V pondělí 20. dubna dorazila do kolubmijského hlavního města česká filozofka, vysokoškolská pedagožka, publicistka a překladatelka Tereza Matějčková. V následujících dnech vystoupila na Mezinárodním knižním veletrhu v Bogotě, známým pod zkratkou FILBo, a to u příležitosti kolumbijského vydání knižního výboru svých esejů.
Během programu se představila nejen na samotném veletrhu, ale také na několika bogotských univerzitách a odborných seminářích. Její účast se stala součástí univerzitních debat na Národní pedagogické univerzitě, univerzitě Universidad Distrital či v muzeu Casa-museo Carlos Lleras Restrepo, která spadá pod univerzitu Jorge Tadeo Lozano. Každá přednáška byla na jiné téma a nejméně dvě z nich vyjdou také ve filozofických kolumbijských i mezinárodních časopisech.
Přípravu a organizaci pobytu české představitelky v Kolumbii zajistila ředitelka Asochecy, Eliška Krausová, ve spolupráci s Ministerstvem kultury ČR. Jak paní Krausová zdůraznila, přítomnost české filozofky měla v Bogotě daleko větší dopad než obvykle, a to i díky vydání její knížky přímo v Kolumbii ve španělštině a aktivního zapojení se do univerzitních diskusí. Na některých veřejných přednáškách přišli Terezu Matějčkovou podpořil i zástupci českého velvyslanectví.
Od 12. října 2025 začaly státy schengenského prostoru pro registraci vstupu a výstupu neunijních občanů využívat systém vstupu a výstupu – Entry/Exit System (EES). EES je automatizovaný informační systém pro registraci státních příslušníků zemí mimo EU, kteří překračují vnější hranici a krátkodobě pobývají na území států uplatňujících EES, tj. členské státy EU kromě Irska a Kypru + Island, Lichtenštejnsko, Norsko, Švýcarsko.
EES při každém překročení vnějších hranic registruje osobní údaje z datové stránky pasu, biometrické údaje (otisky prstů a snímek obličeje) a datum a místo vstupu a výstupu. Systém registruje vízové i bezvízové cizince.
EES byl spuštěn 12. října 2025 a během 6měsíčního přechodného období postupně nahrazoval dosavadní manuálnírazítkování pasů. V plném provozu bez razítkování pasů je od 10. dubna 2026.
Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy připravil webinář pro kolumbijské, ale i jiné španělsky mluvící zájemce o studium v České republice. Na organizaci webináře spolupracuje také latinskoamerická společnost Mindext, která se dlouhodobě zabývá zprostředkováním studia v zahraničí, kdy se zaměřuje především na propojování latinskoamerických studentů se vzdělávacími příležitostmi v Česku, Irsku a Rusku.
Webinář se bude konat ve 4 termínech (uvedené časy odpovídají kolumbijskému času):
28. února v 11 hodin
25. března v 16 hodin
29. dubna v 16 hodin
27. května v 16 hodin
Webinář je zdarma, je však nutné se zaregistrovat prostřednictvím formuláře: Registrační formulář. Po registraci obdrží zájemci přihlašovací link. Budou se tak moci dozvědět, jak se připravit na bezplatné studium na českých univerzitách v různých oborech, od medicíny a farmacie, přes ekonomii, přírodní vědy, IT a inženýrství, až po umění, architekturu a humanitní vědy.
Více informací o kurzech českého jazyka, letních jazykových školách a jednotlivých studijních oborech naleznete také v následujících materiálech v angličtině:
Ministerstvo zahraničních věcí ČR vyhlásilo výzvu na poskytovatele služeb pro program PROPEA pro rok 2026. Pomocí PROPEA poskytují akreditované expertní subjekty působící v zahraničí (s podporou českého velvyslanectví v zemi) služby ekonomické diplomacie českým firmám, které v příslušném teritoriu působí nebo se na vstup na cílový zahraniční trh připravují.
V rámci nástroje PROPEA mohou lokální subjekty s právní subjektivitou podle kolumbijských právních předpisů v teritoriu nabízet českým firmám následující expertní proexportní služby:
zpracování obchodního plánu pro vstup na trh nebo investici
zpracování právní, daňové, finanční a legislativní analýzy
uvedení produktů na trh (pomoc při jednání s finančními institucemi, podpora při zřizování účtu a zajištění financování, založení firmy apod.)
zajištění licencí, certifikací, registrací produktů a ochranných známek
zajištění a ověření dokumentace pro import/export a logistiku
vytváření a koordinace dodavatelských a partnerských sítí
zajištění propagačních, marketingových a PR služeb
podpora při spouštění výroby/zahájení činnosti v případě firem z oboru služeb
využití technického zázemí
Maximální možná finanční podpora pro jeden projekt PROPEA realizovaný v rámci jednoho velvyslanectví v kalendářním roce je 300 000 Kč (s maximálním limitem finančních prostředků v rámci jednoho projektu na položku «výdaje na podporu sdružování českých firem v teritoriu» byl stanoven na 50 000 Kč).
Možní kolumbijští realizátoři, poskytovatelé služeb pro české firmy v Kolumbii, mohou konzultovat své náměty a předkládat návrhy ekonomickému úseku Velvyslanectví ČR v Bogotě – kontakt: Bogota.Commerce@mzv.gov.cz. Návrhy se podávají pomocí Identifikačního formuláře projektu PROPEA:
Projekty PROPEA jsou posunem od podpory jednorázových obchodních operací českých firem k posilování jejich trvalé přítomnosti v zahraničí. Cílem programu je podpořit české firmy, které se nezaměřují pouze na export, ale mají spíše investiční charakter. Dále projekty PROPEA chtějí snížit českým firmám rizika spojená se vstupem na náročné zahraniční trhy a posílit kapacity ČR pro podporu trvalejší přítomnosti firem na zahraničních trzích.
Asocheca Vám přeje poklidné a příjemné prožití svátků vánočních a do roku 2026 hlavně zdraví, štěstí, spokojenost a mnoho osobních i pracovních úspěchů!
U příležitosti 20. výročí úmrtí Ignacia Chaveze Cuevase, manžela Elišky Krausové, výkonné ředitelky Asociace česko-kolumbijského přátelství (Asocheca), uspořádal ředitel Kolumbijské jazykové asociace Eduardo Durán Gómez krátké slavnostní zasedání, na kterém vzdal hold svému dlouholetému stálému tajemníkovi. Akce se konala dne 24. listopadu.
Setkání se zúčastnilo několik osobností a akademiků Kolumbijské jazykové asociace, stejně jako konzulka českého velvyslanectví v Bogotě, Petra Novacková. Nechyběly ani členky správní rady asociasce Asocheca, Ana Ilonka Pinzon a Pilar Copete. Eliška Krausová předala řediteli portrét svého zesnulého manžela Ignacia, který bude umístěn v zasedací místnosti Akademie vedle portrétů dalších významných členů. Vystoupila také hudební skupina z Pedagogické univerzity, která zahrála několik kolumbijských skladeb.
Velvyslanectví Kolumbie v České republice zve všechny zájemce na filmovou sérii Příběhy z Kolumbie. Cílem této kulturní iniciativy je posílit kulturní výměnu mezi oběma zeměmi prostřednictvím promítání filmových produkcí, které se staly milníky v audiovizuálním narativu země. Filmy budou ke shlédnutí tři středy po sobě od 29. října do 12. listopadu v sídle Institutu Cervantes v Praze.
Prvním filmem je Pueblo de cenizas, horor založený na kolumbijských mýtech a legendách. Antonio, dědic kávové plantáže, žije se svým otcem Ramónem, osadníkem, který ovdověl po podivných událostech, a se svou ženou Evelií, která mu nemůže dát dítě, aby mohl pokračovat v rodinné linii. Ve městě přirozeně koexistují s legendami, historkami o čarodějnicích a démonech typických pro tento region. A to dokud nedorazí Miriam, osiřelá neteř Eveliiny, kterou záhadně přepadne El Duende, zdánlivě neškodná nadpřirozená bytost, která propůjčuje svou moc do služeb lidských vášní a je schopna toho nejhoršího, aby ochránila své území.
Na programu je také historický film Saturio el último fusilado. Vypráví příběh o životě Manuela Saturia Valencii, intelektuála a právníka, který se narodil v prosinci 1867 v Quibdó. Byl posledním mužem odsouzeným a popraveným zastřelením v Kolumbii v květnu 1907. Film se zabývá složitou realitou rasismu a útlaku v Chocó a rolí Manuela jako aktivisty a politického vůdce uprostřed Tisícidenní války. Byl prvním španělsky mluvícím Afroameričanem, který měl postavení městského zástupce, městského soudce a obvodního soudce. Trvalo však jen 6 dní od jeho zatčení, než ho válečná rada odsoudila na smrt za údajné způsobení požáru v Quibdó.
Poslední snímek cyklu se jmenuje La Casa de Mamá Icha. Jde o observační dokument, který zachycuje návrat Marie Dionisie Navarro do Kolumbie. Mama Icha cítí, že se blíží konec jejího života a myslí jen na jednu věc: návrat do rodného městečka Mompox. Před několika desítkami let emigrovala do Spojených států amerických, aby pomohla své dceři starat se o vnoučata. Sní o tom, jak se za soumraku houpe mezi rameny řeky Magdaleny, obklopena svými příbuznými a sousedy na dvoře domu, který postavili během těch let nepřítomnosti za peníze, které posílala ze zahraničí. Idylický svět jejich vzpomínek je však konfrontován s chamtivostí, apatií a zhoršenými rodinnými vztahy. Film tak zkoumá následky migrace a bolestnou realitu rodinných sporů o moc, když se starší lidé stávají závislými na péči druhých.
Tyto filmy znovu potvrzují závazek Kolumbie budovat udržitelný mír, zdůrazňují její kulturní, etnickou a rasovou rozmanitost a zároveň sdílejí události, které jsou Kolumbijcům velmi blízké. Jsou to příběhy, které jim vyprávěli jejich prarodiče během jejich dětství, inscenace skutečných událostí, které poznamenaly historii země, a svědectví migrantky, která vypráví svůj příběh a svůj boj za návrat do svého městečka v Kolumbii.
Dne 22. října 2025 se oficiálně ujala funkce nová velvyslankyně České republiky v Kolumbii. Velvyslankyně Lenka Pokorná krátce po svém příletu do země předala kopie pověřovacích listin do rukou kolumbijské ministryně zahraničí Yolandy Villavicencio. Následně byla přijata prezidentem země Gustavem Petrem, kterému předala originály pověřovacích listin, čímž je akreditovaná jako mimořádná a zplnomocněná velvyslankyně v Kolumbii.
S předními kolumbijskými představiteli probrala velvyslankyně Pokorná zejména účast české delegace na summitu CELAC-EU v kolumbijské Santa Martě a rozvoj bilaterálních vztahů mj. v oblastech obchodu, vzdělání a kultury.
Lenka Pokorná bude zastávat současnou funkci čtyři roky. Pro českou diplomacii přitom pracuje již od roku 2000. Během svého působení v Praze zastávala řadu pozic na odboru západní Evropy, personálním odboru i odboru států subsaharské Afriky. Mezi lety 2023 až 2025 byla také zvláštní zmocněnkyní pro Sahel. V zahraničí působila na zastupitelských úřadech v Itálii, v Belgii, v Senegalu a jejím posledním zahraničním vysláním byl post mimořádné a zplnomocněné velvyslankyně v Alžírsku.
Počátkem října se budou konat volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Z důvodu časového posunu bude hlasování na českém velvyslanectví v Bogotě probíhat ve čtvrtek 2. a v pátek 3. října 2025 (tzn. o den dřív oproti ČR). V obou dnech bude volební místnost otevřena od 14:00 do 21:00 hodin místního času. Letos poprvé bude možné volit také korespondenčně.
Účast na volbách ve zvláštním volebním okrsku v zahraničí bude umožněna všem občanům zapsaným na zvláštním volebním seznamu a občanům disponujícím voličským průkazem. O zápis na zvláštní seznam voličů můžete požádat osobně nebo přes zmocněnce na Velvyslanectví ČR v Kolumbii či příslušných honorárních konzulátech, poštou (na žádosti musí být úředně ověřený podpis), datovou schránkou nebo online přes Portál občana. Lhůta pro podání žádosti o zápis na zvláštní seznam voličů je 24. srpna.
Voličský průkaz vydá na základě žádosti obecní úřad v místě, kde je volič přihlášen k trvalému pobytu. Osobně je o něj možné požádat nejpozději 2 dny přede dnem voleb a písemně nejpozději 7 dnů přede dnem voleb s tím, že písemná žádost musí mít úředně ověřený podpis nebo musí být zaslána datovou schránkou. Voličský průkaz si může volič vyzvednout osobně, případně přes zmocněnce, nebo mu bude zaslán na požadovanou adresu (i do zahraničí) či přímo na zastupitelský úřad, kde hodlá hlasovat.
Veškeré informace k možnosti korespondenčního hlasování naleznete na webu MZV ČR. Jednotlivé kroky související s touto možností, včetně všech příslušných termínů naleznete v grafickém znázornění zde.
Každý volič musí v den voleb předložit platný cestovní pas nebo občanský průkaz vydaný ČR. Rovněž lze využít aplikaci eDoklady. Pokud volič disponuje voličským průkazem, je třeba ho předložit a odevzdat volební komisi. V případě korespondenčního hlasování je nezbytné, aby byl hlas doručen na adresu Velvyslanectví nejpozději do ukončení hlasování, tzn. do pátku 3. října do 21:00.
Pokud máte dotazy k volbám, neváhejte se obrátit na Velvyslanectví ČR v Bogotě na emailové adrese bogota.consulate@mzv.gov.cz.
Po více než 20 letech má Kolumbie od 4. července v České republice opět své velvyslanectví. Současná kolumbijská velvyslankyně Solangel Ortiz Mejía však do Prahy přijela již před devíti měsíci, aby otevření diplomatické mise připravila.
Slavnostního zahájení činnosti ambasády se zúčastnila také kolumbijská ministryně zahraničních věcí Laura Sarabia. A to jen den poté, co podala demisi kvůli neshodám s prezidentem Gustavem Petrem ohledně společnosti, která by měla dodávat kolumbijské pasy. Před oficiálním otevřením velvyslanectví se ministryně setkala se svým českým protějškem Janem Lipavským. Během setkání hovořili o bilaterální spolupráci, situaci na Ukrajině a transatlantických vztazích.
Ačkoli velvyslanectví již poskytuje podporu v několika oblastech, pro vyřízení dokumentů je zatím nutné nadále jezdit do Vídně. Konkrétní datum otevření kolumbijského konzulátu v Praze zatím není známo, ale očekává se, že všechny nezbytné kroky budou dokončeny během několika měsíců.
Podle slov kolumbijské velvyslankyně žije v České republice oficiálně téměř 1100 Kolumbijců. Ačkoli je příliv Kolumbijců do země nižší než v jiných částech kontinentu, v posledních letech neustále roste. S Kolumbijci bylo v ČR v různých oblastech a různých městech podepsáno na 300 pracovních smluv, což naznačuje, že přítomnost kolumbijských občanů v zemi se může i dále zvyšovat.
Ve zbývající části roku 2025 se kolumbijské velvyslanectví chce zaměřit na dva důležité programy. Jeden se jmenuje Sportovní a kulturní diplomacie a je určen pro mladé lidi ve věku od 10 do 17 let v různých disciplínách. V případě České republiky přijede skupina deseti dětí z Puerto Asís, které se zúčastní týdenního výměnného pobytu s českými odborníky na různé hudební nástroje. Druhý program souvisí s podporou výuky španělštiny a zahrnuje jazykové kurzy pro české úředníky.
Velvyslanectví samozřejmě pokrývají také obchodní a ekonomickou agendu. Ostatně otevření velvyslanectví v Praze souvisí se snahou současné kolumbijské vlády hledat nové zdroje investic, diverzifikovat obchodní vztahy a prohlubovat spolupráci. Mezi hlavní oblasti ve vzájemných vztazích patří výměna znalostí a spolupráce v oblasti kyberbezpečnosti, automobilového průmyslu a farmaceutického a zdravotnického sektoru.
