i originalitu kolumbijských ručních prací.

Samozřejmě je možné si jakékoli vystavované předměty zakoupit. Nabídka je opravdu rozmanitá – prodávat se budou například umělecké výrobky, nábytek, dekorační předměty, starožitnosti či koberečky, ale také stolní hry, vánoční ozdoby či oblečení. V prodeji dále budou šperky a bižuterie, vyrobené jak v Kolumbii, tak dovezené z cizích zemí, zejména z Francie či Itálie. Pro příznivce ekologických produktů jsou připraveny kabelky, peněženky, pásky či boty vyrobené ze stroprocentně recyklovatelných a přesto odolných materiálů. Dobrým tipem na originální dárek jsou také různé předměty s vytištěnými pozitivními zprávami, ať už se jedná o vtipné komentáře, nebo slova povzbuzení, lásky a míru. Na konci roku možná někteří uvítají i speciální krabičky a to když budou chtít dodržet tradici a spálit veškeré zlé zážitky končícího roku, aby do toho nového vstoupili pravou nohou.

A chybět nebudou ani gastronomické pochoutky jako je kolumbijské ovoce, italské těstoviny a oleje, španělská typická jídla paella či toritlla, či čilská a argentinská vína. Zájemci si budou moci pořídit i sklenice se směsí na přípravu známých sladkostí a sušenek. Každá z nich obsahuje všechny potřebné přísady a je doplněna instrukcemi, jak dobroty upéct.

Vůbec poprvé se mezi vystavovateli objeví i samotné děti, aby se pochlubily výsledky své vlastní práce v rámci dílen nazvaných Jeskyně umění. Tam je odborníci učí, jak vyrobit misky, obrazy, šperkovničky, pokladničky nebo třeba dřevěné firgurky. Návštěvníci se mohou těšit také na hudební vystoupení a další překvapení.

Akci každoročně pořádá Asociace nové budoucnosti Kolumbie s cílem shromáždit co nejvíce prostředků, které pak poputují na pomoc dětem v šesti dětských domovech v městečku La Calera kousek od Bogoty. Od svého zahájení před více než dvěma desítkami let pomohl trh díky vybraným financím více než dvěma tisícům dětí z celé země. Asociace přitom podporuje děti zejména v oblasti vzdělání, takže některé z nich v současné době studují na vysokých či vyšších odborných školách.

Více informací naleznete na internetové stránce Asociace: nuevofuturo-colombia.org.

Další zdroje: ElTiempo.com.

Divadelní festival v Bogotě na podporu žen – obětí násilí

Ani okvětním lístkem růže… touto frází vychovávaly babičky své vnuky k respektu vůči ženám všech věkových kategorií. A právě takový je i název rozsáhlé kampaně, která se snaží na problematiku násilí vůči ženám upozornit. V rámci těchto snah se letos vůbec poprvé koná v Bogotě divadelní festival, který ve dnech 24. až 30. listopadu vzdá čest ženám a zejména ženským obětem násilí.

Festival jako takový nabídne řadu uměleckých vystoupení, jak hudebních tak divadelních. Nejdůležitějším dnem festivalového týdne bude 25. listopad, tedy den, kdy se slaví Mezinárodní den za odstranění násilí páchaného na ženách. V hlavních rolích se představí přímo ženské oběti násilného zacházení, některá představení jsou pak takovými ženami minimálně inspirována. První ročník přináší více než 15 divadelních her jak národních, tak mezinárodních.

Čestným zahraničním hostem bude Španělsko, které uvede hru Léto v prosinci. Dále se diváci mohou těšit na dílo Pět žen, stejné zacházení, které vypráví skutečné příběhy ženských obětí obchodu s lidmi. Na festival byla pozvána i taneční skupina Colegio del Cuerpo, která představí hru Další apoštol. Skupina pracuje s dětmi pocházejícími z chudších sociálních poměrů v Kartageně už 17 let. V rámci programu vyniká také představení Antigony, tribunál žen, dílo do kterého se zapojí matky, jejichž synové byli zabiti pro neoprávněné podezření, že spolupracují s povstaleckými či kriminálními skupinami. Tyto příběhy chtějí ukázat, jak je nezbytné dosáhnout usmíření. Ženy, které se staly obětí konfliktu či násilí se prostřednictvím umění mohou se svými zkušenostmi apoň částečně vyrovnat, vstřebat lépe bolest a osvobodit se od minulosti.

Připraveny jsou i tzv. mikrodivadelní, tedy krátká divadelní vystoupení, a další aktivity včetně koncertů či mediálních kampaní. Jednou z nich je ta spuštěna na sociálních sítích, která vyzývá muže, aby si namalovali rty načerveno. Tímto symbolickým aktem se mají  vcítit do pozice žen. Proběhnou také besedy a konference o právech žen a dívek postižených různými typy násilí či reflexe nad rolí ženy ve společnosti a jejím postavením v době postkonfliktu.

Akce probíhá pod záštitou kulturního centra Casa E. Uznávaná herečka a ředitelka celé kampaně, Alejandra Borrero, chce prostřednictvím festivalu ukázat lidem, že násilí v Kolumbii dosáhlo absurdních rozměrů a je potřeba situaci změnit. Cílem celé kampaně a tedy i festivalu je odsoudit špatné zacházení s jemným pohlavím, zviditelnit tento problém, podpořit kulturu míru a tak předcházet všem formám násilí. Borrero bude v rámci festivalu jmenovaná velvyslankyní dobré vůle OSN.

Kompletní program a podrobnější informace naleznete na: www.niconelpetalodeunarosa.org či casae.com. Další zdroje: ElTiempo.com.