Author Archives: Jana

Barranquilla se připravuje na svůj karneval

Čtyři dny plné barev, zábavy, veselí, ale také folklóru a tradic, takový je světoznámý karneval, který každým rokem roztančí ulice města Barranquilla na severu Kolumbie. I když akce s karnevalem spojené probíhají už od poloviny ledna v rámci tzv. předkarnevalu, hlavní program se letos odehraje ve dnech 14. až 17. února.

Do nejdůležitějšího ekonomického centra kolumbijského Karibiku se sjíždějí davy turistů, aby si vychutnali jedinečnou atmosféru těchto slavností, umocněnou vřelostí, spontánností a srdečnostní místních. Karneval bezpochyby patří mezi nejvýznamnější kulturní události v zemi. Však byl také v roce 2001 prohlášen nejen národním dědictvím, ale od roku 2003 figuruje i na seznamu světového kulturního dědictví Unesco.

Dnešní podoba karnevalu je výsledkem smíšení různých kulturních vlivů: španělských křesťanských svátků, indiánských legend a hudby afrických otroků. Této oslavy života a radosti se přímo či nepřímo účastní na jeden a půl miliónu lidí. Barranquilla se na pár dní mění na zcela jiný svět – svět plný radosti, emocí i harmonie, ve kterém se stírají sociální i jiné rozdíly, lidé oblékají masky a naplno se baví.

Celý karneval je neodmyslitelně spjat s typickými karibskými tanci jako je cumbia, mapalé, son del negro nebo garabato. Právě garabato symbolizuje vítězství života a štěstí nad smrtí a smutkem. Tanečníci si barví obličej na bílo a přes bílou barvu přetírají červnou, symbol života. V závěru jsou pak také vyhlášeni a oceněni nejlepší tanečníci karnevalu.

Jednou z nejcharakterističtějších aktivit karnevalu je od roku 1903 sobotní průvod známý jako Bitva květin, ve kterém projíždějí alegorické vozy a představují se i typické masky, například Marimonda (míšenec primáta a slona), Muž Kajman nebo král Momo.

Tento král karnevalu, známý také jako zlatý mohykán, je božstvem výsměchu, krutého sarkasmu a nemilosrdné ironie, ochránce všech, kteří se účastní večírků a sklouzávají k neřestem. V čele průvodu jede královna karnevalu, doprovázená svými princi a princeznami, která tančí a rozhazuje na přihlížející diváky květiny. Celou událost doprovází hudební a folklórní skupiny města. Ani další dny nechybí průvody masek, převleků a tanců.

Vůbec nejreprezentativnější osobností čtyřdenní zábavy je Joselito Karnaval, charismatický, veselý muž, který se především rád baví a slaví. Poslední den festivalu po čtyřech dnech oslav umírá, nicméně ani pohřební průvod není smutný, protože ho oplakávají veselé vdovy.

Jelikož festival končí v úterý před Popeleční středou, je pohřeb Joselita zároveň symbolickou rozlučkou s konzumací masa a zahajuje tak období katolického půstu před Velikonocemi.

Samotné město Barranquilla, které kdysi bývalo pouze průjezdním místem, se čím dál tím více prezentuje jako důležitý turistický cíl lákající na architektonickou krásu, relativně nově otevřené Muzeum Karibiku, okolní přírodní scenérie, pěkné pláže i veselé a usměvavé lidi. I mohutná řeka Magdaléna, která se zde vlévá do moře, nabízí úchvatné pohledy. Nechybí ani bohatý noční život, spousta barů a diskoték různých hudebních žánrů.

Více informací na: www.carnavaldebarranquilla.org.

Další zdroje: Colombia.TravelMetroCuadrado.com, ElTiempo.com. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Velvyslanec České republiky odevzdal pověřovací listinu prezidentovi Kolumbie

Nový velvyslanec České republiky v Kolumbii, pan Miloš Sklenka, odevzdal dne 4. února pověřovací listinu prezidentovi Kolumbijské republiky, Juanu Manuelu Santosovi. Oficiálně se tak stal nejvyšším představitelem českého zastupitelství v Bogotě. Slavnostního aktu se zúčastnila také kolumbijská ministryně zahraničí, paní María Ángela Holguín, a český honorární konzul se sídlem v hlavním městě, pan Jaime Miguel Tarazona.

Nový český velvyslanec vystudoval zahraniční politiku a mezinárodní právo. Následně se specializoval v oboru zahraničních ekonomických vztahů na Státní univerzitě v Kyjevě a v oboru mezinárodní žurnalistiky na City University v Londýně.

Do diplomatických služeb nastoupil v roce 1995 a v průběhu uplynulých let působil jako vedoucí ekonomického úseku nebo obchodní rada v rámci českých diplomatických misí v USA, Čile, Kolumbii a Jižní Koreji.

Kolumbie a Česká republika navázaly diplomatické vztahy v lednu 1993. V posledních dvou letech bilaterální spolupráce mezi oběma zeměmi posílila a to i díky tomu, že proběhly návštěvy na vysoké úrovni, které umožnily vznik projektů mezinárodní spolupráce v oblasti těžebního průmyslu a obrany. Od 1. listopadu 2013 ČR znovu otevřela své velvyslanectví v Kolumbii, v jehož čele stál, až do oficiálního jmenování nového velvyslance, pan Imrich Kliment ve funkci Chargé d’ Affaires a.i.

Zdroj: www.cancilleria.gov.co.

Kolumbijci se i na počátku roku 2015 cítí šťastní

O Kolumbii se již delší dobu mluví jako o zemi s nejšťastnějšími lidmi na světě. A i nejnovější průzkum veřejného mínění potvrdil vysoce nadprůměrný index štěstí v zemi. Dotazníkové šetření, jehož výsledkem je Globální barometr štěstí a důvěry v ekonomiku, probíhá koncem roku celkem v 65 zemích světa. V Kolumbii průzkum provádí Národní poradenské centrum, které mezi prvním a sedmým listopadem 2014 vyzpovídalo celkem 1000 osob.

Podle výsledků ankety se devět z deseti Kolumbijců (celkem 89 procent dotázaných) prohlásilo za šťastné či velmi šťastné. Naproti tomu pouhá tři procenta účastníků průzkumu uvedla opak, tedy že se v životě cítí nešťastně. Individuální pocit štěstí tak oproti minulému roku vzrostl o tři procentní body.

V celosvětovém měřítku první místo obsadily ostrovy Fidži ležící v Oceánii, kde se naprosto šťastně cítí celých 93 procent respondentů. Po vyhodnocení údajů ze všech 65 zemí zapojených do průzkumu se ukazuje, že celkově se za šťasné označilo 60 procent dotázaných osob, za nešťastné pak 12 procent. I další země latinskoamerického regionu, jako je Brazílie či Peru, dosahují v indexu štěstí nadprůměrných hodnot. Naopak Spojené státy či Španělsko se nacházejí pod světovým průměrem.

Více než polovina Kolumbijců (53 procent) pak věří, že rok 2015 bude lepší než ten minulý, 27 procent tvrdí, že bude stejný a 19 procent se obává, že rok 2015 bude rokem horším.

Co se týče důvěry v ekonomiku, první místo se 70 procenty zaujala Afrika, následována Asií s 53 procenty a Amerikou s 27 procenty. Evropané, jak se zdá, jsou vítězové v nejistotě a pochybách. Konkrétně v Kolumbii pak důvěřuje ekonomice 34 procent dotázaných, kteří uvedli, že rok 2015 bude rokem ekonomické prosperity. Naopak 16 procent respondentů vidí následující rok pesimisticky a očekává náročné časy. V tomto ohledu je tak Kolumbie pod světovým průměrem, protože globálně rok prosperity očekává 42 procent dotázaných.

I přesto by 58 procent Kolumbijců nevyměnilo svou zemi za jinou. Ti, kteří by rádi přesídlili do jiné země upřednostňují Spojené státy, Austrálii či Švýcarsko.

Průzkům také zjišťoval, zda by byli lidé ochotn bojovat za svou zemi v případě, že by vypukla válka. V této souvislosti by 61 procent Kolumbijců za svou zemi bojovalo. Źebříček přitom vede Maroko (94 procent), naopak zcela nejmenší ochota bránit zemi byla zjištěna v Japonku (11 procent).

Zdroj: ElTiempo.com (foto 1: Abel Cárdenas), BlueRadio.com (foto 2).

Výstava Vždy budu žít nově v Colegio Tilatá

Ve středu 28. ledna představitelky asociace Asocheca zahájily výstavu obrázků dětí z Terezína ve vzdělávacím zařízení Colegio Tilatá.

Tato soukromá bilingvní (španělština – angličtina) instituce byla založena v roce 1992. Název Tilatá přitom pochází z jazyka indiánského kmene muisca a znamená radost na místě obdělávání půdy. Zároveň odpovídá i názvu nejstarší geologické vrstvy v této oblasti.

Colegio Tilatá má moc pěkné sídlo, které se nachází přibližně 15 minut od Bogoty a to na hlavní cestě do městečka La Calera.

Česká republika má v Kolumbii nového velvyslance

Nový velvyslanec České republiky přijíždí do Kolumbie, aby zahájil novou etapu diplomatických, kulturních a obchodních vztahů mezi oběma zeměmi. Po uzavření české ambasády v Bogotě v roce 2010 a jejím znovuotevření v listopadu roku 2013 je nyní hlavním cílem prohloubit vzájemnou spolupráci v různých oblastech. Radio Praha vyzpovídalo nového českého zástupce pana Miloše Sklenku ještě před jeho odjezdem do Latinské Ameriky a na svých stránkách tak přineslo podrobnější informace.

Nový český velvyslanec bude mít na starosti kromě Kolumbie, také Panamu a Kostariku. Profesor na univerzitě, expert na ekonomii a zahraniční obchod a zpravodaj různých médií v Madridu i Londýně pracoval před svým jmenováním do funkce velvyslance jako obchodní rada na velvyslanectví v Jižní Koreji. Byl to právě on, kdo zavíral českou ambasádu v Bogotě v důsledku rozpočtových škrtů v roce 2010. Jak však sám v rozhovoru vysvětlil, brzy po uzavření ambasády si čeští zástupci uvědomili, že Kolumbie je významným mluvčím regionu a to nejen na bilaterální úrovni, ale taky v rámci spolupráce s Evropskou unií.

Podle slov nového velvyslance je stěžejní prohloubit vztahy v obchodní oblasti a posílit české zájmy na kolumbijském trhu. Kolumbie nabízí České republice mnoho možností a příležitostí, stejně tak naopak, i vzhledem k tomu, že ČR patří mezi evropské země s nejlepším systémem pobídek pro zahraniční investory. Jak vysvětluje pan Sklenka, Česká republika je součástí jednotného evropského trhu s přibližně 500 milióny obyvatel a tedy potenciálních spotřebitelů. Zároveň má země historické vazby na regiony s velkým potenciálem jako je Rusko, Ukrajina či Ázerbájdžán, což pomáhá republice při její propagaci v zahraničí. Co se týče Kolumbie dodává, že tato země v posledních letech přilákala velké přímé zahraniční investice, její riziko je hodnoceno stupněm BBB-, tedy jedním z nejlepších indikátorů, a podle nejnovější studie Světové banky je zemí, která vůbec nejlépe chrání zahraniční investice v Latinské Americe.

Nicméně diplomatické a obchodní vztahy nebudou tím jediným, na co se delegace v Bogotě chce zaměřit. Pan Sklenka vyzdvihnul také důležitost české kultury a vzdělání obecně. Z těchto důvodů bude jedním z cílů podporovat kulturní výměnu mezi zeměmi, například realizovat představení hudebních i tanečních skupin, či pořádat výstavy fotografií a uměleckých děl.

Zároveň by velvyslanectví chtělo využít kulturního aspektu jako nástroje k přilákání důležitých lidí z vlády a soukromého sektoru, k navazování vztahů s obchodními i investičními partnery a k realizaci více osobních setkání mezi Čechy a Kolumbijci, aby se měli možnost lépe poznat. V rámci kulturní agendy počítá nový český velvyslanec s pomocí naší Asociace česko-kolumbijského přátelství, Asocheca, založené v roce 2009.

Jedna z hlavních překážek spojených s realizací těchto komplexních úkolů spočívá v omezených finančních a personálních zdrojích, které neumožňují přijmout všechny potřebné kroky.

Na závěr pan Sklenka ještě dodal: „… plně podporujeme celý mírový proces a politicko-ekonomickou stabilitu země. Byli bychom moc rádi, kdyby Kolumbie v ne moc vzdálené budoucnosti mohla udělat totéž, tedy znovu otevřít svou ambasádu v Praze“.

Zdroj: Radio.cz/es (článek: Chequia abre una ventana a Colombia, Borja de Jorge).

Krajanský vzdělávací program a výuka českého jazyka a literatury v zahraničí

1) Semestrální stipendijní studijní pobyty

Stipendia jsou určena pro studenty z řad krajanů s přednostním zaměřením na obor čeština pro cizince, a dále dle kapacity jednotlivých fakult a úrovně češtiny uchazeče na obory: učitelství českého jazyka a literatury, historie, etnologie, dějiny umění a teologie. Jedná se obecně o obory související s podporou udržení a rozvoje znalosti českého jazyka a literatury. Podmínkou účasti v programu je dobrá znalost českého jazyka.

Podrobné informace včetně online přihlašovacího formuláře naleznete na webové stránce Domu zahraničních služeb v rubrice Programy – Program podpory českého kulturního dědictví v zahraničí (krajané,lektoři) – Kurzy a studenti – Studium na VŠ (zde).

Vyplněnou a vytisknutou přihlášku včetně jedné kopie, tj. celkem 2 exempláře, spolu s životopisem, lékařským potvrzením o způsobilosti ke studiu, podrobným studijním programem, kopií cestovního dokladu, doporučením krajanského spolku a stanoviskem zastupitelského úřadu ČR (ZÚ či GK) je třeba zaslat rovněž prostřednictvím ZÚ/GK na pracoviště zvláštního zmocněnce pro krajanské záležitosti MZV ČR.

Termíny pro zaslání přihlášek na ZÚ jsou:
– pro jednosemestrální studium v zimním semestru akademického roku 2015/2016 (září 2015 až únor 2016) do 5. března 2015;
– pro dvousemestrální studium v zimním i letním semestru akademického roku 2015/2016 (září 2015 až červen 2016) do 5. března 2015;
– pro jednosemestrální studium v letním semestru akademického roku 2015/2016 (únor 2016 až červen 2016) do 5. srpna 2015.

 

2) Čtyřtýdenní kurz českého jazyka pro krajany v Dobrušce

Termín kurzu: 24. 7. až 21. 8. 2015.

Jedná se o čtyřtýdenní letní kurz určený českým krajanům starším 18 let, žijícím v zahraničí, kteří se chtějí naučit jazyk svých předků nebo se v něm zdokonalit. Mají možnost se seznámit s českou kulturou a poznat část České republiky. Výuka probíhá pod vedením zkušených pedagogů ve skupinách podle pokročilosti jazykových znalostí. Pro účastníky kurzu je připraven bohatý mimoškolní program (besedy, exkurze, přednášky, celodenní výlety). Výuka sestává z celkem 120 vyučovacích hodin ve skupinách rozdělených dle stupně jazykových znalostí. Na závěr obdrží účastníci osvědčení o absolvování kurzu.

Podrobné informace a formulář k přihlášení je dostupný na webových stránkách DZS v rubrice Programy – Program podpory českého kulturního dědictví v zahraničí (krajané,lektoři) – Kurzy a studenti – Kurz češtiny (zde). Přihlášku včetně jedné kopie a potřebné dokumenty (doporučení krajanského spolku a stanovisko ZÚ) je třeba zaslat na ZÚ do 5. března 2015.

 

3) Dvoutýdenní kurz metodiky výuky českého jazyka pro vyučující z řad krajanských komunit

Termín kurzu: 24. 8. až 4. 9. 2015.

Kurz je určen pro vyučující z řad krajanů. Účastníci jsou rozděleni do dvou skupin: učitele u tradičních krajanských komunit (výuka dospělých) a pedagogové v Českých školách bez hranic a školách podobného typu (výuka dětí).

Účastníci absolvují dvoutýdenní intenzivní výuku metodiky s cílem zdokonalit a stabilizovat formy vyučování češtiny. Součástí kurzu je i návštěva odborných pracovišť, která mají vazbu na český jazyk a literaturu.

K přihlášení je potřeba vyplnit online formulář, který je dostupný na webových stránkách DZS v rubrice Programy – Program podpory českého kulturního dědictví v zahraničí (krajané,lektoři) – Kurzy a studenti – Kurz metodiky (zde) a zaslat ho společně s kopií a doporučeními (krajanského spolku a ZÚ) na ZÚ do 5. března 2015.

 

Zdroj: www.mzv.cz/bogota.

Černé divadlo Praha závítá v lednu do Kolumbie

Po čtyřech letech se Černé divadlo Praha vrací do Kolumbie, tentokrát se svým věhlasným představením nazvaným Faust – muž mezi bohem a ďáblem. Hra bude uvedena již tuto sobotu 24. ledna v divadle Teatro Libre de Chapinero v hlavním městě a to hned dvakrát, od čtyř a od osmi hodin odpoledne. Soubor vystoupil také ve městě Bucaramanga a 26. ledna mu pak bude od osmi večer patřit i scéna divadla Teatro Universidad města Medellín.

Působivý kontrast hry světla a tmy oživuje všechny předměty i protagonisty příběhu. Jedinečnost černého divadla spočívá především v kouzlu, fantazii a poezii. Členové Černého divadla Praha využívají i dalších charakteristických rysů tohoto divadelního žánru, jako je původní scénická hudba, špičkové výkony herců i tanečníků a mistrovsky zvládnuté užití vizuálních triků. Výsledkem je nesrovnatelná podívaná, která zaručuje nevšední umělecký zážitek.

Představení Faust vzniklo na motivy klasického díla J. W. Goetha. Přenesením klasické látky do černodivadelního prostředí vznikl originální autorský projekt, který bezpochyby patří k nejlepším hrám tohoto pražského divadla vůbec. Ačkoli mělo představení svou premiéru již v roce 2006, do repertoáru divadla se kvůli pozitivním ohlasům publika i kritiky vrátilo. Nicméně do Kolumbie přichází hra obohacená o nové a nečekané prvky, takže divák si po shlédnutí hry nebude jistý, zda skutečně viděl to, co viděl, nebo se mu to jen zdálo.

Tvůrci představení se nechali inspirovat nejen věčně aktuálním příběhem člověka, který toužil po vědění, moci a věčnosti a o ceně, kterou za to zaplatil, ale také poetikou tradičních českých loutkařských her. Tím, že je černé divadlo němým představením, rozdílný jazyk nehraje žádnou roli.

Tmavá scéna a strategické osvětlení se zakládají na neschopnosti lidského oka rozlišit černou barvu na černé barvě. Použitá technika se tak liší od jiných divadelních představení.

Kromě černých závěsů či fosforeskujícího oblečení tvoří důležitou součást her také tanec, mimické prvky a akrobatické kousky. I když černé divadlo najdeme i v jiných zemích, právě Praha je hlavní základnou tohoto divadelního žánru.

Černé divadlo Praha se již v Kolumbii objevilo několikrát a představilo v této netradiční formě některá klasická díla světové literatury. Patří k nim Alenka v říši divů, inspirovaná dílem bristkého spisovatele Lewise Carrolla, nebo Dobrodružství Dr. Frankensteina, které přebírá postavu slavného hrdiny vytvořeného spisovatelkou Mary Shelley.

Informace o cenách vstupenek a možnostech jejich zakoupení naleznete na webové stránce divadla (zdroj): www.teatrolibre.com. Další zdroj: ElTiempo.com.

Festivaly zahajující kulturní rok 2015

Karneval černých a bílých ve městě Pasto (zde) nebo Slavnosti města Manizales (zde) nejsou ani zdaleka jedinými kulturními událostmi začátku roku.

V městečku RIOSUCIO v kraji Caldas (přibližně deset hodin pozemní cestou od Bogoty) se v obdobných datech koná ještě jiný karneval, karneval vzdávající hold Ďáblu, jedna z nejhezčích slavností Kolumbie, součást nehmotného kulturního dědictví země. Karneval se pořádá každé dva roky, vždy v roce lichém, od prvního pátku v lednu do středy následujícího týdne, tedy letos od 2. do 7. ledna. Slavnost vznikla po smíření a spojení dvou znepřátelených komunit. Míru a vzniku jednoho města bylo dosaženo za pomoci dvou knězů, kteří místní strašili tím, že pokud se nesmíří, potrestá je satan. Komunity následně oslavily své spojení akcí na počest Tří králů, která se postupně proměnila na událost plnou průvodů, masek, hudebních i slovních vystoupení, které zesměšňují sociální realitu. Od roku 1915 je ústřední postavou ďábel, který na scénu vstupuje v sobotu, tedy druhý den, většinou jako přibližně 4metry vysoká figurína, kterou veze kočár. Ďábel zde ale není spojený se zlem, naopak je to strážce oslav a dobrák. Karneval zahrnuje aspekty různých kultur včetně afrických dávných tanců a otrockých zpěvů či indiánské ceremoniály slunce a země. Slavnosti vrcholí poslední den spálením jeho výsosti Ďábla. Více informací o historii karnevalu i o programu naleznete na: www.carnavalriosucio.org.

BOGOTA zahajuje hudební sezónu nového roku Festivalem Centro. Letošní šestý ročník chce ve dnech 12. – 18. ledna zaujmout různé typy publika a představit rozličné hudební žánry. Novinkou letošního roku jsou koncerty a speciální aktivity pro ty nejmenší i jejich maminky. Každý den pak patří jednomu hudebnímu stylu, postupně jde o rock, pop, world music, párty hudbu a kolumbijskou hudbu. V průběhu týdne vystoupí přibližně tři desítky národních a desítka mezinárodních skupin a kapel, mezi nim například peruánská hudbení skupina Los Mirlos s vlastním stylem rytmu cumbia. Více informací na: festivalcentro.fuga.gov.co.

I kolumbijský Karibik, zejména město KARTAGENA, zahajuje nový rok řadou důležitých uměleckých, hudebních, literárních a folklórních událostí.

Světový festival salsy a bolera rozproudil Kartagenu hned 2. a 3. ledna a to letos již po osmnácté za přítomnosti například uznávané kubánské skupiny Sonora Matancera a jiných reprezentantů z Kuby či Venezuely. Speciálním hostem byla i Idra María Roca, která se již dvacet let pyšní titulem hvězdy tropického kabaretu. Více informací o tomto festivalu naleznete na: festivaldesalsaybolero.com.

Rytmy salsy a bolera vystřídala ve dnech 3. – 5. ledna elektronická hudba. Festival Summerland 2015 již potřetí přilákal národní i zahraniční milovníky tohoto stylu, kteří si přišli poslechnout například hosty ze Švédska, Holandska, Kanady, Francie, USA a samozřejmě i místní. Více informací na: summerland.co.

Od 6. do 14. ledna se pak Kartagena rozeznívá vážnou hudbou. Letošní 9. ročník Mezinárodního hudebního festivalu zval na Imaginární cestu hudbou Středomoří. Proběhlo celkem 32 koncertů národních i zahraničních umělců a zazněly například tradiční řecké melodie, díla z Turecka, Israele či Balkánu. Prostor dostala i západní obřadní huba a jihoamerická produkce. Festivalu se účastní světové osobnosti vážné hudby. Zároveń však mají mladé kolumbijské talenty možnost předvést se na důležité hudební scéně. Letos vynikli především dva národní dirigenti, kterým není ještě ani třicet let. Podrobnější informace o koncertech a doprovodných akademických besedách můžete najít na oficiálních stránkách: web.cartagenamusicfestival.com.

ART neboli Mezinárodní veletrh umění v Kartageně obohatí již tak nabitý hudební program a to ve dnech 9. – 12. 1. Akce je iniciativou společnosti Walker Marketing Cultural, která vystavuje ve dvou prestižních hotelích vybranou skupinu národních a zahraničních galerií a přináší různorodou ukázku moderního i současného latinskoamerického umění. Více informací na: art-cartagena.com.

Konec ledna pak v Kartageně (29.1. – 1.2.) patří především literatuře. Známý Hay Festival slaví letos desáté výročí, nabízí i verzi pro děti a zároveň aktivity ve dvou dalších městech, konkrétně ve městě Rioacha 28.1. a v Medellínu 28. a 30. 1. Mezi pozvanými jsou nositelé Nobelovy ceny, spisovatelé, kinematrografové, novináři i hudebníci. Zúčastní se například spisovatelé Juan Gabriel Vásquez a Mayra Montero, hudební umělci, režisér Álvaro Brechnera, tedy režisér filmu Mr. Kaplan nominovaného na Oscara. Jako dárek ke kulatinám si Festival věnoval knihu, která ukazuje výběr toho nejlepšího z dosavadních ročníků. Lidé, kteří se nemohli zúčastnit jedinečných besed se spisovateli a intelektuály se tak mohou obohatit úryvky z různých typů rozhovorů, prohlédnout si fotografie města, spisovatelů i festivalové atmosféry. Více informací a celý program naleznete na: www.hayfestival.com.

Další zdroje: Colombia.travel, CulturaRecreacionYdeporte.gov.co, ElTiempo.com, ElHeraldo.co, ElTiempo.com – Hay Festival. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4, foto 5.

Slavnosti města Manizales přinášejí nejen býčí zápasy

Rok 2015 začíná na různých místech Kolumbie tím nejlepším možným způsobem a to zábavou, smíchem a hudbou. Příjemnou atmosféru plnou různých akcí je v těchto dnech možné zažít také ve městě Manizales, hlavním městě kraje Caldas a jednom ze tří hlavních center tzv. trojúhelníku kávy (společně s městy Pereira a Armenia). Ve dnech 3. až 11. ledna se zde totiž koná již 59. ročník místních Slavností známých jako Feria de Manizales.

Událost figuruje na seznamu národního kulturního dědictví a patří k těm nejdůležitějším a nejznámějším akcím v roce. Slavnosti mají své kořeny ve Španělsku, konkrétně ve městě Sevilla, byly však v řadě aspektů přizpůsobeny místním zvykům. V padesátých letech minulého století tak město zahájilo tradici býčích zápasů, ke kterým se v průběhu času postupně přidávaly další festivaly, veletrhy, vystoupení či průvody. Takzvané město otevřených dveří, jak se městu Manizales přezdívá, tak v současné době zve všechny místní i zahraniční návštěvníky nejen na koridu, ale na celkově bohatý a rozmanitý program.

Mnohými kritizovaný zvyk býčích zápasů zůstává v Manizales i nadále jedním z hlavích lákadel i proto, že se jich účastní ti nejlepší toreadoři z Kolumbie, Latinské Ameriky i Pyrenejského poloostrova. Odpůrci této „zábavy“ však mají spoustu alternativ, jak si Slavnosti vychutnat. V ulicích města jsou k vidění typické průvody koní či kočárů, taneční i folklórní vystoupení, pouliční představení, Festival orchestrů, koncerty různých hudebních žánrů národních i zahraničních umělců, ohňostroje i veletrhy uměleckých výrobků. Na milovníky latinskoamerických rytmů čeká salsa, vallenato, tango, reguetton, ale také národní festival poetických skladeb trova nebo tropický festival.

Součástí je také veletrh představující kulturu mezkařů, tedy osob, které převážejí různé zboží včetně kávy pomocí mul či mezků. Mezkař tak pouze vede své muly a chodí pěšky.

Nechybí ani pravidelná volba Mezinárodní královny Kávy, soutěž, které se účastní dívky z 30 zemí světa, ve kterých se káva pěstuje a konzumuje. I letošní 44. ročník soutěže probíhá několik dní, jednotlivé kandidátky se účastní kulturních, společenských i dobročinných akcí a předposlední den Slavností je ve velkém finále zvolena vítězka.

Široké spektrum aktivit doplňují sportovní akce, ať už se jedná o mezinárodní turnaj v biliáru, šampionát ve futsalu (halová obdoba fotbalu) nebo setkání profesionálních tanečníků streetdance.

A zkrátka nepříjdou ani děti či mládež. Hned druhý den byly zahájeny dětské slavnosti a později také Festival Gamer 2015, tedy prostor s videohrami a technologiemi, ve kterém si učastníci a to zcela zdarma mohou zasoutěžit. K novinkám patří i extrémní okruh s bangee jumpingem či tzv. bagjumpem (volný pád na obrovský vak naplněný vzduchem).

Slavnosti trvají sedm dní a nabízí také vhodnou příležitost poznat některá z krásných míst v okolí města jako je Národní přírodní park Los Nevados, ve kterém mimo jiné žije i andský kondor nebo medvěd brýlatý. Navíc je celý region kávové osy známý svou pohostinností a milými lidmi. Město Manizales se nachází cca hodinu cesty letadlem a deset hodin pozemní cestou od Bogoty.

Více informací a celý program naleznete na www.feriademanizales.gov.co.

Další zdroje: ViajaPorColombia.com, Despegar.com, ElTiempo.com. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Město Pasto žije v prvních lednových dnech Karnevalem

Hlavní město kraje Nariňo, který se nachází na jihozápadě Kolumbie na hranici s Ekvádorem, získalo své jméno po indiánském kmeni Pastos, v překladu lidé země. Toto centrum andského regionu země, historická křižovatka cest různých národů a kolonií, se v prvních lednových dnech každoročně proměnuje v cíl řady národních i zahraničních turistů.

Od 2. do 7. ledna se zde totiž již několik desetiletí koná světoznámý Karneval Černých a Bílých, nejdůležitější a nejautentičtější kulturní akce celé oblasti, která byla roku 2002 zapsána na seznam národního kulturního dědictví. V roce 2009 byl pak význam této události potvrzen i na mezinárodní úrovni, když byl Karneval zařazen na seznam nehmotného kulturního dědictví Unesco.

Kromě uměleckého a kulturního vyjádření je podstatou celé slavnosti především hra. Kořeny karnevalu spadají do koloniálního období, kdy otroci afrického původu prosili své španělské pány, aby jim poskytli byť jen jeden jediný den svobody ročně. Tato žádost byla vyslyšena a volný den stanoven na 5. ledna.

Daný den černošská komunita využila k pořádání velké slavnosti připomínající jejich africký původ a zvyky. Když běloši viděli tolik radosti a zábavy, rozhodli se namalovat si svůj obličej na černo, aby se mohli plně do oslav zapojit. Ačkoli byla v průběhu válek za nezávislost tradice přerušena, na konci 19. století se objevila znovu a od té doby rok co rok demonstruje veselé a mírové soužití místních i přistěhovalců.

Již od konce roku probíhají před-karnevalové akce. Vše začíná 28.12., tedy na Den neviňátek. Pořádají se koncerty a poslední den v roce nesmí chybět tradiční Průvod starých let s figurínami, které zpodobňují významné veřejné osobnosti či sociální situace uplynulého roku.

Hned 2. ledna pak startuje samotný Karneval a to už od sedmi hodin ráno, kdy se pořádá obětní obřad na počest panenky Mercedes, patronky Pasta, která má požehnat začínajícímu Karnevalu a zajistit mu úspěšný a bezproblémový průběh. Později v rámci Průvodu kolonií představují svou kulturu, tradice, mýty, gastronomii, zvyky i hodnoty obyvatelé různých oblastí země. V odpoledních hodinách pak probíhá Festival humoru a venkovské hudby a Rockarnaval.

Pátek 3. ledna patří především dětem a jejich malému karnevalu (Carnavalito), v jehož rámci více než 3000 dětí ukáže svou lásku k vlasti, umění i karnevalu samotnému. Později se koná tzv. Zpěv Zemi a také průvod různých tanečních skupin, které v ulicích města přibližují typické andské tance v povedených choreografiích. Den je zakončen koncertem latinskoamerické andské hudby.

Třetí den festivalu (4. 1.) je známý jako den rodiny Castaňedových, která přijíždí v průvodu připomínajícím tradice, zvyky i atmosféru dřívějších dob. Tato emblematická rodina tak symbolicky vítá všechny návštěvníky a vyzývá je, aby se v Pastu cítili jako doma a zapojili se do všech připravených akcí.

Den Černých připadá dle tradice na 5. ledna, je hrou identity, ve které vítězí lidskost, mír, radost a zábava. Právě v tento den si všichni mohou naplno užít atmosféru a namalovat si obličej na černo na znamení, že mezi lidmi neexistují rozdíly a to bez ohledu na rasu, víru či ekonomické postavení.

Po Dni Černých následuje (6. 1.) Den Bílých, kdy na sebe lidé naopak nanášejí bílý prášek, nejčastěji aromatizovaný zásyp. Vyvrcholením celého Karnevalu je pak Velký průvod maškar, tanečních souborů, hudebních kapel a alegorických vozů s obrovskými figurínami z dílen místních umělců. Vozy se často pyšní veselými a fosforeskujícími barvami a dekoracemi, znázorňují mýty a legendy, ale některé vycházejí i z běžného života. V průvodu se představí i letošní čestný host – Brazílie. Její zástupci se protančí sedmikilometrovou trasou v rytmu samby a připomenou brazilské karnevaly.

Poslední den slavnosti, tj. 7. leden, je vyhrazen venkovanům celého kraje, kteří příjíždějí do Pasta představit svou kulturu a tradice v rámci letos již 11. ročníku Festivalu morčat (cuy) a venkovské kultury. Již od rána se v několika destíkách stánků bude připravovat tato místní andská pochoutka, jejíž tajemství přípravy spočívá především ve správném ochucení solí, česnekem, případně cibulí.

Nechybí ale ani další doprovodné akce jako jsou odpolední koncerty, výstavy, setkání milovníků salsy pod širým nebem či fesival pastuských povídek. Návštěvníci kraje mohou svou cestu zároveň využít k poznání jiných perel regionu, ke kterým patří například svatyně Santuario de las Lajas u městečka Ipiales, umělecké dílny v městečku Panela, pláže na pacifickém pobřeží nebo krásné jezero Laguna de La Cocha.

Oficiální stránka Karnevalu: www.carnavaldepasto.org.

Další zdroje: TurismoPasto.com, ViajaPorColombia.com, ElTiempo.com. Fotos: CarnavalDePasto.org.