Velvyslanectví České republiky a Rakouska v Kolumbii ve spolupráci s honorárním konzulátem České republiky v Cali, Goethe institutem v Bogotě, kulturním oddělením knihovny a Školou literárních studií univerzity Universidad de Valle v Cali srdečně zvou všechny milovníky literatury, aby si připomněli 100. výročí úmrtí světoznámého spisovatele Franze Kafky.
Po celý měsíc říjen probíhá v třetím největším městě Kolumbie řada kulturních aktivit, které přibližují život a dílo tohoto velikána a oslavují jeho odkaz. Široká veřejnost má tak možnost ponořit se do jedinečného a fascinujícího světa jednoho z nejvlivnějších spisovatelů 20. století.
Aktivity probíhájí od 1. do 31. října 2024 v zóně T – knihovna Mario Carvajal, univerzita Universidad del Valle. Kompletní program naleznete na webových stránkách knihovny: https://biblioteca.univalle.edu.co/.
V neděli 6. října zahájily představitelky Asociace česko-kolumbijského přátelství – Asocheca výstavu o inspirativních českých ženách v galerii Jeymarte Art and Culture Salon v městečku Subachoque (kraj Cundinamarca). Na záznam z úvodního povídání se můžete podívat na následujícím odkazu: www.facebook.com/reel/1946858585797026.
Tato pocta českým ženám, které se zapsaly do světových dějin, bude veřejnosti přístupná do neděle 27. října: v sobotu a v neděli od 10 do 16 hodin, ve všední dny po předchozí domluvě prostřednictvím emailu: galeria@fundacionjeymar.org. Vstup je zdarma.
Zároveň jsou v galerii vystavena umělecká díla šesti umělkyň různých národností. Každá z nich přispěla díly různého typu a zaměření, od tkalcovského stavu Cristiny Matías a výšivky zasahující do listů Thalsmy Guedes; přes abstraktní malby Loly Castello, které zavedou návštěvníky do ponořených krajin, a materiální malbu pozemských krajin Tutuy Boshell; až po kresby Pilar Copete, které zdůrazňují pohyb, a pamětní kresby Pauly Latriglia. Tyto malby, kresby, textilie, výšivky, sochy, instalace, lampy a světelné skříňky krásně doprovázejí portréty žen různých profesí, znalostí, přínosů a vědomostí, které v průběhu dějin vynikly v různých odvětvích kultury a vědy.
Srdečně zveme všechny zájmce na slavnostní zahájení výstavy s názvem Inspirativní ženy (Mujeres Inspiradoras), které se uskuteční v neděli 6. října v galerii Jeymarte v městečku Subachoque nedaleko Bogoty.
Prezentace bohaté české kultury v Bogotě nekončí. Milovníci hudby jsou srdečně zváni na koncert skvělého českého houslisty Pavla Šporcla a vynikajícího Národního symfonického orchestru Kolumbie. Akce se koná již tento pátek 27. září v Audioriu León de Greiff Kolumbijské národní univerzity. Vstup je zdarma do naplnění kapacity sálu.
Národní symfonický orchestr Kolumbie pod taktovkou svého uměleckého ředitele a hlavního dirigenta, mistra Yeruhama Scharovského, zahraje tři významná díla slavného českého postromantického skladatele Antonína Dvořáka. Koncert zahájí státní hymna Kolumbie a České republiky a bude pokračovat Dvořákovým energickým Slovanským tancem č. 8, skladbou, která s nakažlivou energií evokuje středoevropský folklór. Poté se k orchestru připojí český houslový virtuos Pavel Šporcl, známý stejně tak svým talentem jako výraznými modrými houslemi, aby přednesl Houslový koncert a moll. Jedinečný nástroj českého houslisty symbolizuje jeho odvahu a vášeň a bude v sále doslova rezonovat. Šporcl bezpochyby uchvátí všechny přítomné svou technickou zdatností a schopností předávat hluboké emoce.
Vrcholem večera bude majestátní Symfonie č. 9 „Z Nového světa“, jedna z Dvořákových nejikoničtějších skladeb. Tato symfonie, zkomponovaná během mistrova pobytu ve Spojených státech, odráží Evropanův úžas nad rozlehlostí amerického kontinentu a zároveň vyjadřuje nostalgii po jeho vlasti. Je to dílo, které spojuje dva světy, starý a nový, prostřednictvím melodií evokujících jak slovanský folklór, tak hudební vlivy Ameriky, jako jsou indiánské písně a afroamerické spirituály.
Pavel Šporcl je spolu se svými proslulými modrými houslemi světoznámý. Je považován za součást „královské linie“ českých houslistů. Byl žákem legendárního mistra Václava Snítila a přiučil se i od takových osobností jako Itzhak Perlman, Eduard Schmieder nebo Dorothy DeLay. Jeho charakteristické modré housle vytvořil renomovaný současný loutnista Jan Špidlen. Šporcl sehrál klíčovou roli v popularizaci klasické hudby v České republice, prodal přes 230 000 desek a často vystupuje v televizi, například v nedávném dokumentárním cyklu o velkých českých houslistech nebo v pořadu věnovaném seznamování dětí s klasickou hudbou.
Šporcl spolupracoval s předními orchestry, jako jsou Orchestre National de France, Orchestre de Paris, Česká filharmonie, Pražská komorní filharmonie, MDR-Symphonieorchester Leipzig, Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra, Royal Liverpool Philharmonic a Israel Camerata Jerusalem. Zúčastnil se také prestižních festivalů a vystoupil v renomovaných sálech, jako jsou Carnegie Hall, Walt Disney Concert Hall, pražské Rudolfinum, Cadogan Hall a Suntory Hall. Získal také řadu prestižních ocenění.
Mimo klasickou hudbu vede Šporcl velmi úspěšný cikánský soubor, se kterým absolvoval více než 400 mezinárodních koncertů a natočil dvě velmi dobře přijatá alba. Český houslista je také vynikajícím skladatelem. Zkomponoval téměř 50 písní a úprav.
Aktivity připomínající sté výročí Kafkova úmrtí pokračují. V Ústřední knihovně Národní pedagogické univerzity v Bogotě je k vidění výstava Franz Kafka: Člověk své i naší doby. Spisovatel Radek Malý a ilustrátorka Renata Fučíková nabídnou kolumbijskému publiku svěží a méně tradiční pohled na život tohoto legendárního autora. Výstava, která boří stereotypy a mylné představy, provází návštěvníky Kafkovým životem a dílem, poznamenaným jeho svérázností, odmítáním společenských norem a složitým vztahem k Praze, městu, kde se narodil a které hluboce ovlivnilo jeho tvorbu. Fascinující cesta za pochopením jednoho z nejvlivnějších autorů 20. století bude na univerzitě k vidění až do 11. října 2024.
Současně bude probíhat cyklus přednášek o životě a díle slavného spisovatele. Všechny aktivity pořádá Goethe-Institut, Velvyslanectví České republiky v Kolumbii a Rakouské velvyslanectví v Bogotě za podpory Národní pedagogické univerzity.
Od soboty 7. září se v Bogotě koná XIII. mezinárodní festival duchovní hudby. V kolumbijské metropoli se do 6. října představí více než 750 umělců ze 14 zemí. Milovníci hudby se mohou těšit na více než 40 aktivit, včetně koncertů, přednášek, mistrovských kurzů a komentovaných prohlídek po celé Bogotě. Zhruba 70 % všech akcí je pro širokou veřejnost přístupná zcela zdarma.
I v letošním ročníku festivalu se o svou bohatou kulturu podělí také Česká republika. Tentokrát do Bogoty přiletí varhanice Michaela Káčerková, která zde vystoupí na dvou koncertech: ve čtvrtek 19. září od 19 hodin ve farním kostele Cristo Rey a hlavní koncert proběhne v sobotu 21. září od 15 hodin v katedrále Catedral Primada de Colombia společně s Mládežnickým filharmonickým komorním orchestrem. Na obě akce je vstup zdarma, nicméně může být omezen při naplnění kapacity prostoru.
Michaela Káčerková vystudovala hru na varhany na Pražské konzervatoři (prof. Jan Hora) a později na Akademii múzických umění v Praze (prof. Jaroslav Tůma). Své studium pak rozšířila o mistrovské kurzy na Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn-Bartholdy v Lipsku (varhany u Stefana Engelse a cembalo u Tobiase Schadeho). Během studia se zúčastnila mnoha mistrovských kurzů u předních profesorů (Harald Vogel, Martin Sander, Lorenzo Ghielmi, Olivier Latry, Ludger Lohmann) a získala ocenění na domácích i zahraničních interpretačních soutěžích.
V současné době se věnuje pravidelné koncertní činnosti a spolupracuje s mnoha sbory, sólisty, orchestry a barokními ansámbly (Symfonický orchestr Českého rozhlasu, orchestr Národního divadla v Praze, Capella Regia Praha, Karlovarský symfonický orchestr a další). Její repertoár zahrnuje hudbu všech stylů, od renesance až po současnou tvorbu. Pravidelně vystupuje na koncertech v České republice a dalších evropských zemích, ale i v USA a Japonsku. Od roku 2014 působí jako umělecká ředitelka Mezinárodního hudebního festivalu J. C. F. Fischera. V současné době připravuje vydání řady CD „Historické varhany v Karlových Varech“.
Celý program festivalu ve španělštině naleznete zde.
Velvyslanectví České republiky v Bogotě vyhlásilo výběrové řízení na pozici místní síly – ekonomického specialisty. Výběrové řízení je určeno výlučně uchazečům či uchazečkám, kteří mají v okamžiku podání přihlášky platné povolení k pobytu a výkonu zaměstnání v Kolumbii.
Úkolem místní síly – ekonomického specialisty je podílet se v rámci týmu obchodně-ekonomického úseku Velvyslanectví ČR v Bogotě na výkonu ekonomické diplomacie ČR v Kolumbii a přiakreditovaných státech (Panama, Kostarika). Hlavní náplní pozice je monitoring nejdůležitějších událostí a trendů v ekonomice a obchodu, analýza exportních příležitostí pro české firmy v prioritních hospodářských sektorech a poskytování podpory českým firmám v jejich snaze při proniknutí na místní trhy za pomoci existujících nástrojů ekonomické diplomacie. Práce zahrnuje aktivní komunikaci s kolumbijskými institucemi, psaní odborných článků na ekonomická témata, podílení se na přípravě a realizaci účasti na veletrzích a misích. Součástí pracovní náplně je také agenda rozvojové spolupráce, včetně spolupráce na výběru a kontrole realizace tzv. malých lokálních projektů.
POŽADAVKY:
Povolení k pobytu v Kolumbii a pracovní povolení
Mluvená i psaná španělština a čeština na úrovni minimálně C1
Reprezentativní vystupování a dobrá komunikace
Schopnost pracovat samostatně
Schopnost rychle se učit novým věcem a řešit ad hoc úkoly a situace
Základní znalosti v oblasti ekonomie a mezinárodních ekonomických vztahů
Schopnost práce s makroekonomickými daty
Analytické a organizační dovednosti
Práce na této pozici bude vykonávána na plný pracovní úvazek na dobu určitou (1 rok), s možností prodloužení. Zkušební doba činí 2 měsíce.
VELVYSLANECTVÍ NABÍZÍ:
Atraktivní platové ohodnocení a benefity
Standardní dovolená, sociální a zdravotní zabezpečení dle kolumbijského pracovního práva
Příjemný kolektiv a pracovní prostředí na velvyslanectví
Unikátní a rozmanitá pracovní náplň
Reprezentace Česka v zahraničí
Předpokládaný nástup: prosinec 2024 (vybraný uchazeč bude muset projít schvalovacím procesem Ministerstva zahraničních věcí ČR, který může trvat několik měsíců).
V případě zájmu o tuto pozici zašlete nejpozději do 13. září 2024 strukturovaný životopis a motivační dopis v češtině a španělštině na e-mail bogota.commerce@mzv.gov.cz.
Pohovory s uchazeči budou probíhat v průběhu září/října 2024.
Prezident České republiky vyhlásil svým rozhodnutím, publikovaným ve Sbírce zákonů pod číslem 147/2024 Sb., volby do Senátu a stanovil dny jejich konání na pátek 20. září a sobotu 21. září 2024. Zvláštní seznamy voličů pro voliče, kteří mají bydliště mimo území České republiky a kteří požádali o zápis do tohoto seznamu, uzavírají zastupitelské úřady v souladu s ustanovením § 6 odst. 6 volebního zákona 30 dnů přede dnem voleb, tj. 21. srpna 2024.
Volební zákon nepřipouští při volbách do Senátu hlasování v zahraničí. Není tedy možné hlasovat ani na Velvyslanectví ČR v Bogotě. Při volbách do Senátu lze sice hlasovat na voličský průkaz vydaný zastupitelským úřadem, ale volič může hlasovat pouze na území České republiky, a to v jakémkoli volebním okrsku spadajícím do volebního obvodu, kde jsou volby vyhlášeny. V místě svého trvalého pobytu může hlasovat též volič, který požádal o vyškrtnutí ze zvláštního seznamu voličů vedeného zastupitelským úřadem a tuto skutečnost doloží potvrzením tohoto zastupitelského úřadu přede dnem voleb obecnímu úřadu, v jehož územním obvodu je přihlášen k trvalému pobytu, nebo okrskové volební komisi v den voleb.
V případě, že je volič zapsán ve zvláštním seznamu voličů vedeném zastupitelským úřadem České republiky v zahraničí, může požádat tento úřad o vydání voličského průkazu. Volič o něj může požádat již ode dne vyhlášení voleb a to osobně do 16.00 hodin dne 18. září 2024, případně pro druhé kolo voleb do 16.00 hodin dne 25. září 2024, nebo písemným podáním doručeným nejpozději 7 dnů přede dnem voleb, tj. do 16.00 hodin dne 13. září 2024, případně pro druhé kolo voleb do 16.00 hodin dne 20. září 2024. Toto podání musí být v listinné podobě opatřené úředně ověřeným podpisem voliče, nebo v elektronické podobě zaslané prostřednictvím datové schránky voliče.
O voličský průkaz budou moci voliči rovněž požádat prostřednictvím Portálu občana. Žadatel pro tento způsob podání žádosti potřebuje disponovat elektronickou identitou a datovou schránkou, kterou si lze zřídit i při podávání žádosti. Takto podaná žádost bude doručena do datové schránky Ministerstva zahraničních věcí, které ji předá příslušnému zastupitelskému úřadu a ten ji vyřídí stejně, jako by byla podána z datové schránky voliče. Pro dodržení lhůty je rozhodující, kdy byla žádost dodána do datové schránky MZV. Zastupitelský úřad předá voličský průkaz nejdříve 15 dnů před dnem konání voleb (tj. 5. září 2024) osobně voliči nebo osobě, která se prokáže plnou mocí s ověřeným podpisem voliče, případně jej voliči zašle.
Prezident republiky stejným rozhodnutím současně vyhlásil i volby do zastupitelstev krajů. Ani v těchto volbách není možné hlasovat na zastupitelských úřadech České republiky v zahraničí.
Předposlední červnový týden patřil v kolumbijské Bogotě potravinářskému a nápojovému sektoru. Na výstavišti Corferias se konal největší takto zaměřený veletrh v Kolumbii – Alimentec, na kterém se letos s podporou zahraniční kanceláře CzechTrade Kolumbie prezentovalo hned několik českých značek.
Na společném českém stánku v hlavní výstavní hale Gran Salón mohli potenciální kolumbijští zákazníci poznat tradiční české produkty i nové trendy. Prezentovala se moravská piva značek Holba, Zubr či Litovel, bylinné čaje firmy Leros, ale také cukrovinky společnosti The Candy Plus Sweet factory. Návštěvníky zaujaly také v Kolumbii ne příliš známé cidery a kombuchy od společnosti F.H. Prager. Nechyběly ani pekárenské pece či potravinářské technologie a stroje značek J4 a Topos.
Během čtyřdenního veletrhu se českým společnostem podařilo zapsat se do povědomí kolumbijské odborné veřejnosti. Zástupci českých firem absolvovali i řadu schůzek s cílem nalézt v zemi obchodní partnery a distributory, kteří by jim pomohli se zavedením českého zboží na místní trh. V budoucnu si tak možná zájemci budou moci pochutnat na některých českých výrobcích i v Kolumbii.
Veletrh Alimentec se koná každé dva roky. Letos pokořil hned několik rekordů. Zúčastnilo se jej přes 37 tisíc návštěvníků napříč celým potravinářským sektorem. Potraviny, nápoje a potravinářské technologie představilo přes 600 vystavovatelů z více než 25 zemí. Příští ročník veletrhu se uskuteční v červnu 2026.
Spolek Krajánek ve světě ve spolupráci s Českou asociací s radostí oznamují, že byly zahájeny zápisy do interaktivních online kurzů češtiny, které jsou určeny pro děti žijící dlouhodobě v zahraničí. Ve školním roce 2023-2024 navštěvovalo tyto kurzy téměř 200 žáků z 27 států na pěti kontinentech. Všechny děti se toho nejen spoustu naučily, ale také si našly ve třídě kamarády. Ve spolupráci s rodiči se tím způsobem daří v dětech dlouhodobě podporovat vztah k češtině a České republice.
Na všechny zájemce od září opět čeká inspirativní a kreativní online výuka, tým výborných učitelů a čeští kamarádi ze všech koutů světa. Nabídka kurzů je široká a zahrnuje výuku pro předškoláky (děti ve věku 5 – 6 let), žáky 1. až 6. třídy, ale také projektově-konverzační kurzy pro děti ve věku 9 až 15 let s dobrou až velmi dobrou znalostí českého jazyka. Zároveň se však neočekává znalost gramatiky v rozsahu učiva třídy, do které žáci věkově spadají. Připraven je také kurz češtiny jako druhého jazyka pro děti ve věku 6 až 12 let, které mají naopak velmi malou až nulovou či velmi pasivní znalost češtiny. Jedná se o děti, které česky rozumí například několika základním slovům či větám, ale tento jazyk ke komunikaci v podstatě nepoužívají. Výjimečně je umožněn zápis také dětem mimo uvedenou věkovou kategorii. Bližší informace o jednotlivých kurzech a jejich obsahu naleznete na následující webové stránce: https://www.krajanekvesvete.cz/vyuka/popis-kurzu/.
O PROJEKTU – Distanční online výuka českého jazyka je uzpůsobena specifikům českých žáků žijících dlouhodobě v zahraničí. Projekt je zaměřen především na děti, které nemají přístup k výuce češtiny (například nežijí v místě, jež má aktivní krajanskou školu nebo krajanský spolek, který výuku češtiny organizuje, popřípadě výuka poskytovaná krajanským spolkem nepokrývá jejich potřeby). Cílem projektu je vytvoření systému, který by umožnil dětem přístup k výuce, učebním pomůckám přizpůsobeným specifickým požadavkům multilingvních dětí a vytvoření inkluzivních tříd tvořených dětmi žijícími v zahraničí.
