Kolumbijský spisovatel Luis Fayad na knižním veletrhu Svět knihy 2019

Mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy Praha si jako čestného hosta jubilejního 25. ročníku vybral Latinskou Ameriku. Od 9. do 12. května 2019 tak na výstavišti v Holešovicích přiblíží českým čtenářům zevrubně pestrost literárního regionu prostřednictím besed s tamními spisovateli a dalšími zástupci literárního světa.

Do Prahy při té příležitosti zavítá řada latinskoamerických autorů. Největší hvězdou bude bezesporu génius hovořící mnoha literárními hlasy, nobelista Mario Vargas Llosa z Peru, žijící ve Španělsku. Do Česka přijede poprvé právě na pozvání Světa knihy Praha.

Osobně svou tvorbu představí mimo jiné i kolumbijský literát Luis Fayad a to konkrétně v těchto dnech:

9. 5. v 16.00 hod – Literární sál
Setkání s Luisem Fayadem, význačným představitelem kolumbijské prózy, který poprvé představí svou práci pražskému publiku. Exkluzivní ukázky z autorova díla přečte překladatel a zároveň moderátor pořadu Jan Hloušek.

10. 5. v 14.00 hod – Velký sál
Zdi v našich hlavách: Veřejnou debatu o Latinské Americe dnes téměř bezvýhradně ovládá Trumpova zeď. Hranice ale nejsou jen fyzické a existují i v našich hlavách. Jaká je pozice latinskoamerických autorů žijících v zahraničí – na opačné straně hranice? Účinkují Álvaro Enrigue, David Unger a Luis Fayad. Moderátor: David Llorente.

10. 5. v 15.00 hod – S201
Autogramiáda Luise Fayada, Álvara Enrigueho a Davida Ungera (autoři budou podepisovat své knihy).

Vedoucí představitel současné kolumbijské literární scény, romanopisec a básník se narodil v roce 1945 v Bogotě. Luis Fayad vystudoval sociologii na Kolumbijské státní univerzitě. Od roku 1975 žil v Paříži, Stockholmu, Barceloně a na Kanárských ostrovech. V roce 1986 získal stipendium v Berlíně, kde se usadil natrvalo. Pracuje jako novinář a spisovatel, přednáší na univerzitách a  v  kulturních centrech v Německu a po celé Evropě. Luis Fayad také často navštěvuje rodnou Kolumbii a  účastní se tamního kulturního života. Pořádá autorská čtení a  jiná vystoupení na univerzitách a  středních školách, v knihovnách, kulturních centrech, na knižních trzích a v knihkupectvích. Vydal několik románů a souborů povídek: Los parientes de Ester (1978), Compañeros de viaje (1991), La caída de los puntos cardinales (2000), Testamento de un hombre de negocios (2004), Regresos (2014). Samostatné povídky: Los sonidos del fuego (1968), Olor de lluvia (1974), Una lección de la vida (1984), La carta del futuro (1993), El regreso de los ecos (1993), Un espejo después (1995). Luis Fayad žije v Berlíně.

 

Na seznamu hostů figuruje také původem argentinský prozaik Rodrigo Fresán, Mexičan Álvaro Enrigue (žijící momentálně v New Yorku), jeden z nejvýznačnějších žijících guatemalských autorů David Unger (také žijící v současné době v USA) či představitelka tzv. nové argentinské prózy Mariana Enríquezová.

Na poslední chvíli potvrdil účast také filmař a komiksový scénarista Alejandro Jodorowsky pocházející z Čile. Tyto i další významné latinskoamerické spisovatele a hosty mohou čtenáři poznat nejen při debatách, ale i prostřednictvím novým překladů jejich děl. Latinskoamerickou literaturu navíc doplní i poznávání tamní kultury díky řadě výstav, filmových projekcí, koncertů či prostřednictvím ochutnávek této exotické kuchyně.

Hlavní letošní téma veletrhu se věnuje Paměti a vzpomínkám. Na Svět knihy Praha přijíždí také německá spisovatelka Herta Müllerová, návštěvníci tak mají jedinečnou možnost setkat se dokonce se dvěma nositeli Nobelovy ceny za literatura najednou. Ostatně oba současně se českému publiku představí večer 11. 5. v kině Lucerna, kde podebatují o významu literatury pro hlas svobody i politický boj. Celkem se zájemci mohou těšit na 685 programů, 769 účinkujících z 38 zemí a regionů světa a 17 výstav.

Více informací a kompletní program naleznete na stránkách veletrhu: sk2019.svetknihy.cz.

Další zdroje: Irozhlas.cz. Foto 1, foto 2, foto 3.