kultura

Divadelní festival v Bogotě na podporu žen – obětí násilí

Ani okvětním lístkem růže… touto frází vychovávaly babičky své vnuky k respektu vůči ženám všech věkových kategorií. A právě takový je i název rozsáhlé kampaně, která se snaží na problematiku násilí vůči ženám upozornit. V rámci těchto snah se letos vůbec poprvé koná v Bogotě divadelní festival, který ve dnech 24. až 30. listopadu vzdá čest ženám a zejména ženským obětem násilí.

Festival jako takový nabídne řadu uměleckých vystoupení, jak hudebních tak divadelních. Nejdůležitějším dnem festivalového týdne bude 25. listopad, tedy den, kdy se slaví Mezinárodní den za odstranění násilí páchaného na ženách. V hlavních rolích se představí přímo ženské oběti násilného zacházení, některá představení jsou pak takovými ženami minimálně inspirována. První ročník přináší více než 15 divadelních her jak národních, tak mezinárodních.

Čestným zahraničním hostem bude Španělsko, které uvede hru Léto v prosinci. Dále se diváci mohou těšit na dílo Pět žen, stejné zacházení, které vypráví skutečné příběhy ženských obětí obchodu s lidmi. Na festival byla pozvána i taneční skupina Colegio del Cuerpo, která představí hru Další apoštol. Skupina pracuje s dětmi pocházejícími z chudších sociálních poměrů v Kartageně už 17 let. V rámci programu vyniká také představení Antigony, tribunál žen, dílo do kterého se zapojí matky, jejichž synové byli zabiti pro neoprávněné podezření, že spolupracují s povstaleckými či kriminálními skupinami. Tyto příběhy chtějí ukázat, jak je nezbytné dosáhnout usmíření. Ženy, které se staly obětí konfliktu či násilí se prostřednictvím umění mohou se svými zkušenostmi apoň částečně vyrovnat, vstřebat lépe bolest a osvobodit se od minulosti.

Připraveny jsou i tzv. mikrodivadelní, tedy krátká divadelní vystoupení, a další aktivity včetně koncertů či mediálních kampaní. Jednou z nich je ta spuštěna na sociálních sítích, která vyzývá muže, aby si namalovali rty načerveno. Tímto symbolickým aktem se mají  vcítit do pozice žen. Proběhnou také besedy a konference o právech žen a dívek postižených různými typy násilí či reflexe nad rolí ženy ve společnosti a jejím postavením v době postkonfliktu.

Akce probíhá pod záštitou kulturního centra Casa E. Uznávaná herečka a ředitelka celé kampaně, Alejandra Borrero, chce prostřednictvím festivalu ukázat lidem, že násilí v Kolumbii dosáhlo absurdních rozměrů a je potřeba situaci změnit. Cílem celé kampaně a tedy i festivalu je odsoudit špatné zacházení s jemným pohlavím, zviditelnit tento problém, podpořit kulturu míru a tak předcházet všem formám násilí. Borrero bude v rámci festivalu jmenovaná velvyslankyní dobré vůle OSN.

Kompletní program a podrobnější informace naleznete na: www.niconelpetalodeunarosa.org či casae.com. Další zdroje: ElTiempo.com.

Bogota zve na svůj festival opery

Hlavní město Kolumbie bude ve dnech od 11. do 19. října žít operou. Již po sedmnácté se zde totiž koná festival nazvaný Opera do parku, který se pod záštitou místního Filharmonického orchestru snaží přiblížit tento lyrický hudební žánr široké veřejnosti a ukázat, že opera je a bude pro všechny.

Letošní ročník se navíc speciálně zaměřuje na ty nejmenší, proto i zastoupení představení pro děti je daleko větší než v předcházejících letech. Jedním z hlavních hostů tak bude i talentovaný mistr Jaime Manzur, známý loutkař, který se dětem představí s loutkovým vyprávěním Amahl a noční návštěvníci. Ve hře se sice nebude zpívat, ale mluvit, nicméně celé vystoupení podkreslí původní hudba. Také oficiální plakát festivalu vzešel z dětské obrázkové soutěže, kdy porota vybrala ten nejkreativnější výtvor.

Mezi novinky tohoto roku patří dále představení první scénické opery, která zvítězila v soutěži zorganizované pořádající institucí. Jedná se o téměř zapomenutou kolumbijskou operu z 19. století s názvem Záhadný zámek, jehož autorem je José María Ponce de León. Kromě tohoto díla, se návštěvníci mohou těšit také například na vystoupení “Žalm Amerik” kubánského skladatele a klavíristy Josého Vitiera, a to přímo v parku Parque de la 93.

Festival zároveň uctí památku kolumbijské pěvkyně a kulturní gestorky v době, kdy se připomíná 10leté výročí od jejího úmrtí. Sopranistka, učitelka zpěvu i ředitelka hudbeních sborů Carmiña Gallo (1934-2004) byla jednou z nejvýznačnějších zástupkyň kolumbijské operní hudby na světové scéně. S jejím životem i kariérou bude možné se seznámit díky speciální výstavě připravené při této příležitosti. I závěrečný galavečer, při němž zazáří ty nejlepší současné hlasy Kolumbie, připomene odkaz této umělkyně. Koncert bude zahájen v neděli 19. října v pět hodin odpoledne promítáním videa, které zachycuje klíčové okamžiky ze života této jedinečné osobnosti.

Koncerty i doprovodný program budou probíhat na různých místech po celém městě, ať už v parcích, divadlech, knihovnách, aulách univerzit či nekonvenčních prostorech. Nedílnou součástí festivalu je i bohatý akademický program, který nabízí přednášky i workshopy jak pro odborníky či studenty hudby, tak pro zájemce z řad široké veřejnosti. Vstup je navíc zdarma.

Program akce a více informací naleznete na webové stránce: www.filarmonicabogota.gov.co.

Další zdroje: ElTiempo.com, www.bogota.gov.co, www.teatromayor.org.

Kultura a tradice s vůní květin – veletrh v Medellínu 2014

Barvy, krása a vůně květin zdobí na počátku srpna hlavní město kraje Antioquia, kam se sjíždí místní i zahraniční návštěvníci, aby si vychutnali atmosféru 57. ročníku tradičního veletrhu květin (více informací o loňském veletrhu naleznete zde).

A město věčného jara a barev se na tuto událost každoročně náležitě připravuje. Letos organizátoři lákají na 130 veřejných i soukromých akcí, které budou po dobu 10 dní (od 1. do 10. srpna) probíhat na různých místech Medellínu i v nejbližším okolí.

Jednou z největších atrakcí celého veletrhu je známý průvod květinami nazdobených obrovských dřevěných palet, známý jako Desfile de los Silleteros. Stejně jako ostatní akce veletrhu vzdává poctu zvykům kraje Antioquia a místním obyvatelům (kterým se říká «paisas», tedy kultura paisa). Živým důkazem tradice je například pan Luis Enrique Arehortúa, 77 ročný odborník na vytváření květinových palet (silletero), který se barevného průvodu účastní již od roku 1957. Letos na svých zádech ponese tradiční paletu vytvořenou z více než 30 druhů květin, která váží mezi 60 a 80 kilogramy. Hlavní odměnou pro účastníky průvodu je pak potlesk a radost přihlížejícího publika.

Tradiční Květinoví obři, tedy velké květinové figury letos ve tvaru různých zvířat jako je jaguár nebo pásovec, jsou další důležitou součástí veletrhu, protože ukazují, že Medellín je opravdu městem věčného jara.

Další zajímavou akcí je průvod místních otevřených autobusů (tzv. chivas) zdobených květinami, které musí urazit vzdálenost 25 kilometrů ulicemi města. Na konci trasy je pak vyhodnocen nejlepší vůz.

Veletrh si užijí jak dospělí tak děti – jsou připraveny koncerty pod širým nebem, ochutnávky typického místního jídla, lidová hudba, ale i interaktivní hry či dílny ručních prací. Například akce “Hospůdky mé vesnice” ukázala návštěvníkům to nejlepší ze zvyků a gastronomie 40 městeček kraje Antioquia. Patnáctý ročník Procházky s domácími zvířaty přilákal letos na 20 tisíc osob. Trasa 3,5 km ukázala kreativitu místních při oblékání svých mazlíčků.

V rámci doprovodného programu patří k novinkám letošního ročníku Noční kulturní park, tedy různá noční představení nezávislé a alternativní hudby místních i zahraničních umělců. Součástí programu byla také tzv. Černá noc, kdy se zvláštnímu uznání dostalo afrokolumbijské kultuře. Připravena je dále noc humoru nebo tropická noc.

Kromě veřejných akcí nebudou chybět ani ty soukromé, jako je soutěž Mezi povídkami a květinami, výstava sbírek autíček či Festival pro děti.

Veletrh každým rokem přiláká více a více turistů a to nejen díky atraktivitě samotné akce, ale také díky mezinárodní propagační kampani, kterou zástupci města Medellín vedou ve Španělsku (Bilbao a Madrid), USA (New Yorku, New Jersey), Dominikánské republice (Santo Domingo), Portoriku (San Juan) a Ekvádoru (Quito a Guayaquil). Ze zahraničních turistů přijíždějí nejčastěji obyvatelé USA, Panamy, Peru, Venezuely, Argentiny, Ekvádoru a Španělska.

Oficiální stránky veletrhu: http://feriadelasfloresmedellin.gov.co/.

Další zdroje: ElTiempo.com 1, ElTiempo.com 2. Foto 2, foto 3.

Poznejte kolumbijský hudební žánr zvaný “vallenato”

Kolumbie je zemí rozličných hudebních i tanečních stylů. Jedním z nich je vallenato, druh lidové hudby pocházející z karibského pobřeží země.

Tradiční vallenatská trilogie, tedy hudební nástroje, které k vallenatu neodmyslitelně patří, se skládá z tahací harmoniky, bubínku drženého v ruce a nástroje nazývaného guacharaca (škrabka, které udává rytmus). Odráží tak dědictví evropské, africké a původní indiánské kultury, které se na tomto území mísily. I text hraje důležitou roli, bývá hluboce lyrický a procítěný. Nechybí v něm životní filozofie, nálady, energie a životní náboj.

A právě na takový hudební zážitek láká “Festival vallenatské legendy”, který se každoročně koná na severu Kolumbie ve městě Valledupar.  Letošní již 47. ročník probíhá na přelomu dubna a května (ve dnech 29. 4. – 3. 5. 2014) a vzdává hold zesnulé ikoně tohoto žánru, Domedesovi Díazovi.

V současné době je Festival známý a oceněnovaný nejen na národní, ale také na mezinárodní úrovni. Každoročně se ho účastní také zahraniční umělci, letos přijal pozvání například Daddy Yankee a také Enrique Iglesias, který v Kolumbii živě vystoupí vůbec poprvé. I když tento světoznámý zpěvák nepatří mezi interprety stylu vallenato a na festivalu představí své nové album, svou přítomností určitě podpoří význam a ohlas této události folklórní a lidové tvořivosti.

V rámci festivalu probíhají nejen koncerty a vystoupení lidových tanců, ale také soutěže v různých kategoriích. Velkým lákadlem jsou navíc průvody hudebníků pocházejících z oblasti.

Více informací naleznete na oficiálních stránkách festivalu: festivalvallenato.com.

Další zdroje: Colombia.travel, ČT.cz.

Česká republika na Mezinárodním divadelním festivalu v Bogotě

Po dvou letech čeká hlavní kolumbijské město opět 17 dní plných divadla, umění, talentu, zábavy a magie. Od 4. do 20. dubna se zde totiž koná slavný Iberoamerický divadelní festival známý pod zkratkou FITB. Motto roku 2014 je “Všichni musíme vidět”, čestným hostem festivalu pak Brazílie.

V rámci tohoto XIV. ročníku vystoupí umělci pocházející z více než 25 zemí 5 kontinentů. Program nabízí na 700 představení ve více než 20 divadelních sálech po celém městě, v metropolitních parcích, na ulicích a nekonvenčních místech.

Také Česká republika bude mít na festivalu své zastoupení. Pražské Divadlo Na zábradlí vystoupí v Bogotě ve dnech 4. až 7. dubna s černou komedií režiséra Jana Mikoláška nazvanou Europeana.

Jedná se o dramatizaci osobité mezinárodně úspěšné české knihy, která s nadhledem, humorem i sžíravou ironií podává (pomocí mystifikací i přesných faktů) strhující a bizarní komentář k evropským dějinám uplynulého dvacátého století, ve kterém sehrála důležitou roli válka, vynález podprsenky i perforovaného toaletního papíru. Banality i klíčové okamžiky zde dostávají stejný prostor a výsledkem je nový pohled na naši minulost.

Festival bude zahájen tradičním inauguračním průvodem v centru města, který je letos věnován kolumbijským veletrhům a svátkům. Ulice se tak zaplní tanečními, divadelními či cirkusovými představeními, hrami na chůdách, představeními pro děti, klauny  či hudebními čísly.

Návštěvníci se mohou těšit na výborná představení z různých částí světa, například na rakouský kabaret “Limbo” nebo vzdušné tango argentinského souboru Brenda Angiel Aerial Danza. Uznávaný režisér Shen Wei, reprezentující USA, představí smyslné taneční dílo “Folding”. Angličan Declan Donnellan se znovu spojí s moskevským Festivalem Čechova v inscenaci “Bouře”, kontroverzní korejský režisér Lee Youn Taek uvede “Krvavé svatby” a Peter J. Wilson představí hru “Dítě drak” skupiny Chinesse Children Arts Theatre, určenou pro celou rodinu.

Latinská Amerika bude zastoupena nejen Brazílií a Kolumbií, ale také Argentinou, Čile, Peru, Mexikem a Venezuelou. Pořádající zemi bude reprezentovat 30 sálových a 15 pouličních uměleckých skupin z různých oblastí země.

Festival probíhá tradičně i na ulicích a náměstích Bogoty. Pouliční divadlo bude letos v režii společností z Brazílie, Jižní Koreje, Dánska, Španělska, Turecka a domácí Kolumbie.

FITB je jednou z nejdůležitějších kulturních událostí roku, která do hlavního města přináší to nejlepší ze světového scénického umění. Vznikl v roce 1988 a brzy se stal ikonou světového divadelního světa, která překročila jazykové, místní i rasové hranice.

Zakladateli byli Ramiro Osorio, bývalý ředitel Mezinárodního festivalu Cervantino v Mexiku, a jedinečná podnikatelka a herečka Fanny Mickey (na fotografii), žena, která stála za obrovským úspěchem festivalu. V současné době je ředitelkou festivalu, který se pořádá každé dva roky, Ana Marta de Pizarro.

Více informací a podrobný program můžete nalézt na oficiálních stránkách festivalu: fesivaldeteatro.com.co.

Další zdroje: Elpaís, Planb.

Výstava obrázků místních dětí a dětí z Terezína v městečku Barichara

Slavnostní vernisáž k zahájení výstavy proběhla dne 14. března 2014 v Kulturním centru města Barichara za přítomnosti zástupců města i Asociace kolumbijsko-českého přátelství a České republiky.

Promluvila tak výkonná ředitelka Asochecy, honorární konzul ČR sídlící ve městě Bucaramanga, starosta města Barichara i ředitel místního Kulturního centra. Videozáznam ze zahájení výstavy naleznete zde.

V rámci programu se konalo také setkání s dětmi, které se podělily o své názory a myšlenky i prostřednictvím obrázků a básniček, vystavených společně s obrázky dětí z Terezína.

A USTEDES
(Felisa Gómez B.)

Por los niños que sufren
Por los niños que lloran,
Por los niños que tienen
Un corazón que implora.

Muchos niños lloran,
Sin tener respuesta,
Los malvados los hieren
Y sin piedad los destroza.

A ustedes pequeños
Que sufren sinrazón,
No pierdan esperanzas
Les espera algo mejor.

Mejor sería que el mundo luchara,
Que esto acabara,
Que el dolor terminara.

Si tomamos conciencia
Para evitarles dolor,
Pronto vendrá el que juzga
Y para los malvados el castigo será peor.

¡Mamita, papito! Dicen con dolor,
Su corazón se parte
Y no encuentran amor.

Sus almas inocentes
Gritan con dolor,
Por ustedes santos niños
Vendrá una solución.

Více básniček dětí z Barichara v původní verzi naleznete zde.

 

Kulturní dům a Městský úřad v Barichara ve spolupráci s Asociací kolumbijsko-českého přátelství, Asocheca, pořádají v tomto příjemném kolumbijském městečku výstavu pod názvem: «Děti z Barichary vzdávají poctu dětem z Terezína (Druhá světová válka)».

Tentokrát tak budou obrázky dětí z Terezína vystaveny společně s obrázky místních dětí, které prostřednictvím uměleckých výtvorů představí svůj vlastní pohled na ozbrojený konflikt a násilí, tedy prostředí, v němž samy vyrůstají.

Inaugurační koktejl je naplánován na pátek 14. března od 19 hodin v kulturním domě «Emilio Pradilla González». Všichni jsou srdečně zváni.

Pro více informací se můžete obrátit na email: info@asocheca.org.

Karneval v Barranquilla 2014: Aby ho zažil celý svět!

V prvních březnových dnech se na pobřeží Karibiku koná velká oslava života, tance, hudby, kultury i etnické rozmanitosti – od 1. do 4. března se zde totiž pořádá slavný karneval, jeden z hlavních symbolů Kolumbie.

Karneval ve městě Barranquilla je jedním z nejautentičtějších výrazů kolumbijského národa, je setkáním barev, ras, legend, radosti, večírků a hudebních rytmů, které roztančí ulice města. Je nemožné popsat karneval slovy, je potřeba ho zažít!

Událost, na kterou se těší nejen místní, ale i domácí či zahraniční turisté, byla v roce 2003 oceněna i Unescem, když byl karneval prohlášen mistrovským dílem ústního a nehmotného dědictví lidstva. Tento rok se tak bude připomínat 10 let od tohoto mezinárodního uznání.

Mluvit o karnevalu v Barranquilla znamená přenést se do období španělské nadvlády v Americe. Akce je nejlepším příkladem smíšení tří kultur (evropské, africké a indiánské), ve které se katolické oslavy zkombinovaly s původními místními obřady a hudebním dědictvím afrických otroků. Vznikla tak úchvatná lidová slavnost.

Karneval letos ve městě začal již už na konci prosince v rámci předkarnevalu, tedy většinou víkendových akcí (například průvod královny karnevalu, korunovace králů dětského karnevalu či krále Momo, slavnost tanců a kumbií, maškarní průvod dětí, apod.). I samotný karneval má bohatý program.

V sobotu 1. 3. zahajuje slavnosti Bitva květin, vůbec nejstarší část karnevalu. Jedná se o průvod alegorických vozů, tanečních a maškarních skupin, kterému předsedá královna karnevalu společně s národními královnami krásy, modelkami, herečkami, umělkyněmi a místními i mezinárodními hudebními skupinami. Všichni v krásných vozech projíždějí cca 8 kilometrů dlouhou trasu, tzv. Kumbiodrom.

Následující den v neděli 2. 3. probíhá průvod Velké zastávky tradic, ve kterém se představují ty nejtypičtější tance, jako je kumbie, tanec garabato (symbolizuje vítězství života nad smrtí), tanec kongo (průvod mužů), mapalé (původem africký tanec) či son de negro (typický tanec Atlantiku).

V pondělí 3. 3. následuje Velká zastávka maškar, tedy okázalý, moderní průvod plný fantazie, kde se mísí původní tradice s mezinárodními a moderními vlivy.

Mezi typické maškary a osobnosti karnevalu patří například Král Momo, král karnevalu, božstvo výsměchu, satiry, krutého sarkasmu a nemilosrdné ironie, který se stal ochráncem všech, kteří se nechali unést večírky a neřestmi. Dále Marimonda, tedy míšenec primáta a slona, symbol veselosti místních.  Či María Moňitos, představitelka ženy ve výstředním oblečení na vysokých podpatcích s barevnými vlasy, která koketuje s účastníky karnevalu.

V pondělí se návštěvníci mohou zároveň těšit na velkou hudební událost, a to Festival orchestrů. Během tohoto více než 14hodinového hudebního maratónu vystoupí na 30 hudebních skupin, které budou soutěžit o cenu Zlaté kongo v různých kategoriích, jako je tropická hudba, salsa, marengue, vallenato a další.

V úterý 4. 3. pak budou slavnosti tradičně zakončeny pohřebním průvodem Joselita Karnevala. Jedná se o nejreprezentativnější osobnost karnevalu, symbol radosti a oslav, který po čtyřech dnech intenzivních slavností a večírků umírá. Jeho tělo je oplakáváno a symbolicky pohřbeno veselými vdovami. Pohřeb je zároveň symbolickou rozlučkou s masem, tedy zahájením katolického půstu, a ukončením karnevalu.

Kromě hlavního program na “Kumbiodromu” na ulici Vía 40 jsou připraveny i další doprovodné akce, jako je Festival komedií, který bude probíhat v různých parcích města, či Festival vztahových a speciálních tanců. Mezi ty patří např. tanec ran holí (El Paletazo), což je tanec válečného typu, který symbolizuje emancipaci ze španělského područí.  Nebo tanec Las pilanderas, tedy tanec na oslavu venkovanek a jejich práce při čištění rýže a kukuřice.

Podle pořádající Nadace Karnevalu Barranquilla se akce účastní na 25 tisíc tanečíků a 10 tisíc hudebníků. Většina hlavních i doprovodných akcí je zdarma.

Více informací naleznete na oficiálních stránkách karnevalu zde.

Další zdroje: El Tiempo, Colombia.travel. Foto 2, foto 3, foto 4, foto 5.

Kartagena plná kultury: Hay Festival 2014

V Kartageně, perle Karibského pobřeží Kolumbie, se na konci ledna letos již podeváté sejdou velké osobnosti literatury, kinematografie, žurnalistiky, hudby či umění, aby podebatovali o různých uměleckých i aktuálních tématech. Koná se zde totiž známý Hay Festival.

Během čtyř dnů, tedy od 30. ledna do 2. února 2014, proběhne na 90 akcí, v rámci kterých nebudou chybět odborné debaty a rozpravy, koncerty či výstavy.

Tento velký kulturní a literární svátek nabídne celou řadu osobností. Mezi největší lákadla festivalu patří Juan Campanella, jeden z nejuznávanějších latinskoamerických režisérů současnosti, který získal Oskara za nejlepší zahraniční film v roce 2010, konkrétně za snímek Tajemství jejich očí. Právě on zahájí festival besedou s ředitelem deníku El Tiempo, Robertem Pombem, ve čtvrtek v 12:30 hodin.

Dalším významným jménem na seznamu účastníků je Irvine Welsh, autor slavné novely Trainspotting, nebo Ricardo Piglia, známý argentinský spisovatel a historik. V rámci besed se představí také irský spisovatel John Boyne, známý především díky románu Chlapec v pruhovaném pyžamu, a mexický herec Gael García Bernal, hlavní protagonista například ve filmu Amores Perros (Láska je kurva), ale také dokumentarista a filmový producent.

Ačkoli festival není přímo politicky změřený, bude se hovořit i o aktuálních světových otázkách. O svobodě slova podebatuje vlivná kubánská kritička Yoani Sánchez, o životě zemřelého venezuelského exprezidenta Huga Cháveze popovídá dlouholetý ředitel Le Monde Diplomatique, Ignacio Ramonet, s novináři se pak bude probírat současný mírový proces v zemi. Připravena je také kontroverzní debata o pohlavích se spisovatelkou Beatriz Preciado, která odmítá rozdělení osob na muže a ženy.

Kromě hlavního programu budou probíhat další doprovodné akce, jako koncerty skupin ChocQuibTown a skotské Salsa Celtica nebo vystoupení britské zpěvačky Beth Orton, výstava portrétů světových spisovatelů od fotografa Daniela Mordzinskiho či výstava fotografií komunit potomků Afričanů, v různých čtvrtích Kartageny se dále představí řada místních spisovatelů.

Jsou připraveny workshopy pro děti, pro studenty univerzit pak debaty se spisovateli jako Élmer Mendoza, Cees Nooteboom, Guadalupe Nettel a další.

Alternativní festival spisovatelů se bude konat také ve městě Riohacha (Guajira). Prostor budou mít dále autoři zabývající se životním prostředím, kteří se sejdou při debatách v Parku Explora v Medellínu. Letošní ročník navíc přináší novinku a to speciální debatu o životě kolumbijského nositele Nobelovy ceny za literaturu, Gabriela García Márqueze.

Lístky a ceny na jednotlivé akce festivalu stejně jako podrobný program a další informace naleznete na oficiální stránce festivalu: www.hayfestival.com/cartagena/.

Další zdroje: El Tiempo 1, El Tiempo 2, Semana.

Slavnosti v Manizales

Každý rok se počátkem ledna kolumbijské městečko Manizales promění v místo velkých slavností, známých pod názvem Feria de Manizales. Začínají vždy o prvním víkendu nového roku, takže letošní 58. ročník bude zahájen v pátek 3. ledna a bohatý program je přichystán až do 12. ledna 2014, kdy akce končí.

Tyto slavnosti mají španělské kořeny a tak imitují různé zvyky španělské kultury, které se však mísí s těmi kolumbijskými, zejména s prvky andského regionu. V roce 2006 byla Feria de Manizales vyhlášena národním kulturním bohatstvím.

Tato tradiční událost, plná kulturních, uměleckých, hudebních i sportovních aktivit, je výbornou příležitostí k návštěvě města. Většina z celkových 365 akcí je navíc přístupná zcela zdarma. Hlavním dějištěm pak budou přímo ulice, na kterých se během různých průvodů, procesí či hudebních vystoupení představí přibližně 170 tisíc účinkujících.

Slavnosti jsou známé především soutěží o Mezinárodní královnu kávy, která je již od zahájení festivalu v roce 1952 ukázkou místní kultury a její charakteristické plodiny, tedy kávy. Letošních 25 finalistek se veřejnosti představí v průvodech, ve kterých obléknou typické šaty španělského města Sevilla, ale také tradiční kolumbijské kroje.

Chybět nemohou ani býčí zápasy a s nimi spojené procesí k uctění ochránkyně toreadorů, tedy zápasníků s býky.

Další vyhlášenou akcí slavností je průvod monstruózních kamionů nebo noční promenáda neonových pomalovaných vozidel, která končí velkým koncertem elektronické hudby.

Místní kultura se představí i v typických hospůdkách (fondas) v podání mezkařů (arrieros), kteří turistům povypráví, jaké to bylo v oblastech kávy v dobách, kdy se mezi jednotlivými kraji ještě cestovalo přes hory s mulami.

Na programu je tak maratón speciálních poetických písní (trova), Festival lhářů, muzeum kávy a vystoupení místních umělců. V hospůdkách je možno vychutnat si jak teplou kávu, tak hlavně typický alkohol regionu (rum Ron Viejo de Caldas a aguardiente Cristal). Je to také příležitost pro ty, kteří si chtějí užít místních a národních gastronomických specialit.

Letošní ročník navíc láká na bohatou nabídku koncertů, ve kterých se představí 25 umělců. Vrcholem  pak bude Velký koncert, který uzavře celý týden slavností, za přítomnosti hudebníků jako je Don Ómar, Eddy Herrera, Willie Colón, a mnoha dalších. Na své si při různých akcích ve městě přijdou i milovníci rocku, mexické hudby, hip hopu, vallenata nebo street dance.

V průběhu týdne je dále připraven například VI. ročník národního festivalu uměleckých technik zdobení těla (tetování, body painting, piercing nebo výstava doplňků), folklórní festival, výstava národních uměleckých výrobků, výstava šperků či výrobků z bambusovité dřeviny guadua, veletrh speciálních káv či místní lidová vystoupení.

Více informací a kompletní program naleznete na stránkách feriademanizales.gov.co. Další zdroje: El Tiempo.

Karneval černých a bílých v Pastu

Jedna z největších kulturních událostí Kolumbie zahajuje nový rok v Pastu, hlavním městě kraje Nariňo na jihozápadě země. Vyhlášený Karneval „černých a bílých“ probíhá ve dnech 2. až 7. ledna, má dlouholetou tradici, koná se již od roku 1912, a je oslavou etnické a kulturní rozmanitosti země.

Kořeny karnevalu jsou tak spjaty s původními andskými venkovskými tradicemi, ke kterým se později přidaly evropské i africké prvky a řada dalších zvyklostí. Světový význam Karnevalu, který láká turisty z různých koutů země i světa, uznalo v roce 2002 Unesco, když Karneval vyhlásilo národním nehmotným kulturním dědictvím.

Karneval se v podstatě skládá z několika etap. V posledních dnech starého roku probíhá tzv. před-karneval, který začíná 28. prosince, na Den neviňátek. V tento takzvaný den vody je hlavním cílem „namočit se“, aby došlo k očištění těla i ducha od zlých vlivů. Pro rodiny s dětmi je navíc nachystaná akce „Duha na cestách“, tedy možnost pokreslit vybrané úseky cest města.

Před-karneval pokračuje 29.12. velkým koncertem hudby 60. a 70. let, 30.12. pak známou Serenádou Pastu, během které je možné slyšet ta nejlepší tria strunných nástrojů andského regionu.

Na poslední den v roce je připraven tradiční Průvod starých let. Po ulicích se tak projdou figuríny, které s nezbytným sarkasmem a kritikou připomínají veřejné osobnosti či situace uplynulého roku, často spojené s násilím, terorismem či špatnými vzpomínkami. Na závěr průvodu se starý rok rozloučí důvtipnou závětí a o půlnoci je pak zapálen.

Důležitou událostí Karnevalu černých a bílých je volba a korunovace královny. Vítězka musí být nejen krásná, ale taky musí mít dostatečné kulturními znalosti, aby náležitě karneval reprezentovala.

V rámci oficiálního Karnevalu se v první den (2.1.) pořádá Průvod kolonií, při kterém jednolivá města kraje Nariňo představují své kulturní bohatství, tradice, mýty, legendy, gastronomii i hudbu.

Následující den (3.1.) pak patří dětem a jejich malému karnevalu (Carnevalito), ve kterém ukáží svou kreativitu i lásku ke kulturnímu dědictví své země. Odpoledne se pak účastníci můžou těšit na Zpěv zemi v podání skupiny andských tanečníků, kteří vytváří neuvěřitelné choreografie.

Průvod rodiny Castaňeda je na programu 4. ledna. Vztahuje se k legendě, podle které v roce 1928 skupina obyvatel Pasta pozvala na slavnosti rodinu později pokřtěnou jako rodina Castaňeda. V průvodu tak najdeme mnoho maškar a lidí oblečených v dobových kostýmech, kteří připomenou staré zvyky, obyčeje, způsob života a oslaví místní pohostinnost.

5. leden je Dnem černých. Symbolizuje den, kdy tehdejší afričtí otroci získali od svých pánů den volna a mohli se vesele bavit, hrát a tančit. Lidé si v tento den oblékají černé oblečení a celkově se barví na černo pomocí kosmetických krémů, vyrobených za tímto účelem. Význam dne spočívá také v tom, že všichni se pod černou maskou stávají jednou velkou rodinou, sobě rovnými bez ohledu na příslušnost k etnické skupině či sociální třídě. Během dne navíc na různých místech hrají orchestry.

Den bílých nebo také Den velkého průvodu se slaví 6. ledna. Místo černé barvy se lidé barví na bílo, většinou aromatizovaným zásypem. Hlavní atrakcí, kromě lidových zábav na náměstích a v ulicích města, je asi sedm kilometrů dlouhý průvod, který prochází po trase přibližně 15 km. Typickou součástí jsou obrovské figuríny, tedy různobarevné postavy v nadživotní velikosti vezené alegorickými vozy, které se tak mění ve fascinující kulturní ukázku plnou radosti.

Poslední den festivalu (7.1.), který symbolizuje jednotu a rovnost a zároveň kulturní a etnickou rozmanitost, je věnován ochutnávání místních jídel. Především turisté pak ještě navštěvují blízké jezero Guamuez.

Více informací s kompletním programem naleznete na oficiálním portálu Karnevalu. Další zdroje: foto 1, foto 2, foto 3, foto 4, foto 5.