kultura

Výstava Asochecy v Subachoque zahájena

V neděli 6. října zahájily představitelky Asociace česko-kolumbijského přátelství – Asocheca výstavu o inspirativních českých ženách v galerii Jeymarte Art and Culture Salon v městečku Subachoque (kraj Cundinamarca). Na záznam z úvodního povídání se můžete podívat na následujícím odkazu: www.facebook.com/reel/1946858585797026.

Tato pocta českým ženám, které se zapsaly do světových dějin, bude veřejnosti přístupná do neděle 27. října: v sobotu a v neděli od 10 do 16 hodin, ve všední dny po předchozí domluvě prostřednictvím emailu: galeria@fundacionjeymar.org. Vstup je zdarma.

Zároveň jsou v galerii vystavena umělecká díla šesti umělkyň různých národností. Každá z nich přispěla díly různého typu a zaměření, od tkalcovského stavu Cristiny Matías a výšivky zasahující do listů Thalsmy Guedes; přes abstraktní malby Loly Castello, které zavedou návštěvníky do ponořených krajin, a materiální malbu pozemských krajin Tutuy Boshell; až po kresby Pilar Copete, které zdůrazňují pohyb, a pamětní kresby Pauly Latriglia. Tyto malby, kresby, textilie, výšivky, sochy, instalace, lampy a světelné skříňky krásně doprovázejí portréty žen různých profesí, znalostí, přínosů a vědomostí, které v průběhu dějin vynikly v různých odvětvích kultury a vědy.

Více informací naleznete na stránce: https://art-house.co/mujeres-inspiradoras/.

Výstava Asochecy o inspirativních ženách v kolumbijském městečku Subachoque

Srdečně zveme všechny zájmce na slavnostní zahájení výstavy s názvem Inspirativní ženy (Mujeres Inspiradoras), které se uskuteční v neděli 6. října v galerii Jeymarte v městečku Subachoque nedaleko Bogoty.

Koncert českého houslisty Pavla Šporcla a Národního symfonického orchestru Kolumbie

Prezentace bohaté české kultury v Bogotě nekončí. Milovníci hudby jsou srdečně zváni na koncert skvělého českého houslisty Pavla Šporcla a vynikajícího Národního symfonického orchestru Kolumbie. Akce se koná již tento pátek 27. září v Audioriu León de Greiff Kolumbijské národní univerzity. Vstup je zdarma do naplnění kapacity sálu.

Národní symfonický orchestr Kolumbie pod taktovkou svého uměleckého ředitele a hlavního dirigenta, mistra Yeruhama Scharovského, zahraje tři významná díla slavného českého postromantického skladatele Antonína Dvořáka. Koncert zahájí státní hymna Kolumbie a České republiky a bude pokračovat Dvořákovým energickým Slovanským tancem č. 8, skladbou, která s nakažlivou energií evokuje středoevropský folklór. Poté se k orchestru připojí český houslový virtuos Pavel Šporcl, známý stejně tak svým talentem jako výraznými modrými houslemi, aby přednesl Houslový koncert a moll. Jedinečný nástroj českého houslisty symbolizuje jeho odvahu a vášeň a bude v sále doslova rezonovat. Šporcl bezpochyby uchvátí všechny přítomné svou technickou zdatností a schopností předávat hluboké emoce.

Vrcholem večera bude majestátní Symfonie č. 9 „Z Nového světa“, jedna z Dvořákových nejikoničtějších skladeb. Tato symfonie, zkomponovaná během mistrova pobytu ve Spojených státech, odráží Evropanův úžas nad rozlehlostí amerického kontinentu a zároveň vyjadřuje nostalgii po jeho vlasti. Je to dílo, které spojuje dva světy, starý a nový, prostřednictvím melodií evokujících jak slovanský folklór, tak hudební vlivy Ameriky, jako jsou indiánské písně a afroamerické spirituály.

Pavel Šporcl je spolu se svými proslulými modrými houslemi světoznámý. Je považován za součást „královské linie“ českých houslistů. Byl žákem legendárního mistra Václava Snítila a přiučil se i od takových osobností jako Itzhak Perlman, Eduard Schmieder nebo Dorothy DeLay. Jeho charakteristické modré housle vytvořil renomovaný současný loutnista Jan Špidlen. Šporcl sehrál klíčovou roli v popularizaci klasické hudby v České republice, prodal přes 230 000 desek a často vystupuje v televizi, například v nedávném dokumentárním cyklu o velkých českých houslistech nebo v pořadu věnovaném seznamování dětí s klasickou hudbou.

Šporcl spolupracoval s předními orchestry, jako jsou Orchestre National de France, Orchestre de Paris, Česká filharmonie, Pražská komorní filharmonie, MDR-Symphonieorchester Leipzig, Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra, Royal Liverpool Philharmonic a Israel Camerata Jerusalem. Zúčastnil se také prestižních festivalů a vystoupil v renomovaných sálech, jako jsou Carnegie Hall, Walt Disney Concert Hall, pražské Rudolfinum, Cadogan Hall a Suntory Hall. Získal také řadu prestižních ocenění.

Mimo klasickou hudbu vede Šporcl velmi úspěšný cikánský soubor, se kterým absolvoval více než 400 mezinárodních koncertů a natočil dvě velmi dobře přijatá alba. Český houslista je také vynikajícím skladatelem. Zkomponoval téměř 50 písní a úprav.

Zdroje: PatrimonioCultural.bogota.unal.edu.co, SonidosParaLaPaz.co. Foto 2: www.vojtechvlk.com.

Výstava o Franzu Kafkovi na Pedagogické univerzitě v Bogotě

Aktivity připomínající sté výročí Kafkova úmrtí pokračují. V Ústřední knihovně Národní pedagogické univerzity v Bogotě je k vidění výstava Franz Kafka: Člověk své i naší doby. Spisovatel Radek Malý a ilustrátorka Renata Fučíková nabídnou kolumbijskému publiku svěží a méně tradiční pohled na život tohoto legendárního autora. Výstava, která boří stereotypy a mylné představy, provází návštěvníky Kafkovým životem a dílem, poznamenaným jeho svérázností, odmítáním společenských norem a složitým vztahem k Praze, městu, kde se narodil a které hluboce ovlivnilo jeho tvorbu. Fascinující cesta za pochopením jednoho z nejvlivnějších autorů 20. století bude na univerzitě k vidění až do 11. října 2024.

Současně bude probíhat cyklus přednášek o životě a díle slavného spisovatele. Všechny aktivity pořádá Goethe-Institut, Velvyslanectví České republiky v Kolumbii a Rakouské velvyslanectví v Bogotě za podpory Národní pedagogické univerzity.

Česká varhanice na Festivalu duchovní hudby v Bogotě 2024

Od soboty 7. září se v Bogotě koná XIII. mezinárodní festival duchovní hudby. V kolumbijské metropoli se do 6. října představí více než 750 umělců ze 14 zemí. Milovníci hudby se mohou těšit na více než 40 aktivit, včetně koncertů, přednášek, mistrovských kurzů a komentovaných prohlídek po celé Bogotě. Zhruba 70 % všech akcí je pro širokou veřejnost přístupná zcela zdarma.

I v letošním ročníku festivalu se o svou bohatou kulturu podělí také Česká republika. Tentokrát do Bogoty přiletí varhanice Michaela Káčerková, která zde vystoupí na dvou koncertech: ve čtvrtek 19. září od 19 hodin ve farním kostele Cristo Rey a hlavní koncert proběhne v sobotu 21. září od 15 hodin v katedrále Catedral Primada de Colombia společně s Mládežnickým filharmonickým komorním orchestrem. Na obě akce je vstup zdarma, nicméně může být omezen při naplnění kapacity prostoru.

Michaela Káčerková vystudovala hru na varhany na Pražské konzervatoři (prof. Jan Hora) a později na Akademii múzických umění v Praze (prof. Jaroslav Tůma). Své studium pak rozšířila o mistrovské kurzy na Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn-Bartholdy v Lipsku (varhany u Stefana Engelse a cembalo u Tobiase Schadeho). Během studia se zúčastnila mnoha mistrovských kurzů u předních profesorů (Harald Vogel, Martin Sander, Lorenzo Ghielmi, Olivier Latry, Ludger Lohmann) a získala ocenění na domácích i zahraničních interpretačních soutěžích.

V současné době se věnuje pravidelné koncertní činnosti a spolupracuje s mnoha sbory, sólisty, orchestry a barokními ansámbly (Symfonický orchestr Českého rozhlasu, orchestr Národního divadla v Praze, Capella Regia Praha, Karlovarský symfonický orchestr a další). Její repertoár zahrnuje hudbu všech stylů, od renesance až po současnou tvorbu. Pravidelně vystupuje na koncertech v České republice a dalších evropských zemích, ale i v USA a Japonsku. Od roku 2014 působí jako umělecká ředitelka Mezinárodního hudebního festivalu J. C. F. Fischera. V současné době připravuje vydání řady CD „Historické varhany v Karlových Varech“.

Celý program festivalu ve španělštině naleznete zde.

Festival kolumbijského jídla a hudby v Praze

Čtvrtý ročník Kolumbijkého týdne (Semana Colombiana) v Praze oslaví v neděli 21. července bohatou kulturu Kolumbie a Latinské Ameriky. Opět přinese pestrý program, který prostřednictvím hudby a gastronomie představí to nejlepší z latinskoamerických zemí. Tuto sérii kulturních akcí, která se uskuteční na Náplavce Výtoně na břehu Vltavy od 9:00 do 21:45 hodin, pořádá Asociace Kolumbijců v ČR, ASOCOL.

Všichni jsou zváni na živá hudební vystoupení. Mezi účinkujícími bude i kolumbijská skupina La Parranda CZ působící v Praze, která zahraje vallenato. Veřejnost si bude moci vychutnat také hudbu skupiny El Klan del Caribe, která hraje kubánské rytmy salsy. Samozřejmě nesmí chybět ani kolumbijská salsa. Kromě těchto vystoupení se veřejnost bude moci zúčastnit tanečních workshopů zaměřených na salsu města Cali, které povede Kolumbijec Jeferson Caicedo, jež v současné době žije v Pardubicích.

Gastronomická nabídka pak bude zahrnovat širokou škálu typických kolumbijských pokrmů, jako je bandeja paisa, ale také speciality z Mexika, Peru, Španělska a Venezuely. Zároveň budou připraveny aktivity pro děti, které budou probíhat v dopoledních hodinách. Součástí Semana Colombiana bude také kolumbijská fiesta.

Stejně tak se organizátoři vždy snaží přidat další kulturní aspekty, například nějaký druh literatury, výstavu obrazů či fotografií. Další významnou akcí je filmový festival, který se koná každý rok a tentokrát je naplánován na měsíc září. Tímto způsobem chce ASOCOL nejen posílit vazby uvnitř kolumbijské komunity, ale také podpořit kulturní porozumění, výměnu a uznání mezi latinskoamerickou komunitou a širší českou společností.

Zdroj: Espanol.radio.cz (Lora Lúkova).

Výstava o Franzu Kafkovi v Bogotě – foto

Představitelky česko-kolumbijské asociace Asocheca se připojily k oslavám 100 let Kafkova odkazu a zúčastnily se slavnostního zahájení výstavy nazvané Franz Kafka: Člověk své i naší doby. Akce se konala ve středu 29. května v prostorách Asociación Israelita Montefiore v Bogotě.

Více informací o vzpomínkových akcích ke stému výročí úmrtí tohoto výjimečného spisovatele, které pořádá rakouské a české velvyslanectví v Kolumbii společně s Goethe-Institutem v Kolumbii a za podpory Asociación Israelita Montefiore: Goethe-Institut.

Fotografie: Velvyslanectví České republiky v Kolumbii.

Český film na festivalu Eurocine v Kolumbii

Od 9. do 19. května se v kolumbijských kinech a kinosálech uskuteční 30. ročník festivalu evropského filmu EUROCINE. Na programu je více než 40 snímků z 20 evropských zemí, včetně jedné filmové produkce z České republiky

Il Boemo (2022) je historické drama režiséra Petra Václava, které vypráví neobyčejný a neznámý příběh Josefa Myslivečka, jednoho z nejtalentovanějších hudebních skladatelů 18. století. Film zkoumá jeho vliv na klasickou hudbu a jeho vztah k soudobým osobnostem, jako byl Wolfgang Amadeus Mozart.

Synopse: Je rok 1764. Již více než rok vede Josef nejistý život v Benátkách. Doufá, že se stane operním skladatelem, ale město plné talentovaných a již zavedených umělců se mu nechce otevřít. Když hledá práci jako houslista, dostane se do blízkosti bohaté mladé ženy a stane se jejím milencem. Naučí ho světským mravům, zbaví ho známek provinční výchovy a uvede ho do hédonistické existence bez náboženské nesnášenlivosti. Takto proměněný Josef dostane neuvěřitelnou zakázku: napsat operu pro San Carlo, největší evropské divadlo. Klíčovou roli má ve filmu samotná Myslivečkova hudba, kterou zprostředkovali nejlepší současní interpreti barokní hudby v čele s Václavem Luksem & Collegiem 1704. 

Režisér a scénárista Petr Václav je považován za jednoho z nejtalentovanějších tvůrců porevoluční české kinematografie. Vystudoval dokumentární tvorbu na pražské FAMU. Z jeho studentských filmů dosáhl nějvětšího věhlasu dokumentární snímek Paní Le Murie (1993), navržený na studentského Oscara. Jeho celovečerní debut Marian (1996) získal Stříbrného leoparda na Mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu.

Režisérův film Cesta ven (2014) získal sedm Českých lvů a byl uveden na festivalu v Cannes. Na Berlinale získal film Nikdy nejsme sami (2016) Cenu čtenářů německého deníku Tagesspiegel. Petr Václav žije od roku 2003 ve Francii.

Čestným hostem letošního ročníku Eurocine je Švédsko. Program festivalu tvoří sedm sekcí zkoumajících evropskou filmovou scénu. Oficiální sekce Pulsiones zahrnuje nejnovější tituly zaměřená na aktuální témata, která vyvolávají debaty a otázky. Milovníci filmu budou moci zhlédnout snímky různých žánrů, jako jsou drama, komedie, coming-of-age, sci-fi, mysteriózní, dokumentární, thriller a krimi.

Festival zavítá do kin, divadel a alternativních prostor v devíti kolumbijských městech včetně Bogoty, Medellínu, Cali, Manizales, Barranquilly, Pereiry, Bucaramangy, Santa Marty a Cartageny. Přesný rozpis dnů a míst, kde můžete vidět český film, naleznete na webových stránkách akce: festivaleurocine.com.

Veselé Vánoce a šťastný nový rok

Asocheca Vám přeje krásné vánoční svátky plné radosti, lásky, klidu a harmonie.

A do roku 2024 jen to nejlepší, ať je to rok plný štěstí, úspěchů a splněných přání!

Foto: IstockPhoto.com.

Český film na kolumbijském Festivalu evropského filmu NA VÝCHOD

Mezinárodní filmový festival NA VÝCHOD představuje nezávislou kinematografickou tvorbu z celého světa se zvláštním důrazem na střední a východní Evropu. Letošní ročník festivalu se uskuteční v Medellínu (Antioquia) od 15. do 19. listopadu a v Bogotě od 22. do 26. listopadu.

Součástí festivalového programu je i český film Art Talent Show (2022).

Jak se hodnotí umělecký talent? A jakou roli může hrát umění v dnešním světě? Adéla Komrzý a Tomáš Bojar se rozhodli natočit talentové zkoušky ve třech ateliérech Akademie výtvarných umění v Praze. Vznikl tak dokument, který vyvolává více otázek než odpovědí a zároveň je portrétem současných uměleckých institucí a jejich rozporů.

Zájemci mohou film shlédnout v následujících dnech a městech:

Čtvrtek 16 listopadu v 18:30 hod v Cinemateca de los Caribes (Barranquilla).
Pátek 17. listopadu v 18:30 hod v MAMM (Medellín).
Čtvrtek 23. listopadu v 17:30 hod v Cinemateca de Bogotá (Bogota).

Foto: ElMamm.org.