Kolumbie

Česká varhanice na Festivalu duchovní hudby v Bogotě 2024

Od soboty 7. září se v Bogotě koná XIII. mezinárodní festival duchovní hudby. V kolumbijské metropoli se do 6. října představí více než 750 umělců ze 14 zemí. Milovníci hudby se mohou těšit na více než 40 aktivit, včetně koncertů, přednášek, mistrovských kurzů a komentovaných prohlídek po celé Bogotě. Zhruba 70 % všech akcí je pro širokou veřejnost přístupná zcela zdarma.

I v letošním ročníku festivalu se o svou bohatou kulturu podělí také Česká republika. Tentokrát do Bogoty přiletí varhanice Michaela Káčerková, která zde vystoupí na dvou koncertech: ve čtvrtek 19. září od 19 hodin ve farním kostele Cristo Rey a hlavní koncert proběhne v sobotu 21. září od 15 hodin v katedrále Catedral Primada de Colombia společně s Mládežnickým filharmonickým komorním orchestrem. Na obě akce je vstup zdarma, nicméně může být omezen při naplnění kapacity prostoru.

Michaela Káčerková vystudovala hru na varhany na Pražské konzervatoři (prof. Jan Hora) a později na Akademii múzických umění v Praze (prof. Jaroslav Tůma). Své studium pak rozšířila o mistrovské kurzy na Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn-Bartholdy v Lipsku (varhany u Stefana Engelse a cembalo u Tobiase Schadeho). Během studia se zúčastnila mnoha mistrovských kurzů u předních profesorů (Harald Vogel, Martin Sander, Lorenzo Ghielmi, Olivier Latry, Ludger Lohmann) a získala ocenění na domácích i zahraničních interpretačních soutěžích.

V současné době se věnuje pravidelné koncertní činnosti a spolupracuje s mnoha sbory, sólisty, orchestry a barokními ansámbly (Symfonický orchestr Českého rozhlasu, orchestr Národního divadla v Praze, Capella Regia Praha, Karlovarský symfonický orchestr a další). Její repertoár zahrnuje hudbu všech stylů, od renesance až po současnou tvorbu. Pravidelně vystupuje na koncertech v České republice a dalších evropských zemích, ale i v USA a Japonsku. Od roku 2014 působí jako umělecká ředitelka Mezinárodního hudebního festivalu J. C. F. Fischera. V současné době připravuje vydání řady CD „Historické varhany v Karlových Varech“.

Celý program festivalu ve španělštině naleznete zde.

Velvyslanectví ČR v Bogotě hledá nového kolegu

Velvyslanectví České republiky v Bogotě vyhlásilo výběrové řízení na pozici místní síly – ekonomického specialisty. Výběrové řízení je určeno výlučně uchazečům či uchazečkám, kteří mají v okamžiku podání přihlášky platné povolení k pobytu a výkonu zaměstnání v Kolumbii

Úkolem místní síly – ekonomického specialisty je podílet se v rámci týmu obchodně-ekonomického úseku Velvyslanectví ČR v Bogotě na výkonu ekonomické diplomacie ČR v Kolumbii a přiakreditovaných státech (Panama, Kostarika). Hlavní náplní pozice je monitoring nejdůležitějších událostí a trendů v ekonomice a obchodu, analýza exportních příležitostí pro české firmy v prioritních hospodářských sektorech a poskytování podpory českým firmám v jejich snaze při proniknutí na místní trhy za pomoci existujících nástrojů ekonomické diplomacie. Práce zahrnuje aktivní komunikaci s kolumbijskými institucemi, psaní odborných článků na ekonomická témata, podílení se na přípravě a realizaci účasti na veletrzích a misích. Součástí pracovní náplně je také agenda rozvojové spolupráce, včetně spolupráce na výběru a kontrole realizace tzv. malých lokálních projektů. 

 POŽADAVKY: 

  • Povolení k pobytu v Kolumbii a pracovní povolení 
  • Mluvená i psaná španělština a čeština na úrovni minimálně C1
  • Reprezentativní vystupování a dobrá komunikace
  • Schopnost pracovat samostatně
  • Schopnost rychle se učit novým věcem a řešit ad hoc úkoly a situace 
  • Základní znalosti v oblasti ekonomie a mezinárodních ekonomických vztahů 
  • Schopnost práce s makroekonomickými daty
  • Analytické a organizační dovednosti 
  • Práce na této pozici bude vykonávána na plný pracovní úvazek na dobu určitou (1 rok), s možností prodloužení. Zkušební doba činí 2 měsíce.

VELVYSLANECTVÍ NABÍZÍ:  

  • Atraktivní platové ohodnocení a benefity
  • Standardní dovolená, sociální a zdravotní zabezpečení dle kolumbijského pracovního práva
  • Příjemný kolektiv a pracovní prostředí na velvyslanectví
  • Unikátní a rozmanitá pracovní náplň
  • Reprezentace Česka v zahraničí​

Předpokládaný nástup: prosinec 2024 (vybraný uchazeč bude muset projít schvalovacím procesem Ministerstva zahraničních věcí ČR, který může trvat několik měsíců).

V případě zájmu o tuto pozici zašlete nejpozději do 13. září 2024 strukturovaný životopis a motivační dopis v češtině a španělštině na e-mail bogota.commerce@mzv.gov.cz.

Pohovory s uchazeči budou probíhat v průběhu září/října 2024. 

Festival kolumbijského jídla a hudby v Praze

Čtvrtý ročník Kolumbijkého týdne (Semana Colombiana) v Praze oslaví v neděli 21. července bohatou kulturu Kolumbie a Latinské Ameriky. Opět přinese pestrý program, který prostřednictvím hudby a gastronomie představí to nejlepší z latinskoamerických zemí. Tuto sérii kulturních akcí, která se uskuteční na Náplavce Výtoně na břehu Vltavy od 9:00 do 21:45 hodin, pořádá Asociace Kolumbijců v ČR, ASOCOL.

Všichni jsou zváni na živá hudební vystoupení. Mezi účinkujícími bude i kolumbijská skupina La Parranda CZ působící v Praze, která zahraje vallenato. Veřejnost si bude moci vychutnat také hudbu skupiny El Klan del Caribe, která hraje kubánské rytmy salsy. Samozřejmě nesmí chybět ani kolumbijská salsa. Kromě těchto vystoupení se veřejnost bude moci zúčastnit tanečních workshopů zaměřených na salsu města Cali, které povede Kolumbijec Jeferson Caicedo, jež v současné době žije v Pardubicích.

Gastronomická nabídka pak bude zahrnovat širokou škálu typických kolumbijských pokrmů, jako je bandeja paisa, ale také speciality z Mexika, Peru, Španělska a Venezuely. Zároveň budou připraveny aktivity pro děti, které budou probíhat v dopoledních hodinách. Součástí Semana Colombiana bude také kolumbijská fiesta.

Stejně tak se organizátoři vždy snaží přidat další kulturní aspekty, například nějaký druh literatury, výstavu obrazů či fotografií. Další významnou akcí je filmový festival, který se koná každý rok a tentokrát je naplánován na měsíc září. Tímto způsobem chce ASOCOL nejen posílit vazby uvnitř kolumbijské komunity, ale také podpořit kulturní porozumění, výměnu a uznání mezi latinskoamerickou komunitou a širší českou společností.

Zdroj: Espanol.radio.cz (Lora Lúkova).

Nejen české pivo na veletrhu v Bogotě

Předposlední červnový týden  patřil v kolumbijské Bogotě potravinářskému a nápojovému sektoru. Na výstavišti Corferias se konal největší takto zaměřený veletrh v Kolumbii – Alimentec, na kterém se letos s podporou zahraniční kanceláře CzechTrade Kolumbie prezentovalo hned několik českých značek.

Na společném českém stánku v hlavní výstavní hale Gran Salón mohli potenciální kolumbijští zákazníci poznat tradiční české produkty i nové trendy. Prezentovala se moravská piva značek Holba, Zubr či Litovel, bylinné čaje firmy Leros, ale také cukrovinky společnosti The Candy Plus Sweet factory. Návštěvníky zaujaly také v Kolumbii ne příliš známé cidery a kombuchy od společnosti F.H. Prager. Nechyběly ani pekárenské pece či potravinářské technologie a stroje značek J4 a Topos.

Během čtyřdenního veletrhu se českým společnostem podařilo zapsat se do povědomí kolumbijské odborné veřejnosti. Zástupci českých firem absolvovali i řadu schůzek s cílem nalézt v zemi obchodní partnery a distributory, kteří by jim pomohli se zavedením českého zboží na místní trh. V budoucnu si tak možná zájemci budou moci pochutnat na některých českých výrobcích i v Kolumbii.

Veletrh Alimentec se koná každé dva roky. Letos pokořil hned několik rekordů. Zúčastnilo se jej přes 37 tisíc návštěvníků napříč celým potravinářským sektorem. Potraviny, nápoje a potravinářské technologie představilo přes 600 vystavovatelů z více než 25 zemí. Příští ročník veletrhu se uskuteční v červnu 2026. 

Výstava o Franzu Kafkovi v Bogotě – foto

Představitelky česko-kolumbijské asociace Asocheca se připojily k oslavám 100 let Kafkova odkazu a zúčastnily se slavnostního zahájení výstavy nazvané Franz Kafka: Člověk své i naší doby. Akce se konala ve středu 29. května v prostorách Asociación Israelita Montefiore v Bogotě.

Více informací o vzpomínkových akcích ke stému výročí úmrtí tohoto výjimečného spisovatele, které pořádá rakouské a české velvyslanectví v Kolumbii společně s Goethe-Institutem v Kolumbii a za podpory Asociación Israelita Montefiore: Goethe-Institut.

Fotografie: Velvyslanectví České republiky v Kolumbii.

České inspirativní ženy v Calucé v Medellínu

Výstava Asochecy o inspirativních českých ženách byla představena v domově pro seniory Calucé Senior Living v Medellínu.

Český film na festivalu Eurocine v Kolumbii

Od 9. do 19. května se v kolumbijských kinech a kinosálech uskuteční 30. ročník festivalu evropského filmu EUROCINE. Na programu je více než 40 snímků z 20 evropských zemí, včetně jedné filmové produkce z České republiky

Il Boemo (2022) je historické drama režiséra Petra Václava, které vypráví neobyčejný a neznámý příběh Josefa Myslivečka, jednoho z nejtalentovanějších hudebních skladatelů 18. století. Film zkoumá jeho vliv na klasickou hudbu a jeho vztah k soudobým osobnostem, jako byl Wolfgang Amadeus Mozart.

Synopse: Je rok 1764. Již více než rok vede Josef nejistý život v Benátkách. Doufá, že se stane operním skladatelem, ale město plné talentovaných a již zavedených umělců se mu nechce otevřít. Když hledá práci jako houslista, dostane se do blízkosti bohaté mladé ženy a stane se jejím milencem. Naučí ho světským mravům, zbaví ho známek provinční výchovy a uvede ho do hédonistické existence bez náboženské nesnášenlivosti. Takto proměněný Josef dostane neuvěřitelnou zakázku: napsat operu pro San Carlo, největší evropské divadlo. Klíčovou roli má ve filmu samotná Myslivečkova hudba, kterou zprostředkovali nejlepší současní interpreti barokní hudby v čele s Václavem Luksem & Collegiem 1704. 

Režisér a scénárista Petr Václav je považován za jednoho z nejtalentovanějších tvůrců porevoluční české kinematografie. Vystudoval dokumentární tvorbu na pražské FAMU. Z jeho studentských filmů dosáhl nějvětšího věhlasu dokumentární snímek Paní Le Murie (1993), navržený na studentského Oscara. Jeho celovečerní debut Marian (1996) získal Stříbrného leoparda na Mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu.

Režisérův film Cesta ven (2014) získal sedm Českých lvů a byl uveden na festivalu v Cannes. Na Berlinale získal film Nikdy nejsme sami (2016) Cenu čtenářů německého deníku Tagesspiegel. Petr Václav žije od roku 2003 ve Francii.

Čestným hostem letošního ročníku Eurocine je Švédsko. Program festivalu tvoří sedm sekcí zkoumajících evropskou filmovou scénu. Oficiální sekce Pulsiones zahrnuje nejnovější tituly zaměřená na aktuální témata, která vyvolávají debaty a otázky. Milovníci filmu budou moci zhlédnout snímky různých žánrů, jako jsou drama, komedie, coming-of-age, sci-fi, mysteriózní, dokumentární, thriller a krimi.

Festival zavítá do kin, divadel a alternativních prostor v devíti kolumbijských městech včetně Bogoty, Medellínu, Cali, Manizales, Barranquilly, Pereiry, Bucaramangy, Santa Marty a Cartageny. Přesný rozpis dnů a míst, kde můžete vidět český film, naleznete na webových stránkách akce: festivaleurocine.com.

Debata o českém filozofu Patočkovi na knižním veletrhu v Bogotě

Všichni jsou srdečně zváni na besedu profesorky Elišky Krausové a profesora Germána Vargase Guilléna, kteří budou hovořit o odkazu významného českého filozofa Jana Patočky. Akce se uskuteční 22. dubna 2024 v rámci Mezinárodního knižního veletrhu v Bogotě (FILBO).

«Inspirativní ženy» představeny v Calucé Senior Living v Bogotě

Až do 14. března mohou obyvatelé a návštěvníci domova pro seniory Calucé Senior Living v Bogotě navštívit výstavu Inspirativní ženy, kterou v pátek 1. března slavnostně zahájily představitelky asociace Asocheca.

Nový velvyslanec České republiky v Kolumbii

Vladimír Eisenbruk je novým velvyslancem České republiky v Kolumbii. Dne 2. února 2024 předal náměstkovi kolumbijského ministra zahraničních věcí Franciscu Coyovi kopie pověřovacích listin. Tento slavnostní akt se odehrál v Paláci sv. Karla (Palacio de San Carlos) v Bogotě.

Při této příležitosti diskutovali o důležitých záležitostech, včetně znovuotevření kolumbijského velvyslanectví v Praze, kybernetické bezpečnosti, expertize v oblasti hasičských technologií a kulturních akcích.

Vladimír EISENBRUK

Datum narození:                 24. ledna, 1962

Místo narození:                   Zlín, Česká republika

Rodinný stav:                       Rozvedený

Jazyky:                                  Španělština, Portugalština, Angličtina

Vzdělání:

09/1983 – 06/1988            Univerzita Karlova, Filozofická fakulta

Pracovní zkušenosti:
06/1994 – 09/1995 Ministerstvo zahraničních věcí České republiky, odbor Latinské Ameriky, Praha
09/1995 – 02/2000 Generální konzul České republiky v Rio de Janeiro, Brazílie
02/2002 – 09/2002 Zástupce ředitele Odboru amerických států a vedoucí oddělení Severní Ameriky, MZV, Praha
09/2002 – 01/2005 Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec ČR v San José, Kostarika, s přiakreditací pro Panamu, Nikaraguu, Honduras, Salvador a Belize
01/2005 – 09/2007 Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec ČR v Mexiku, s přiakreditací pro Guatemalu
03/2008 – 12/2010 Vládní zmocněnec pro krajanské záležitosti, MZV, Praha
01/2011 – 09/2015 Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec ČR v Limě, Peru, s přiakreditací pro Kolumbii, Bolívii a Ekvádor
09/2015 – 09/2016 Ministerstvo zahraničních věcí České republiky, Odbor amerických států
09/2016 – 08/2020 Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec ČR v Havaně, Kuba, s přiakreditací pro Bahamy, Dominikánskou republiku, Haiti, Barbados, Dominikánské společenství, Granadu, Svatou Lucii, Svatého Kryštofa a Nevis, Svatého Vincenta a Grenadiny, Trinidad and Tobago
08/2020 – 01/2024 Poradce, Diplomatická akademie, MZV, Praha
01/2024 – Mimořádný a zplnomocněný velvyslanec ČR v Bogotě, Kolumbie, s přiakreditací pro Venezuelu, Panamu, Kostariku, Barbados, Dominikánské společenství, Granadu, Svatou Lucii, Svatého Kryštofa a Nevis, Svatého Vincenta a Grenadiny, Trinidad and Tobago

Zdroj: Velvyslanectví ČR v Bogotě. Foto: Ministerstvo zahraničních věcí Kolumbie.