kultura

Konec roku ve víru festivalu města Cali

cali-1Cali, hlavní město kraje Valle del Cauca, si každoročně zpestřuje poslední dny roku hudebně lazeným festivalem známým jako Feria de Cali. Tato největší místní slavnost probíhá i letos od 25. do 30. prosince a nabízí bohatý program, který potěší milovníky tance, zábavy, hudby, ale třeba taky automobilů.

První den 59. ročníku festivalu patří tradičně Salsodromu, tedy přibližně dva kilometry dlouhému průvodu salsy. Jedná se o vůbec největší přehlídku salsy na světě a zároveň velkou karnevalovou show. Za hudebního doprovodu místních orchestrů protančilo ulicemi na 1250 pečlivě vybraných tanečníků z nejlepších salsa škol města.

Jednotlivé choreografie s akrobatickými kousky opět ukázaly jedinečný latinskoamerický talent. Účastníci podle organizátorů tentokrát zatančili a zazpívali především míru, který se buduje v každodenním životě v rámci rodiny, mezi sousedy i přáteli.

Letos se diváci mohli pokochat i výkonem kubánského souboru Ballet Tropicana, nebo dětskými tanečníky, kteří rok co rok dokazují, že salsa v městě Cali jen tak nezanikne. Salsodrom se v posledních letech odehrává ve večerních hodinách i kvůli horkému počasí přes den, které tanečníky fyzicky vyčerpávalo.

cali-2O den později (26.12.) čeká návštěvníky Den Pacifiku, který mimo jiné nabídne ochutnávku gastronomických specialit tichomořského pobřeží, ale přiblíží také tamější kulturu, hudbu i umění. Oficiálně bude zahájeno i setkání milovníků a sběratelů salsa hudby, na kterém si až do konce festivalu mohou zájemci pořídit různá CD, hudební nástroje, knihy či jiné suvenýry. Představí se zde řada národních i zahraničních umělců a DJů.

Dne 27. prosince přichází na řadu průvod veteránů, v jehož rámci projedou městem i muzejní kousky vozů kolumbijské armády. Od sedmi hodin odpoledne se odehraje tzv. superkoncert, jedna z nejnavštěvovanějších součástí festivalu. Ti nejlepší současní hudebníci a skupiny rozezní místní stadion jedinečnou kombinací hudebních žánrů, v čele se salsou, vallenatem a reggaetonem.

Další den (28.12.) prozáří ulice města Karneval staré Cali, maškarní historický průvod, který připomene dřívejší atmosféru města, jeho legendy, nicméně masky poukáží i na aktuální otázky.

cali-3Ve dvou závěrečných dnech ovládnou město pódia, na kterých budou simultánně probíhat koncerty salsy, crossoveru a dalších hudebních žánrů. I jednotlivé čtvrtě města a okolní vesnice zvou na zajímavý sportovní, rekreační a hudební program.

Na řadu akcí umožňuje pořadatelská instituce Corfecali vstup zcela zdarma. Proto není divu, že se na konci roku do Cali sjíždí nejen kolumbijští, ale také zahraniční turisté. Ti mohou zároveň využít návštěvu města k prohlídce letošního vánočního osvětlení, která se nese v duchu motta sladké Vánoce. Ulice a parky tak zdobí různé místní pochutiny a sladkosti.

Oficiální stránka akce: www.feriadecali.com.co.

Další zdroje: ElTiempo.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Kolumbijský advent plný světel, barev i zábavy

vanoce-1Zajímavá vánoční osvětlení, rodinná setkání u dobrého jídla i modliteb, koncerty a několik desítek kulturních akcí, to vše přináší adventní čas v Kolumbii.

Ačkoli se vánoční výzdoba objevuje na ulicích, na fasádách budov i v domovech nejpozději od konce listopadu, atmosféra Vánoc začíná být cítit naplno od 7. prosince, kdy se slaví tzv. Noc svíček (Noche de las Velitas), kterou si místní připomínají neposkvrněné početí Panenky Marie. Tento katolický svátek, připadající na 8. prosince, využívají kolumbijské rodiny zejména k příjemnému rodinnému posezení při plápolajících svíčkách.

Ve velkém se pak tato tradice slaví v bogotském centrálním parku Simona Bolívara. Symbolické zapalování luceren tam doprovází dětstký sborový zpěv vánočních koled i ohňostroje. I bogotský mrakodrap Colpatria se promění v jednu velkou plápolající svíci. Festival svíček probíhá v prvních prosincových dnech v kraji Quindío, kde jsou ulice nazdobené lucernami různých tvarů, velikostí i barev.

vanoce-3Koncem listopadu a nejpozději právě 7. prosince se pak na náměstích a v parcích měst a vesniček, často za doprovodu hudby, rozsvěcují vánoční stromečky a další výzdoba. Kreativní a působivé vánoční dekorace ostatně patří k hlavním atrakcím kolumbijského adventu, za kterými míří turisté z celého světa. S ohledem na energetickou náročnost takové výzdoby však v posledních letech přistoupila jednotlivá města k řadě úsporných opatření jako je použití žárovek LED a zkrácení doby, po kterou dekorace svítí. Ani tak ale neztrácejí nic na svém kouzlu a dodávají vánočnímu času tu pravou specifickou atmosféru.

Adventní čas v Bogotě přináší v duchu letošního motta Vánoce blíž ke hvězdám také noční cyklostezku, která účastníky zavede na obhlídku vánočního osvětlení, výstavy, koncerty, gastronomické festivaly i divadelní představení. Za krásami vánočního osvětlení se můžete vydat nejen pěšky či na kole, ale i v rámci organizovaných výprav, které ukazují zájemcům 34 míst tvořících tzv. vánoční stezku. Největší bogotský vánoční strom, který měří 50 metrů, se nachází v parku El Tunal. V parku Santander je pak vánoční stromeček obklopený koly a rozsvěcuje se, když lidé pěkně šlápnou do pedálů.

vanoce-2Na hlavním bogotském náměstí Simona Bolívara se návštěvníci mohou těšit na jedinečnou světelnou show původem z francouzského Lyonu. Fasády budov na náměstí se rozsvěcují od 17. prosince vždy od osmi hodin večer a to až do 23. prosince. Tato jedinečná podívaná zároveň odstartuje rok kolumbijsko-francouzské kulturní výměny a spolupráce, naplánovaný na blížící se rok 2017.

Nejen Bogota, ale i jiná města a obce Kolumbie lákají turisty z celého světa na svou jedinečnou výzdobu a bohatý kulturní program. Nejvyhlášenější destinací je v tomto ohledu druhé největší kolumbijské město a hlavní město kraje Antioquia, Medellín. Hlavní postavičky letošní výzdoby, děti Valentina a Antonio, provází zájemce magickým okruhem světel a barev. Na tuto jedinečnou podívanou bylo použito 31 miliónů úsporných LED žárovek a více než 42 tisíc ručně vyrobených postaviček. Ústřední stromeček je obkloben sněhovými koulemi a nazdobenými dárky s mašlemi, které jsou osvětlené solárními panely.

vanoce-4Milovníci vánoční výzdoby by si neměli nechat ujít ani návštěvu různých obcí kraje Boyacá severně od Bogoty. Jedním z těch nejnavštěvovanějších míst je jinak nijak zvláštní městečko Corrales, které ovšem právě o Vánocích každoročně ohromuje vánoční výzdobou, která připomíná jeden velký betlém. Krásné pohyblivé betlémy lze obdivovat také v nedalekém městečku Nobsa.

Od devátého dne před samotným Štědrým dnem se kolumbijské rodiny pravidelně scházejí k podvečerním modlitbám v rámci tzv. novenas. Posezení doprovází vánoční koledy i typické dobroty, jako je vánoční pudink zvaný natilla, který se podává se smaženými kuličkami z mouky a sýru jménem buňuelos. Štědrý den je pak v Kolumbii dnem pracovním, rodiny zasedají ke společné večeři až po odbití půlnoci. V různých krajích se servírují různá jídla, typický je například plněný krocan, vepřová kýta nebo tamal (tj. hmota z rýže s masem a zeleninou zabalená v banánovém listu). Den neviňátek, tedy náš «apríl», se v Kolumbii slaví dne 28. prosince. Od známých, ale i od médií, lze v tento den očekávat různé typy žeríků a vtípků. Vítání nového roku většinou probíhá v rodinném kruhu a celé svátky končí 6. ledna na Tři krále, kdy se vánoční výzdoba na většině míst rozsvítí naposledy.

Zdroje: ElTiempo.com-1, ElTiempo.com-2, PubliMetro.co. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Expoartesanías aneb to nejlepší z umělecké výroby Kolumbie

expo1Neexistuje lepší příležitost jak se seznámit s rozmanitostí a krásou kolumbijské umělecké a řemeslné výroby, než zavítat na veletrh známý jako Expoartesanías. Tato jedinečná akce, právem považovaná za nejdůležitější událost svého druhu v celé Latinské Americe, probíhá každoročně v adventním období v kolumbijském hlavním městě.

Letošní 26. ročník odstartoval ve čtyřech pavilónech bogotského výstaviště Corferías 5. prosince. Zájemci se mohou přijít podívat na více než 25 tisíc ručně vyráběných uměleckých předmětů až do 18. prosince. Veletrh se přitom letos zaměřil na hledání kořenů kolumbijské podstaty a tradic. Jeho záměrem je tedy, mimo jiné, dosáhnout toho, aby osoba, která si nějaký umělecký výrobek pořídí, zároveň poznala i historii kraje, kde byl takový předmět vyroben.

Na 800 umělců z 20 různých zemí světa, včetně hostitelské Kolumbie, předvádí svůj talent i kreativitu, nejrůznější barevné kombinace, vzory i materiály. Při nezapomenutelné procházce různými kulturami si tak návštěvníci mohou vybírat z pečlivě vybraných vysoce kvalitních výrobků z řady materiálů, tedy ze dřeva, zlata, stříbra, kamene, keramiky, textilií, apod.

expo2I samotná atmosféra plná vůní venkova, tradičních rytmů i folklórních vystoupení přináší nádherný předvánoční zážitek. Podle řady odborníků i laiků kvalita vystavovaných předmětů a celé organizace veletrhu navíc rok od roku roste.

Prostory jsou tradičně rozděleny do několika sekcí. Asi největší lákadlo představuje třetí pavilón věnovaný kolumbijské kultuře. V jeho přízemí se nachází sekce tradičních uměleckých výrobků, zaměřená na to nejlepší z práce kolumbijských venkovských komunit uznávaných ve svém oboru za opravdové mistry. Horní část pavilónu patří kolumbijským etnickým skupinám, tedy především tvorbě původních indiánských a afrokolumbijských komunit. Na veletrhu tak můžete prostřednictvím ukázky typických výrobků poznat i odlehlé kolumbijské regiony. K vidění jsou například různé modely ručně vyráběných tašek a kabelek, klobouky (sombreros), koberečky, košíky či keramika plná barev.

expo3Mezinárodní sekce nabízí ochutnávku umělecké řemeslné tvorby z různých koutů světa. Lze zde obdivovat koberce z Iránu, keramiku z Mexika, typické indické oděvy, černé perly ze španělského ostrova Mallorca a další krásné kousky z Indonézie, Francie, Turecka či Peru.

Pavilón vyhrazený exkluzivně šperkům, bižuterii a módním doplňkům pak přiláká pozornost zejména ženského pohlaví. Své zastoupení zde mají i vyhlášení klenotníci z koloniálního městečka Mompox, kteří se věnují výrobě šperků metodou zvanou filigrán (více zde).

Jiná sekce pak naopak přiblíží současné moderní trendy a inovace v oblasti umělecké výroby či bytových doplňků. Nechybí ani tradiční gastronomické speciality včetně sladkostí a zákusků, díky kterým mohou návštěvníci poznat typické chutě jednotlivých regionů země.

V průběhu veletrhu probíhá dále řada kulturních a vzdělávacích akcí, veřejně přístupných i soukromých setkání, ale také semináře a fóra zabývající se sektorem umělecké výroby a řemesl.

expo4V neposlední řadě je Expoartesanías také platformou pro propagaci domácí výroby a obchodování. Tento rok zavítali do Bogoty podnikatelé ze 14 různých zemí, například z Německa, Kanady, USA, Francie či Velké Británie, aby uzavřeli dohody s kolumbijskými umělci.

Pořádající instituce Artesanías de Colombia se tímto způsobem snaží již od založení veletrhu v roce 1991 zejména zachovat a oživit tradice místní umělecké a řemeslné výroby. Cílem je však také zajistit, aby se tento obor stal rentabilní a dlouhodobě udržitelnou aktivitou.

Více informací naleznete na oficiální stránce akce: expoartesanias.com.

Další zdroje: ElTiempo.com, Bogota.vive.in. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Asocheca oslavila společně s českým velvyslanectvím v Bogotě svátek sv. Mikuláše

Stejně jako v loňském roce, i letos připravila Asocheca ve spolupráci s Velvyslanectvím ČR v Bogotě příjemné setkání při příležitosti oslavy svátku sv. Mikuláše. Mikulášské odpoledne, kterého se zúčastnilo více než třicet dětí, proběhlo na zahradě rezidence pana velvyslance Miloše Sklenky v neděli 4. prosince.

1

Děti a vnoučata krajanů i dalších přátel Asochecy se podle českých tradic musely před Mikulášem, čertem i andělem předvést básničkou nebo písničkou, následně byly odměněny sladkostmi.

5

2

4

3

img_2336

Bogotský dětský sbor zapěl písně Bohuslava Martinů

schola-cantorumV pondělí 21. listopadu představil dětský sbor Schola Cantorum bogotské katedrály svůj nový program nazvaný Poezie v hudbě. V jeho rámci zazněly, mimo jiné, také tři skladby Bohuslava Martinů, konkrétně Narození Páně, Na nebe vstoupení Páně a Cesta k ráji cyklu Tři písně posvátné (známý také jako Tři legendy).

Děti zpívaly v češtině a jejich krásná výslovnost je výsledkem práce sbormistryně paní Barbary de Martiis, která při nácviku spolupracovala jak s Asochecou, tak s českým velvyslanectvím v Bogotě. Překlady textů do španělštiny zajistila paní Eliška Krausová, výkonná ředitelka Asochecy.

V průběhu koncertu, který se odehrál v auditoriu bogotské univerzity Jorge Tadeo Lozano od 19:30 hodin, měli návštěvníci možnost poslechnout si také další sakrální písně, například od skladatelů Gabriela Faurého, Benjamina Brittena či Charlese Gounoda.

Schola Cantorum de la Catedral de Bogotá vznikla v roce 2011 s cílem navázat na tradici hudebních škol chorálového zpěvu. Tato škola je zaměřená na vzdělávání dětí a mládeže v sakrální hudbě, rozvíjí vokální techniku, hudební gramatiku, chorálovou praxi i gregoriánský zpěv. Běžně doprovází sváteční mše v katedrále, zároveň také průběžně pořádá koncerty, na kterých přibližuje sakrální hudbu významných skladatelů celého světa.

Zdroje: CatedralDeBogota.org, UTadeo.edu.co.

Bogotský mezinárodní filmový festival

biff3V těchto dnech, konkrétně od 6. do 14. října, probíhá v hlavním kolumbijském městě druhý ročník Mezinárodního filmového festivalu, který figuruje v nabité kulturní agendě Bogoty pod svou zkratkou BIFF (Bogotá International Film Festival). Milovníci sedmého umění se tak po červencovém festivalu nezávislého filmu IndieBo (více zde) mohou opět těšit na to nejlepší z domácí i zahraniční filmové tvorby.

BIFF se přitom zaměřuje na alternativní tématiku, tedy ne tu, která běžně dominuje v nabídce komerčních kin. Na festivalu se tak představí filmy o hledání sexuální a náboženské identity, mladické rebélii a prostor dostanou i někteří místní DJové, kteří budou vytvářet hudební doprovod při projekci starých němých filmů. Jedná se o novinku festivalu v rámci nové sekce Kino koncery, která poukazuje na filmové dědictví 20. a 30. let, kdy je obraz na plátně doprovázen přímo na místě živou hudbou.

biff1Program nabízí celkem 56 filmů z téměř 30 zemí světa, které se promítají v šesti různých kinosálech hlavního města. K největším lákadlům letos patří velmi oceňovaný snímek Café Society z dílny Woodyho Allena, který zahájil také letošní filmový festival v Cannes. Dále se zájemci mohou vydat na promítání produkce United States of Love režiséra Tomasze Wasilewskiho, jehož scénář obdržel v tomto roce Zlatého medvěda na festivalu v Berlíně, nebo ohromující dokument Safari Ulricha Seidla, přibližující lov divokých zvířat, který se stal oblíbeným sportem rakouských multimilionářů. Ani milovníci hororových filmů nepříjdou zkrátka, protože v nabídce je mimo jiné film Démon, horor z dílny polského režiséra Marcina Wrona, který spáchal týden po premiéře, tedy na konci roku 2015, sebevraždu.

Festival zve také na klasické snímky argentinské produkční společnosti Rizoma, která každým rokem obdrží klidně 50 až 60 scénářům, ale natočí jen dva filmy. Letošní ročník při příležitosti oslav 15 let existence společnosti poskytne retrospektivu její práce. Mezi čestnými hosty, kterých letos Bogota přivítá 15, vyniká například Rachel Tunnard, britská režisérka komedie Adult Life Skills, nominované na cenu Bafta za nejlepší krátkometrážní snímek roku 2015. Do Bogoty dorazí také iránský režisér Abbas Amini, autor filmu Valderrama, či kubánský režisér Pavel Giroud.

biff2Samozřejmě nechybí ani produkce domácí Kolumbie. Dokument Cataliny Mesa nazvaný Jericó, nekonečný let dní (Jericó, el infinito vuelo de los días) patří ke kolumbijským premiérám festivalu, společně s filmy jako Žena zvířete (La mujer del animal), Nový Medellín (La nueva Medellín), Zítra v tuto hodinu (Mañana a esta hora) a Příbuzný (Pariente).

V letošním roce organizátoři rozšířili prostor pro akademický doprovodný program. Pod názvem BiffBang a ve spolupráci s filmovou školou kanadského Vancouveru a Filmovým festivalem španělského San Sebastiánu proběhne celkem 70 setkání, kde se studenti seznámí s rozličnými tématy spojenými s filmovým průmyslem.

Více informací o festivalu a o promítání jednotlivých filmů naleznete na: www.biff.co.

Další zdroje: ElTiempo.com-1, ElTiempo.com-2, ElEspectador.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Ti nejlepší tanečníci salsy ve městě Cali

Kolumbijské město Cali je známé jako světové centrum tance salsa, právě tady je možné salsu nejen vidět a slyšet, ale i cítit, prožít a vychutnat si ji jako nikde jinde na světě.

salsa1Proto není divu, že se zde koná také mezinárodní soutěžní festival salsy, který letos probíhá ve dnech 12. až 18. září. Jedná se v podstatě o semifinále a finále soutěže, přičemž klasifikace se uskutečnily již v červenci a srpnu.

Festival se každoročně stává tím největším prostorem pro tanečníky salsy na světě. Na scéně se rozvlní více než tři tisíce umělců z různých škol salsy celé Kolumbie, včetně těch z přibližně šedesáti škol přímo z pořádajícího města. Utkají se ale také se zahraničními tanečníky z USA, Kostariky, Ekvádoru, Francie či dokonce Polska. Při galavečeru v sobotu 17. září večer, tedy ještě před samotným finále poslední den festivalu, se při speciálním vystoupení představí nejen výherci, ale také další zahraniční hosté z Kanady a Peru.

Soutěží se tradičně v kategorii elity, profesionálů a amatérů, účastní se jak taneční páry tak taneční skupiny. Přitom na odiv se vystavuje především místní styl salsy, kterým se Cali proslavilo i mezinárodně. Ostatně tomuto druhu tance se taky říká salsa caleňa a vyznačuje se neuvěřitelně rychlými pohyby nohou a boků, které tanečníci zvládají, ale také kreativitou tanečních choreografií, akrobacií figur a barevností oblečení. Proto není vůbec snadné se tento styl naučit, místní ho přece jen mají od malička v krvi.

salsa2Salsa vznikla spojením stylů afrokaribských a evropských tanců a do Kolumbie přišla právě z hispánského Karibiku. Mimo jiné právě v Cali měla u lidových vrstev velmi dobré přijetí, i když rychle pronikla i do vyšší společnosti. Místní styl, založený na kubánské salse, se pak objevil spíš náhodou, když jeden DJ zrychlil pouštěné písně z 33 na 45 otáček za minuty. Zazněl tedy rychlejší, uspěchanější rytmus, než byl ten tradiční, no a tanečníci tuto výzvu přijali a snažili se zatančit salsu v dané rychlosti. Úspěch byl okamžitý a hudba se rožšířila do všech diskoték v okolí. Když pak přijel do Cali orchestr Richieho Raye, lidé ukázali, že chtějí salsu tančit zrychleně. Proto i hudební skupiny museli změnit, tedy zrychlit své písně.

Od 80. let se Cali začíná říkat hlavní světové město salsy, protože místní salsou žili natolik, že znali veškeré rytmy a skladby Kuby, Portorika, New Yorku a taky Kolumbie. Nikde jinde na světě se salsa netančila tolik jako právě v Cali. A celkově právě v Cali a Kolumbii se i nyní produkuje nejvíce hudby tohoto žánru, kultivuje se jak původní starý styl, ale vznikají i nové styly a rytmy, jako například oblíbená salsa choke.

salsa3V rámci festivalu je prostor vyhrazen také dětem od pěti do třinácti let, které předvedou svůj talent a ukáží, že v Cali se žije salsou od raného věku. Vůbec poprvé se uskuteční jedinečné kulturní setkání milovníků tohoto rytmu, kde si turisté budou moci vyměnit své zkušenosti se salsou s místními tanečníky. Zároveň probíhají doprovodné akce jako koncerty orchestrů a zpěváků, konference a besedy, dále praktické dílny a taneční hodiny zdarma. Ostatně veškerá soutěžní klání, vystoupení a akce jsou pro veřejnost volně přístupné.

Akci organizuje odbor kultury a cestovního ruchu města. Tradičně se festival zaměřuje především na místní talenty a nově vznikající skupiny, které se snaží podpořit a hlavně náležitě propagovat. Salsa pro město totiž znamená nejen mezinárodní uznání, ale také důležitý přínos pro místní ekonomiku, zejména díky atraktivitě pro zahraniční turisty.

Oficiální stránka festivalu: www.mundialdesalsa.com.

Další zdroje: ElTiempo.com, Viviendocali.com, Veintemundos.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Kolumbijské září patří jazzu

jazz1Měsíc lásky a přátelství, ale také jazzové hudby, takové je září v Kolumbii. Romatické zvuky saxofonů, kytar a klavírů se tak stávají jedněmi z hlavních protagonistů kulturní nabídky těchto dní. Ačkoli první jazzová uskupení vznikala v zemi již od 20. let minulého století pod vlivem severoamerických hudebních nadšenců pracujících na stavbě Panamského průplavu, opravdové jazzové hnutí se v Kolumbii začalo rodit až od konce 80. let a dodnes nabírá na síle. K takzvanému Jazzovému okruhu se postupně připojují nové projekty, festivaly a akce, které každým rokem obohacují nabitý zářijový kulturní program.

Letošní šňůru jazzových akcí, odehrávajících se v různých místech Kolumbie, odstartuje ve dnech 10. a 11. září festival Jazz do Parku (Jazz al Parque). Koná se v kolumbijském hlavním městě v parku El Country, tedy pod širým nebem, vstup je přitom zdarma. Návštěvníci se mohou těšit například na karibské rytmy skupiny Juan Guillermo Villarreal Trío nebo na slavného izraelského kytaristu Yotama Silbersteina.
Více informací na: www.jazzalparque.gov.co.

jazz3Již 28. ročník festivalu Festival del Jazz del Libre pořádaný společností Teatro Libre proběhne od 13. do 17. září. Jedná se o jeden z nejstarších a nejprestižnějších jazzových festivalů v rámci Latinské Ameriky. Mezi mezinárodními hosty nechybí například Marcus Roberts Trío z USA nebo Thiébault Quartet z Francie. Koncerty se pořádají v příjemném prostředí divadla v bogotské čtvrti Chapinero.
Více informací na: teatrolibre.com.

Město Cali se také rozezní jazzovou hudbou a to od 7. do 10. září. Ajazzgo se zaměřuje na žánr experimentálního jazzu a tzv. jazz fusion (také známý jako jazz-rock), představuje přitom především místní hudebníky a národní talent. Zájemci tak mohou poznat to nejlepší ze současné kolumbijské jazzové scény, ale také na mladé začínající umělce. Festival si letos připominá ikonickou postavu a jeden z nejvlivnějších ženských hlasů jazzu Billie Holiday. Zároveň organizátoři jako obykle připravili bohatý pedagogický a doprovodný umělecký program.
Více informací na: ajazzgofestival.com.

jazz2Ani druhé největší kolumbijské město – Medellín – nezůstává pozadu a 15. září zahájí jubilejní 20. ročník Medejazzu. O úvodní koncert na plácku letiště Olaya Herrera, na který je vstup zdarma, se postarají například hudebníci Greg Diamond-Streve Turee či Héctor Martignon. V průběhu festivalu zahrají také kubánská skupina Son 14, dále Cuco Valoy z Dominikánské republiky nebo venezuelské uskupení La Serena. Koncerty, ale také výukové hodiny s odborníky, výstavy fotografií a další doprovodné akce budou probíhat až do 12. listopadu.
Více informací na: www.festivalmedejazz.com.

V jižní části země se pak Pasto, hlavní město kraje Nariňo, rozezní v rytmu jazzu od 13. do 16. září. Letošní ročník festivalu Pastojazz vzdává čest jazzovému umělci se jménem Tico Pierhagen, který se narodil právě v Pastu, ale byl adoptován nizozemským manželským párem. V roce 2008 se tento hudebník sešel se svou biologickou rodinou a zahájil v rodné zemi řadu projektů. Pastu se představí mimo jiné i francouzská skupina Labulkrack, nebo italské Spiritual Trío.
Více informací na: www.pastojazz.com.

jazz4Jazzové září pak vyvrcholí oblíbenou akcí v městě Barranquilla na pobřeží Karibiku od 14. do 18. září. Barranquijazz se orientuje zejména na latinskoamerický jazz, takže mezi hosty figurují například Juventino Ojito či Los Reyes del Porro. Jedním z nejvýznamnějších hostů je ale španělská zpěvačka Concha Buika. Tato hudební událost přináší různé africké a karibské rytmy včetně takových jako kubánský son, salsa, mambo, bolero, cha cha cha, bossa nova, které mísí s jazzovou hudbou. Jedná se o nejdůležitější festival latinskoamerického jazzu v Kolumbii a Karibiku, přičemž se koná pravidelně každým rokem již od září 1997.
Více informací na: www.jazz.barranquijazz.com.

Další zdroje: ElTiempo.com. Foto 1, foto 2foto 3, foto 4.

Kolumbijští umělci představují v ČR svůj projekt Yarumo

yarumo3Yarumo (latinsky Cecropia peralta) je strom, který roste od Mexika až po Jižní Ameriku a to v různých typech lesů včetně džungle, v údolích i na horách. Díky svým specifickým vlastnostem je tato dřevina ideální pro obnovu lesních porostů, je také spojována s různými druhy zvířat, zejména s tropickým ptactvem. Kromě toho se popel z yaruma používá jako přísada do rituálního mambe (smíchá se s práškem z listů koky). Díky tomu, že se tento strom nachází v tak rozličných ekosystémech a zeměpisných šířkách, může být v podstatě považován za jeden z latinskoamerických symbolů.

V těchto dnech mohou i zájemci v Praze a dalších místech ČR podniknout cestu Latinskou Amerikou na listech stromu yarumo díky uměleckému souboru z kolumbijského Medellínu, který si říká La Cifra Impar. Projekt Yarumo se zaměřil na spojení malby, instalace, videa a hudby s cílem zprostředkovat publiku vizuální i sluchové zážitky. Toto představení pojímá typickou latinskoamerickou dřevinu jako ústřední linii pro objevování scenérií, lidí a rytmů kontinentu a přiblížení bohatství a biodiverzitiy Kolumbie.

Výsledek tohoto jedinečného projektu, který trvá 45 minut, se v České republice v průběhu několika dní představí v několika různých místech. Představení se již odehrálo v galerii Scarabeus v Praze, v městečcích Budyně nad Ohří, Litoměřice a Ploskovice.

yarumo1Zavítalo dále také do Latin Art Gallery v Praze, kde doprovodilo zahájení výstavy ukázky díla sedmi kolumbijských umělců. Šňůra vystoupení bude pokračovat například na nábřeží Vltavy, ale i v oblíbeném podniku la Casa Blů nebo v La Loca Music Bar v Praze.

Na přípravě projektu se podílel celý umělecký tým, od fotografů a scénáristů až po hudebníky, biology či producenty. Hudba, která podkresluje videoprojekce, přičemž se hraje na živo, je přesně jedním z vysoce důležitých prvků celého vystoupení, proto se právě na ni od počátku soustředila pozornost celého týmu.

Latinská Amerika se vyznačuje nesmírnou rozmanitostí hudebních rytmů, takže nějak je spojit a vytvořit jedinou skladbu, která by reprezentovala celý kontinent, byla opravdu velká výzva. Hudebníci, kteří doprovází soubor La Cifra Impar, jsou zpěvačka Alejandra Echeverri a skupina hudebníka Pabla Tucuprá. Navíc během představení malíř Giovanni Acevedo „Nuka“ vytvoří přímo na místě jedno výtvarné dílo, inspirované hudbou a obrazy okamžiku.

yarumo2Kromě cesty za kolumbijskou kulturou a krajinou prostřednictvím zraku a sluchu si v některých místech budou moci návštěvníci užít také chuťovými buňkami. Organizátoři se totiž často snaží vytvořit kolumbijské prostředí se vším všudy a tak připravují i kolumbijské tradiční pochoutky, nechybí ani typický alkohol.

Celkově se projekt snaží ukázat Kolumbii českému publiku, zvyklému spojovat zemi s terorismem a obchodem s drogami, ve zcela novém světle. Proto zejména zdůrazňuje, jak je země rozmanitá v obyvatelstvu, kulturách i přírodním prostředí. Přítomnost kolumbijských umělců v České republice umožnila kulturní organizace Colombian Art, založená před dvěma lety Kolumbijkou Sandrou Vlček s cílem vytvořit platformu pro šíření umění své rodné země v Česku i Evropě.

Zdroje: Radio.cz/es (Carlos Ferrer), Facebook.comFoto 1foto 2 – 3.

Bogota slaví své 478. narozeniny

bogota1Hudební koncerty, letní festival plný zábavy i sportovních akcí, ale také divadelní představení, kulturní vystoupení a mnoho dalších aktivit nabízí kolumbijské hlavní město v průběhu měsíce srpna. Bogota si totiž 6. srpna připomíná již 478 let od svého založení španělským dobyvatelem jménem Gonzalo Jiménez de Quesada a ani tento rok neoslaví své narozeniny jinak, než ve velkém stylu. Narozeninová party zahrnuje více než 200 různých aktivit pro všechny věkové kategorie a jelikož je prvořadým cílem nalákat a zapojit co největší počet lidí, na většinu z nich je vstup zcela zdarma.

Od posledních červencových dnů zahájil nabitý program každoroční Festival léta, pořádaný místním sportovním institutem Idartes. Akce, která již neodmyslitelně patří k sprnu v Bogotě, klade od počátku důraz na podporu zdravého využití volného času. Návštěvníci se tak mohli přijít podívat nebo se zapojit do všemožných sportovních disciplín i rekreačních her, jednotlivé aktivity většinou startovaly už od osmi hodin rána a často pokračovaly až do desíti do večera.

bogota3Nechyběl, mimo jiné, triatlon, extrémní sporty, soutěž roztleskávaček s nacvičenými choreografiemi, 24hodinový okruh na horských kolech, bogotský půlmaraton, noční cyklostezka městem, ale také exhibice nového sportu nazvaného bossaball, který vznikl spojením fotbalu, volejbalu a capoeiry. Představil se i kubánský vodní balet se svým vystoupením klasického tance.

Do festivalu bylo zapojeno několik místních parků, ale i dalších scén po celém městě. Některé z akcí pokračují až do poloviny měsíce.

První víkend v srpnu si pak přišli na své milovníci hudby, zejména salsy, hip hopu, rocku, ale také vážné hudby v podání bogotského filharmonického orchestru. Dva dny koncertů se odehrály přímo v centrálním parku Simona Bolívara, nicméně místní filharmonie společně s mládežnickými orchestry potěší obyvatele i návštěvníky města v průběhu srpna ještě několikrát a to na různých místech.

bogota4V sobotu 20. srpna pak do ulic vyrazí spousta cyklistů oblečených ve stylu 30. a 40. let minulého století, tedy tak, jak se dříve oblékali obyvatelé Bogoty zvaní cachacos. Cyklisté budou po městě jezdit v krátkých vázankách, v dobových baretech a kloboucích, šlích, místních typických přehozech tzv. ruanas, sametových oblecích a lakovaných kožených botech. Trasa, která se každý rok mění, povede i letos kolem památek a významných míst a potrvá přibližně 5 až 6 hodin. Akce už po šesté tímto netradičním způsobem vzdává poctu hlavnímu městu a apeluje na občanskou kulturu, respekt k ostatním i lásku k Bogotě.

Oslavy vyvrcholí 21. srpna tradičním maškarním průvodem, který začíná u místního planetária a prochází pěší zónou až na hlavní náměstí. Za hudebního doprovodu se představí zástupci jednotlivých částí města, pečlivě vybraní odbornou komisí, aby ukázali místní kulturní rozmanitost.

Řadu doprovodných akcí a výstav připravilo také Muzeum Bogoty nebo síť veřejných knihoven (Biblored).

bogota5Navíc o víkendových dnech 20. a 21. srpna se v příjemném parku de los Novios odehraje patnáctý ročník festivalu Kolumbie do Parku, v podstatě taková folklórní slavnost s hudbou různých regionů.

Narozdíl od ostatních obdobných akcí nemívá festival tak masový charakter a nabízí proto pohodovou rodinnou atmosféru i bližší kontakt s vystupujícími skupinami a soubory. Čestným hostem ze zahraničí je letos skupina Madou Zon Family, původem z Burkiny Faso, jejíž členové však žijí a pracují ve Švýcarsku. Víkend v parku má na programu také zónu her, gastronomické speciality či umělecký koutek.

Zdroje: Bogota.gov.co, ElTiempo.com-1, NoticiasRCN.com, ElTiempo.com-2. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.