Kolumbie

Kolumbijci se i na počátku roku 2015 cítí šťastní

O Kolumbii se již delší dobu mluví jako o zemi s nejšťastnějšími lidmi na světě. A i nejnovější průzkum veřejného mínění potvrdil vysoce nadprůměrný index štěstí v zemi. Dotazníkové šetření, jehož výsledkem je Globální barometr štěstí a důvěry v ekonomiku, probíhá koncem roku celkem v 65 zemích světa. V Kolumbii průzkum provádí Národní poradenské centrum, které mezi prvním a sedmým listopadem 2014 vyzpovídalo celkem 1000 osob.

Podle výsledků ankety se devět z deseti Kolumbijců (celkem 89 procent dotázaných) prohlásilo za šťastné či velmi šťastné. Naproti tomu pouhá tři procenta účastníků průzkumu uvedla opak, tedy že se v životě cítí nešťastně. Individuální pocit štěstí tak oproti minulému roku vzrostl o tři procentní body.

V celosvětovém měřítku první místo obsadily ostrovy Fidži ležící v Oceánii, kde se naprosto šťastně cítí celých 93 procent respondentů. Po vyhodnocení údajů ze všech 65 zemí zapojených do průzkumu se ukazuje, že celkově se za šťasné označilo 60 procent dotázaných osob, za nešťastné pak 12 procent. I další země latinskoamerického regionu, jako je Brazílie či Peru, dosahují v indexu štěstí nadprůměrných hodnot. Naopak Spojené státy či Španělsko se nacházejí pod světovým průměrem.

Více než polovina Kolumbijců (53 procent) pak věří, že rok 2015 bude lepší než ten minulý, 27 procent tvrdí, že bude stejný a 19 procent se obává, že rok 2015 bude rokem horším.

Co se týče důvěry v ekonomiku, první místo se 70 procenty zaujala Afrika, následována Asií s 53 procenty a Amerikou s 27 procenty. Evropané, jak se zdá, jsou vítězové v nejistotě a pochybách. Konkrétně v Kolumbii pak důvěřuje ekonomice 34 procent dotázaných, kteří uvedli, že rok 2015 bude rokem ekonomické prosperity. Naopak 16 procent respondentů vidí následující rok pesimisticky a očekává náročné časy. V tomto ohledu je tak Kolumbie pod světovým průměrem, protože globálně rok prosperity očekává 42 procent dotázaných.

I přesto by 58 procent Kolumbijců nevyměnilo svou zemi za jinou. Ti, kteří by rádi přesídlili do jiné země upřednostňují Spojené státy, Austrálii či Švýcarsko.

Průzkům také zjišťoval, zda by byli lidé ochotn bojovat za svou zemi v případě, že by vypukla válka. V této souvislosti by 61 procent Kolumbijců za svou zemi bojovalo. Źebříček přitom vede Maroko (94 procent), naopak zcela nejmenší ochota bránit zemi byla zjištěna v Japonku (11 procent).

Zdroj: ElTiempo.com (foto 1: Abel Cárdenas), BlueRadio.com (foto 2).

Česká republika má v Kolumbii nového velvyslance

Nový velvyslanec České republiky přijíždí do Kolumbie, aby zahájil novou etapu diplomatických, kulturních a obchodních vztahů mezi oběma zeměmi. Po uzavření české ambasády v Bogotě v roce 2010 a jejím znovuotevření v listopadu roku 2013 je nyní hlavním cílem prohloubit vzájemnou spolupráci v různých oblastech. Radio Praha vyzpovídalo nového českého zástupce pana Miloše Sklenku ještě před jeho odjezdem do Latinské Ameriky a na svých stránkách tak přineslo podrobnější informace.

Nový český velvyslanec bude mít na starosti kromě Kolumbie, také Panamu a Kostariku. Profesor na univerzitě, expert na ekonomii a zahraniční obchod a zpravodaj různých médií v Madridu i Londýně pracoval před svým jmenováním do funkce velvyslance jako obchodní rada na velvyslanectví v Jižní Koreji. Byl to právě on, kdo zavíral českou ambasádu v Bogotě v důsledku rozpočtových škrtů v roce 2010. Jak však sám v rozhovoru vysvětlil, brzy po uzavření ambasády si čeští zástupci uvědomili, že Kolumbie je významným mluvčím regionu a to nejen na bilaterální úrovni, ale taky v rámci spolupráce s Evropskou unií.

Podle slov nového velvyslance je stěžejní prohloubit vztahy v obchodní oblasti a posílit české zájmy na kolumbijském trhu. Kolumbie nabízí České republice mnoho možností a příležitostí, stejně tak naopak, i vzhledem k tomu, že ČR patří mezi evropské země s nejlepším systémem pobídek pro zahraniční investory. Jak vysvětluje pan Sklenka, Česká republika je součástí jednotného evropského trhu s přibližně 500 milióny obyvatel a tedy potenciálních spotřebitelů. Zároveň má země historické vazby na regiony s velkým potenciálem jako je Rusko, Ukrajina či Ázerbájdžán, což pomáhá republice při její propagaci v zahraničí. Co se týče Kolumbie dodává, že tato země v posledních letech přilákala velké přímé zahraniční investice, její riziko je hodnoceno stupněm BBB-, tedy jedním z nejlepších indikátorů, a podle nejnovější studie Světové banky je zemí, která vůbec nejlépe chrání zahraniční investice v Latinské Americe.

Nicméně diplomatické a obchodní vztahy nebudou tím jediným, na co se delegace v Bogotě chce zaměřit. Pan Sklenka vyzdvihnul také důležitost české kultury a vzdělání obecně. Z těchto důvodů bude jedním z cílů podporovat kulturní výměnu mezi zeměmi, například realizovat představení hudebních i tanečních skupin, či pořádat výstavy fotografií a uměleckých děl.

Zároveň by velvyslanectví chtělo využít kulturního aspektu jako nástroje k přilákání důležitých lidí z vlády a soukromého sektoru, k navazování vztahů s obchodními i investičními partnery a k realizaci více osobních setkání mezi Čechy a Kolumbijci, aby se měli možnost lépe poznat. V rámci kulturní agendy počítá nový český velvyslanec s pomocí naší Asociace česko-kolumbijského přátelství, Asocheca, založené v roce 2009.

Jedna z hlavních překážek spojených s realizací těchto komplexních úkolů spočívá v omezených finančních a personálních zdrojích, které neumožňují přijmout všechny potřebné kroky.

Na závěr pan Sklenka ještě dodal: „… plně podporujeme celý mírový proces a politicko-ekonomickou stabilitu země. Byli bychom moc rádi, kdyby Kolumbie v ne moc vzdálené budoucnosti mohla udělat totéž, tedy znovu otevřít svou ambasádu v Praze“.

Zdroj: Radio.cz/es (článek: Chequia abre una ventana a Colombia, Borja de Jorge).

Černé divadlo Praha závítá v lednu do Kolumbie

Po čtyřech letech se Černé divadlo Praha vrací do Kolumbie, tentokrát se svým věhlasným představením nazvaným Faust – muž mezi bohem a ďáblem. Hra bude uvedena již tuto sobotu 24. ledna v divadle Teatro Libre de Chapinero v hlavním městě a to hned dvakrát, od čtyř a od osmi hodin odpoledne. Soubor vystoupil také ve městě Bucaramanga a 26. ledna mu pak bude od osmi večer patřit i scéna divadla Teatro Universidad města Medellín.

Působivý kontrast hry světla a tmy oživuje všechny předměty i protagonisty příběhu. Jedinečnost černého divadla spočívá především v kouzlu, fantazii a poezii. Členové Černého divadla Praha využívají i dalších charakteristických rysů tohoto divadelního žánru, jako je původní scénická hudba, špičkové výkony herců i tanečníků a mistrovsky zvládnuté užití vizuálních triků. Výsledkem je nesrovnatelná podívaná, která zaručuje nevšední umělecký zážitek.

Představení Faust vzniklo na motivy klasického díla J. W. Goetha. Přenesením klasické látky do černodivadelního prostředí vznikl originální autorský projekt, který bezpochyby patří k nejlepším hrám tohoto pražského divadla vůbec. Ačkoli mělo představení svou premiéru již v roce 2006, do repertoáru divadla se kvůli pozitivním ohlasům publika i kritiky vrátilo. Nicméně do Kolumbie přichází hra obohacená o nové a nečekané prvky, takže divák si po shlédnutí hry nebude jistý, zda skutečně viděl to, co viděl, nebo se mu to jen zdálo.

Tvůrci představení se nechali inspirovat nejen věčně aktuálním příběhem člověka, který toužil po vědění, moci a věčnosti a o ceně, kterou za to zaplatil, ale také poetikou tradičních českých loutkařských her. Tím, že je černé divadlo němým představením, rozdílný jazyk nehraje žádnou roli.

Tmavá scéna a strategické osvětlení se zakládají na neschopnosti lidského oka rozlišit černou barvu na černé barvě. Použitá technika se tak liší od jiných divadelních představení.

Kromě černých závěsů či fosforeskujícího oblečení tvoří důležitou součást her také tanec, mimické prvky a akrobatické kousky. I když černé divadlo najdeme i v jiných zemích, právě Praha je hlavní základnou tohoto divadelního žánru.

Černé divadlo Praha se již v Kolumbii objevilo několikrát a představilo v této netradiční formě některá klasická díla světové literatury. Patří k nim Alenka v říši divů, inspirovaná dílem bristkého spisovatele Lewise Carrolla, nebo Dobrodružství Dr. Frankensteina, které přebírá postavu slavného hrdiny vytvořeného spisovatelkou Mary Shelley.

Informace o cenách vstupenek a možnostech jejich zakoupení naleznete na webové stránce divadla (zdroj): www.teatrolibre.com. Další zdroj: ElTiempo.com.

Festivaly zahajující kulturní rok 2015

Karneval černých a bílých ve městě Pasto (zde) nebo Slavnosti města Manizales (zde) nejsou ani zdaleka jedinými kulturními událostmi začátku roku.

V městečku RIOSUCIO v kraji Caldas (přibližně deset hodin pozemní cestou od Bogoty) se v obdobných datech koná ještě jiný karneval, karneval vzdávající hold Ďáblu, jedna z nejhezčích slavností Kolumbie, součást nehmotného kulturního dědictví země. Karneval se pořádá každé dva roky, vždy v roce lichém, od prvního pátku v lednu do středy následujícího týdne, tedy letos od 2. do 7. ledna. Slavnost vznikla po smíření a spojení dvou znepřátelených komunit. Míru a vzniku jednoho města bylo dosaženo za pomoci dvou knězů, kteří místní strašili tím, že pokud se nesmíří, potrestá je satan. Komunity následně oslavily své spojení akcí na počest Tří králů, která se postupně proměnila na událost plnou průvodů, masek, hudebních i slovních vystoupení, které zesměšňují sociální realitu. Od roku 1915 je ústřední postavou ďábel, který na scénu vstupuje v sobotu, tedy druhý den, většinou jako přibližně 4metry vysoká figurína, kterou veze kočár. Ďábel zde ale není spojený se zlem, naopak je to strážce oslav a dobrák. Karneval zahrnuje aspekty různých kultur včetně afrických dávných tanců a otrockých zpěvů či indiánské ceremoniály slunce a země. Slavnosti vrcholí poslední den spálením jeho výsosti Ďábla. Více informací o historii karnevalu i o programu naleznete na: www.carnavalriosucio.org.

BOGOTA zahajuje hudební sezónu nového roku Festivalem Centro. Letošní šestý ročník chce ve dnech 12. – 18. ledna zaujmout různé typy publika a představit rozličné hudební žánry. Novinkou letošního roku jsou koncerty a speciální aktivity pro ty nejmenší i jejich maminky. Každý den pak patří jednomu hudebnímu stylu, postupně jde o rock, pop, world music, párty hudbu a kolumbijskou hudbu. V průběhu týdne vystoupí přibližně tři desítky národních a desítka mezinárodních skupin a kapel, mezi nim například peruánská hudbení skupina Los Mirlos s vlastním stylem rytmu cumbia. Více informací na: festivalcentro.fuga.gov.co.

I kolumbijský Karibik, zejména město KARTAGENA, zahajuje nový rok řadou důležitých uměleckých, hudebních, literárních a folklórních událostí.

Světový festival salsy a bolera rozproudil Kartagenu hned 2. a 3. ledna a to letos již po osmnácté za přítomnosti například uznávané kubánské skupiny Sonora Matancera a jiných reprezentantů z Kuby či Venezuely. Speciálním hostem byla i Idra María Roca, která se již dvacet let pyšní titulem hvězdy tropického kabaretu. Více informací o tomto festivalu naleznete na: festivaldesalsaybolero.com.

Rytmy salsy a bolera vystřídala ve dnech 3. – 5. ledna elektronická hudba. Festival Summerland 2015 již potřetí přilákal národní i zahraniční milovníky tohoto stylu, kteří si přišli poslechnout například hosty ze Švédska, Holandska, Kanady, Francie, USA a samozřejmě i místní. Více informací na: summerland.co.

Od 6. do 14. ledna se pak Kartagena rozeznívá vážnou hudbou. Letošní 9. ročník Mezinárodního hudebního festivalu zval na Imaginární cestu hudbou Středomoří. Proběhlo celkem 32 koncertů národních i zahraničních umělců a zazněly například tradiční řecké melodie, díla z Turecka, Israele či Balkánu. Prostor dostala i západní obřadní huba a jihoamerická produkce. Festivalu se účastní světové osobnosti vážné hudby. Zároveń však mají mladé kolumbijské talenty možnost předvést se na důležité hudební scéně. Letos vynikli především dva národní dirigenti, kterým není ještě ani třicet let. Podrobnější informace o koncertech a doprovodných akademických besedách můžete najít na oficiálních stránkách: web.cartagenamusicfestival.com.

ART neboli Mezinárodní veletrh umění v Kartageně obohatí již tak nabitý hudební program a to ve dnech 9. – 12. 1. Akce je iniciativou společnosti Walker Marketing Cultural, která vystavuje ve dvou prestižních hotelích vybranou skupinu národních a zahraničních galerií a přináší různorodou ukázku moderního i současného latinskoamerického umění. Více informací na: art-cartagena.com.

Konec ledna pak v Kartageně (29.1. – 1.2.) patří především literatuře. Známý Hay Festival slaví letos desáté výročí, nabízí i verzi pro děti a zároveň aktivity ve dvou dalších městech, konkrétně ve městě Rioacha 28.1. a v Medellínu 28. a 30. 1. Mezi pozvanými jsou nositelé Nobelovy ceny, spisovatelé, kinematrografové, novináři i hudebníci. Zúčastní se například spisovatelé Juan Gabriel Vásquez a Mayra Montero, hudební umělci, režisér Álvaro Brechnera, tedy režisér filmu Mr. Kaplan nominovaného na Oscara. Jako dárek ke kulatinám si Festival věnoval knihu, která ukazuje výběr toho nejlepšího z dosavadních ročníků. Lidé, kteří se nemohli zúčastnit jedinečných besed se spisovateli a intelektuály se tak mohou obohatit úryvky z různých typů rozhovorů, prohlédnout si fotografie města, spisovatelů i festivalové atmosféry. Více informací a celý program naleznete na: www.hayfestival.com.

Další zdroje: Colombia.travel, CulturaRecreacionYdeporte.gov.co, ElTiempo.com, ElHeraldo.co, ElTiempo.com – Hay Festival. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4, foto 5.

Město Pasto žije v prvních lednových dnech Karnevalem

Hlavní město kraje Nariňo, který se nachází na jihozápadě Kolumbie na hranici s Ekvádorem, získalo své jméno po indiánském kmeni Pastos, v překladu lidé země. Toto centrum andského regionu země, historická křižovatka cest různých národů a kolonií, se v prvních lednových dnech každoročně proměnuje v cíl řady národních i zahraničních turistů.

Od 2. do 7. ledna se zde totiž již několik desetiletí koná světoznámý Karneval Černých a Bílých, nejdůležitější a nejautentičtější kulturní akce celé oblasti, která byla roku 2002 zapsána na seznam národního kulturního dědictví. V roce 2009 byl pak význam této události potvrzen i na mezinárodní úrovni, když byl Karneval zařazen na seznam nehmotného kulturního dědictví Unesco.

Kromě uměleckého a kulturního vyjádření je podstatou celé slavnosti především hra. Kořeny karnevalu spadají do koloniálního období, kdy otroci afrického původu prosili své španělské pány, aby jim poskytli byť jen jeden jediný den svobody ročně. Tato žádost byla vyslyšena a volný den stanoven na 5. ledna.

Daný den černošská komunita využila k pořádání velké slavnosti připomínající jejich africký původ a zvyky. Když běloši viděli tolik radosti a zábavy, rozhodli se namalovat si svůj obličej na černo, aby se mohli plně do oslav zapojit. Ačkoli byla v průběhu válek za nezávislost tradice přerušena, na konci 19. století se objevila znovu a od té doby rok co rok demonstruje veselé a mírové soužití místních i přistěhovalců.

Již od konce roku probíhají před-karnevalové akce. Vše začíná 28.12., tedy na Den neviňátek. Pořádají se koncerty a poslední den v roce nesmí chybět tradiční Průvod starých let s figurínami, které zpodobňují významné veřejné osobnosti či sociální situace uplynulého roku.

Hned 2. ledna pak startuje samotný Karneval a to už od sedmi hodin ráno, kdy se pořádá obětní obřad na počest panenky Mercedes, patronky Pasta, která má požehnat začínajícímu Karnevalu a zajistit mu úspěšný a bezproblémový průběh. Později v rámci Průvodu kolonií představují svou kulturu, tradice, mýty, gastronomii, zvyky i hodnoty obyvatelé různých oblastí země. V odpoledních hodinách pak probíhá Festival humoru a venkovské hudby a Rockarnaval.

Pátek 3. ledna patří především dětem a jejich malému karnevalu (Carnavalito), v jehož rámci více než 3000 dětí ukáže svou lásku k vlasti, umění i karnevalu samotnému. Později se koná tzv. Zpěv Zemi a také průvod různých tanečních skupin, které v ulicích města přibližují typické andské tance v povedených choreografiích. Den je zakončen koncertem latinskoamerické andské hudby.

Třetí den festivalu (4. 1.) je známý jako den rodiny Castaňedových, která přijíždí v průvodu připomínajícím tradice, zvyky i atmosféru dřívějších dob. Tato emblematická rodina tak symbolicky vítá všechny návštěvníky a vyzývá je, aby se v Pastu cítili jako doma a zapojili se do všech připravených akcí.

Den Černých připadá dle tradice na 5. ledna, je hrou identity, ve které vítězí lidskost, mír, radost a zábava. Právě v tento den si všichni mohou naplno užít atmosféru a namalovat si obličej na černo na znamení, že mezi lidmi neexistují rozdíly a to bez ohledu na rasu, víru či ekonomické postavení.

Po Dni Černých následuje (6. 1.) Den Bílých, kdy na sebe lidé naopak nanášejí bílý prášek, nejčastěji aromatizovaný zásyp. Vyvrcholením celého Karnevalu je pak Velký průvod maškar, tanečních souborů, hudebních kapel a alegorických vozů s obrovskými figurínami z dílen místních umělců. Vozy se často pyšní veselými a fosforeskujícími barvami a dekoracemi, znázorňují mýty a legendy, ale některé vycházejí i z běžného života. V průvodu se představí i letošní čestný host – Brazílie. Její zástupci se protančí sedmikilometrovou trasou v rytmu samby a připomenou brazilské karnevaly.

Poslední den slavnosti, tj. 7. leden, je vyhrazen venkovanům celého kraje, kteří příjíždějí do Pasta představit svou kulturu a tradice v rámci letos již 11. ročníku Festivalu morčat (cuy) a venkovské kultury. Již od rána se v několika destíkách stánků bude připravovat tato místní andská pochoutka, jejíž tajemství přípravy spočívá především ve správném ochucení solí, česnekem, případně cibulí.

Nechybí ale ani další doprovodné akce jako jsou odpolední koncerty, výstavy, setkání milovníků salsy pod širým nebem či fesival pastuských povídek. Návštěvníci kraje mohou svou cestu zároveň využít k poznání jiných perel regionu, ke kterým patří například svatyně Santuario de las Lajas u městečka Ipiales, umělecké dílny v městečku Panela, pláže na pacifickém pobřeží nebo krásné jezero Laguna de La Cocha.

Oficiální stránka Karnevalu: www.carnavaldepasto.org.

Další zdroje: TurismoPasto.com, ViajaPorColombia.com, ElTiempo.com. Fotos: CarnavalDePasto.org.

Hudební a taneční show koncem roku ve městě Cali

Třetí největší město Kolumbie, hlavní město diskoték a salsy, žhavé a věčně tančící – takové je Cali. A takový je i nejdůležitější festival roku, které město Cali pořádá v posledních prosincových dnech. V průběhu šesti dnů plných akcí, hudby a zábavy si každý bude moci ověřit, proč se o místních, z nichž většinu tvoří Afrokolumbijci, říká, že mají tanec i radost v krvi.

Letošní již 57. ročník přináší řadu změn (více o festivalu roku 2013 zde). Ty nejviditelnější novinky čekají na návštěvníky hned v rámci zahájení slavností 25. prosince. Inaugurační akcí už sedmým rokem zůstává Salsodrom, tedy obrovská oslava salsy. Vůbec poprvé ale neproběhne v odpoledních hodinách. Nově se 1,5km dlouhý úsek dálnice roztančí až v hodinách večerních, konkrétně mezi šestou a desátou hodinou.

Tanečníci se tak mohou těšit na příjemnější teploty, zároveň obléknou zářící kostými a společně s doprovodnými světelnými show přinesou ještě působivější vizuální i estetický zážitek. Průvodu salsy se zúčastní více než 1500 profesionálních tanečníků, vybraných ve speciálním řízení. Jednotlivé školy salsy také nově spolupracují na vytvoření společné choreografie, další novinka, která by měla umocnit celkový dojem z průvodu. Letos se navíc zapojí také na 400 milovníků tance. Mezi těmito amatérskými tanečníky a nadšenci najdete i 10 fotbalistů z města Cali a pobřeží Pacifiku, kteří v tomto roce repezentovali Kolumbii na světovém šampionátu v Brazílii.

V reakci na častou stížnost publika, že se hudba na Salsodromu příliš opakuje, připravili organizátoři zvukový záznam s více než 50 písněmi, které se zapsaly do historie města salsy a řada z nichž byla Cali přímo věnována. Salsodrom tak letos nebude jen potěšením pro oči, ale také pro uši.

Druhý den festivalu patříval tradičně průvodu koní. Nicméně po nepříjemných incidentech v minulých ročnících je průvod nahrazen akcí nazvanou Ulice festivalu. Část jihovýchodní dálnice se tak od pěti hodin odpoledne 26. 12. až do jedné hodiny rána 27. 12. promění ve velkou lidovou veselici.

Na čtyřech pódiích, každé z nich věnované jinému hudebnímu žánru, vystoupí řada umělců. Zastoupena bude salsa, hudba Pacifiku, crossover (tedy vallenato, merengue, tropické rytmy) a hudba staré gardy, tj. tradičních tanečníků salsy, kteří rozvíjeli tento hudební a taneční styl po několik desetiletí. Někteří z nich dodnes pracují s novými generacemi, aby pomohli zachovat dlouholetou tradici. A celá tato hudební show i možnost si zatačnit bude pro plnoleté zdarma. Zároveň tak v rámci slavností dostanou prostor i hudební žánry, které běžně zastoupení na slavnostech nemají. Nebudou chybět ani stánky s gastronomickými specialitami.

Na následující den (27.12.) je připraven průvod veteránů a starých aut. Večer pak proběhne tradiční Superkoncert. A letos se opravdu pyšní hvězdou světového formátu. Mezi jinými zpěváky totiž vystoupí i Enrique Iglesias.

O den později se v rámci průvodu Staré Cali představí komparsisté z veletrhu květin v Medellínu, z kávové oblasti, řada folklórních souborů města, ale i dva mezinárodní hosté z Brazílie a Španělska. Bohatý program nabízí i další akce jako je setkání milovníků a sběratelů hudby, Den pacifiku, Venkovský veletrh, řadu koncertů i soukromých akcí či doprovodný program pro děti.

Více informací naleznete na oficiální stránce slavností města Cali: feriadecali.com.co.

Další zdroje: ElPais.com.co, ElTiempo.com. Foto 2, foto 3, foto 4.

Adventní čas v Kolumbii plný světel, kultury a zábavy

Všechna města Kolumbie se již koncem listopadu či nejpozději počátkem prosince rozsvítila všemi barvami. Vánoční výzdoba přitom zdobí nejen hlavní náměstí, ale také ulice, parky či fasády veřejných budov a soukromých domů. Seznamu nejlépe vyzdobených a osvětlených kolumbijských měst letos vévodí město Cali, které se inspirovalo magickým realismem Gabriela Garcíi Maquéze.

Avšak tradičně nejvyhlášenějším místem v Kolumbii ve spojitosti s vánoční výzdobou je město Medellín. Letos má vánoční osvětlení nejen poskytnout nezapomenutelný estetický zážitek, ale cílem je také podpořit mír a morální hodnoty ve společnosti, pomoci místní ekonomice a přilákat co nejvíce turistů. Téměř dvoukilometrový úsek řeky Medellín se znovu proměnil ve vánoční příběh. Přitom v hlavní roli v tomto roce vystupuje Paloma (v překladu holubice), dívka hledající mír, která se objevuje mimo jiné i na obrovské barevné lodi na řece Medellín, obklopené gigantickými rybami. Za návštěvu stojí také centrum města včetně Metropolitní katedrály, na jejíž fasádě se promítá multimediální představení. V parku Botero se pak koná interaktivní instalace z dílny brazilské skupiny Cantoni Crescenti, při které se diváci mohou aktivně zapojit, hrát si a tančit se světly.

Ani hlavní město Bogota nezůstává v pozadí. Již 28. listopadu byl na hlavním náměstí Plaza de Bolívar rozsvícen 24 metrů vysoký vánoční stromeček s 6 metrů vysokou zářící hvězdou.  Celou akci doprovodil koncert Filharmonického orchestru Bogoty, ale také dětský sbor, ohňostroj a vystoupení dalších hudebních a uměleckých skupin. Navíc vůbec poprvé všechna světla fungují na základě technologie LED a mají i světelné efekty stroboskopu. V Bogotě se rozsvěcují každý den od šesti hodin večer do půlnoci.

Vychutnat si tuto vánoční podívanou v rámci tradiční „vánoční stezky“ můžete jak po vlastní ose, nebo také organizovaně, jelikož město pořádá výlety za vánočním osvětlením. Milovníci cyklistiky si tuto vánoční podívanou mohou užít i při jízdě na kole v rámci noční cyklostezky. Každoročně se jednu noc v první polovině prosince zastaví doprava na řadě bogotských cest a prostor je vyhrazen cyklistům. Letos oslavila cyklostezka v Bogotě již své 40. výročí.

Vánoční osvětlení však není jediným lákadlem kolumbijského adventu. Města každoročně připravují řadu doprovodných kulturních a zábavních akcí. Koncerty, ohňostroje, vánoční trhy a divadelní představení jsou jen některé z nich.

Oficiálním zahájením vánočního času je takzvaná Noc svíček, která se slaví 7. prosince, tedy v předvečer katolického svátku neposkvrněného početí Panenky Marie. V tento večer se v řadě měst poprvé rozsvítí vánoční výzdoba, lidé u svých domů zapalují svíčky či lucerny, ale probíhají i hromadné akce. Například v Bogotě v centrálním parku Simona Bolívara letos vystoupil dětský sbor s vánočními koledami, děti i dospělí se mohli naučit vyrobit si vlastní lucernu a zúčastnit se následného světelného průvodu.

Na sever od Bogoty v krásném koloniálním městečku Villa de Leyva probíhá zahájení adventu v duchu ohňostrojových show tradičního Národního festivalu světel a vánočních zvyků. Uprostřed kávové oblasti, v městečku Quimbaya, se ve dnech 6. až 8. prosince odehrává Festival světel a luceren. Již 32 let tato událost spojí místní obyvatele, kteří společně vyrábějí lucerny všech možných velikostí, tvarů a barev. Nejlepší bývají samozřejmě oceněny. Celý festival doprovází kulturní, lidové i umělecké akce.

V Bogotě bylo pro letošní advent zvoleno motto O Vánocích se děje spousta věcí, zažij je v Bogotě. Organizátoři připravili více než 200 uměleckých představení a 36 vystoupení v podání zahraničních spolků z Austrálie, Holandska, Francie. Do Bogoty se vrací také muzikálové představení Navždy Vánoce. V hlavní roli vystupuje Nick, úspěšný novinář z New Yorku, který dostane za úkol napsat scénář pro film o životě svatého Mikuláše. Od tohoto okamžiku diváci zahájí hudební cestu, která je provede legendami různých období a míst (Turecko ve 4. století, Londýn roku 1941, New York roku 1997 a Bogota roku 2014). Vpředstavení vystupuje více než 70 umělců na scéně a cirkusových akrobatů nad publikem, které doprovází živý orchestr s více než 30 hudebníky. Navíc si návštěvníci mohou oživit některé náboženské mýty, například proč se dávají na vánoce dárky, nebo proč se věší ponožky na krb.

Zdroje: RutaDeLaNavidad.com, Caracol.com.co, ElTiempo.com-Quindío-Boyacá, ElTiempo.com-Bogotá, ElTiempo.com-Medellín, ElTiempo.com-musical.

Veletrh uměleckých výrobků Expoartesanías opět v Bogotě

Jedna z nejdůležitějších událostí roku v oblasti umělecké výroby na celém latinskoamerickém kontinentu se po roce vrací do Bogoty. Veletrh známý pod názvem Expoartesanías už 24. rokem přináší do hlavního města zejména výrobky inspirované tradicí a kulturou různých krajů Kolumbie, ale ukazuje také bohatství jiných zemí.

V letošním roce se veletrh uměleckých výrobků koná ve dnech 5. až 18. prosince a to opět v prostorách výstaviště Corferías. Návštěvníci se mohou těšit na kvalitní ruční práce a výrobky více než 700 vystavovatelů pocházejících kromě Kolumbie z dalších 19 zemí pěti kontinentů v čele s Mexikem. Poprvé se pak objeví stánek Thajska či Tuniska, nechybí však ani práce například indických či polských umělců.

Expoartesanías nabízí procházku různými kulturami, které vyzdvihují vůni venkova, tradiční chutě i rytmy. Umělecké a dekorativní předměty, šperky i jiné módní doplňky jsou vyrobeny z přírodních materiálů, mimo jiné ze dřeva, tkanin, zlata, stříbra, jílu, skla či kamene.

Celá akce probíhá v několik pavilónech. První z nich nese název Kořeny a inovace a je věnovaný kolumbijské kultuře, jejím zástupcům, ale také podpoře cestovního ruchu. Druhý pavilón Tradičních chutí zve na gastronomické speciality země včetně doprovodného programu, který zahrnuje přípravu jednotlivých typických jídel různých oblastí. Hlavní pavilón, pojmenovaný Tradice a evoluce, vyzdvihuje často celoživotní práci každého účastnícího se kolumbijského umělce. Zejména ženy pak potěší exkluzivní pavilón nazvaný Nitě, stříbro a zlato s ukázkou uměleckých kousků z oblasti klenotnictví, bižuterie či doplňků. Dále je prostor vyhrazen uměleckému designu, novým talentům, umělcům z jiných zemí či ukázkám tvorby původních obyvatel letos s rekordní účastí 146 umělců z různých indiánských či afrokolumbijských komunit.

Již od svého založení v roce 1991 veletrh vždy počítá s přítomností těch největších odborníků a znalců sektoru umělecko-řemeslné výroby. Uznání se akci dostalo zejména díky tomu, že se snaží zachovat a podporovat původní umělecké techniky a zároveň klade důraz na neustálý rozvoj výrobků v souladu s posledními tendencemi v oblasti světového designu a inovací. Expoartesanías se tak stala platformou pro propagaci uměleckých předmětů a jejich uvedení na národní i mezinárodní trh. Vystavující umělci jsou vybírání v rámci veřejné soutěže tak, aby následně obchodníci a distributoři mohli opravdu najít ty nejkvalitnější a nejidentičtější práce. Obchodní sekce počítá s návštěvou více než 30 kupců z devíti zemí světa. Největší zastoupení budou mít Spojené státy, následované Francií a Velkou Británií.

Veletrh pak doplní i řada kulturních a vzdělávacích akcí. Již zahájení festivalu 4. prosince odopoledne proběhlo v duchu Karnevalu černých a bílých. Tato událost, zapsaná na seznam nehmotného kulturního dědictví Unesco, se pořádá každoročně koncem prosince a v prvních lednových dnech ve městě Pasto, hlavním městě jižního kraje Nariño. Zároveň se letos připomíná 50. výročí od založení instituce zastřešující uměleckou výrobu v Kolumbii (Artesanías de Colombia), která je jednou z organizátorů celé akce. Expoartesanías se i díky letošní bohaté nabídce jistě zapíše do historie jako jeden z nejlepších veletrhů svého druhu na světě.

Více informací na: expoartesanias.com. Další zdroje: PortalFerias.com, ElTiempo.com, ElNuevoSiglo.com. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Kolumbie mezi doporučenými destinacemi pro rok 2015

Prestižní časopisy Forbes a National Geographic Traveler zařadily Kolumbii mezi nejdůležitější turistické cíle světa pro rok 2015. Vyzdvihly přitom nejen přírodní krásy země, ale také města jako je Kartagena nebo Medellín.

V článku časopisu Forbes se Kolumbie umístila na šestém místě mezi top deseti destinacemi pro příští rok, a to hned za Islandem, Marokem, Vietnamem, Montanou (USA) a Tasmánií. Text autora Owena Gaddise, představitele jedné z nejprestižnějších cestovních agentur světa Absolute Travel, poukazuje zejména na rozmanitost kolumbijské turistické nabídky a její přírodní poklady. Jak se v článku píše: „V Kolumbii neleznete úplně všechno, od panenského karibského pobřeží, přes malebné dlážděné uličky v Kartageně, exotický Amazónský deštný prales, sedm míst zapsaných na seznam světového dědictví Unesco, až po rušné hlavní město Bogotu a jedny z nejenergičtějších a nejmilejších lidí světa.“ Kolumbie je zároveň doporučena jako destinace, kde si návštěvníci mohou vychutnat to pravé jihoamerické charisma, autentičnost a v neposlední řadě také třeba výborný džus z ovoce lulo. Navíc nový let z New Yorku do Kartageny, místa luxusu a přepychové destinace na mezinárodní úrovni, trvá pouhých pět hodin, takže je Kolumbie o to lépe přístupná.

Seznam „Nejlepších cest roku 2015” časopisu National Geographic Traveler pak zařadil kolumbijské druhé největší město Medellín hned na druhé místo za francouzský ostrov Korsika. Navzdory tomu, že se jedná o „bývalé hlavní město kokainu“, dnes je Medellín městem věčného jara a světovým modelem opravdové metropole. Turisté si zde mohou vychutnat dílo umělce Fernanda Botera pod širým nebem, ponořit se do světa vědy návštěvou parku Parque Explora nebo si vychutnat procházku v přírodě v parku Arví. Zároveň kabinkové lanovky nabízejí možnost užít si pohled na město z výšky. V údolí pak vynikají mrakodrapy i avantgardní architektura, doplněná panoramatem Andských kopců. A jelikož je Medellín i městem květin, každý rok v srpnu zavoní vzduch při oslavách světoznámého veletrhu květin. Stránka dále obdivuje funkčnost a kulturu metra tohoto hlavního města kraje Antioquia.

V současné době Kolumbie zažívá turistický boom. Jen mezi lednem a červnem tohoto roku byl zaznamenán příjezd téměř dvou miliónů zahraničních návštěvníků, tedy přibližně 10.800 denně. Cestovní ruch v zemi vykazoval v posledních letech konstantní růst. V roce 2013 přijelo podle údajů Kolumbijského migračního úřadu celkem 3 747 945 zahraničních turistů. Letos je snahou dosáhnout čtyř miliónů návštěvníků a podle dosavadních dat se zdá, že tato meta bude splněna.

Zdroje: ElTiempo.com (Foto 1: Yomaira Grandett/EL TIEMPO), Forbes.com, Travel.NationalGeographic.com.

Kolumbijská animace se představí v Olomouci

Třináctý ročník Přehlídky animovaného filmu (PAF) proběhne od čtvrtka 4. prosince do neděle 7. prosince v Olomouci. Svým návštěvníkům nabídne celkem sedm programových sekcí věnovaných animaci, připravených vždy specialisty na danou oblast. Mezi oslovené odborníky letos patří též Laura Victoria Delgado, která dramaturgicky připravila sekci věnovanou v České republice téměř neznámé kolumbijské animaci.
Historie kolumbijské animace možná nesahá daleko do minulosti, rozhodně však představuje velmi podmanivý příběh lemovaný bouřlivým politickým vývojem této země, silným vlivem amerického zábavního průmyslu i vznikem alternativní podzemní kultury. Výsledkem jsou barvité a různorodé tvůrčí přístupy, vyjadřující zdánlivě skryté, ale všeobjímající emoce, myšlenky a atmosféru kolem – samotnou kulturu Kolumbie.

U nás téměř neznámou animaci osobně představí kolumbijští umělci Cecilia Traslaviña, Jaime Cifuentes Toro, Camilio Colmenares, Diana Menestrey a dramaturgyně Laura Delgado (COL). Sekce nabídne projekční pásma, přednášky a diskuze, instalace, výstavu loutek i unikátní kolumbijské stínové divadlo (nejen) pro děti.

„Od šedesátých let dvacátého století Kolumbii svíraly konflikty a boje, které donutily mnoho Kolumbijců emigrovat a studovat, případně pracovat v zahraničí. A protože tito lidé většinou zůstali v kontaktu se svou domovinou, podnítili neustálý dialog mezi těmi, kteří v zemi zůstali a těmi, kteří překročili geografické a kulturní hranice. Tyto skutečnosti kolumbijské animátory dovedly k využití pestrých tvůrčích přístupů, díky kterým vznikají rozmanitá díla zachycující posledních padesát let vnitřních konfliktů země. Tato programová sekce vzdává hold těmto výjimečným projektům a dokazuje, že ani mocný zábavní průmysl nemůže přehlušit lidskou potřebu vyjádřit zdánlivě skryté, avšak všeobsahující emoce, myšlenky a atmosféru – zkrátka ryzí kolumbijskou kulturu.“ Laura Victoria Delgado, dramaturgyně sekce Kolumbijská animace.

Přehlídka animovaného filmu (PAF) se věnuje širokému pojetí fenoménu animace v kontextu kinematografie a vizuálního umění. Vyústěním celoročních aktivit je pak čtyřdenní festival filmové animace a současného umění s dnes již mezinárodním renomé, pořádaný každoročně na začátku prosince v Olomouci.

Oficiální stránka: www.pifpaf.cz.

Zdroj: www.kultura21.cz.