kultura

Kolumbijské Vánoce plné barev a zábavy

Vánoční čas v Kolumbii začíná naplno 7. prosince oslavou takzvané Noci svíček (Noche de las Velitas), kterou si místní připomínají neposkvrněné početí Panenky Marie. Tento katolický svátek, připadající na 8. prosince, však kolumbijské rodiny využívají zejména k přivítání Vánoc a příjemnému rodinnému posezení.

Ve velkém se pak tato tradice slaví v bogotském centrálním parku Simona Bolívara, kde akci doprovází sborový zpěv vánočních koled. S ohňostrojem a za hudebního doprovodu proběhl letos večer i u bogotského mrakodrapu Colpatria, kde byla zapálena vůbec největší svíce v Kolumbii.

V ulicích měst a vesniček se pak nejpozději právě 7. prosince rozsvěcují vánoční stromečky a další výzdoba. A právě vánoční osvětlení patří k hlavním lákadlům kolumbijského adventu. Letos však jednotlivá města s ohledem na energetickou náročnost osvětlení přistoupila k různým úsporným opatřením. Na řadě míst tak naleznete výhradně žárovky LED a výzdoba často svítí kratší dobu. Nicméně ani tak kreativní, působivé a barevné světelné dekorace neztrácí nic na svém kouzlu a dodávají adventu specifickou atmosféru.

Turisté z různých části země, ale i ze zahraničí často míří zejména do Medellínu, hlavního města kraje Antioquia, vyhlášeného svou vánoční výzdobou. Ačkoli město letos nenazdobilo tradiční dvoukilometrový úsek řeky a přilehlou promenádu, výzdoba ve festivalovém duchu s velkými figurami, betlémem či barevným cirkusovým stanem návštěvníky určitě nezklame.

Milovníci vánočníci výzdoby by si neměli nechat ujít ani návštěvu kraje Boyacá na sever od Bogoty. Titulem nejlépe osvíceného a vyzdobeného místa kraje se pyšní vesnička Corrales, která připomíná jeden velký betlém. Krásné betlémy jsou k vidění i v nedalekém městečku Nobsa. Osvětlení města Cali je pak inspirováno rozmanitostí místního ptactva. Přímořské město Barranquilla, známé především svým únorovým festivalem, je vyzdobené svítícími divokými zvířaty a stromy o výšce až 14 metrů. V Arménii, jednom z měst kolumbijského trojuhelníku kávy, pak prožívají „sladký vánoční sen“, kdy se různá místa ve městě proměnila například v les sladkostí, městečko Santa Clause či obrovský betlém.

Samozřejmě i náměstí, ulice, parky, fasády veřejných budov a soukromých domů hlavního města jsou náležitě vyzdobeny. Až do 17. ledna se vždy od půl sedmé do půl jedenácté večer rozzáří 35 míst po celé Bogotě, včetně více než 50 metrů vysokého vánočního stromu na centrálním náměstí nebo velmi moderního stromu v centrálním parku.

Tradiční podívanou v rámci vánoční stezky Bogotou si můžete vychutnat na organizovaném výletě, soukromě automobilem, pěšky nebo na kole. Dne 10. prosince proběhla každoroční noční cyklostezka, kdy se na několik hodin zastavila doprava na 85 km bogotských cest.

Nechybí ani bohatý doprovodný program, který letos nabízí více než 140 uměleckých a kulturních aktivit a na 12 hudebních vystoupení, mimo jiné v podání místního orchestru. Od 16. do 23. prosince probíhá na hlavním náměstí Simona Bolívara velká show nazvaná Čínské sny pod taktovkou mezinárodní společnosti Shanghai Jiangzhou Drum.

Bogotské divadlo Colsubsidio přináší ve vánočním čase speciální muzikál Dopisy Santa Clausovi (Cartas a Papá Noel). Příběh se odehrává na pozadí historického centra Bogoty, známého jako La Candelaria, kde žijí tři děti, které píší dopis Santa Clausovi. Dopisy těchto tří hlavních hrdinů se však ztratí a tak se sám Santa Claus vydává do bogotského centra, aby ve spolupráci s dětmi zjistil, kam se dopisy poděly. Na scéně účinkuje přibližně 70 umělců, zpěváků a tanečníků, kteří v doprovodu s živým orchestrem předvádí opravdovou dvouhodinovou show.

Kromě Noci svíček se pak od devátého dne před samotným Štědrým dnem každý večer scházejí kolumbijské rodiny k pravidelným modlitbám, tzv. novenas. Večery obvykle doprovází vánoční koledy i typické jídlo, zejména vánoční pudink zvaný natilla se smaženými kuličkami z mouky a sýru buňuelos, tamales (tj. hmota z rýže s masem a zeleninou zabalená v banánovém listu), ale také horká čokoláda.

Štědrý den je pak v Kolumbii dnem pracovním a typická společná večeře probíhá až po půlnoci. V různých oblastech a krajích se servírují různá jídla, typický je ale plněný krocan, vepřová kýta či již zmíněný tamal.

Pro nás nezvykle 28. prosince se v Kolumbii slaví „apríl“, tedy den neviňátek, kdy se od známých, ale třeba i od médií dají očekávat různé typy žertíků a vtípků.

Zdroje: Publimetro.co, ElTiempo.com-1,  ElTiempo.com-2. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Expoartesanías – veletrh uměleckých výrobků v Bogotě

V hlavním kolumbijském městě, tradičně v adventním období, probíhá jedna z nejdůležitějších a největších událostí roku v oblasti umělecké a řemeslné výroby na celém latinskoamerickém kontinentu.

Veletrh známý pod názvem Expoartesanías letos slaví již 25. narozeniny a i proto klade o to větší důraz na tradice a kulturu různých krajů Kolumbie. Na 750 domácích i zahraničních umělců vystaví svůj talent a kreativitu v atmosféře magického realismu, letošního ústředního motivu.

Brány výstaviště Corferias se tentokrát otevřely dne 4. prosince. Oficiální zahájení přitom patřilo ocenění 25 kolumbijských mistrů umělecké výroby. Celá akce potrvá až do 17. prosince.

Při nezapomenutelné procházce různými kulturami si návštěvníci mohou vybírat z celkem 12 tisíc vysoce kvalitních výrobků a ručních prací z řady materiálů, například ze dřeva, zlata, stříbra, kamene, keraminky či textilií. I samotná atmosféra plná vůní venkova, tradičních rytmů i folklórních vystoupení zaručuje jedinečný zážitek.

Prostory jsou opět rozděleny do několika sekcí. Hlavní je věnována právě kolumbijské kultuře, letos se speciálním důrazem na kulturu a uměleckou práci původních indiánských komunit z různých koutů země. Na veletrhu tak dochází k jedinečným setkáním s odlehlými kolumbijskými regiony. Z těch nejtypičtějších ukázek jsou opět k vidění a nákupu například různé modely ručních tašek a kabelek, včetně tkaných tašek kmene arhuacos, sombrera, koberečky, košíky, ale také šperky vyrobené technikou filigrana a keramika plná barev.

Letošní novinkou je pak možnost poznat městečka zapsaná na seznamu kolumbijského dědictví. Ta nejen přiblíží svou krásu a historické bohatství, ale přímo na výstavišti předvedou i umělecká odvětví, která jsou pro ně charakteristická.

V mezinárodní sekci letos vystavují umělci z 22 zemí. Kromě latinskoamerických zástupců je k vidění například tvorba z Indie, Indonésie, Španělska, Ghany, Thajska, Iránu, Palestiny, Polska, Tuniska či Turecka. Vůbec poprvé na veletrhu vystavují zástupci Itálie a Kuby. V roli čestného hosta představuje svou kulturu Peru.

Zejména ženy pak jistě ocení pavilón vyhrazený exkluzivně šperkům, bižuterii a módním doplňkům.

Jiná sekce patří těm nejmenším návštěvníkům, další pak hudebním nástrojům či bytovým doplňkům. A ti, kterým při prohlídce rozsáhlých prostor vytráví, mohou vyzkoušet nějakou specialitu v gastronomickém pavilónu. V rámci doprovodného programu je navíc možné se i přiučit přípravě typických kolumbijských jídel.

Veletrh pak doplní i řada kulturních a vzdělávacích akcí, veřejně přístupných i soukromých setkání, seminářů a fór zabývajících se sektorem umělecké výroby a řemesel.

Hlavní cíl veletrhu již od jeho založení v roce 1991 spočívá především v zachování a oživení tradic tak, aby se umělecká výroba stala zároveň rentabilní aktivitou a pomohla nejen jednotlivým lidem, ale přispěla i k rozvoji sektoru samotného. Díky výjimečným uměleckých technikám a důrazu na neustálý rozvoj designu, inovací a kvality navštěvují akci ti největší domácí i zahraniční odborníci a obchodníci. Expoartesanías se tak stala platformou pro propagaci uměleckých předmětů a jejich uvedení na národní i mezinárodní trh.

Více informací na oficiální stránce veletrhu: expoartesanias.com.

Další zdroje: ElTiempo.com, Colombia.com, ElUniversal.com.co. Foto 1, foto 2, foto 3.

Výstava obrázků dětí z Terezína se přesunula do městečka La Calera

Dne 12. listopadu v 11 hodin dopoledne byla v kulturním domě městečka La Calera, které se nachází necelých deset kilometrů severovýchodně od Bogoty, zahájena výstava Vždy budu žít…

Příjemné a poučné setkání s členy Asochecy bylo určeno zejména pro školáky a jejich učitele. Akce se zúčastnila také paní Gladys Rozo Pescador, manželka místního pana starosty, která za svou práci získala řadu ocenění. O hudební doprovod se postaral muzikant Sebastian Rozo, který interpretoval skladbu Jamese Curnowa Rhapsody for Euphonium.

Obrázky dětí z Terezína budou k vidění v kulturním domě městečka po dobu jednoho měsíce. Instituce je přístupná široké veřejnosti vždy od devíti hodin dopoledne do šesti hodin večer.

Města Cali a Bogota se listopadem protančí

Kolumbijské kulturní scéně v listopadu dominuje tanec. Folklór, salsa, tango či rytmy street dance, to a mnohem více čeká v těchto dnech návštěvníky města Cali. Od 6. do 14. listopadu se tam totiž koná druhý ročník Mezinárodního bienále tance.

V průběhu devíti dnů se představí celkem 26 národních a 12 zahraničních tanečních souborů všech možných žánrů. K vidění tak bude jak tanec moderní, tak balet, flamenco, nebo třeba break dance a hip hop. Samozřejmě nebude chybět ani místní typický tanec salsa, i když právě díky festivalu Cali ukazuje, že není jen hlavním městem salsy, ale také tance obecně. Zazní i zvuky afrických bubnů, orientální rytmy, kolumbijský a jihoamerický folklór. Představení tradičně probíhají v různých částech města.

Slavnostní zahájení akce, které proběho v duchu motta V Cali se tančí takto, patřilo Národnímu folklórnímu souboru z Peru a jeho dílu Retablo. Z dalších zahraničních hostů lze zmínit izraelský soubor Vértigo, francouzský Ballet Preljocaj a Les Grands Ballets z kanadského Montrealu.

Kolumbijskou taneční scénu zastupuje například Wilfran Barrios, jeden z nejdůležitějších choreografů z Kartageny, který se představí v sólovém vystoupení Santiguao. V průběhu akce ukáže svůj talent také 12 mladých tanečníků street dance pod vedením francouzského choreografa Mouranda Merzouikiho.

Novinkou letošního ročníku je tzv. Ulice tance. Pěkný Bulevar del Río se promění v taneční scénu a přinese jak chuť Pacifiku nebo karnevalu v Barranquilla, tak promenádu tanečníků salsy či joropo. Samozřejmě i diváci se mohou do tanečního dění přímo zapojit a naučit se něco nového.

Na programu figurují i čtyři akademické sekce s národními i zahraničními hosty. Všechny konference jsou zdarma. Již s předstihem byly navíc zahájeny i profesionální kurzy tance pod vedením skutečných mistrů oboru.

Oficiální stránka bienále: bienaldedanzacali.com.

 

Ani hlavní kolumbijské město nezůstává pozadu a zve na svůj osmý ročník festivalu Tanec ve městě (Danza en la Ciudad). Bogota se roztančí společně s přibližně 470 umělci od 10. do 22. listopadu.

Celkem 49 představení proběhne v různých částech města na téměř 20 scénách. Návštěvníci se mohou těšit na ty nejlepší mezinárodní, národní i místní soubory, které vzdají poctu různým tanečním žánrům. Přítomni budou představitelé Kostariky, Panamy, Venezuely, Peru, Čile, Mexika, Argentiny, Belgie, Španělska, Dominkánské republiky a Francie.

Bogotský festival zahájilo dílo Borderline, německo-francouzská koprodukce, přičemž právě zástupci Francie jsou letošními čestnými hosty. Vyniká i francouzské představení Hakanai, nebo kolumbijské dílo Diario de una crucifixión. Jedním z hlavních lákadel je pak bezesporu již zmíněný kanadský soubor Les Grands Ballets, který vystoupil i v Cali, v jehož čele stojí Gradimir Pankov z Maekdonie. Ve spolupráci s izraelským choreografem Ohadem Naharinem připravili se souborem představení Minus One, inspirované předchozími sedmi díly Naharina. Specifickým prvkem díla je používání nahrávek hlasů tanečníků, což je v moderním tanci málo běžné. V rámci vystoupení zazní i bicí hudební nástroj marimba.

Zájemci se mohou zúčastnit i výukových workshopů a lekcí pod vedením hostujících souborů.

Oficiální stránka festivalu: www.danzaenlaciudad.gov.co.

Další zdroje: ElPais.com, ElTiempo.com-1, ElTiempo.com-2. Foto 1, foto 2, foto 3.

Bogota zve na zcela nový filmový festival

Milovníci sedmého umění letos v hlavním kolumbijském městě rozhodně nepřichází zkrátka. V průběhu roku už totiž proběhla, probíhá či ještě proběhne řada zajímavých filmových festivalů jako ten francouzského filmu (Cine Francés), krátkometrážních snímků Bogoshorts, Filmový festival Bogoty nebo nedávno založený festival nezávislého filmu Indiebo (více zde).

Nyní zahájila Bogota zcela novou tradici pořádáním prvního ročníku Mezinárodního filmového festivalu. Takže tak, jako jsou Karlovy Vary už neodmyslitelně spjaté s filmovým festivalem KVIFF, v nabité kulturní agendě Bogoty začíná figurovat BIFF (Bogotá International Film Festival). Festival, který slibuje, že do Kolumbie přinese to nejlepší ze světového filmu, byl zahájen 8. října a potrvá až do 16. října.

Program nabízí více než 50 snímků pocházejících z různých koutů světa. V rámci devíti tématických sekcí se tak diváci mohou těšit na příběhy natočené v Africe, Asii, Evropě i Americe, včetně hostující Kolumbie. Organizátoři lákají na celkem 20 latinskoamerických premiér a 2 premiéry světové, které představí domácí tvorbu. Filmy se promítají v několika kinosálech po celém městě.

Zájemci mohou shlédnout i černobílý snímek, který vznikl v rumunsko-bulharsko-české koprodukci. Režisérem filmu pojmenovaného Aferim! je představitel rumunské nové vlny Radu Jude, který za něj získal Stříbrného lva v Berlíně. Jedná se o tragikomicky laděný příběh z poloviny 19. století pojednávající o dodnes tabuizovaném tématu otroctví Romů.

Další snímek, který by si diváci neměli nechat ujít, je Pride z dílny britského režiséra Matthewa Warchuse, loni oceněný Zlatou palmou na festivalu v Cannes. Vychází ze skutečné události roku 1984 a vypráví příběh o dvou homosexuálních aktivistech, kteří podporují stávkující horníky. Bezpochyby zaujme i film He Named Me Malala, dokument ze života mladé pákistánské dívky, která ve svých 17 letech získala Nobelovu cenu míru. Celý festival pak zakončí kolumbijský snímek nazvaný Násilí (Violencia) režiséra Jorgeho Forera, tryptych o životních zkušenostech spojených s násilím v lidských bytostech.

Promítá se také retrospektivní snímek věnovaný uznávanému uruguayskému režisérovi Rodrigovi Plá, který přibližuje jeho nejreprezentitativnější díla. Hlavně dětem je pak věnovaný animovaný příběh The Little Prince, založený na knize Malý prince z roku 1943.

Souběžně probíhá i nabitý akademický doprovodný program a to v prostorách soukromé univerzity Javeriana. O současné scéně filmového umění diskutují filmoví režiséři, producenti, editoři i scénaristé. K čestným zahraničním hostům patří Rodrigo Plá, Juan Schnitman, Stephen Beresford nebo Anucha Boonyawatana.

Každý snímek vždy odráží zvyky a kulturu místa, kde vznikl. I proto bylo každé do programu zařazené dílo pečlivě vybráno tak, aby ukázalo co nejširší pohled na současné tendence filmového umění ve světě. Díky různorodosti promítaných filmů si tak na své přijdou diváci všech věkových kategorií. Podle organizátorů chce akce představit především riskantní tituly, nové tendence v oblasti filmu, ale také mladý náboj filmového umění zacílený právě na mladé publikum.

Oficiální stránka festivalu: www.biff.co.

Další zdroje: Semana.com, ElTiempo.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Svátek knih a literatury ve městě Medellín

V pátek 11. září začal v Medellínu desetidenní svátek pro všechny milovníky knih a literatury. Až do 20. září na návštěvníky, a to už po deváté, čekají samozřejmě především knihy předních nakladatelů, ale také kulturní akce, výstavy, workshopy, akademické debaty a dokonce i karnevalové průvody. Číst život, vychutnat si ho a nechat se okouzlit jeho příběhy, takové je motto tohoto ročníku.

Místo konání je tradičně poněkud netradiční. Toto významné literární setkání totiž probíhá v místní botanické zahradě, planetáriu a univerzitě kraje Antioquia. A právě příjemné prostředí severní části města odlišuje typické knižní veletrhy od této knižní slavnosti pořádané pod širým nebem. Akce totiž není primárně zaměřená na prodej knih, jak tomu obvykle bývá, ale na propagaci četby jako takové, třeba i prostřednictvím možnosti setkat se s oblíbenými autory.

Hosté přijedou například z Argentiny, Čile, Venezuely, Mexika, ale také Kanady. Mezi nimi vyniká například španělský spisovatel, scénárista a filmový režisér Ray Lorig nebo čilská spisovatelka Carla Guelfenbein. O své literární znalosti a zkušenosti se podělí také známá britská beletristka Nell Leyshon nebo antropolog a dokumentarista, expert na oblast Amazonie, Wade Davis, který si popovídá s režisérem filmu Objetí hada (El abrazo de la serpiente), Cirem Guerrou. Nebudou chybět ani reprezentanti domácí kolumbijské scény, mezi nimi Alberto Salcedo Ramos, Piedad Bonnet či Juan Manuel Roca.

Pořadatelé také představí novou cenu za literární zásluhy, která se začně udělovat od příštího roku. Ponese jméno významného básníka Leóna de Greiffa, rodáka právě z Medellínu, a bude oceňovat celkové dílo básníků v sudých letech a autorů románů a povídek v letech lichých. Nezávislá mezinárodní porota přitom bude akceptovat přihlášky z celé Latinské Ameriky, včetně Brazílie, a Španělska.

Speciálnímu vyznamenání se pak dostane kolumbijskému spisovateli Pablu Montoyovi, který letos získal důležitou Mezinárodní cenu románu Rómula Gallega, pojmenovanou po venezuelském romanopisci a politikovi. Připojil se tak k řadě světoznámých latinskoamerických autorů a to díky svému dílu Triptych hanebnosti (Tríptico de la infamia), které přibližuje komplexní vztahy mezi starým a novým kontinentem v prvních letech života Ameriky na pozadí neklidného 16. století.

Jednou z letošních novinek je prostor věnovaný knihám vydaným místními fakultami vysokých škol. Pro děti a mládež bude opět vyhrazený speciální salón, letos inspirovaný dílem Roberta Louise Stevensona, autora cestopisů a dobrodružných románů. Zahrada živé četby pak nabídne bohatý program s různými aktivitami pro děti i dospělé, ale také třeba handikepované osoby či milovníky komixů. Zcela nově je otevřen digitální salón, kde se zájemci mohou seznámit s různými formáty literatury.

Pro odborníky z oboru překladatelství je připraveno setkání překladatelů s hosty z Francie, Holandska nebo Německa, kteří do různých jazyků přeložili díla řady latinskoamerických autorů.

Specifická výstava probíhá ve spolupráci s metrem Medellínu, zdejším symbolickým dopravním prostředkem. Ve třech vagónech metra najdou cestující až do konce září panely s charakteristickým výrokem nebo frází celkem 20 místních spisovatelů, kteří ovlivňují literární scénu města dodnes. Výstava je nazvaná Mezi řádky, velký okamžik literatury kraje Antioquia.

Více informací nalezenete na oficiální stránce akce: www.fiestadellibroylacultura.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Další zdroje: ElTiempo.com, Semana.com, RedDeBibliotecas.org.co.

Město Manizales zve na další ročník svého divadelního festivalu

Příjemné městečko Manizales, které se nachází asi 450 km západně od Bogoty a 100 km jižně od Medellínu, je známé zejména díky své poloze v podhůří aktivní sopky Nevado del Ruiz. Již od roku 1968 se zde však také pravidelně koná významný divadelní svátek, který je vůbec nejstarší událostí svého druhu na jihoamerickém kontinentu.

Letošní 37. ročník Mezinárodního divadelního festivalu proběhne ve dnech 4. až 13. září a návštěvníci se opět mohou těšit na hry plné tradice, avantgardy i důvtipu. V průběhu deseti dnů se odehraje přibližně 70 představení v podání divadelních souborů z celkem 15 zemí, například z Argentiny, Španělska, Francie, Čile, Nizozemí, Itálie a samozřejmě i hostitelské Kolumbie. Kromě her v divadlech se tradičně v jedno velké jeviště promění i ulice města, kde si zájemci všech věkových kategorií budou moci vychutnat scénické umění kvalitních divadelních souborů, ale také nový cirkus, klauny a další zábavné show.
Ústředním tématem tohoto ročníku festivalu je Divadlo a konflikt. V tomto duchu se tak ponese nejen akademický doprovodný program, ale i část hlavní programové nabídky.

Nebudou tedy chybět hry zabývající se právě tématikou ozbrojeného konfliktu a především obdobím post-konfliktu, tj. situací po uzavření míru, o kterém kolumbijská vláda jedná s největší místní povstaleckou skupinou v kubánské Havaně už téměř tři roky.

Problematice konfliktu a zejména odpuštění se věnuje hra Fabia Rubiana nazvaná Ret zajíce (Labio de liebre), která oficiálně celou akci zahájí. Tmavé období kolumbijských dějin přinese na scénu také hluboké a intenzivní drama o násilí bogotského souboru R 101 nazvané Nepřítomný (El ausente), které od svého uvedení v Bogotě slaví velký úspěch. Představení divadla Umbral Teatro pak přiblíží případy tzv. falešně pozitivních obětí, tedy mimosoudně zavražděných údajných členů nelegálních ozbrojených skupin. Diváci se ale mohou těšit i na zahraniční tvorbu. Španělsko-afghánský scénický dokument Nadia povypráví příběh mladé Afgánky a přiblíží její život v Kábulu i v Barceloně.

Čestné hosty má festival letos hned dva. V první řadě je jím známý divadelní soubor hlavního kolumbijského města Bogoty, Teatro Colón. I ten přispěje k reflexi konfliktu hrou Kdyby řeka promluvila (Si el río hablara), která vypovídá o násilí ve venkovských oblastech.

Jako čestní hosté se však představí také zásupci brazilského města Belo Horizonte, hlavního města státu Minas Gerais. Konkrétně se jedná o čtyři důležité divadelní soubory vybrané tak, aby náležitě reprezentovaly diverzitu, tradici, ale i avantgardu divadelní scény tohoto významného regionu Brazílie. Veškerá uvedená díla budou odehrána ve španělštině.

Do Manizales zavítá také Gandini Juggling, bezpochyby jeden z nejlepších britských cirkusových souborů. Jejich slavné představení Smashed s žongléry, jablky a čajovými sadami slibuje nezapomenutelný zážitek. Na festivalu budou k shlédnutí také dvě různé verze Shakespearovského dramatu Othello nebo mexická hra Polibek (El beso), ve které pět herců za doprovodu klavíru provede intimní výzkum aktu políbení.

Zdroje: ElEspectador.com, QueHacerCultural.org, Revista.PriceTravel.co. Foto 1, foto 2, foto 3.

Jedinečná ochutnávka kolumbijského Tichomoří a tamější hudby

Ve městě Cali se po roce opět pořádá Festival hudby Pacifiku, tentokrát ve dnech 10. až 16. srpna. Tato soutěžně lazená událost je známá také jako Festival Petronio Álvarez, případně zkráceně El Petronio, a to na počest kolumbijského hudebníka, který se narodil poblíž města Buenaventura, ležícího na tichomořském pobřeží. Do tohoto přístavu se umělec zamiloval a našel v něm i inspiraci pro svou nejznámější píseň Moje Buenaventura. Ostatně právě v Buenaventuře se zpočátku festival konal, než se přemístil do hlavního města salsy.

Vůbec poprvé se akce věnovaná folklórní hudbě tohoto zajímavého regionu, která odráží afrokolumbijské kořeny místních obyvatel, odehrála v srpnu roku 1997. Za jeho zrodem stál Germán Patiño, historik, antropolog a bývalý ředitel sekce kultury lokální vlády. Festival vzešel z potřeby vytvořit prostor pro kulturní setkávání umělců oblasti Pacifiku, kde by mohli předvést svůj talent často schovaný mezi řekami a pralesy východní části země. Právě odkaz tvůrce festivalu, který začátkem letošního roku zemřel, si festival připomíná.

Letos tedy akce oslavuje své 19. narozeniny a i v tomto roce je hlavním cílem podpořit a zachovat kulturu kolumbijského Pacifiku, regionu, který tvoří čtyři kraje, konkrétně Chocó, Cauca, Údolí Caucy a Nariño. I proto je soutěž rozdělena do čtyř disciplín podle typického hudebního nástroje, který se v jednotlivých oblastech nejčastěji používá. Účastníci se tak o ceny utkávají v kategorii chirimía, marimba či housle kraje Cauca. Čtvrtá kategorie je volná a přibližuje tradiční hudbu smíšenou se západními vlivy. Právě kultura spojená s hudebním nástrojem marimba a tradičními zpěvy jižního Tichomoří byla Unescem v roce 2011 vyhlášena nehmotným dědictím lidstva.

Kromě soutěžních klání mohou návštěvníci lépe poznat i další aspekty afrokolumbijské tichomořské kultury. Festivalu se totiž účastní také na 500 tanečníků, 8 folklórních tanečních souborů, dětské sbory, ale pořádají se také besedy, výstavy či audiovizuální promítání. Nechybí ani ochutnávky tradičních jídel či autoktonních nápojů, ukázky typických uměleckých předmětů, ale také afrokolumbijské módy či estetiky.

Připraveny byly i některé novinky. Například první den proběhla oslava na počest města Tumaco, v poslední době silně zasaženého násilím. Třetí den festivalu se pak představil zahraniční čestný host, brazilský hudebník Carlinhos Brown. V jeho hudebních vystoupeních zní pradávné zvuky bubnů, které oslavují život a vypovídají o respektu a míru. Na závěr dojde k pokusu o překonání Guinnessova rekordu v počtu bílých kapesníčků, které mají zároveň Kolumbii i světu ukázat, jak tato konflikty poznamenaná oblast touží po míru.

Další lákadlo spočívá v otevření naučného prostoru pojmenovaného quilombo. Název samotný označuje politicky organizované komunity původních černošských otroků, které vznikaly jako útočiště poté, co tito Afričané z otroctví utekli. V průběhu interaktivní procházky tak mají zájemci příležitost seznámit se ještě lépe s kulturou a zvyky Pacifiku, tamějšími rituály při narození dítěte či pri rozlučce se zemřelým, nechat se nakazit hudbou, tancem, historií. Probíhají také didaktické koncerty zpívajících tichomořských žen, které jsou nositelkami vědění a historie.

Vstup na všechna představení a doprovodné akce je zcela zdarma. Podrobnější program naleznete na stránkách: www.cali.gov.co.

Další zdroje: CaliDeRumba.comRevistaArcadia.comElTiempo.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Bogota slaví v srpnu léto i narozeniny

Kulturní, hudební, ale i sportovní akce nabízí svým obyvatelům, ale také všem návštěvníkům hlavní kolumbijské město hned od počátku srpna. A jelikož je prvořadým cílem přilákat a zapojit co největší počet lidí, na většinu akcí je vstup zcela zdarma.

Nabitý program zahájily hned 1. srpna oslavy léta v rámci 19. ročníku Letního festivalu, který končí 9. srpna. V průběhu let se tato událost stala nedílnou součástí bogotského kulturního kalendáře. Od počátku klade důraz především na podporu správného a zdravého využití volného času, takže připraveny jsou zejména sportovní aktivity, hry, ale také hudební vystoupení. Kvalita jednotlivých akcí, ale i pozvaní umělci a sportovci jsou zárukou opravdové podívané a dobré zábavy pro širokou veřejnost. Letos je do festivalu zapojeno 20 parků a dalších scén v celém městě, kde simultánně probíhá více než 40 aktivit.

Jednou z nich je například soutěž roztleskávaček, kdy jednotlivá družstva předvádí své nacvičené choreografie. Koná se i řada dalších turnajů a to ve frisbee, beisbolu, šermu, fotbale, triatlonu nebo také závod v cyklistice či běh se psími mazlíčky. Nechybí ani ukázky bojových umění a mexičtí hosté předvádí také profesionální wrestling. Na turnaj se mohou těšit i milovníci lidových kolumbijských her jako je rana nebo tejo.

Poslední tři dny festivalu léta, tj. 7. až 9. srpna, pak lákají na zajímavé koncerty, ve kterých se postupně představují umělci kolumbijských And, Tichomoří a nakonec i Karibiku. Závěrečný koncert v centrálním parku Simona Bolívara bude v režii skupiny Choquibtown a zpěvačky Martina La Peligrosa. Zároveň vystoupí představitelé kolumbijského žánru vallenato.

Od 6. srpna pak paralelně probíhá také oslava založení Bogoty. Jak je dobrým zvykem, narozeniny hlavního města jsou spjaty s večerním ohňostrojem i serenátou, kterou tradičně přeje Bogotě vše nejlepší místní Filharmonický orchestr. Letos odehraje Filharmonie koncerty tři a to za doprovodu známé místní skupiny Puerto Candelaria, věnující se žánru cumbia underground, experimentální hudbě a world music. V den D se od šesti večer do půlnoci konala také noční cyklostezka. Fyzická aktivita ale nebyla jediným bodem programu, protože pořadatelé připravili na řadě úseků celkových 65,5 km i kulturní doprovodné akce.

V neděli 9. srpna pak projde ulicemi města průvod masek, který zdůrazní kulturní rozmanitost Bogoty jako města regionů. Čestnými hosty budou zástupci tří důležitých festivalů Jižní Ameriky, považovaných za dědictví lidstva, konkrétně bolívijského karnevalu města Oruro, a kolumbijských karnevalů měst Barranquilla a Pasto.

Oslavy letošních 477. narozenin Bogoty se protáhnou až do 16. srpna a to v různých částech města. V parcích, na náměstích, v kulturních domech, sálech i přírodních prostranstvích probíhají ukázky gastronomie, umělecké výroby, ale také koncerty, divadelní či taneční vystoupení, výstavy fotografií, průvody masek či akce pro děti.

A aby snad hudby a kultury nebylo málo, ve dnech 15. až 17. srpna pak centrální park Simona Bolívara ožije znovu, tenotkrát největší rockovou událostí pod širým nebem v Kolumbii. Oblíbený festival Rock do parku (Rock al Parque) letos přivítá téměř 30 hvězd hard rocku, regaee, punku, ska, hardcore, tedy žánrů již tradičně na festivalu zastoupených. Novým prvkem 21. ročníku je však i snaha zakomponovat do programu jiné rytmy, ať už ty latinskoamerické nebo například elektronickou hudbu.

Řada koncertů proběhně v duchu letošního sloganu festivalu – Kultura míru. Ze zahraničních hostů přijala pozvání například africká skupina Sierra Leone´s Refugee All Stars. Členové skupiny uprchli před válkou ve své zemi a stali se z nich neúnavní bojovníci za uprchlíky v celém světě. Přijede také metalová skupina Soziedad Alcohólika, jedno z nejznámějších uskupení španělského punku a rocku původem z Baskicka, které se vyznačuje jasným postojem proti fašismu a rasismu. Dále je připraveno také 21 akademických workshopů a besed, které proběhnou od 10. do 17. srpna. Mezi pozvanými osobnostmi vyniká zejména severoamerický fotograf Peter Beste nebo kytarista a zpěvák Andrés Giménez ze skupiny A.N.I.M.A.L.

Více informací naleznete na www stránkách: www.idrd.gov.co, www.culturarecreacionydeporte.gov.cowww.rockalparque.gov.co.

Další zdroje: ElTiempo.com, CulturaRecreacionYdeporte.gov.co. Foto 2, foto 3, foto 4.

Medellín opět zaplavily barvy a vůně květin

Medellín, město věčného jara, je známé svým krásným prostředím, vřelostí místních lidí nebo třeba dobrým jídlem. Zároveň je hlavní město kraje Antioquia již neodmyslitelně spajto s velkými slavnostmi květin, které zaplavují ulice vůněmi, barvami, ale také hudbou a zábavou. Tato folklórní slavnost vznikla v roce 1957 s cílem upozornit na význam pěstitelů květin v regionu. Původně komerční veletrh se postupně změnil v uměleckou událost.

Letošní 58. ročník festivalu byl odstartován 31. července v duchu sloganu V Medellínu radost kvete. Akce vyvrcholí v neděli 9. srpna tou nejatraktivnější částí, tedy velkým květinovým průvodem, při kterém vesničané na svých zádech nosí obrovské květinami nazdobené palety. Jejich váha se pohybuje mezi 70 a 100 kilogramy a jejich výroba zabere i několik dní, přičemž každý výtvor musí obsahovat minimálně 20 různých druhů květin. Všech 500 účastníků letošního průvodu, tzv. silleteros, pak s paletami připevněnými na zádech absolvuje přibližně tříhodinovou trasu městem.

Tradice palet sahá do 19. století, kdy byly tyto konstrukce používány k přenášení nemocných či starých lidí. Až pěstitelé květin z lokality Santa Elena, nacházející se u Medellínu, byli prvními, kteří palety použili pro přenášení květin na městské trhy.

Celá kultura související s výrobou palet ozdobených uměleckými výtvory z květin byla navíc nedávno kolumbijským Ministerstvem kultury prohlášena za národní nehmotné dědictví země. V souvislosti s tímto oceněním se tak festival snaží představit pozměněnou image, která zdůrazňuje různorodost a moderní charakter události. I oblečení účastníků průvodu se tento rok mění. Na základě podrobného výzkumu byly místními návrhářkami vytvořeny pohodlné oděvy, které vychází z oděvu typického pro vesničany zdejšího kraje na počátku 20. století.

Návštěvníci samozřejmě nepřijdou ani o další etablované akce. Již před oficiálním zahájením slavností dostávají prostor děti při svém vlastním květinovém průvodu. S předstihem také umělci připravili obrovské sochy, tzv. květinové obry, které letos vzdávají hold kolumbijským karnevalům.

Nechybí ani prostor vyhrazený rodinám – Zóna, která zní, kde probíhají koncerty, ale také divadelní a taneční vystoupení místních i národních umělců. Navíc jsou zejména pro děti připraveny vzdělávací a zábavné workshopy, nebo třeba magická chodba s klauny.

Představí se také semifinalisté národní soutěže v hudebním žánru trova, tj. speciálních zpívaných básní, kteří se utkají o titul krále ve velkém finále.

Botanická zahrada pak zve na výstavu nazvanou Orchideje, ptactvo a květiny, ujít si nenechte ani průvod starodávných aut. Také jednotlivé čtvrtě města pořádají specifická kulturní a umělecká odpoledne plné hudby a zábavy.

Festival jako každým rokem přináší i bohatý hudební program. Slavnostní zahájení celé akce proběhlo za účasti představitele salsy Reye Ruize, vallenata Martína Elíase a jedné ze současných nejvýraznějších dvojic reggaetonu Ziona & Lennoxe.

Noční kulturní park od 2. do 7. sprna přináší tématicky zaměrené hudební večery, například černou noc, světovou hudbu, noc humoru a kabaretu, sonu a bolera či tropickou noc. Svou účast potvrdili Aidé Milanés z Kuby, která do Medellínu přinese kubánské rytmy bolero, nebo kolumbijský představitel salsy Yuri Buenaventura.

Kromě tradičních koncertů se odehraje také koncert pro mladé v hlavní roli s oblíbenou kolumbijskou skupinou Chocquibtown.

Vůbec poprvé se v průběhu prvního srpnového víkendu konal Bazar květin pod širým nebem, v jehož rámci se odehrály také farmářské trhy. K novinkám letošního ročníku patří také možnost pořídit si speciální smývatelné tetování nebo si vybrat ze série nálepek na auta.

Oficiální stránka slavností: feriadelasfloresmedellin.gov.co.

Další zdroje: FeriaDeLasFloresMedellin.lopaisa.comElColombiano.com, ElTiempo.comCucuta7dias.com. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4, foto 5.