|

Author Archives: Jana

Kolumbie je opět nejšťastnější zemí světa

Publikováno v 13/01/2014 Jana v další, Kolumbie

Kolumbie se již druhým rokem po sobě umístila na prvním místě v hodnocení pocitu štěstí a spokojenosti mezi různými zeměmi světa, aspoň podle Globálního barometru štěstí a naděje. Pocit štěstí mezi obyvateli země navíc na konci roku 2013 předčil o celých 9 procentních bodů pocit štěstí na konci roku 2012.

Studie probíhala v 65 zemích, ve kterých bylo celkově osloveno 66 806 respondentů. Výsledky publikovala Světová síť nezávislých společností průzkumu trhu (WIN-Gallup International), která vyhodnotila Kolumbii (na základě 1 021 dotazníků) jako nejšťastnější zemi světa. Podle tohoto průzkumu 86 procent Kolumbijců prohlásilo, že se cítí šťastní, a pouhé dvě procenta dotázaných se označila za nešťastné. Jedenáct procent pak nepociťuje ani jedno ani druhé.

Navíc 58 procent dotázaných uvedlo, že by nevyměnili Kolumbii jako zemi svého pobytu. Mezi Kolumbijci, kteří by si zvolili jinou zemi pro život, vyhrála Kanada. Dotazník měřil také optimismus vzhledem k ekonomické situaci země. V této kateogrii 35 procent dotázaných odpovědělo, že rok 2014 bude pro zemi úspěšný. Celkový optimismus vzhledem k novému roku je také vysoký: 57 procent dotázaných soudí, že rok 2014 bude lepší než ten minulý.

Kolumbie je v pocitu štěstí svých obyvatel následována ostrovem Fidži, ale také Saudskou Arábií, Finskem, Argentinou, Indonézií či Mexikem. Mezi země s nejméně šťastnými obyvateli patří obecně země Evropy, konkrétně Itálie, Portugalsko, Řecko či Francie. V České republice se pak šťastně cítí jen 40 procent dotázaných, 12 procent se cítí nešťastně.

Celkové výsledky průzkumu naleznete zde. Další zdroje: ElTiempo, foto.

0 komentáře - napište komentář

Hudební a umělecký počátek ledna 2014 v Kartageně

Publikováno v 02/01/2014 Jana v hudba, Kolumbie, turismus, umění

V lednu bude nejnavštěvovanější letovisko Kolumbie doslova dýchat uměním a hudbou. Kulturní nabídka v Kartageně je totiž počátkem roku pořádně bohatá a každý si v ní dle vlastního zájmu najde to své.

V první polovině ledna je na programu hned několik akcí:

Mezinárodní hudební festival Kartageny
zahájí nabitý devítidenní program v sobotu 4. ledna (končí 12.1.) a to v deset hodin dopoledne koncertem komorní italsko-kolumbijské hudby. Letošní VIII. ročník se ponese v duchu pohádek, fantastického vyprávění v hudbě dvacátého století. Festival pořádá Nadace Salvi a letos návštěvníkům nabídne více než 20 koncertů, které interpretují například Popelku, díla A. Borodina, P.I. Čajkovského a úryvky z opery Samson a Dalila. Připraven je také doprovodný kulturní a vzdělávací program, včetně odborných diskusí, koncertů zdarma či výstav. Vystoupení se budou odehrávat na 11 místech ve městě, například na náměstí sv. Petra nebo na hradě sv. Filipa.

Veletrh mezinárodního umění Art Cartagena,
se bude konat letos vůbec poprvé a to ve dnech 9. – 12. ledna. Jedná se o veletrh typu butik, protože probíhá na malém, ale vysoce exkluzivním prostoru, a přináší tak vysoce kvalitní umělecká díla. Tím prostorem je hotel Bóvedas de Santa Clara, kde se v jeho 15 pokojích, nově tedy výstavních sálech moderního a současného umění, představí 15 různých galerií. Pět z nich je kolumbijských (La Cometa, Nueveochenta, Neebex, Espacio SKLN y Casa Cuadrada), z mezinárodních hostů budou vystavovat galerie z Mexika, USA, Španělska, Kostariky, Kuby a Venezuely, konkrétně například Sandra Montenegro Contemporary Art (USA), Villa Manuela (Kuba), Klaus Steinmetz a Jacob Karpio (obě z Kostariky). Art Cartagena se za podpory dalších oficiálních institucí stává projektem, který má Cartagenu i zemi představit jako cíl odborníků a milovníků moderního umění.

Veletrh uměleckých exportních výrobků,
známý jako Farex, bude na programu paralelně s festivalem hudby ve dnech 3. až 12. ledna. V hotelu Almirante se letos uskuteční již čtrnáctý ročník, ve kterém výsledky své ruční práce nabídne celkem 115 umělců, jak národních, tak i ze šesti zemí zahraničních (z Ekvádoru, Bolívie, Mexika, Guatemaly, Indie a Turecka). Poprvé se také uskuteční Salón šperků a doplňků. Umělecké předměty pak budou navíc představeny i v průvodu (Pasarela), ve kterém bude demonstrováno jejich praktické použití jako módních doplňků.

Summerland 2014,
tedy festival elektronické hudby, odehrávající se pod širým nebem, čeká na milovníky tohoto hudebního stylu hned první víkend v lednu (3. – 5. 1.). Na druhém ročníku festivalu budou hlavními aktéry známí místní DJové, například Armin Van Buuren, Antoine Clamaran, Dash Berlin, Loco Dice, Afrojack.

Další zdroje: El Tiempo.

0 komentáře - napište komentář

Slavnosti v Manizales

Publikováno v 01/01/2014 Jana v folklór, hudba, Kolumbie, kultura, turismus

Každý rok se počátkem ledna kolumbijské městečko Manizales promění v místo velkých slavností, známých pod názvem Feria de Manizales. Začínají vždy o prvním víkendu nového roku, takže letošní 58. ročník bude zahájen v pátek 3. ledna a bohatý program je přichystán až do 12. ledna 2014, kdy akce končí.

Tyto slavnosti mají španělské kořeny a tak imitují různé zvyky španělské kultury, které se však mísí s těmi kolumbijskými, zejména s prvky andského regionu. V roce 2006 byla Feria de Manizales vyhlášena národním kulturním bohatstvím.

Tato tradiční událost, plná kulturních, uměleckých, hudebních i sportovních aktivit, je výbornou příležitostí k návštěvě města. Většina z celkových 365 akcí je navíc přístupná zcela zdarma. Hlavním dějištěm pak budou přímo ulice, na kterých se během různých průvodů, procesí či hudebních vystoupení představí přibližně 170 tisíc účinkujících.

Slavnosti jsou známé především soutěží o Mezinárodní královnu kávy, která je již od zahájení festivalu v roce 1952 ukázkou místní kultury a její charakteristické plodiny, tedy kávy. Letošních 25 finalistek se veřejnosti představí v průvodech, ve kterých obléknou typické šaty španělského města Sevilla, ale také tradiční kolumbijské kroje.

Chybět nemohou ani býčí zápasy a s nimi spojené procesí k uctění ochránkyně toreadorů, tedy zápasníků s býky.

Další vyhlášenou akcí slavností je průvod monstruózních kamionů nebo noční promenáda neonových pomalovaných vozidel, která končí velkým koncertem elektronické hudby.

Místní kultura se představí i v typických hospůdkách (fondas) v podání mezkařů (arrieros), kteří turistům povypráví, jaké to bylo v oblastech kávy v dobách, kdy se mezi jednotlivými kraji ještě cestovalo přes hory s mulami.

Na programu je tak maratón speciálních poetických písní (trova), Festival lhářů, muzeum kávy a vystoupení místních umělců. V hospůdkách je možno vychutnat si jak teplou kávu, tak hlavně typický alkohol regionu (rum Ron Viejo de Caldas a aguardiente Cristal). Je to také příležitost pro ty, kteří si chtějí užít místních a národních gastronomických specialit.

Letošní ročník navíc láká na bohatou nabídku koncertů, ve kterých se představí 25 umělců. Vrcholem pak bude Velký koncert, který uzavře celý týden slavností, za přítomnosti hudebníků jako je Don Ómar, Eddy Herrera, Willie Colón, a mnoha dalších. Na své si při různých akcích ve městě přijdou i milovníci rocku, mexické hudby, hip hopu, vallenata nebo street dance.

V průběhu týdne je dále připraven například VI. ročník národního festivalu uměleckých technik zdobení těla (tetování, body painting, piercing nebo výstava doplňků), folklórní festival, výstava národních uměleckých výrobků, výstava šperků či výrobků z bambusovité dřeviny guadua, veletrh speciálních káv či místní lidová vystoupení.

Více informací a kompletní program naleznete na stránkách feriademanizales.gov.co. Další zdroje: El Tiempo.

0 komentáře - napište komentář

Karneval černých a bílých v Pastu

Publikováno v 27/12/2013 Jana v folklór, Kolumbie, kultura, turismus

Jedna z největších kulturních událostí Kolumbie zahajuje nový rok v Pastu, hlavním městě kraje Nariňo na jihozápadě země. Vyhlášený Karneval „černých a bílých“ probíhá ve dnech 2. až 7. ledna, má dlouholetou tradici, koná se již od roku 1912, a je oslavou etnické a kulturní rozmanitosti země.

Kořeny karnevalu jsou tak spjaty s původními andskými venkovskými tradicemi, ke kterým se později přidaly evropské i africké prvky a řada dalších zvyklostí. Světový význam Karnevalu, který láká turisty z různých koutů země i světa, uznalo v roce 2002 Unesco, když Karneval vyhlásilo národním nehmotným kulturním dědictvím.

Karneval se v podstatě skládá z několika etap. V posledních dnech starého roku probíhá tzv. před-karneval, který začíná 28. prosince, na Den neviňátek. V tento takzvaný den vody je hlavním cílem „namočit se“, aby došlo k očištění těla i ducha od zlých vlivů. Pro rodiny s dětmi je navíc nachystaná akce „Duha na cestách“, tedy možnost pokreslit vybrané úseky cest města.

Před-karneval pokračuje 29.12. velkým koncertem hudby 60. a 70. let, 30.12. pak známou Serenádou Pastu, během které je možné slyšet ta nejlepší tria strunných nástrojů andského regionu.

Na poslední den v roce je připraven tradiční Průvod starých let. Po ulicích se tak projdou figuríny, které s nezbytným sarkasmem a kritikou připomínají veřejné osobnosti či situace uplynulého roku, často spojené s násilím, terorismem či špatnými vzpomínkami. Na závěr průvodu se starý rok rozloučí důvtipnou závětí a o půlnoci je pak zapálen.

Důležitou událostí Karnevalu černých a bílých je volba a korunovace královny. Vítězka musí být nejen krásná, ale taky musí mít dostatečné kulturními znalosti, aby náležitě karneval reprezentovala.

V rámci oficiálního Karnevalu se v první den (2.1.) pořádá Průvod kolonií, při kterém jednolivá města kraje Nariňo představují své kulturní bohatství, tradice, mýty, legendy, gastronomii i hudbu.

Následující den (3.1.) pak patří dětem a jejich malému karnevalu (Carnevalito), ve kterém ukáží svou kreativitu i lásku ke kulturnímu dědictví své země. Odpoledne se pak účastníci můžou těšit na Zpěv zemi v podání skupiny andských tanečníků, kteří vytváří neuvěřitelné choreografie.

Průvod rodiny Castaňeda je na programu 4. ledna. Vztahuje se k legendě, podle které v roce 1928 skupina obyvatel Pasta pozvala na slavnosti rodinu později pokřtěnou jako rodina Castaňeda. V průvodu tak najdeme mnoho maškar a lidí oblečených v dobových kostýmech, kteří připomenou staré zvyky, obyčeje, způsob života a oslaví místní pohostinnost.

5. leden je Dnem černých. Symbolizuje den, kdy tehdejší afričtí otroci získali od svých pánů den volna a mohli se vesele bavit, hrát a tančit. Lidé si v tento den oblékají černé oblečení a celkově se barví na černo pomocí kosmetických krémů, vyrobených za tímto účelem. Význam dne spočívá také v tom, že všichni se pod černou maskou stávají jednou velkou rodinou, sobě rovnými bez ohledu na příslušnost k etnické skupině či sociální třídě. Během dne navíc na různých místech hrají orchestry.

Den bílých nebo také Den velkého průvodu se slaví 6. ledna. Místo černé barvy se lidé barví na bílo, většinou aromatizovaným zásypem. Hlavní atrakcí, kromě lidových zábav na náměstích a v ulicích města, je asi sedm kilometrů dlouhý průvod, který prochází po trase přibližně 15 km. Typickou součástí jsou obrovské figuríny, tedy různobarevné postavy v nadživotní velikosti vezené alegorickými vozy, které se tak mění ve fascinující kulturní ukázku plnou radosti.

Poslední den festivalu (7.1.), který symbolizuje jednotu a rovnost a zároveň kulturní a etnickou rozmanitost, je věnován ochutnávání místních jídel. Především turisté pak ještě navštěvují blízké jezero Guamuez.

Více informací s kompletním programem naleznete na oficiálním portálu Karnevalu. Další zdroje: foto 1, foto 2, foto 3, foto 4, foto 5.

0 komentáře - napište komentář

Konec prosince v duchu festivalu Feria de Cali

Publikováno v 22/12/2013 Jana v hudba, Kolumbie, kultura

V hlavním městě kraje Valle se tradičně konec roku slaví velkou hudebně lazenou událostí, která je známá jako Feria de Cali.

Největší slavnosti tohoto města se, letos již po 56., konají ve dnech 25. – 30. prosince. Akci pořádá Corfecali a připravena je opravdu pestrá nabídka pro milovníky hudby, tance, zábavy, ale třeba také automobilů. Řada z akcí je navíc zcela zdarma.

Jedním z nejočekávanějších okamžiků je zahajovací koncert, na kterém vystoupí, mimo jiných umělců, i skupina La Cali Salsa Big Band. Toto nové uskupení zahraje veškeré kultovní písně předchozích ročníků festivalu.

Pro ty, kteří touží po trošku jiném hudebním zážitku, je přichystán Salsodrom a to přímo jako inaugurační přehlídka 25.12. Však je taky nazván “Probudit karneval”. Na úseku dlouhém přes jeden kilometr se předvedou tanečníci z minimálně 25 škol salsy města a pozvaní hosté. Jedná se o největší přehlídku salsy na světě, která bude mít nádech mezinárodního karnevalu a uctí tak kořeny salsy a tance jako takového Můžete se těšit na rytmy mamby, chachachá, bogaloo a další.

Část hlavní dopravní tepny města bude centrem dění také 26.12. a to při přehlídce více než 3 tisíc koňů, kteří se budou od 11 hodin procházet po trase skoro 6 km.

A o den později se po silnici projedou staré modely klasických aut. Tato karavana mechanických skvostů urazí celkem 9 km a nabídne na 220 aut a motocyklů rozdělených dle desetiletí od 20. po 70. léta. Každý řidič se navíc oblékne v duchu doby, kterou se svým vozem reprezentuje.

Maškarní historický průvod, Karneval staré Cali (28.12.), představí osobnosti, které zanechaly stopy v historii města. Letos bude tématicky zaměřen na vyzdvižení a uznání různých kultur a ras, které ve městě žijí a spoluvytváří tak identitu města.

Na večerním programu 27.12. pak figuruje Superkoncert, jehož největšími lákladly bude Marc Anthony a Don Omar nebo skupina Grupo Niche.

Závěrečnou akcí bude Fesival orchestrů (30.12.), na kterém se představí například Willie García, Grupo Niche, Javier Vásquez, Jimmy Saa, Adriana Chamorro či Mauro Castillo.

Feria de Cali ale nabídne také řadu doprovodných akcí. Nebude například chybět tradiční setkání milovníků a sběratelů hudby. Od 26. do 30. prosince budou u 25 stánků na prodej různá CD, hudební nástroje, trička a jiné suvenýry a na závěr každého večera je připraven koncert za účasti národních umělců, ale i mezinárodních hostů z Kuby, Portorika, Venezuely a Spojených států amerických.

Také jednotlivé čtvrtě města i okolní vesnice se můžou těšit na bohatý sportovní, rekreační a hudební program včetně 37 koncertů. Ty budou v režii místních umělců, vybraných danou komunitou.

V tradičním hlasování FeriadeCali.com o nejlepší píseň města je letos možno vybírat z 13 písní. Finální výběr zahrnuje písně nominované veřejností na sociálních sítích, ale také ty, které jsou v současné době v Cali populární a znějí nejvíce na diskotékách, akcích, koncertech, v autobusech, v rádiu apod. Hlasování bude ukončeno poslední den slavností, tedy 30.12.

Město se dále rozproudí soukromými akcemi, večírky a kabarety salsy v různých diskotékách a podnicích. Třetí rok po sobě bude nejatraktivnější diskotékou festivalu patro 41 Věže Cali Plaza Hotel, kde bude probíhat Cali Salsa Show, tedy představení v režii šampionů Světového festivalu salsy, doplněno kouzelným výhledem na město. Nejvýše položená diskotéka Latinské Ameriky bude zároveň nejexkluzivnějším místem festivalu.

Navíc se v Cali v rámci prosince i závěru roku konají další kulturní, gastronomické či umělecké akce, které sice nejsou přímou součástí festivalu Feria de Cali, nicméně je možné je v rámci stejných dnů navštívit. Patří zde tzv. Tascas de la Feria, tedy nabídka různých jídel (19.12.-5.1.), vánoční osvětlení města (7.-31.12.), výstavy jako ta Oscara Muñoze (Protografía, 1.-30.12.) či výstava uměleckých předmětů a výrobků (25.-30.12.), divadelní vystoupení a další.

Více informací a kompletní program akcí naleznete na oficiální webové stránce festivalu: www.feriadecali.com. Další zdroje: feriadecali.com.co/c/revista-feria-de-cali/, foto 3.

1 komentář - napište komentář

Going2Colombia…nová webová stránka o Kolumbii

Publikováno v 14/12/2013 Jana v Kolumbie, turismus

Nová iniciativa, která se snaží představit kulturu a přírodní krásy Kolumbie a přilákat tak ještě více turistů do této kouzelné země, byla spuštěna pod názvem Going2Colombia. Cizinci, kteří mají zájem zemi navštívit, tak mají nový zdroj informací přímo v angličtině, jež jim přiblíží, mimo jiné, kolumbijskou hudbu, umění, gastronomii a přírodní bohatství.

Myšlenka zřídit uvedenou stránku pochází od architekty z Bogoty, Adriany Cabezas, která sama strávila více než deset let v různých zemích světa. Následně se rozhodla, že se zaměří na svou vlastní zemi a vyzdvihne to nejlepší z ní, například perly přírody, talent kolumbijských umělců či hodnoty kolumbijské identity spočívající v příjemnosti a vřelosti zdejších lidí. Podle jejich vlastních slov: “Tato země je mnohem více než obchod s drogrami a násilí, a jsme více než šťastní, že můžeme ukázat naše neuvěřitelné destinace, tradice a aktivity”.

Takže pokud náhodou musíte cestovat do Kolumbie a nemáte představu o tom, co očekávat, pokud přijíždíte obchodně a chcete svou cestu maximálně využít nebo se chystáte na aktivní exotické prázdniny či příjemnou dovolenou s rodinou…tak či tak, tato nová stránka vám přiblíží, co se skrývá pod označením země magického realismu a jak si jí co nejlépe vychutnat.

Zdroje: www.going2colombia.com, El Tiempo.

0 komentáře - napište komentář

Otevřeno nové Latin Center v Praze

Publikováno v 08/12/2013 Jana v kultura, umění, Česká republika

Dlouho v Praze neexistovalo žádné kulturní centrum, které by představovalo a propagovalo «latinské» národy v tom nejširším slova smyslu, tedy všechny země hovořící jazykem pocházejícím z latiny, od Argentiny až po Rumunsko.

Nedávno však bylo takové „latinské“ kulturní centrum otevřeno, aby se snažilo rozšířit a podpořit kulturu zmíněných zemí v České republice prostřednictvím výstav, uměleckých workshopů, kurzů španělštiny a dokonce i knihkupectví.

Takzvané Latin Center je projekterm Latin Art Gallery, či spíš jejím rozšířením, protože nově nebude pořádat už jen výstavy uměleckých děl, ale zaměří se i na kulturní akce daleko širších rozměrů. Galerie byla totiž místem věnovaným prezentaci umělců Latinské Ameriky, Karibiku, zahraničí, ale také těch českých, kteří měli nějaký vztah s hispánskou kulturou. Naopak cílem nového centra bude navíc podpořit i latinskou komunitu v ČR a napomoci vzájemému sblížení mezi oběma regiony prostřednictvím poskytnutí prostoru pro výměnu zkušeností v oblasti vzdělání, kultury a umění.

Nové prostory na Jungmannově ulici, které jsou více v centru města a umožňují tak lepší přístup veřejnosti, se doslova nabízejí pro realizaci dalších aktivit. Jedním z příkladů jsou umělecké kurzy či workshopy, jako připravované hodiny kresby.

Součástí nových budov je i aula určená pro výuku španělštiny, plánuje se pořádání koncertů různých žánrů. Už při slavnostním otevření se představila například batucada, tedy nová kubánská píseň, či peruánská flétna, což tak trošku nastiňuje, jaký styl hudby můžeme na programu centra očekávat.

Podle ředitelky projektu, Kateřiny Boháč (na fotografii), se v součastné době na aktivitách podílejí následující země se svými představiteli: Verónica Arango z Kolumbie, Pedro Roth z Argentiny, Carolina Centeno z Čile, Marta Alegría z Hondurasu se svými obrazy květin a ptáků, Alejandra Núñez z Mexika a Pilar Suárez z Peru. V případě Kuby se aktivně zapojila přímo ambasáda s dvěma meděnými talíři. Dále je aktivních hned několik umělců z Venezuely, kdy právě nyní je v sále k vidění umělec Astolfo Funes. Také Španělsko je zastoupeno a to Oscarem Reyesem, Rumunsko reprezentuje Teodor Busu, který bude mít svou vlastní výstavu v březnu, zaštítěnou rumunským velvyslanectvím.

V kulturním centru se bude také prodávat literatura ve španělštině a to díky dohodě centra s knihkupectvím Deliberia. Latin Center se zároveň profiluje jako místo pro setkávání, takže nechybí ani vlastní kavárna.

Více informací naleznete na webových stránkách : http://www.latin-art.com/. Další zdroje: Radio.cz.

0 komentáře - napište komentář

Kolumbijská noc plná svíček

Publikováno v 06/12/2013 Jana v Kolumbie, kultura

Den či spíš noc svíček (Día de las Velitas) je jedním z nejtradičnějších svátků Kolumbie. Slaví se od 7. a někde také až do 8. prosince a oficiálně tak zahajuje vánoční čas.

Jedná se o vůbec nejosvětlenější noc v Kolumbii, kdy se scházejí rodiny a známí, aby spolu rozsvítili stovky svíček a luceren u vchodů do svých domovů, na ulicích, náměstích či v parcích a to hned po setmění a často až do ranních hodin. Rodiny pak většinou posedávají venku u svíček s dobrým jídlem, zejména typickými vánočními sladkostmi jako je speciální pudink natilla se smaženými koulemi z mouky a sýru, kterým se říká buñuelos.

Den svíček bývá také dnem, kdy se v městečcích poprvé rozsvítí vánoční výzdoba a osvětlení, i když většina hlavních center země letos zahájila světelnou výzdobu už s počátkem prosince samotného. Večer pak ve městech doprovází oslavy i ohňostroje prosvětlující oblohu všemi barvami. Podvečerní procházka po okolí tak rozhodně stojí za to.

Původně je přitom tento den spojen s křesťanským svátkem oslav dne neposkvrněného početí panenky Marie, tedy dogmatu vyhlášeném papežem Píem IX dne 8. prosince 1854. Svíčky se tak zapalují jako poděkování Bohu za vše dobré, co člověka potkalo. Navíc již od pradávna vzbuzoval oheň v lidech zvláštní pocity, znamenal opuštění tmy, aby bylo možné vstoupit do světla, pravdy a věčného života.

Dnes je svátek více zaměřen na rodinu než na jeho náboženský význam, takže lidé ve společnosti svých blízkých zapalují svíčky, aby se jim splnila tajná přání a aby je světla svíček vedla až k realizaci vlastních cílů a snů, i za pomoci panenky Marie.

Slaví se po celé zemi, každá oblast má však své specifické zvyky. Ve velkých městech je noc často spojená i s koncerty či vánočními akcemi a večírky. Někde se konají soutěže o nejkrásnější osvětlení či se ze svíček vytváří různé obrazce a oceňují se ty nejvydařenější.

Například v krásném koloniálním městečku Villa de Leyva se už od roku 1986 pořádá v uvedených dnech Festival světel, tedy soutěž pyrotechnických představení. Program bývá doprovázen mimo jiné také vystoupeními pěveckých sborů s vánočními koledami.

Stručné video ve španělštině o tomto dni naleznete na stránkách El Tiempo. O Festivalu světla ve Villa de Leyva se více dozvíte zde, jeho program naleznete zde. Další zdroje: Elcolombiano, foto 1, foto 2, foto 3.

0 komentáře - napište komentář

Veletrh uměleckých výrobků v Bogotě

Publikováno v 04/12/2013 Jana v folklór

Od 6. do 19. prosince 2013 budou moci obyvatelé Bogoty i jiní návštěvníci výstaviště Corferías zhlédnout jednu z největších a nejvýznamnějších ukázek umělecké výroby a ručních prací Latinské Ameriky.

Koná se zde totiž již XXIII. ročník mezinárodního veletrhu Expoartesanías, tedy vitríny tradičních i moderních uměleckých předmětů, které odrážejí mimo jiné i to nejtypičtější z kolumbijské kultury.

Zároveň je veletrh strategickým programem, vedeným státní institucí Artesanías de Colombia, jehož cílem je vyzdvihnout tradice, podpořit uměleckou výrobu a její kvalitu. Proto jsou výrobcům nabízena různá školení v oblastech kvality, designu, konkurenceschopnosti a komercializace.

Na veletrhu dochází k jedinečným setkáním s odlehlými regiony a komunitami země, jejichž zástupci často musí překonat velké překážky, aby mohli v hlavním městě svou práci představit. A taky prodat či domluvit obchodní smlouvy a navázat přímý obchodní vztah s odběrateli jejich ruční práce.

Návštěvníci na veletrhu uvidí to nejlepší z uměleckého vyjádření indiánské a afrokolumbijské kultury, čeká je jedinečný prostor pro oživení původních uměleckých technik a řemesel, které navíc drží krok s nejnovějším vývojem mezinárodního designu.

Celkově se letos představí na 800 národních a 170 zahraničních výrobců uměleckých předmětů z 31 departamentů země a 18 států světa. Ti připravili nejvybranější přehlídku výrobků z vláken, textilií, dřeva, zlata, stříbra, kamene, keraminky a dalších materiálů. K vidění a k nákupu tak budou různé modely ručních tašek a kabelek, klobouků, batohů, koberečků, košíků, doplňků a šperků, keramiky, apod.

V rámci Kolumbie je jedním z nejuznávanějších uměleckých výrobků, známých i v zahraničí, taška arhuaca, která není pro místní jen uměleckým předmětem, ale zejména módním doplňkem.

Tento rok je strategickou osou Expoartesanías inovace, která se odrazí i v množství a různorodosti doplňkových kulturních akcí či akademické agendě. Doprovodný program nabízí řadu work shopů pořádaných Univerzitou del Bosque, veřejně přístupných i soukromých setkání, seminářů a fór zabývajících se sektorem umělecké výroby a řemesel.

Více než 33 % uměleckých výrobků Kolumbie se v současné době exportuje do zahraničí, zejména do USA, Japonska či Venezuely. Teno trh ručních prací tak neustále roste i v oblasti obchodu a stává se jedním z nejvýnosnějších odvětví pro původní obyvatele.

Expozice budou otevřeny 6. prosince od 12 do 20 hodin, v ostatních dnech vždy již od 10 do 20 hodin. Vstupné pro dospělé stojí 14.000 pesos.

Veškeré potřebné informace naleznete na oficiální stránce veletrhu: http://www.expoartesanias.com/.

Další zdroj: foto 3.

0 komentáře - napište komentář

Kolumbijská města lákají na vánoční výzdobu

Publikováno v 01/12/2013 Jana v další, Kolumbie, turismus

V Kolumbii se s přicházejícím adventem rozsvěcují milióny žárovek. Malá i velká kolumbijská města tak během celého prosince a až do 6. ledna nového roku oslavují vánoční čas. V některých městech země je tato tradice natolik známá, že láká nejen místní, ale také zahraniční turisty, a cestovní kanceláře dokonce nabízejí výlety za vánoční výzdobou.

Krásnou vánoční výzdobu lze nalézt po celé zemi, nejatraktivnějšími destinacemi jsou však z tohoto pohledu města Medellín, Bogota a Cali a také oblast Karibiku (tedy ostrov San Andrés, města Cartagena a Santa Marta).

Bogota zahájila advent již v pátek 29.12. a to na hlavním náměstí za doprovodu filharmonického orchestru, dětského sboru i ohňostroje. Celkem po 39 dní zde Vánoce prozáří na 12 miliónů žárovek, 100 km světelných drátů a několik vodních fontán, které «tančí v rytmu světel a hudby», což je také letošní hlavní novinka. Vodní světelná představení, o které se postarala známá francouzská společnost Aquatique Show, budou probíhat každý den vždy každou hodinu od půl sedmé a to na třech místech současně: na náměstí Plaza de Bolívar, v parku Timiza a parku De los Novios.

Už tradiční “vánoční stezka» vede celkově 86 místy a zahrnuje silnice, fasády budov či různé parky města. V parku El Tunal je dokonce připraveno šest sněžných zařízení, na náměstí Usaquén zase funguje 45 velkých bublifuků. Za návštěvu stojí také výzdoba na vrcholku Monserrate, který při dobrém počasí nabízí i krásný pohled na večerní město.

Více než Bogota se však svou vánoční výzdobou proslavil Medellín, který je doporučován i webovou stránkou National Geographic jako jedno z 10 měst světa, jejichž vánoční výzdoba stojí za zhlédnutí. Hlavní osou výzdoby s 46letou tradicí je i letos řeka, která se v adventní čas proměnuje v koberec světel. Letošní osvětlení se poprvé rozzáří první prosincový den a znázorňuje “Naše Vánoce” a s nimi související zvyky od radosti ze zdobení stromečku až po rituály konce roku. Město bude osvětleno video mappingem, interaktivními pavilony, vodními obrazovkami i hologramy.

Ve městě se navíc letos vůbec poprvé koná Festival světel, od 1. do 8. prosince, a to zejména pod taktovkou francouzského umělce Xaviera de Richemonta, známého jako “osvětlovač Evropy”, který se předvede ve svých vystoupeních světel, hudby a videa vždy třikrát za noc. Nechybí ani bohatý doprovodný program včetně 10 a 5 kilometrového běhu či akademických diskusí v Parku Explora. Festival pak bude zakončen velkým Karnevalem světel, mýtů a legend.

V Cali se bude advent slavit v duchu sloganu “Cali, světlo nového nebe”, tedy fráze z hymny města. Výzdoba se rozsvítí 7. prosince a mezi atrakcemi jsou i svítící hvězdy zabudované do země. Připomene se také tradice betlému a nebude chybět ani vánoční trh. Hlavním lákadlem jsou ale stromy přání, na které bude možné napsat cíle či přání jak osobní, tak určené pro město pro rok 2014.

Ve městě Santa Marta je výzdoba letos inspirována mořským světem a tayronskou kulturou. Všechna důležitá místa města a okolí jsou tak vyzdobena rybami, raky, mořskými hvězdicemi a koníky, plamami, hrady z písku a dětmi kmene arhuaco.

Pro více informací se můžete obrátit na následující odkazy: výzdoba v Bogotě a bogotská vánoční stezka, Vánoce v Medellínu (včetně Festivalu světel), výzdoba v Cali.

Další zdroje: Vánoční osvětlení v Kolumbii, Výzdoba v Bogotě 1 a 2, Santa Marta. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

0 komentáře - napište komentář