folklór |

folklór

Hudební a taneční show koncem roku ve městě Cali

Publikováno v 23/12/2014 Jana v folklór, hudba, Kolumbie, kultura, turismus

Třetí největší město Kolumbie, hlavní město diskoték a salsy, žhavé a věčně tančící – takové je Cali. A takový je i nejdůležitější festival roku, které město Cali pořádá v posledních prosincových dnech. V průběhu šesti dnů plných akcí, hudby a zábavy si každý bude moci ověřit, proč se o místních, z nichž většinu tvoří Afrokolumbijci, říká, že mají tanec i radost v krvi.

Letošní již 57. ročník přináší řadu změn (více o festivalu roku 2013 zde). Ty nejviditelnější novinky čekají na návštěvníky hned v rámci zahájení slavností 25. prosince. Inaugurační akcí už sedmým rokem zůstává Salsodrom, tedy obrovská oslava salsy. Vůbec poprvé ale neproběhne v odpoledních hodinách. Nově se 1,5km dlouhý úsek dálnice roztančí až v hodinách večerních, konkrétně mezi šestou a desátou hodinou.

Tanečníci se tak mohou těšit na příjemnější teploty, zároveň obléknou zářící kostými a společně s doprovodnými světelnými show přinesou ještě působivější vizuální i estetický zážitek. Průvodu salsy se zúčastní více než 1500 profesionálních tanečníků, vybraných ve speciálním řízení. Jednotlivé školy salsy také nově spolupracují na vytvoření společné choreografie, další novinka, která by měla umocnit celkový dojem z průvodu. Letos se navíc zapojí také na 400 milovníků tance. Mezi těmito amatérskými tanečníky a nadšenci najdete i 10 fotbalistů z města Cali a pobřeží Pacifiku, kteří v tomto roce repezentovali Kolumbii na světovém šampionátu v Brazílii.

V reakci na častou stížnost publika, že se hudba na Salsodromu příliš opakuje, připravili organizátoři zvukový záznam s více než 50 písněmi, které se zapsaly do historie města salsy a řada z nichž byla Cali přímo věnována. Salsodrom tak letos nebude jen potěšením pro oči, ale také pro uši.

Druhý den festivalu patříval tradičně průvodu koní. Nicméně po nepříjemných incidentech v minulých ročnících je průvod nahrazen akcí nazvanou Ulice festivalu. Část jihovýchodní dálnice se tak od pěti hodin odpoledne 26. 12. až do jedné hodiny rána 27. 12. promění ve velkou lidovou veselici.

Na čtyřech pódiích, každé z nich věnované jinému hudebnímu žánru, vystoupí řada umělců. Zastoupena bude salsa, hudba Pacifiku, crossover (tedy vallenato, merengue, tropické rytmy) a hudba staré gardy, tj. tradičních tanečníků salsy, kteří rozvíjeli tento hudební a taneční styl po několik desetiletí. Někteří z nich dodnes pracují s novými generacemi, aby pomohli zachovat dlouholetou tradici. A celá tato hudební show i možnost si zatačnit bude pro plnoleté zdarma. Zároveň tak v rámci slavností dostanou prostor i hudební žánry, které běžně zastoupení na slavnostech nemají. Nebudou chybět ani stánky s gastronomickými specialitami.

Na následující den (27.12.) je připraven průvod veteránů a starých aut. Večer pak proběhne tradiční Superkoncert. A letos se opravdu pyšní hvězdou světového formátu. Mezi jinými zpěváky totiž vystoupí i Enrique Iglesias.

O den později se v rámci průvodu Staré Cali představí komparsisté z veletrhu květin v Medellínu, z kávové oblasti, řada folklórních souborů města, ale i dva mezinárodní hosté z Brazílie a Španělska. Bohatý program nabízí i další akce jako je setkání milovníků a sběratelů hudby, Den pacifiku, Venkovský veletrh, řadu koncertů i soukromých akcí či doprovodný program pro děti.

Více informací naleznete na oficiální stránce slavností města Cali: feriadecali.com.co.

Další zdroje: ElPais.com.co, ElTiempo.com. Foto 2, foto 3, foto 4.

0 komentáře - napište komentář

Veletrh uměleckých výrobků Expoartesanías opět v Bogotě

Publikováno v 07/12/2014 Jana v folklór, Kolumbie, obchod, umění

Jedna z nejdůležitějších událostí roku v oblasti umělecké výroby na celém latinskoamerickém kontinentu se po roce vrací do Bogoty. Veletrh známý pod názvem Expoartesanías už 24. rokem přináší do hlavního města zejména výrobky inspirované tradicí a kulturou různých krajů Kolumbie, ale ukazuje také bohatství jiných zemí.

V letošním roce se veletrh uměleckých výrobků koná ve dnech 5. až 18. prosince a to opět v prostorách výstaviště Corferías. Návštěvníci se mohou těšit na kvalitní ruční práce a výrobky více než 700 vystavovatelů pocházejících kromě Kolumbie z dalších 19 zemí pěti kontinentů v čele s Mexikem. Poprvé se pak objeví stánek Thajska či Tuniska, nechybí však ani práce například indických či polských umělců.

Expoartesanías nabízí procházku různými kulturami, které vyzdvihují vůni venkova, tradiční chutě i rytmy. Umělecké a dekorativní předměty, šperky i jiné módní doplňky jsou vyrobeny z přírodních materiálů, mimo jiné ze dřeva, tkanin, zlata, stříbra, jílu, skla či kamene.

Celá akce probíhá v několik pavilónech. První z nich nese název Kořeny a inovace a je věnovaný kolumbijské kultuře, jejím zástupcům, ale také podpoře cestovního ruchu. Druhý pavilón Tradičních chutí zve na gastronomické speciality země včetně doprovodného programu, který zahrnuje přípravu jednotlivých typických jídel různých oblastí. Hlavní pavilón, pojmenovaný Tradice a evoluce, vyzdvihuje často celoživotní práci každého účastnícího se kolumbijského umělce. Zejména ženy pak potěší exkluzivní pavilón nazvaný Nitě, stříbro a zlato s ukázkou uměleckých kousků z oblasti klenotnictví, bižuterie či doplňků. Dále je prostor vyhrazen uměleckému designu, novým talentům, umělcům z jiných zemí či ukázkám tvorby původních obyvatel letos s rekordní účastí 146 umělců z různých indiánských či afrokolumbijských komunit.

Již od svého založení v roce 1991 veletrh vždy počítá s přítomností těch největších odborníků a znalců sektoru umělecko-řemeslné výroby. Uznání se akci dostalo zejména díky tomu, že se snaží zachovat a podporovat původní umělecké techniky a zároveň klade důraz na neustálý rozvoj výrobků v souladu s posledními tendencemi v oblasti světového designu a inovací. Expoartesanías se tak stala platformou pro propagaci uměleckých předmětů a jejich uvedení na národní i mezinárodní trh. Vystavující umělci jsou vybírání v rámci veřejné soutěže tak, aby následně obchodníci a distributoři mohli opravdu najít ty nejkvalitnější a nejidentičtější práce. Obchodní sekce počítá s návštěvou více než 30 kupců z devíti zemí světa. Největší zastoupení budou mít Spojené státy, následované Francií a Velkou Británií.

Veletrh pak doplní i řada kulturních a vzdělávacích akcí. Již zahájení festivalu 4. prosince odopoledne proběhlo v duchu Karnevalu černých a bílých. Tato událost, zapsaná na seznam nehmotného kulturního dědictví Unesco, se pořádá každoročně koncem prosince a v prvních lednových dnech ve městě Pasto, hlavním městě jižního kraje Nariño. Zároveň se letos připomíná 50. výročí od založení instituce zastřešující uměleckou výrobu v Kolumbii (Artesanías de Colombia), která je jednou z organizátorů celé akce. Expoartesanías se i díky letošní bohaté nabídce jistě zapíše do historie jako jeden z nejlepších veletrhů svého druhu na světě.

Více informací na: expoartesanias.com. Další zdroje: PortalFerias.com, ElTiempo.com, ElNuevoSiglo.com. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

0 komentáře - napište komentář

Kultura a tradice s vůní květin – veletrh v Medellínu 2014

Publikováno v 04/08/2014 Jana v folklór, Kolumbie, kultura, turismus

Barvy, krása a vůně květin zdobí na počátku srpna hlavní město kraje Antioquia, kam se sjíždí místní i zahraniční návštěvníci, aby si vychutnali atmosféru 57. ročníku tradičního veletrhu květin (více informací o loňském veletrhu naleznete zde).

A město věčného jara a barev se na tuto událost každoročně náležitě připravuje. Letos organizátoři lákají na 130 veřejných i soukromých akcí, které budou po dobu 10 dní (od 1. do 10. srpna) probíhat na různých místech Medellínu i v nejbližším okolí.

Jednou z největších atrakcí celého veletrhu je známý průvod květinami nazdobených obrovských dřevěných palet, známý jako Desfile de los Silleteros. Stejně jako ostatní akce veletrhu vzdává poctu zvykům kraje Antioquia a místním obyvatelům (kterým se říká «paisas», tedy kultura paisa). Živým důkazem tradice je například pan Luis Enrique Arehortúa, 77 ročný odborník na vytváření květinových palet (silletero), který se barevného průvodu účastní již od roku 1957. Letos na svých zádech ponese tradiční paletu vytvořenou z více než 30 druhů květin, která váží mezi 60 a 80 kilogramy. Hlavní odměnou pro účastníky průvodu je pak potlesk a radost přihlížejícího publika.

Tradiční Květinoví obři, tedy velké květinové figury letos ve tvaru různých zvířat jako je jaguár nebo pásovec, jsou další důležitou součástí veletrhu, protože ukazují, že Medellín je opravdu městem věčného jara.

Další zajímavou akcí je průvod místních otevřených autobusů (tzv. chivas) zdobených květinami, které musí urazit vzdálenost 25 kilometrů ulicemi města. Na konci trasy je pak vyhodnocen nejlepší vůz.

Veletrh si užijí jak dospělí tak děti – jsou připraveny koncerty pod širým nebem, ochutnávky typického místního jídla, lidová hudba, ale i interaktivní hry či dílny ručních prací. Například akce “Hospůdky mé vesnice” ukázala návštěvníkům to nejlepší ze zvyků a gastronomie 40 městeček kraje Antioquia. Patnáctý ročník Procházky s domácími zvířaty přilákal letos na 20 tisíc osob. Trasa 3,5 km ukázala kreativitu místních při oblékání svých mazlíčků.

V rámci doprovodného programu patří k novinkám letošního ročníku Noční kulturní park, tedy různá noční představení nezávislé a alternativní hudby místních i zahraničních umělců. Součástí programu byla také tzv. Černá noc, kdy se zvláštnímu uznání dostalo afrokolumbijské kultuře. Připravena je dále noc humoru nebo tropická noc.

Kromě veřejných akcí nebudou chybět ani ty soukromé, jako je soutěž Mezi povídkami a květinami, výstava sbírek autíček či Festival pro děti.

Veletrh každým rokem přiláká více a více turistů a to nejen díky atraktivitě samotné akce, ale také díky mezinárodní propagační kampani, kterou zástupci města Medellín vedou ve Španělsku (Bilbao a Madrid), USA (New Yorku, New Jersey), Dominikánské republice (Santo Domingo), Portoriku (San Juan) a Ekvádoru (Quito a Guayaquil). Ze zahraničních turistů přijíždějí nejčastěji obyvatelé USA, Panamy, Peru, Venezuely, Argentiny, Ekvádoru a Španělska.

Oficiální stránky veletrhu: http://feriadelasfloresmedellin.gov.co/.

Další zdroje: ElTiempo.com 1, ElTiempo.com 2. Foto 2, foto 3.

0 komentáře - napište komentář

Poznejte kolumbijský hudební žánr zvaný “vallenato”

Publikováno v 28/04/2014 Jana v folklór, hudba, Kolumbie, kultura

Kolumbie je zemí rozličných hudebních i tanečních stylů. Jedním z nich je vallenato, druh lidové hudby pocházející z karibského pobřeží země.

Tradiční vallenatská trilogie, tedy hudební nástroje, které k vallenatu neodmyslitelně patří, se skládá z tahací harmoniky, bubínku drženého v ruce a nástroje nazývaného guacharaca (škrabka, které udává rytmus). Odráží tak dědictví evropské, africké a původní indiánské kultury, které se na tomto území mísily. I text hraje důležitou roli, bývá hluboce lyrický a procítěný. Nechybí v něm životní filozofie, nálady, energie a životní náboj.

A právě na takový hudební zážitek láká “Festival vallenatské legendy”, který se každoročně koná na severu Kolumbie ve městě Valledupar. Letošní již 47. ročník probíhá na přelomu dubna a května (ve dnech 29. 4. – 3. 5. 2014) a vzdává hold zesnulé ikoně tohoto žánru, Domedesovi Díazovi.

V současné době je Festival známý a oceněnovaný nejen na národní, ale také na mezinárodní úrovni. Každoročně se ho účastní také zahraniční umělci, letos přijal pozvání například Daddy Yankee a také Enrique Iglesias, který v Kolumbii živě vystoupí vůbec poprvé. I když tento světoznámý zpěvák nepatří mezi interprety stylu vallenato a na festivalu představí své nové album, svou přítomností určitě podpoří význam a ohlas této události folklórní a lidové tvořivosti.

V rámci festivalu probíhají nejen koncerty a vystoupení lidových tanců, ale také soutěže v různých kategoriích. Velkým lákadlem jsou navíc průvody hudebníků pocházejících z oblasti.

Více informací naleznete na oficiálních stránkách festivalu: festivalvallenato.com.

Další zdroje: Colombia.travel, ČT.cz.

0 komentáře - napište komentář

Karneval v Barranquilla 2014: Aby ho zažil celý svět!

Publikováno v 27/02/2014 Jana v folklór, hudba, Kolumbie, kultura, turismus

V prvních březnových dnech se na pobřeží Karibiku koná velká oslava života, tance, hudby, kultury i etnické rozmanitosti – od 1. do 4. března se zde totiž pořádá slavný karneval, jeden z hlavních symbolů Kolumbie.

Karneval ve městě Barranquilla je jedním z nejautentičtějších výrazů kolumbijského národa, je setkáním barev, ras, legend, radosti, večírků a hudebních rytmů, které roztančí ulice města. Je nemožné popsat karneval slovy, je potřeba ho zažít!

Událost, na kterou se těší nejen místní, ale i domácí či zahraniční turisté, byla v roce 2003 oceněna i Unescem, když byl karneval prohlášen mistrovským dílem ústního a nehmotného dědictví lidstva. Tento rok se tak bude připomínat 10 let od tohoto mezinárodního uznání.

Mluvit o karnevalu v Barranquilla znamená přenést se do období španělské nadvlády v Americe. Akce je nejlepším příkladem smíšení tří kultur (evropské, africké a indiánské), ve které se katolické oslavy zkombinovaly s původními místními obřady a hudebním dědictvím afrických otroků. Vznikla tak úchvatná lidová slavnost.

Karneval letos ve městě začal již už na konci prosince v rámci předkarnevalu, tedy většinou víkendových akcí (například průvod královny karnevalu, korunovace králů dětského karnevalu či krále Momo, slavnost tanců a kumbií, maškarní průvod dětí, apod.). I samotný karneval má bohatý program.

V sobotu 1. 3. zahajuje slavnosti Bitva květin, vůbec nejstarší část karnevalu. Jedná se o průvod alegorických vozů, tanečních a maškarních skupin, kterému předsedá královna karnevalu společně s národními královnami krásy, modelkami, herečkami, umělkyněmi a místními i mezinárodními hudebními skupinami. Všichni v krásných vozech projíždějí cca 8 kilometrů dlouhou trasu, tzv. Kumbiodrom.

Následující den v neděli 2. 3. probíhá průvod Velké zastávky tradic, ve kterém se představují ty nejtypičtější tance, jako je kumbie, tanec garabato (symbolizuje vítězství života nad smrtí), tanec kongo (průvod mužů), mapalé (původem africký tanec) či son de negro (typický tanec Atlantiku).

V pondělí 3. 3. následuje Velká zastávka maškar, tedy okázalý, moderní průvod plný fantazie, kde se mísí původní tradice s mezinárodními a moderními vlivy.

Mezi typické maškary a osobnosti karnevalu patří například Král Momo, král karnevalu, božstvo výsměchu, satiry, krutého sarkasmu a nemilosrdné ironie, který se stal ochráncem všech, kteří se nechali unést večírky a neřestmi. Dále Marimonda, tedy míšenec primáta a slona, symbol veselosti místních. Či María Moňitos, představitelka ženy ve výstředním oblečení na vysokých podpatcích s barevnými vlasy, která koketuje s účastníky karnevalu.

V pondělí se návštěvníci mohou zároveň těšit na velkou hudební událost, a to Festival orchestrů. Během tohoto více než 14hodinového hudebního maratónu vystoupí na 30 hudebních skupin, které budou soutěžit o cenu Zlaté kongo v různých kategoriích, jako je tropická hudba, salsa, marengue, vallenato a další.

V úterý 4. 3. pak budou slavnosti tradičně zakončeny pohřebním průvodem Joselita Karnevala. Jedná se o nejreprezentativnější osobnost karnevalu, symbol radosti a oslav, který po čtyřech dnech intenzivních slavností a večírků umírá. Jeho tělo je oplakáváno a symbolicky pohřbeno veselými vdovami. Pohřeb je zároveň symbolickou rozlučkou s masem, tedy zahájením katolického půstu, a ukončením karnevalu.

Kromě hlavního program na “Kumbiodromu” na ulici Vía 40 jsou připraveny i další doprovodné akce, jako je Festival komedií, který bude probíhat v různých parcích města, či Festival vztahových a speciálních tanců. Mezi ty patří např. tanec ran holí (El Paletazo), což je tanec válečného typu, který symbolizuje emancipaci ze španělského područí. Nebo tanec Las pilanderas, tedy tanec na oslavu venkovanek a jejich práce při čištění rýže a kukuřice.

Podle pořádající Nadace Karnevalu Barranquilla se akce účastní na 25 tisíc tanečíků a 10 tisíc hudebníků. Většina hlavních i doprovodných akcí je zdarma.

Více informací naleznete na oficiálních stránkách karnevalu zde.

Další zdroje: El Tiempo, Colombia.travel. Foto 2, foto 3, foto 4, foto 5.

0 komentáře - napište komentář

Slavnosti v Manizales

Publikováno v 01/01/2014 Jana v folklór, hudba, Kolumbie, kultura, turismus

Každý rok se počátkem ledna kolumbijské městečko Manizales promění v místo velkých slavností, známých pod názvem Feria de Manizales. Začínají vždy o prvním víkendu nového roku, takže letošní 58. ročník bude zahájen v pátek 3. ledna a bohatý program je přichystán až do 12. ledna 2014, kdy akce končí.

Tyto slavnosti mají španělské kořeny a tak imitují různé zvyky španělské kultury, které se však mísí s těmi kolumbijskými, zejména s prvky andského regionu. V roce 2006 byla Feria de Manizales vyhlášena národním kulturním bohatstvím.

Tato tradiční událost, plná kulturních, uměleckých, hudebních i sportovních aktivit, je výbornou příležitostí k návštěvě města. Většina z celkových 365 akcí je navíc přístupná zcela zdarma. Hlavním dějištěm pak budou přímo ulice, na kterých se během různých průvodů, procesí či hudebních vystoupení představí přibližně 170 tisíc účinkujících.

Slavnosti jsou známé především soutěží o Mezinárodní královnu kávy, která je již od zahájení festivalu v roce 1952 ukázkou místní kultury a její charakteristické plodiny, tedy kávy. Letošních 25 finalistek se veřejnosti představí v průvodech, ve kterých obléknou typické šaty španělského města Sevilla, ale také tradiční kolumbijské kroje.

Chybět nemohou ani býčí zápasy a s nimi spojené procesí k uctění ochránkyně toreadorů, tedy zápasníků s býky.

Další vyhlášenou akcí slavností je průvod monstruózních kamionů nebo noční promenáda neonových pomalovaných vozidel, která končí velkým koncertem elektronické hudby.

Místní kultura se představí i v typických hospůdkách (fondas) v podání mezkařů (arrieros), kteří turistům povypráví, jaké to bylo v oblastech kávy v dobách, kdy se mezi jednotlivými kraji ještě cestovalo přes hory s mulami.

Na programu je tak maratón speciálních poetických písní (trova), Festival lhářů, muzeum kávy a vystoupení místních umělců. V hospůdkách je možno vychutnat si jak teplou kávu, tak hlavně typický alkohol regionu (rum Ron Viejo de Caldas a aguardiente Cristal). Je to také příležitost pro ty, kteří si chtějí užít místních a národních gastronomických specialit.

Letošní ročník navíc láká na bohatou nabídku koncertů, ve kterých se představí 25 umělců. Vrcholem pak bude Velký koncert, který uzavře celý týden slavností, za přítomnosti hudebníků jako je Don Ómar, Eddy Herrera, Willie Colón, a mnoha dalších. Na své si při různých akcích ve městě přijdou i milovníci rocku, mexické hudby, hip hopu, vallenata nebo street dance.

V průběhu týdne je dále připraven například VI. ročník národního festivalu uměleckých technik zdobení těla (tetování, body painting, piercing nebo výstava doplňků), folklórní festival, výstava národních uměleckých výrobků, výstava šperků či výrobků z bambusovité dřeviny guadua, veletrh speciálních káv či místní lidová vystoupení.

Více informací a kompletní program naleznete na stránkách feriademanizales.gov.co. Další zdroje: El Tiempo.

0 komentáře - napište komentář

Karneval černých a bílých v Pastu

Publikováno v 27/12/2013 Jana v folklór, Kolumbie, kultura, turismus

Jedna z největších kulturních událostí Kolumbie zahajuje nový rok v Pastu, hlavním městě kraje Nariňo na jihozápadě země. Vyhlášený Karneval „černých a bílých“ probíhá ve dnech 2. až 7. ledna, má dlouholetou tradici, koná se již od roku 1912, a je oslavou etnické a kulturní rozmanitosti země.

Kořeny karnevalu jsou tak spjaty s původními andskými venkovskými tradicemi, ke kterým se později přidaly evropské i africké prvky a řada dalších zvyklostí. Světový význam Karnevalu, který láká turisty z různých koutů země i světa, uznalo v roce 2002 Unesco, když Karneval vyhlásilo národním nehmotným kulturním dědictvím.

Karneval se v podstatě skládá z několika etap. V posledních dnech starého roku probíhá tzv. před-karneval, který začíná 28. prosince, na Den neviňátek. V tento takzvaný den vody je hlavním cílem „namočit se“, aby došlo k očištění těla i ducha od zlých vlivů. Pro rodiny s dětmi je navíc nachystaná akce „Duha na cestách“, tedy možnost pokreslit vybrané úseky cest města.

Před-karneval pokračuje 29.12. velkým koncertem hudby 60. a 70. let, 30.12. pak známou Serenádou Pastu, během které je možné slyšet ta nejlepší tria strunných nástrojů andského regionu.

Na poslední den v roce je připraven tradiční Průvod starých let. Po ulicích se tak projdou figuríny, které s nezbytným sarkasmem a kritikou připomínají veřejné osobnosti či situace uplynulého roku, často spojené s násilím, terorismem či špatnými vzpomínkami. Na závěr průvodu se starý rok rozloučí důvtipnou závětí a o půlnoci je pak zapálen.

Důležitou událostí Karnevalu černých a bílých je volba a korunovace královny. Vítězka musí být nejen krásná, ale taky musí mít dostatečné kulturními znalosti, aby náležitě karneval reprezentovala.

V rámci oficiálního Karnevalu se v první den (2.1.) pořádá Průvod kolonií, při kterém jednolivá města kraje Nariňo představují své kulturní bohatství, tradice, mýty, legendy, gastronomii i hudbu.

Následující den (3.1.) pak patří dětem a jejich malému karnevalu (Carnevalito), ve kterém ukáží svou kreativitu i lásku ke kulturnímu dědictví své země. Odpoledne se pak účastníci můžou těšit na Zpěv zemi v podání skupiny andských tanečníků, kteří vytváří neuvěřitelné choreografie.

Průvod rodiny Castaňeda je na programu 4. ledna. Vztahuje se k legendě, podle které v roce 1928 skupina obyvatel Pasta pozvala na slavnosti rodinu později pokřtěnou jako rodina Castaňeda. V průvodu tak najdeme mnoho maškar a lidí oblečených v dobových kostýmech, kteří připomenou staré zvyky, obyčeje, způsob života a oslaví místní pohostinnost.

5. leden je Dnem černých. Symbolizuje den, kdy tehdejší afričtí otroci získali od svých pánů den volna a mohli se vesele bavit, hrát a tančit. Lidé si v tento den oblékají černé oblečení a celkově se barví na černo pomocí kosmetických krémů, vyrobených za tímto účelem. Význam dne spočívá také v tom, že všichni se pod černou maskou stávají jednou velkou rodinou, sobě rovnými bez ohledu na příslušnost k etnické skupině či sociální třídě. Během dne navíc na různých místech hrají orchestry.

Den bílých nebo také Den velkého průvodu se slaví 6. ledna. Místo černé barvy se lidé barví na bílo, většinou aromatizovaným zásypem. Hlavní atrakcí, kromě lidových zábav na náměstích a v ulicích města, je asi sedm kilometrů dlouhý průvod, který prochází po trase přibližně 15 km. Typickou součástí jsou obrovské figuríny, tedy různobarevné postavy v nadživotní velikosti vezené alegorickými vozy, které se tak mění ve fascinující kulturní ukázku plnou radosti.

Poslední den festivalu (7.1.), který symbolizuje jednotu a rovnost a zároveň kulturní a etnickou rozmanitost, je věnován ochutnávání místních jídel. Především turisté pak ještě navštěvují blízké jezero Guamuez.

Více informací s kompletním programem naleznete na oficiálním portálu Karnevalu. Další zdroje: foto 1, foto 2, foto 3, foto 4, foto 5.

0 komentáře - napište komentář

Veletrh uměleckých výrobků v Bogotě

Publikováno v 04/12/2013 Jana v folklór

Od 6. do 19. prosince 2013 budou moci obyvatelé Bogoty i jiní návštěvníci výstaviště Corferías zhlédnout jednu z největších a nejvýznamnějších ukázek umělecké výroby a ručních prací Latinské Ameriky.

Koná se zde totiž již XXIII. ročník mezinárodního veletrhu Expoartesanías, tedy vitríny tradičních i moderních uměleckých předmětů, které odrážejí mimo jiné i to nejtypičtější z kolumbijské kultury.

Zároveň je veletrh strategickým programem, vedeným státní institucí Artesanías de Colombia, jehož cílem je vyzdvihnout tradice, podpořit uměleckou výrobu a její kvalitu. Proto jsou výrobcům nabízena různá školení v oblastech kvality, designu, konkurenceschopnosti a komercializace.

Na veletrhu dochází k jedinečným setkáním s odlehlými regiony a komunitami země, jejichž zástupci často musí překonat velké překážky, aby mohli v hlavním městě svou práci představit. A taky prodat či domluvit obchodní smlouvy a navázat přímý obchodní vztah s odběrateli jejich ruční práce.

Návštěvníci na veletrhu uvidí to nejlepší z uměleckého vyjádření indiánské a afrokolumbijské kultury, čeká je jedinečný prostor pro oživení původních uměleckých technik a řemesel, které navíc drží krok s nejnovějším vývojem mezinárodního designu.

Celkově se letos představí na 800 národních a 170 zahraničních výrobců uměleckých předmětů z 31 departamentů země a 18 států světa. Ti připravili nejvybranější přehlídku výrobků z vláken, textilií, dřeva, zlata, stříbra, kamene, keraminky a dalších materiálů. K vidění a k nákupu tak budou různé modely ručních tašek a kabelek, klobouků, batohů, koberečků, košíků, doplňků a šperků, keramiky, apod.

V rámci Kolumbie je jedním z nejuznávanějších uměleckých výrobků, známých i v zahraničí, taška arhuaca, která není pro místní jen uměleckým předmětem, ale zejména módním doplňkem.

Tento rok je strategickou osou Expoartesanías inovace, která se odrazí i v množství a různorodosti doplňkových kulturních akcí či akademické agendě. Doprovodný program nabízí řadu work shopů pořádaných Univerzitou del Bosque, veřejně přístupných i soukromých setkání, seminářů a fór zabývajících se sektorem umělecké výroby a řemesel.

Více než 33 % uměleckých výrobků Kolumbie se v současné době exportuje do zahraničí, zejména do USA, Japonska či Venezuely. Teno trh ručních prací tak neustále roste i v oblasti obchodu a stává se jedním z nejvýnosnějších odvětví pro původní obyvatele.

Expozice budou otevřeny 6. prosince od 12 do 20 hodin, v ostatních dnech vždy již od 10 do 20 hodin. Vstupné pro dospělé stojí 14.000 pesos.

Veškeré potřebné informace naleznete na oficiální stránce veletrhu: http://www.expoartesanias.com/.

Další zdroj: foto 3.

0 komentáře - napište komentář

Arménie oslavuje v rámci Fiestas Cuyabras 2013

Publikováno v 22/09/2013 Jana v folklór, hudba, Kolumbie, turismus

Město ležící v oblasti, kde se pěstuje káva (v «eje cafetero»), oslavuje letos 124 let od svého vzniku a rozhodlo se pojmout oslavu v hodně velkém stylu.

Od 4. do 14. října budou tak ve městě probíhat oslavy pod názvem „Fiestas Cuyabras, 124 let: Arménie v mém srdci“. Slovo „cuyabra“ přitom označuje osoby pocházející z Arménie.

Arménie tak bude v první polovině října plná radosti, hudby a folklóru a předvede své tradice a zvyky kraje Quindío. Program je opravdu nabitý, jsou připraveny aktivity různých typů: rekreační, sportovní a kulturní.

Snahou letošních oslav je vyzdvihnout prostředí a kraj kolumbijské kávy a zdejších obyvatel. Organizátoři tak chtějí zároveň přilákat co nejvíce turistů ze všech koutů země i ze zahraničí.

Oslavy budou oficiálně zahájeny na hlavním náměstí velkým koncertem se vstupem zdarma, jednotlivé akce pak budou probíhat po celém městě.

Velmi specifická a jedinečná je přehlídka “Yipao”, tedy přehlídka často plně naložených či nazdobených jeepů. Právě Jeep Willys, spjatý s převážením pytlů kávových zrn, je typický pro tento kraj kávy a stal se jeho ikonou.

Letos se bude jednat už o 26. ročník průvodu, kterého by se mělo zúčastnit více než 100 jeepů ve 4 kategoriích: “stěhování” (tedy jeepy naložené všemi možnými předměty a nábytkem jako by se účastníci stěhovali a chtěli vše převézt najednou), tradiční/volná kategorie (přehlídka různě nazdobených jeepů), “zemědělské produkty” (jeepy převáží v co největším možném i nemožném množství zemědělskou úrodu) a “piques” (kdy jsou jeepy naloženy tak přehnaně, že můžou dokonce jezdit jen po dvou zadních kolech).

Součástí programu je také letos již 33. ročník soutěže duetů bratří Moncadových: je vybráno 18 duetů z 9 krajů Kolumbie. Proběhne i první setkání vesnických duetů, které představí kolumbijskou andskou hudbu.

Přehlídka “Cuyabro”, tentokrát po deváté, ukáže na 120 umělců v divadle, více než 120 tanečníků a představení tradic původních obyvatel.

Nebude chybět ani dětský park, tradiční průvod na koních, salón umělců kraje Quindío se svými kresbami, rytinami, sochami, fotografiemi či digitálním uměním, a spousta dalších atrakcí a akcí.

Více informací a podrobný rozpis programu naleznete na www stránkách Viaja por Colombia, další informace také na www stránce Arménie či Destino Café.

Zdroje: foto 2, foto 3.

0 komentáře - napište komentář

Kultura, zábava, sport i ženy – festivalový srpen v Bogotě

Publikováno v 29/07/2013 Jana v folklór, Kolumbie, kultura, umění

OSLAVY ZALOŽENÍ MĚSTA

Hlavní město Kolumbie slaví letos v srpnu 475 let od svého založení. A oslavy se ponesou ve velkém stylu!

Každá z 20 oblastí Bogoty má ve dnech 2.-12. 8. připraven svůj vlastní program, a tak budou po celém městě na náměstích, v parcích, v kulturních domech, divadelních sálech apod. probíhat koncerty, divadelní a taneční představení, výstavy, maškarní průvody.

V neděli 4. sprna proběhne velká akce: „Bogotá – barevná slavnost“, a to v centrální parku Simona Bolívara mezi 10 a 18 hodinou. Den zahájí velký maškarní průvod s více než 3000 umělci. Čestnými hosty budou hudebníci, tanečníci a umělci, kteří představí ukázku z Karnevalu v Barranquille. Od 11 hodin je přichystán program pro děti a mezi 14 a 18 hodinou pak velký koncert pro celou rodinu. Celý den (od 9 do 17 hodin) budou navíc kolem jezera parku umístěny prodejní stánky, které návštěvníkům přiblíží umělecké, kulturní, sportovní i řemeslnické dědictví 20 oblastí města.

Velká narozeninová oslava je pak připravena na úterý 6. srpna. V 19 hodin na hlavním náměstí zahraje Bogotský filharmonický orchestr speciální serenatu jen pro Bogotu. V 23 hodin pak v 34 sálech ve městě proběhnou noční kulturní představení. Součástí dne oslav budé také noční cyklostezka, procházka po galeriích a uměleckých dílnách a další výstavy a akce.

LETNÍ FESTIVAL

Po sedmnácté se bude slavit i v rámci Festivalu léta, který se koná ve dnech 3. – 11. srpna.

Letošní ročník nabídne přibližně 150 zejména sportovních a rekreačních akcí se vstupem zdarma. Letní festival Bogoty je nejdůležitější slavností pod širým nebem ve městě. Tento rok se festival bude snažit zapojit ještě více lidí a podpořit i ochranu životního prostředí.

Jednotlivé akce a závody budou probíhat v různých sportovních zařízeních ve městě. Návštěvníci se můžou těšit například na letní pláž, letní aerobic, jógu a rumbu, gastronomický festival lidové kuchyně, vegetariánský piknik, pyrotechnickou show, kanadské Circo Éloize, festival tance, festival skoku do vody z můstku a vodního pola, mezinárodní festival větrných draků, národní setkání Capoeiry a různé turnaje, poháry a závody (na motorových člunech, ve fotbale, v triatlonu, v bowlingu, v taekwondo,…). Součástí bude také VI. ročník Poháru Ameriky ve volejbale na kolečkových křeslech (120 sportovců z 10 zemí).

V roce 2011 se v rámci festivalu podařilo získat také dva zápisy do Guinessovy knihy rekordů (největší hodina aerobiku pod širým nebem s účastí 50.420 osob a kickboxu s 7.630 účastníky).

FESTIVAL ŽENY NA SCÉNĚ ZA MÍR

Od 8. srpna až do konce měsíce bude navíc Bogota dějištěm 22. Festivalu žen na scéně za mír, pořádaném Kolumbijským divadelním sdružením. Po celé tři týdny bude město díky festivalu plné umění, kultury a míru.

Tento rok se této jedinečné akce svého druhu v Kolumbii zúčastní 11 zemí, mezi nimi například Mexiko, Kuba, Peru, Brazílie. Celkově vystoupí 18 zahraničních, 22 národních a 30 místních skupin. Více než 100 představení proběhne v různých sálech či kulturních domech po celé Bogotě.

Hlavními účinkujícími na scéně budou samozřejmě ženy a také scénické umění, které zpracovává téma pohlaví. Akce je setkáním žen – umělkyň, aktivistek za práva žen, milovnic kultury a divadla, bojovnic a bojovníků za mír. A to v zemi, ve které stále existuje velká diskriminace žen. Pomocí umění a divadla se tak festival snaží přispět k politickému řešení konfliktů a podpořit kulturu míru.

Zároveň budou probíhat vzdělávací aktivity, fóra, čtení poezie, workshopy, a také Národní a mezinárodní setkání pro mír.

0 komentáře - napište komentář