Kolumbie

Cartagena – koloniální perla kolumbijského Karibiku

cartagena1Stoprocentně koncentrovaná hispánská atmosféra, na obzoru na moři houpající se lodě s pirátskými vlajkami. Z putyky v přístavu se ozývá ryk námořníků, malebnou stinnou uličkou pomalu prochází kůň vezoucí ušlechtilého rytíře. Tak vypadala kolumbijská Cartagena za dob dávno minulých, kdy zde určovali chod Španělé. Dnes se nezdráháme ji označit za koloniální perlu karibských oblastí Jižní Ameriky.

Cartagena (celý název zní Cartagena de Indias) je hlavní město oblasti Bolívar v severní Kolumbii. Leží na pobřeží Karibského moře, žije v ní přes milión lidí a zdejší příjmy pramení z průmyslu a díky kráse města i z turismu. Město nenese stejný název jako španělská Cartagena náhodou, získalo ho právě po ní. K jeho založení došlo v roce 1533 a svou největší slávu prožívalo za doby trvání španělské koloniální vlády, kdy bylo jedním z nejdůležitějších přístavů těch částí Ameriky, které Španělé ovládali.

Poloha Cartageny u moře byla sice výhodná, ale na druhou stranu se kvůli ní bohaté město často stávalo cílem ziskuchtivých pirátů. Jednoho dne roku 1586 sem dokonce připlul obávaný sir Francis Drake, město vyplenil a jeho obyvatele nevybíravě povraždil.

cartagena4Odpovědí koloniální vlády bylo obehnání města hradbami jen s několika branami a dále vytvoření hráze mezi poloostrovem Bocagrande a ostrovem Tierrabomba, čímž došlo k uzavření do té doby volného vstupu z moře přímo do města. Pomyslnou třešničkou na dortu, jímž bylo právě zmíněné opevnění, se stal hrad San Felipe de Bajaras.

Veškerá snaha se vyplatila, město se poté ubránilo několika nepěkným nájezdům z moře a své bohatství si pěkně hlídalo. Tím vzrostla životní úroveň jeho obyvatel a začal tu růst jeden dům vedle druhého, hotové paláce a sídla, své okázale zdobené kostely a kláštery si tu stavěly i nejrůznější řády. Dnes jsou právě zbytky opevnění, jeden z nejrozlehlejších systémů opevnění v Karibiku a Latinské Americe, a koloniální budovy města hlavním lákadlem pro domácí i zahraniční návštěvníky. V roce 1994 si historické jádro Cartageny vysloužilo zápis na seznam světového kulturního dědictví UNESCO.

Pevnost San Felipe de Bajaras získala název po španělském králi Filipu IV. a také se pyšní titulem nejmohutnější a největší pevnosti, kterou kdy Španělé na území svých kolonií postavili. Pevnost začala vznikat asi dva roky po založení města a po sto dvaceti letech bylo nakázáno její rozšíření. Autenticitu zajišťují původní děla, prostory věznice nebo tunely.

cartagena3Ve čtvrti San Pedro, kde v dobách kolonialismu žili převážně šlechtici a hodnostáři, se dochovala spousta nádherných staveb, například katedrála, kostel a klášter San Pedro Claver, Palác inkvizice, kde se rozhodovalo o osudech čarodějnic a kacířů, nebo třeba kostel Santo Domingo.

Zajímavé je také spatřit dům a monument světoznámého spisovatele Gabriela Garcíi Márqueze, autora takových knih, jako je Sto roků samoty nebo Láska za časů cholery. A neméně kouzelná je procházka uličkami čtvrti Getsemaní nebo jakékoli jiné části města. V některých uličkách budete mít co dělat, abyste se ubránili propracovaným taktikám pouličních prodejců všeho možného.

Cartagena má svou přírodní dominantu, kopec La Popa. Bez zajímavosti nezůstává ani více než 110 kilometrů dlouhý kanál Dique, jenž je součástí města a ústí zde do moře. Vznikl už v 17. století a znamenal možnost lodní dopravy od pobřeží do vnitrozemí.

Další přírodní zajímavost leží nedaleko. Asi 40 kilometrů od Cartageny stojí sopka El Totumo. Nechrlí lávu, nedýmá. Skoro nic se tu neděje. Až tedy na to, že se na tento pouhých 15 metrů vysoký vršek chodí lidé koupat.

cartagena2Sopka je totiž hluboká přes 2 000 metrů a v jejím kráteru je bahno, které se stále obměňuje, je proto „čisté“ (tak čisté, jak bahno může být) a vyhledávané, jelikož má příznivé účinky na lidskou kůži. Obsahuje totiž vápník, oxid křemičitý, chlorid sodný, hořčík a další látky. Sopka tu údajně vznikla v době, kdy zdejší farář zahnal do podzemí ďábla dštícího oheň a síru. Zlo i pekelné síly se pak přeměnily v léčebné účinky bahna.

U pokladny pod sopkou zaplatíte nějaké to vstupné a vystoupáte po dřevěných schodech nahoru. Když tak učiníte brzy ráno, v kráteru obloženém dřevem ještě nikdo nebude. Je docela malý a moc lidí se sem nevejde. V žádném případě se nemusíte bát, že by vás bahno pohltilo, naopak vám bude klást odpor, a jakmile do něj vstoupíte po pás, budete mít kvůli tomuto odporu docela co dělat, abyste se ponořili hlouběji. Pro někoho však může být docela děsivý pocit, že pod sebou má dvoukilometrovou díru s bahnem a nic jiného. Po bahenní koupeli je nutné sejít zase dolů ze sopky, což je poněkud obtížné, protože bahno klouže jako mýdlo. V zátoce se vás ujmou domorodkyně a omyjí vás.

Zdroj: Novinky.cz (Petra Malá, Tomáš Cikán).

Bogotský mezinárodní filmový festival

biff3V těchto dnech, konkrétně od 6. do 14. října, probíhá v hlavním kolumbijském městě druhý ročník Mezinárodního filmového festivalu, který figuruje v nabité kulturní agendě Bogoty pod svou zkratkou BIFF (Bogotá International Film Festival). Milovníci sedmého umění se tak po červencovém festivalu nezávislého filmu IndieBo (více zde) mohou opět těšit na to nejlepší z domácí i zahraniční filmové tvorby.

BIFF se přitom zaměřuje na alternativní tématiku, tedy ne tu, která běžně dominuje v nabídce komerčních kin. Na festivalu se tak představí filmy o hledání sexuální a náboženské identity, mladické rebélii a prostor dostanou i někteří místní DJové, kteří budou vytvářet hudební doprovod při projekci starých němých filmů. Jedná se o novinku festivalu v rámci nové sekce Kino koncery, která poukazuje na filmové dědictví 20. a 30. let, kdy je obraz na plátně doprovázen přímo na místě živou hudbou.

biff1Program nabízí celkem 56 filmů z téměř 30 zemí světa, které se promítají v šesti různých kinosálech hlavního města. K největším lákadlům letos patří velmi oceňovaný snímek Café Society z dílny Woodyho Allena, který zahájil také letošní filmový festival v Cannes. Dále se zájemci mohou vydat na promítání produkce United States of Love režiséra Tomasze Wasilewskiho, jehož scénář obdržel v tomto roce Zlatého medvěda na festivalu v Berlíně, nebo ohromující dokument Safari Ulricha Seidla, přibližující lov divokých zvířat, který se stal oblíbeným sportem rakouských multimilionářů. Ani milovníci hororových filmů nepříjdou zkrátka, protože v nabídce je mimo jiné film Démon, horor z dílny polského režiséra Marcina Wrona, který spáchal týden po premiéře, tedy na konci roku 2015, sebevraždu.

Festival zve také na klasické snímky argentinské produkční společnosti Rizoma, která každým rokem obdrží klidně 50 až 60 scénářům, ale natočí jen dva filmy. Letošní ročník při příležitosti oslav 15 let existence společnosti poskytne retrospektivu její práce. Mezi čestnými hosty, kterých letos Bogota přivítá 15, vyniká například Rachel Tunnard, britská režisérka komedie Adult Life Skills, nominované na cenu Bafta za nejlepší krátkometrážní snímek roku 2015. Do Bogoty dorazí také iránský režisér Abbas Amini, autor filmu Valderrama, či kubánský režisér Pavel Giroud.

biff2Samozřejmě nechybí ani produkce domácí Kolumbie. Dokument Cataliny Mesa nazvaný Jericó, nekonečný let dní (Jericó, el infinito vuelo de los días) patří ke kolumbijským premiérám festivalu, společně s filmy jako Žena zvířete (La mujer del animal), Nový Medellín (La nueva Medellín), Zítra v tuto hodinu (Mañana a esta hora) a Příbuzný (Pariente).

V letošním roce organizátoři rozšířili prostor pro akademický doprovodný program. Pod názvem BiffBang a ve spolupráci s filmovou školou kanadského Vancouveru a Filmovým festivalem španělského San Sebastiánu proběhne celkem 70 setkání, kde se studenti seznámí s rozličnými tématy spojenými s filmovým průmyslem.

Více informací o festivalu a o promítání jednotlivých filmů naleznete na: www.biff.co.

Další zdroje: ElTiempo.com-1, ElTiempo.com-2, ElEspectador.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Město Medellín nabízí turistům i náhled do nedávné násilné historie

Budoucnost cestovního ruchu kolumbijského města Medellín je paradoxně spojená s násilím poznamenanou minulostí, která cestovatele naopak dlouhou dobu od návštěvy města odrazovala.

medellin2Dnes je situace už jiná, což ovšem neznamená, že by byla historie Pabla Escobara, drogového průmyslu, ale také nájemných vrahů a pouličních kriminálních skupin zapomenuta. Medellín se přitom v poslední době hodně proslavil právě díky telenovelám a seriálům o drogových kartelech či Pablu Escobarovi. Řada návštěvníků, především cizinců, tak přijíždí do Medellínu s cílem poznat místa, kde obávaný drogový boss působil.

Účastníci takové tour mají možnost shlédnout dokument o tomto nechvalně známém kolumbijském mafiánovi, podívat se na budovu Monaco, kde žil značnou část života, poznat místo, kde byl v prosinci 1993 zastřelen či navštívit jeho hrob. Některé agentury nabízí také návštěvu domova Escobarovy rodiny, kde se zájemci mohou vyfotografovat s jeho bratrem.

Ačkoli tato turistická atrakce vzbudila polemiku nad vhodností propagovat figuru nebezpečného zločince a vůdce drogového kartelu Medellínu, z jiného úhlu pohledu se jedná o minulost, kterou nelze vymazat. Účastníky jsou většinou zahraniční baťůžkáři mladší 30 let, jen velmi výjimečně samotní Kolumbijci.

medellin1Poněkud jinak orientovaný je zcela nový projekt Cesta nikdy více, který se zaměřuje na místa v Medellínu dříve považovaná za nebezpečná kvůli pouličním gangům, kriminalitě, vraždám. A na tuto historii chce projekt poukázat jinak, konkrétně prostřednictvím kultury, umění, vyprávět příběhy zábavným způsobem, i když se jedná o velmi citlivou problematiku. Účastníci tour se tak dostanou do míst, kde léta působili nájemní vrazi, a mohou si z první ruky vyslechnout svědectví obětí násilí. Hlavním cílem je nejen informovat o konkrétních událostech a představit životní příběhy, ale tímto způsobem a osvětou také zajistit, aby se nic obdobného už nikdy neopakovalo.

Tento nový poznávací výlet městem nabízí cestovní kancelář Golden Travel. Zájemci si mohou vybrat ze dvou okruhů, jeden pouze v rámci Medellínu, druhou možností je regionální tour, během které se navštěvují také další městečka. Medellínská trasa začíná v parku Bicentenario u tzv. Stromu života, tedy památníků vyrobeného z více než 27 tisíc bodných zbraní, které byly vysbírány při místní odzbrojovací kampani.

medellin3Následně účastníci poznají Muzeum paměti, kde si vyslechnou a uvidí působivá svědectví rodinných příslušníků obětí a zmizelých osob. Následně cesta pokračuje v komunách na severovýchodě Medellínu, ve čtvrtích Aranjuez, Manrique a Santa Cruz, kde se účastníkům přiblíží celá historie nájemných vrahů města a jak se tato praktika stala doslova lukrativním byznysem. Historii přitom vypráví místní lidé, kteří se věnují kultuře, a tak místo pouličních skupin nájemných vrahů jsou nyní k vidění skupiny rappu.

Tour končí na hřbitově San Pedro, který je vlastně muzeem a ukazuje dvě tváře města. V historické části hřbitova se nachází panteóny a mauzolea důležitých a vlivných osob a vůdců národní politické scény. Jsou zde tak pohřbeni například bývalí prezidenti Mariano Ospina Rodríguez nebo Carlos E Restrepo. Druhá část naopak demonstruje množství násilných úmrtí mladých lidí, přičemž na hrobech jsou k vidění i fotografie zálib či rodiny obětí.

V průběhu regionální varianty Cesty nikdy více se navštěvuje také městečko Granada a místní prostor vyhrazený uměleckým dílům, fotografiím či deníkům těch, kteří zažili násilnou minulost na vlastní kůži.

medellin4Z Granady se pokračuje vyhlídkovou cestou kolem řek, vodopádů a polí až do městečka San Carlos, konkrétně do místních lázní. Samotné městečko je živým důkazem přežití, protože kvůli působení partyzánů a následnému vnitřnímu vysídlení téměř zaniklo. Večer se pak turisté společně s místními obyvateli účastní rituálu osvícení, v jehož rámci procházejí městečkem se svíčkami v ruce až do Zahrady paměti. Další den následuje výlet do krásného malovaného městečka Guatapé, závislého na cestovním ruchu, které kdysi právě kvůli působení ozbrojených skupin a nedostatku turistů hodně trpělo.

Zdroje: ElTiempo.com-1, ElTiempo.com-2, PabloEscobarTour.com.co. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Objevte solný poklad v Zipaquirá

zipa1Oblast, kde dnes stojí městečko Zipaquirá a kde kolumbijský nositel Nobelovy ceny za literaturu Gabriel García Márquez chodil do školy, byla důležitým centrem těžby a obchodu se solí a to už před příchodem španělských dobyvatelů. Pro místní indiánský kmen Muisca byla sůl vzácným statkem, důvodem k válkám a platebním prostředkem.

Podle  indiánské legendy sůl objevilo dítě, které si hrálo s kamarády a když při hře upadlo, uhodilo se pusou o kus kamene zvláštní chuti. Dítě tedy vzalo hroudu ukázat rodičům a ti v soli našli ideální ochucovadlo pokrmů a účinný lék pro některé neduhy.

Dnes však město Zipaquirá, vzdálené necelých 50 km severně od Bogoty, skrývá ještě jiný poklad, nejen samotné solné doly. Jeden z původních dolů umístěný 200 metrů pod povrchem země byl totiž v 50. letech přestavěn do podoby katolického chrámu, tedy chrámu, který má zdi, kříže i sochy vytesané ze solných stěn a bloků.

zipa2V 90. letech pak bylo dílo zmoderizováno do současné podoby bogotským architektem Roswellem Garavitem Pearlem a je právem považováno za jedinečné architektonické i umělecké dílo. Toto magické místo a jeden z nejdůležitějších novodobých divů Kolumbie patří ke skvostům, které může země světu nabídnout.

Není proto divu, že se solná katedrála v Zipaquirá, hlavní turistická atrakce v okolí Bogoty, objeví v nové edici roku 2017 slavných knižních publikací Ripley Entertainment. Tyto publikace totiž představují výjimečné předměty, místa i osobnosti celého světa v rámci motta Věřte nevěřte. Jednoduše ukazují vizuálně atraktivní skvosty, které by podle organizátorů mohly přitáhnout pozornost lidí napříč kontinenty. Generální ředitel katedrály tak v srpnu převzal v Miami certifikát, který dílo zařazuje na seznam vybraných památek vydavatelství Ripley.

Zájemci o prohlídku se ke katedrále mohou dostat jak vlastním dopravním prostředkem, tak příměstským autobusem, o víkendech a státních svátcích pak mohou využít i místní vláček a získat tak další zajímavý zážitek. Katedrála má rozlohu 8550 metrů čtverečních a otevřená je denně.

zipa3Prohlídka s průvodcem mluvícím španělsky, případně anglicky, začíná průchodem světelným tunelem. Cesta podzemím dále pokračuje křížovou chodbou se 14 zastávkami, které reprezentují cestu Ježíše Krista. Jednotlivé výklenky působí mysticky díky mohutným křížům vytesaným ze soli a světelným efektům, které dojem umocňují.

Chodba ústí do trojlodní katedrály zasvěcené panence z Guasá, známé taky jako snědá panna Marie, patronka horníků. Hlavní lodi chrámu vévodí 16 metrů vysoký monumentální kříž, uprostřed prostoru se nachází kruh reprezentující svět.

Vstupné do katedrály zahrnuje také 3D projekci krátkého filmu, který vysvětluje vznik solných dómů, metody těžby i stavbu katedrály v rámci horníky vydolovaných chodeb. Dále si zájemci mohou užít i světelnou show, zakoupit si nějaký suvenýr v obchůdcích, dát si v podzemí kafe a malé občerstvení nebo si prohlédnout nově připravené malé muzeum smaragdů.

zipa4Kouzelný zážitek nabízí také místní vodní zrcadlo, kde spojení soli a vody vytváří optické efekty. Vodní plocha totiž odráží strop, který se však opticky propadá hluboko do podzemí a zdá se tedy, že člověk stojí nad obrovskou propastí, i když má před sebou jen mělkou vodní plochu přibližně 10 centrimentrů hlubokou. Koncentrace vody je zde obdobná jako v Mrtvém moři.

Rozšířené vstupné vám umožní absolvovat také tzv. cestu horníka, při které se nejen prochází úzkými chodbami po tmě, ale také se imituje těžba dynamitem a všichni mají možnost si zkusit ručně odseknout solnou hroudu na památku. Případně je možno si zakoupit také vstup na horolezeckou stěnu, umístěnou u vstupu do dolu. Kousek od prodeje vstupenek se můžete také občerstvit, třeba i typickými kolumbijskými jídly. Navíc se v katedrále pořádají různé akce včetně svateb, koncertů či konferencí.

Více informací naleznete na stránkách katedrály: www.catedraldesal.gov.co.

Další zdroje: Ripley.com, Colpaques.net, ElTiempo.com-1, ElTiempo.com-2. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Ti nejlepší tanečníci salsy ve městě Cali

Kolumbijské město Cali je známé jako světové centrum tance salsa, právě tady je možné salsu nejen vidět a slyšet, ale i cítit, prožít a vychutnat si ji jako nikde jinde na světě.

salsa1Proto není divu, že se zde koná také mezinárodní soutěžní festival salsy, který letos probíhá ve dnech 12. až 18. září. Jedná se v podstatě o semifinále a finále soutěže, přičemž klasifikace se uskutečnily již v červenci a srpnu.

Festival se každoročně stává tím největším prostorem pro tanečníky salsy na světě. Na scéně se rozvlní více než tři tisíce umělců z různých škol salsy celé Kolumbie, včetně těch z přibližně šedesáti škol přímo z pořádajícího města. Utkají se ale také se zahraničními tanečníky z USA, Kostariky, Ekvádoru, Francie či dokonce Polska. Při galavečeru v sobotu 17. září večer, tedy ještě před samotným finále poslední den festivalu, se při speciálním vystoupení představí nejen výherci, ale také další zahraniční hosté z Kanady a Peru.

Soutěží se tradičně v kategorii elity, profesionálů a amatérů, účastní se jak taneční páry tak taneční skupiny. Přitom na odiv se vystavuje především místní styl salsy, kterým se Cali proslavilo i mezinárodně. Ostatně tomuto druhu tance se taky říká salsa caleňa a vyznačuje se neuvěřitelně rychlými pohyby nohou a boků, které tanečníci zvládají, ale také kreativitou tanečních choreografií, akrobacií figur a barevností oblečení. Proto není vůbec snadné se tento styl naučit, místní ho přece jen mají od malička v krvi.

salsa2Salsa vznikla spojením stylů afrokaribských a evropských tanců a do Kolumbie přišla právě z hispánského Karibiku. Mimo jiné právě v Cali měla u lidových vrstev velmi dobré přijetí, i když rychle pronikla i do vyšší společnosti. Místní styl, založený na kubánské salse, se pak objevil spíš náhodou, když jeden DJ zrychlil pouštěné písně z 33 na 45 otáček za minuty. Zazněl tedy rychlejší, uspěchanější rytmus, než byl ten tradiční, no a tanečníci tuto výzvu přijali a snažili se zatančit salsu v dané rychlosti. Úspěch byl okamžitý a hudba se rožšířila do všech diskoték v okolí. Když pak přijel do Cali orchestr Richieho Raye, lidé ukázali, že chtějí salsu tančit zrychleně. Proto i hudební skupiny museli změnit, tedy zrychlit své písně.

Od 80. let se Cali začíná říkat hlavní světové město salsy, protože místní salsou žili natolik, že znali veškeré rytmy a skladby Kuby, Portorika, New Yorku a taky Kolumbie. Nikde jinde na světě se salsa netančila tolik jako právě v Cali. A celkově právě v Cali a Kolumbii se i nyní produkuje nejvíce hudby tohoto žánru, kultivuje se jak původní starý styl, ale vznikají i nové styly a rytmy, jako například oblíbená salsa choke.

salsa3V rámci festivalu je prostor vyhrazen také dětem od pěti do třinácti let, které předvedou svůj talent a ukáží, že v Cali se žije salsou od raného věku. Vůbec poprvé se uskuteční jedinečné kulturní setkání milovníků tohoto rytmu, kde si turisté budou moci vyměnit své zkušenosti se salsou s místními tanečníky. Zároveň probíhají doprovodné akce jako koncerty orchestrů a zpěváků, konference a besedy, dále praktické dílny a taneční hodiny zdarma. Ostatně veškerá soutěžní klání, vystoupení a akce jsou pro veřejnost volně přístupné.

Akci organizuje odbor kultury a cestovního ruchu města. Tradičně se festival zaměřuje především na místní talenty a nově vznikající skupiny, které se snaží podpořit a hlavně náležitě propagovat. Salsa pro město totiž znamená nejen mezinárodní uznání, ale také důležitý přínos pro místní ekonomiku, zejména díky atraktivitě pro zahraniční turisty.

Oficiální stránka festivalu: www.mundialdesalsa.com.

Další zdroje: ElTiempo.com, Viviendocali.com, Veintemundos.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Kolumbijské září patří jazzu

jazz1Měsíc lásky a přátelství, ale také jazzové hudby, takové je září v Kolumbii. Romatické zvuky saxofonů, kytar a klavírů se tak stávají jedněmi z hlavních protagonistů kulturní nabídky těchto dní. Ačkoli první jazzová uskupení vznikala v zemi již od 20. let minulého století pod vlivem severoamerických hudebních nadšenců pracujících na stavbě Panamského průplavu, opravdové jazzové hnutí se v Kolumbii začalo rodit až od konce 80. let a dodnes nabírá na síle. K takzvanému Jazzovému okruhu se postupně připojují nové projekty, festivaly a akce, které každým rokem obohacují nabitý zářijový kulturní program.

Letošní šňůru jazzových akcí, odehrávajících se v různých místech Kolumbie, odstartuje ve dnech 10. a 11. září festival Jazz do Parku (Jazz al Parque). Koná se v kolumbijském hlavním městě v parku El Country, tedy pod širým nebem, vstup je přitom zdarma. Návštěvníci se mohou těšit například na karibské rytmy skupiny Juan Guillermo Villarreal Trío nebo na slavného izraelského kytaristu Yotama Silbersteina.
Více informací na: www.jazzalparque.gov.co.

jazz3Již 28. ročník festivalu Festival del Jazz del Libre pořádaný společností Teatro Libre proběhne od 13. do 17. září. Jedná se o jeden z nejstarších a nejprestižnějších jazzových festivalů v rámci Latinské Ameriky. Mezi mezinárodními hosty nechybí například Marcus Roberts Trío z USA nebo Thiébault Quartet z Francie. Koncerty se pořádají v příjemném prostředí divadla v bogotské čtvrti Chapinero.
Více informací na: teatrolibre.com.

Město Cali se také rozezní jazzovou hudbou a to od 7. do 10. září. Ajazzgo se zaměřuje na žánr experimentálního jazzu a tzv. jazz fusion (také známý jako jazz-rock), představuje přitom především místní hudebníky a národní talent. Zájemci tak mohou poznat to nejlepší ze současné kolumbijské jazzové scény, ale také na mladé začínající umělce. Festival si letos připominá ikonickou postavu a jeden z nejvlivnějších ženských hlasů jazzu Billie Holiday. Zároveň organizátoři jako obykle připravili bohatý pedagogický a doprovodný umělecký program.
Více informací na: ajazzgofestival.com.

jazz2Ani druhé největší kolumbijské město – Medellín – nezůstává pozadu a 15. září zahájí jubilejní 20. ročník Medejazzu. O úvodní koncert na plácku letiště Olaya Herrera, na který je vstup zdarma, se postarají například hudebníci Greg Diamond-Streve Turee či Héctor Martignon. V průběhu festivalu zahrají také kubánská skupina Son 14, dále Cuco Valoy z Dominikánské republiky nebo venezuelské uskupení La Serena. Koncerty, ale také výukové hodiny s odborníky, výstavy fotografií a další doprovodné akce budou probíhat až do 12. listopadu.
Více informací na: www.festivalmedejazz.com.

V jižní části země se pak Pasto, hlavní město kraje Nariňo, rozezní v rytmu jazzu od 13. do 16. září. Letošní ročník festivalu Pastojazz vzdává čest jazzovému umělci se jménem Tico Pierhagen, který se narodil právě v Pastu, ale byl adoptován nizozemským manželským párem. V roce 2008 se tento hudebník sešel se svou biologickou rodinou a zahájil v rodné zemi řadu projektů. Pastu se představí mimo jiné i francouzská skupina Labulkrack, nebo italské Spiritual Trío.
Více informací na: www.pastojazz.com.

jazz4Jazzové září pak vyvrcholí oblíbenou akcí v městě Barranquilla na pobřeží Karibiku od 14. do 18. září. Barranquijazz se orientuje zejména na latinskoamerický jazz, takže mezi hosty figurují například Juventino Ojito či Los Reyes del Porro. Jedním z nejvýznamnějších hostů je ale španělská zpěvačka Concha Buika. Tato hudební událost přináší různé africké a karibské rytmy včetně takových jako kubánský son, salsa, mambo, bolero, cha cha cha, bossa nova, které mísí s jazzovou hudbou. Jedná se o nejdůležitější festival latinskoamerického jazzu v Kolumbii a Karibiku, přičemž se koná pravidelně každým rokem již od září 1997.
Více informací na: www.jazz.barranquijazz.com.

Další zdroje: ElTiempo.com. Foto 1, foto 2foto 3, foto 4.

Kolumbijští umělci představují v ČR svůj projekt Yarumo

yarumo3Yarumo (latinsky Cecropia peralta) je strom, který roste od Mexika až po Jižní Ameriku a to v různých typech lesů včetně džungle, v údolích i na horách. Díky svým specifickým vlastnostem je tato dřevina ideální pro obnovu lesních porostů, je také spojována s různými druhy zvířat, zejména s tropickým ptactvem. Kromě toho se popel z yaruma používá jako přísada do rituálního mambe (smíchá se s práškem z listů koky). Díky tomu, že se tento strom nachází v tak rozličných ekosystémech a zeměpisných šířkách, může být v podstatě považován za jeden z latinskoamerických symbolů.

V těchto dnech mohou i zájemci v Praze a dalších místech ČR podniknout cestu Latinskou Amerikou na listech stromu yarumo díky uměleckému souboru z kolumbijského Medellínu, který si říká La Cifra Impar. Projekt Yarumo se zaměřil na spojení malby, instalace, videa a hudby s cílem zprostředkovat publiku vizuální i sluchové zážitky. Toto představení pojímá typickou latinskoamerickou dřevinu jako ústřední linii pro objevování scenérií, lidí a rytmů kontinentu a přiblížení bohatství a biodiverzitiy Kolumbie.

Výsledek tohoto jedinečného projektu, který trvá 45 minut, se v České republice v průběhu několika dní představí v několika různých místech. Představení se již odehrálo v galerii Scarabeus v Praze, v městečcích Budyně nad Ohří, Litoměřice a Ploskovice.

yarumo1Zavítalo dále také do Latin Art Gallery v Praze, kde doprovodilo zahájení výstavy ukázky díla sedmi kolumbijských umělců. Šňůra vystoupení bude pokračovat například na nábřeží Vltavy, ale i v oblíbeném podniku la Casa Blů nebo v La Loca Music Bar v Praze.

Na přípravě projektu se podílel celý umělecký tým, od fotografů a scénáristů až po hudebníky, biology či producenty. Hudba, která podkresluje videoprojekce, přičemž se hraje na živo, je přesně jedním z vysoce důležitých prvků celého vystoupení, proto se právě na ni od počátku soustředila pozornost celého týmu.

Latinská Amerika se vyznačuje nesmírnou rozmanitostí hudebních rytmů, takže nějak je spojit a vytvořit jedinou skladbu, která by reprezentovala celý kontinent, byla opravdu velká výzva. Hudebníci, kteří doprovází soubor La Cifra Impar, jsou zpěvačka Alejandra Echeverri a skupina hudebníka Pabla Tucuprá. Navíc během představení malíř Giovanni Acevedo „Nuka“ vytvoří přímo na místě jedno výtvarné dílo, inspirované hudbou a obrazy okamžiku.

yarumo2Kromě cesty za kolumbijskou kulturou a krajinou prostřednictvím zraku a sluchu si v některých místech budou moci návštěvníci užít také chuťovými buňkami. Organizátoři se totiž často snaží vytvořit kolumbijské prostředí se vším všudy a tak připravují i kolumbijské tradiční pochoutky, nechybí ani typický alkohol.

Celkově se projekt snaží ukázat Kolumbii českému publiku, zvyklému spojovat zemi s terorismem a obchodem s drogami, ve zcela novém světle. Proto zejména zdůrazňuje, jak je země rozmanitá v obyvatelstvu, kulturách i přírodním prostředí. Přítomnost kolumbijských umělců v České republice umožnila kulturní organizace Colombian Art, založená před dvěma lety Kolumbijkou Sandrou Vlček s cílem vytvořit platformu pro šíření umění své rodné země v Česku i Evropě.

Zdroje: Radio.cz/es (Carlos Ferrer), Facebook.comFoto 1foto 2 – 3.

Bogota slaví své 478. narozeniny

bogota1Hudební koncerty, letní festival plný zábavy i sportovních akcí, ale také divadelní představení, kulturní vystoupení a mnoho dalších aktivit nabízí kolumbijské hlavní město v průběhu měsíce srpna. Bogota si totiž 6. srpna připomíná již 478 let od svého založení španělským dobyvatelem jménem Gonzalo Jiménez de Quesada a ani tento rok neoslaví své narozeniny jinak, než ve velkém stylu. Narozeninová party zahrnuje více než 200 různých aktivit pro všechny věkové kategorie a jelikož je prvořadým cílem nalákat a zapojit co největší počet lidí, na většinu z nich je vstup zcela zdarma.

Od posledních červencových dnů zahájil nabitý program každoroční Festival léta, pořádaný místním sportovním institutem Idartes. Akce, která již neodmyslitelně patří k sprnu v Bogotě, klade od počátku důraz na podporu zdravého využití volného času. Návštěvníci se tak mohli přijít podívat nebo se zapojit do všemožných sportovních disciplín i rekreačních her, jednotlivé aktivity většinou startovaly už od osmi hodin rána a často pokračovaly až do desíti do večera.

bogota3Nechyběl, mimo jiné, triatlon, extrémní sporty, soutěž roztleskávaček s nacvičenými choreografiemi, 24hodinový okruh na horských kolech, bogotský půlmaraton, noční cyklostezka městem, ale také exhibice nového sportu nazvaného bossaball, který vznikl spojením fotbalu, volejbalu a capoeiry. Představil se i kubánský vodní balet se svým vystoupením klasického tance.

Do festivalu bylo zapojeno několik místních parků, ale i dalších scén po celém městě. Některé z akcí pokračují až do poloviny měsíce.

První víkend v srpnu si pak přišli na své milovníci hudby, zejména salsy, hip hopu, rocku, ale také vážné hudby v podání bogotského filharmonického orchestru. Dva dny koncertů se odehrály přímo v centrálním parku Simona Bolívara, nicméně místní filharmonie společně s mládežnickými orchestry potěší obyvatele i návštěvníky města v průběhu srpna ještě několikrát a to na různých místech.

bogota4V sobotu 20. srpna pak do ulic vyrazí spousta cyklistů oblečených ve stylu 30. a 40. let minulého století, tedy tak, jak se dříve oblékali obyvatelé Bogoty zvaní cachacos. Cyklisté budou po městě jezdit v krátkých vázankách, v dobových baretech a kloboucích, šlích, místních typických přehozech tzv. ruanas, sametových oblecích a lakovaných kožených botech. Trasa, která se každý rok mění, povede i letos kolem památek a významných míst a potrvá přibližně 5 až 6 hodin. Akce už po šesté tímto netradičním způsobem vzdává poctu hlavnímu městu a apeluje na občanskou kulturu, respekt k ostatním i lásku k Bogotě.

Oslavy vyvrcholí 21. srpna tradičním maškarním průvodem, který začíná u místního planetária a prochází pěší zónou až na hlavní náměstí. Za hudebního doprovodu se představí zástupci jednotlivých částí města, pečlivě vybraní odbornou komisí, aby ukázali místní kulturní rozmanitost.

Řadu doprovodných akcí a výstav připravilo také Muzeum Bogoty nebo síť veřejných knihoven (Biblored).

bogota5Navíc o víkendových dnech 20. a 21. srpna se v příjemném parku de los Novios odehraje patnáctý ročník festivalu Kolumbie do Parku, v podstatě taková folklórní slavnost s hudbou různých regionů.

Narozdíl od ostatních obdobných akcí nemívá festival tak masový charakter a nabízí proto pohodovou rodinnou atmosféru i bližší kontakt s vystupujícími skupinami a soubory. Čestným hostem ze zahraničí je letos skupina Madou Zon Family, původem z Burkiny Faso, jejíž členové však žijí a pracují ve Švýcarsku. Víkend v parku má na programu také zónu her, gastronomické speciality či umělecký koutek.

Zdroje: Bogota.gov.co, ElTiempo.com-1, NoticiasRCN.com, ElTiempo.com-2. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Květinový ráj ve městě Medellín

kvet3V prvních srpnových dnech žije město Medellín jednou ze svých nejkrásnějších tradic. Jedinečné květinové slavnosti totiž každoročně zaplaví ulice hlavního města kraje Antioquia rozmanitými barvami a vůněmi, přináší ale také spoustu další zábavy a doprovodných akcí.

Letos si návštěvníci mohou naplno užít věčné jaro a oslavit zvyky a kulturu zdejšího kraje od 29. července do 7. srpna, tedy v průběhu deseti dní. Vrcholným bodem programu je tradiční průvod tzv. silleteros, tedy vesničanů, kteří mají na zádech připevněné obrovské palety nazdobené květinami. Jejich váha může dosáhnout 70 až 100 kilogramů, ale potlesk a podpora publika dodává účastníkům dostatek sil k zvládnutí přibližně dva kilometry dlouhého pochodu.

Nově dochází ke změně trasy, takže přibližně 500 účastníků průvodu bude mít k dispozici mnohem širší ulici než dříve, navíc lemovanou stromy, aby při svém fyzickém výkonu netrpěli na přímém slunci. Ostatně úsilí spojené s průvodem je nesrovnatelné s úsilím a časem, které museli výrobci nádherných květinových obrazců vynaložit v zahradách či sadech a při následném vymýšlení a vytváření originálních vzorů. I proto budou v různých místech trasy připraveny obří obrazovky, aby diváci mohli ocenit každý detail jednotlivých uměleckých výtvorů.

kvet1Vůbec poprvé se takový průvod, který patří mezi kolumbijské nehmotné dědictví, odehrál v roce 1957, nicméně jeho kořeny sahají do 19. století. Dříve byly totiž obdobné palety používány k přenášení nemocných či starých lidí. Až pěstitelé květin z vesničky Santa Elena, nacházející se kousek od Medellínu, byli prvními, kteří tyto konstrukce použili k přenášení květin na městské trhy. Dodnes se řada tamějších obyvatel věnuje právě tomuto povolání, tedy pěstování květin a vytváření květinových palet. Od roku 1968 se festival začal slavit v srpnu, aby zároveň připomínal vyhlášení nezávislosti zdejšího kraje. Uctívání květin přitom tvoří součást oslavy žen, plodnosti a života.

Kromě průvodu, který oslaví již 59 let, má letošní festival na programu dalších 120 akcí. Mezi nimi vyniká například zahajovací nebo květinový koncert, noční kulturní park s hudebními vystoupeními národních i zahraničních umělců, nebo národní festival a soutěž v hudebním žánru trova, tedy speciálních zpívaných básní.

Hlavní novinkou tohoto ročníku je prostor nazvaný Květinové náměstí, ústřední místo celých slavností, které nabídne gastronomické speciality, umělecké výrobky, hudební vystoupení, ale také hry, sport a samozřejmě přímý kontakt s kulturou výrobců květinových palet.

kvet2Návštěvníci se mohou těšit i na vůbec největší květinovou paletu v historii festivalu, která letos vystřídá květinové obry předešlých ročníků. Na její přípravě se podílejí i kolemjdoucí pod taktovkou sedmi odborníků, denně tak přidává květinu do obrazce na 500 lidí. Celkově by umělecké dílo o průměru 7 metrů mělo tvořit 123 tisíc květin, nachází se v Parku bosých nohou (Parque de los Pies Descalzos) a váží téměř tvě tuny. Místní i turisté tak mají zároveň příležitost zblízka si prohlédnout, jak taková paleta vzniká, a nemusí ani jezdit do vesničky Santa Elena.

Nechybí ani výstava orchidejí, ptactva a květin, která probíhá v místní botanické zahradě od 3. do 7. srpna, či průvod historických a klasických vozů 6. srpna. Vrací se také Zóna, která zní, ve které Hudební kolumbijské divadlo potěší diváky magickou hrou Příroda (Natura). Hudební vystoupení zavítají i do dalších čtvrtí města a vesnic v nejbližším okolí. Na většinu akcí je vstup zdarma.

Oficiální stránka slavností: feriadelasfloresmedellin.gov.co.

Další zdroje: Caracol.com.co, ElTiempo.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Gorgona… tajemný ostrov kolumbijského Tichomoří

gorgona1Ráj pro vědce zkoumající jedinečné živočišné i rostlinné druhy, ale také pro cestovatele a milovníky přírody a dobrodružství, taková je Gorgona, 9 km dlouhý a 2,5 km široký ostrov v Pacifickém oceánu. Nachází se přibližně 35 km od kolumbijského pobřeží, nemá stálé obyvatelstvo, ale turisty ohromuje svým jedinečným ekosystémem.

Jelikož je ostrov národním parkem, který chrání bohatou místní přírodní rozmanitost, všichni návštěvníci jsou přísně kontrolováni a počet lidí je omezen na skupiny o velikosti maximálně 80 osob. Gorgona totiž slouží jako útočiště pro velkou řadu endemických druhů fauny i flóry jako jsou například ohrožené malé modré ještěrky.

Ostrov byl organizací Unesco prohlášen dědictvím lidstva. Ve 13. století před Kristem bylo místo sídlem kultury Tumaco – La Tolita, takže jsou zde i archeologická naleziště.

gorgona2Dnes Gorgona patří k nejvyhledávanějším místům pro potápění, pozorování ptactva a procházky krajinou pralesního typu. K vidění jsou například různé druhy delfínů a od července do listopadu také velryby. Navíc se pyšní jednou z nejkrásnějších písčitých pláží Kolumbie, které dodává kouzlo hustá zeleň a palmy v pozadí.

Ostrov se ale od 60. let 20. století proslavil ještě jinak. Bývalo zde totiž vůbec nejobávanější vězení země, kam putovali ti nejnebezpečnější kriminálníci, protože uprchnout z ostrova nebylo nijak snadné. Podle výkladu zdejších průvodců byli vězni přepravováni na ostrov na lodích z přístavu Buenaventura a to s šátkem přes oči a v průběhu noci, aby se nemohli dobře zorientovat. Oficiálně mělo vězení kapacitu 1050 osob, ale najednou zde bylo umístěno i 2300 vězňů hlídaných přibližně 150 strážci. Vězni spali ve velkých místnostech na postelích bez matrací po vzoru nacistických koncentračních táborů. Buď pracovali jako dělníci, uklízeli, vařili, nebo také studovali, skládali písně a básně, hráli fotbal. Pro většinu z nich byl ostrov zároveň i pohřebištěm.

gorgona3Gorgonské vězení, známé taky jako kolumbijský Alcatraz, bylo uzavřeno až v roce 1984 prezidentem Belisariem Betancurem, který své rozhodnutí zdůvodňoval ochranou lidských práv. Objekt byl následně prohlášen Národním přírodním parkem a bujná pralesní vegetace postupně dobývá své území zpět a pohlcuje zbytky dávného vězení. Ruiny věznice tak teď obývají opice, žáby, užovky či tarantule a přitahují zájem turistů a zejména dobrodruhů z celého světa.

Existují dvě možnosti, jak se na ostrov lodí dopravit. První z nich je vyrazit z městečka Guapi v kraji Cauca, nejdříve po řece a pak už po moři. Cesta trvá přibližně hodinu a půl. Je možné také zvolit lodní dopravu z města Buenaventura a plavit se přibližně čtyři hodiny rychlou lodí, nebo si počkat na pravidelný denní spoj v podobě nákladní lodi, se kterou se cesta protáhne na cca dvanáct hodin.

Zdroj: ElTiempo.com, Colombia.travel, ExperienciaColombia.com. Foto 1, foto 2, foto 3.