kultura

Konec prosince v duchu festivalu Feria de Cali

V hlavním městě kraje Valle se tradičně konec roku slaví velkou hudebně lazenou událostí, která je známá jako Feria de Cali.

Největší slavnosti tohoto města se, letos již po 56., konají ve dnech 25. – 30. prosince. Akci pořádá Corfecali a připravena je opravdu pestrá nabídka pro milovníky hudby, tance, zábavy, ale třeba také automobilů. Řada z akcí je navíc zcela zdarma.

Jedním z nejočekávanějších okamžiků je zahajovací koncert, na kterém vystoupí, mimo jiných umělců, i skupina La Cali Salsa Big Band. Toto nové uskupení zahraje veškeré kultovní písně předchozích ročníků festivalu.

Pro ty, kteří touží po trošku jiném hudebním zážitku, je přichystán Salsodrom a to přímo jako inaugurační přehlídka 25.12. Však je taky nazván “Probudit karneval”. Na úseku dlouhém přes jeden kilometr se předvedou tanečníci z minimálně 25 škol salsy města a pozvaní hosté. Jedná se o největší přehlídku salsy na světě, která bude mít nádech mezinárodního karnevalu a uctí tak kořeny salsy a tance jako takového Můžete se těšit na rytmy mamby, chachachá, bogaloo a další.

Část hlavní dopravní tepny města bude centrem dění také 26.12. a to při přehlídce více než 3 tisíc koňů, kteří se budou od 11 hodin procházet po trase skoro 6 km.

A o den později se po silnici projedou staré modely klasických aut. Tato karavana mechanických skvostů urazí celkem 9 km a nabídne na 220 aut a motocyklů rozdělených dle desetiletí od 20. po 70. léta. Každý řidič se navíc oblékne v duchu doby, kterou se svým vozem reprezentuje.

Maškarní historický průvod, Karneval staré Cali (28.12.), představí osobnosti, které zanechaly stopy v historii města. Letos bude tématicky zaměřen na vyzdvižení a uznání různých kultur a ras, které ve městě žijí a spoluvytváří tak identitu města.

Na večerním programu 27.12. pak figuruje Superkoncert, jehož největšími lákladly bude Marc Anthony a Don Omar nebo skupina Grupo Niche.

Závěrečnou akcí bude Fesival orchestrů (30.12.), na kterém se představí například Willie García, Grupo Niche, Javier Vásquez, Jimmy Saa, Adriana Chamorro či Mauro Castillo.

Feria de Cali ale nabídne také řadu doprovodných akcí. Nebude například chybět tradiční setkání milovníků a sběratelů hudby. Od 26. do 30. prosince budou u 25 stánků na prodej různá CD, hudební nástroje, trička a jiné suvenýry a na závěr každého večera je připraven koncert za účasti národních umělců, ale i mezinárodních hostů z Kuby, Portorika, Venezuely a Spojených států amerických.

Také jednotlivé čtvrtě města i okolní vesnice se můžou těšit na bohatý sportovní, rekreační a hudební program včetně 37 koncertů. Ty budou v režii místních umělců, vybraných danou komunitou.

V tradičním hlasování FeriadeCali.com o nejlepší píseň města je letos možno vybírat z 13 písní. Finální výběr zahrnuje písně nominované veřejností na sociálních sítích, ale také ty, které jsou v současné době v Cali populární a znějí nejvíce na diskotékách, akcích, koncertech, v autobusech, v rádiu apod. Hlasování bude ukončeno poslední den slavností, tedy 30.12.

Město se dále rozproudí soukromými akcemi, večírky a kabarety salsy v různých diskotékách a podnicích. Třetí rok po sobě bude nejatraktivnější diskotékou festivalu patro 41 Věže Cali Plaza Hotel, kde bude probíhat Cali Salsa Show, tedy představení v režii šampionů Světového festivalu salsy, doplněno kouzelným výhledem na město. Nejvýše položená diskotéka Latinské Ameriky bude zároveň nejexkluzivnějším místem festivalu.

Navíc se v Cali v rámci prosince i závěru roku konají další kulturní, gastronomické či umělecké akce, které sice nejsou přímou součástí festivalu Feria de Cali, nicméně je možné je v rámci stejných dnů navštívit. Patří zde tzv. Tascas de la Feria, tedy nabídka různých jídel (19.12.-5.1.), vánoční osvětlení města (7.-31.12.), výstavy jako ta Oscara Muñoze (Protografía, 1.-30.12.) či výstava uměleckých předmětů a výrobků (25.-30.12.), divadelní vystoupení a další.

Více informací a kompletní program akcí naleznete na oficiální webové stránce festivalu: www.feriadecali.com. Další zdroje: feriadecali.com.co/c/revista-feria-de-cali/, foto 3.

Otevřeno nové Latin Center v Praze

Dlouho v Praze neexistovalo žádné kulturní centrum, které by představovalo a propagovalo «latinské» národy v tom nejširším slova smyslu, tedy všechny země hovořící jazykem pocházejícím z latiny, od Argentiny až po Rumunsko.

Nedávno však bylo takové „latinské“ kulturní centrum otevřeno, aby se snažilo rozšířit a podpořit kulturu zmíněných zemí v České republice prostřednictvím výstav, uměleckých workshopů, kurzů španělštiny a dokonce i knihkupectví.

Takzvané Latin Center je projekterm Latin Art Gallery, či spíš jejím rozšířením, protože nově nebude pořádat už jen výstavy uměleckých děl, ale zaměří se i na kulturní akce daleko širších rozměrů. Galerie byla totiž  místem věnovaným prezentaci umělců Latinské Ameriky, Karibiku, zahraničí, ale také těch českých, kteří měli nějaký vztah s hispánskou kulturou. Naopak cílem nového centra bude navíc podpořit i latinskou komunitu v ČR a napomoci vzájemému sblížení mezi oběma regiony prostřednictvím poskytnutí prostoru pro výměnu zkušeností v oblasti vzdělání, kultury a umění.

Nové prostory na Jungmannově ulici, které jsou více v centru města a umožňují tak lepší přístup veřejnosti, se doslova nabízejí pro realizaci dalších aktivit. Jedním z příkladů jsou umělecké kurzy či workshopy, jako připravované hodiny kresby.

Součástí nových budov je i aula určená pro výuku španělštiny, plánuje se pořádání koncertů různých žánrů. Už při slavnostním otevření se představila například batucada, tedy nová kubánská píseň, či peruánská flétna, což tak trošku nastiňuje, jaký styl hudby můžeme na programu centra očekávat.

Podle ředitelky projektu, Kateřiny Boháč (na fotografii), se v součastné době na aktivitách podílejí následující země se svými představiteli: Verónica Arango z Kolumbie, Pedro Roth z Argentiny, Carolina Centeno z Čile, Marta Alegría z Hondurasu se svými obrazy květin a ptáků, Alejandra Núñez z Mexika a Pilar Suárez z Peru. V případě Kuby se aktivně zapojila přímo ambasáda s dvěma meděnými talíři. Dále je aktivních hned několik umělců z Venezuely, kdy právě nyní je v sále k vidění umělec Astolfo Funes. Také Španělsko je zastoupeno a to Oscarem Reyesem, Rumunsko reprezentuje Teodor Busu, který bude mít svou vlastní výstavu v březnu, zaštítěnou rumunským velvyslanectvím.

V kulturním centru se bude také prodávat literatura ve španělštině a to díky dohodě centra s knihkupectvím Deliberia. Latin Center se zároveň profiluje jako místo pro setkávání, takže nechybí ani vlastní kavárna.

Více informací naleznete na webových stránkách : http://www.latin-art.com/. Další zdroje: Radio.cz.

Kolumbijská noc plná svíček

Den či spíš noc svíček (Día de las Velitas) je jedním z nejtradičnějších svátků Kolumbie. Slaví se od 7. a někde také až do 8. prosince a oficiálně tak zahajuje vánoční čas.

Jedná se o vůbec nejosvětlenější noc v Kolumbii, kdy se scházejí rodiny a známí, aby spolu rozsvítili stovky svíček a luceren u vchodů do svých domovů, na ulicích, náměstích či v parcích a to hned po setmění a často až do ranních hodin. Rodiny pak většinou posedávají venku u svíček s dobrým jídlem, zejména typickými vánočními sladkostmi jako je speciální pudink natilla se smaženými koulemi z mouky a sýru, kterým se říká buñuelos.

Den svíček bývá také dnem, kdy se v městečcích poprvé rozsvítí vánoční výzdoba a osvětlení, i když většina hlavních center země letos zahájila světelnou výzdobu už s počátkem prosince samotného. Večer pak ve městech doprovází oslavy i ohňostroje prosvětlující oblohu všemi barvami. Podvečerní procházka po okolí tak rozhodně stojí za to.

Původně je přitom tento den spojen s křesťanským svátkem oslav dne neposkvrněného početí panenky Marie, tedy dogmatu vyhlášeném papežem Píem IX dne 8. prosince 1854. Svíčky se tak zapalují jako poděkování Bohu za vše dobré, co člověka potkalo. Navíc již od pradávna vzbuzoval oheň v lidech zvláštní pocity, znamenal opuštění tmy, aby bylo možné vstoupit do světla, pravdy a věčného života.

Dnes je svátek více zaměřen na rodinu než na jeho náboženský význam, takže lidé ve společnosti svých blízkých zapalují svíčky, aby se jim splnila tajná přání a aby je světla svíček vedla až k realizaci vlastních cílů a snů, i za pomoci panenky Marie.

Slaví se po celé zemi, každá oblast má však své specifické zvyky. Ve velkých městech je noc často spojená i s koncerty či vánočními akcemi a večírky. Někde se konají soutěže o nejkrásnější osvětlení či se ze svíček vytváří různé obrazce a oceňují se ty nejvydařenější.

Například v krásném koloniálním městečku Villa de Leyva se už od roku 1986 pořádá v uvedených dnech Festival světel, tedy soutěž pyrotechnických představení. Program bývá doprovázen mimo jiné také vystoupeními pěveckých sborů s vánočními koledami.

Stručné video ve španělštině o tomto dni naleznete na stránkách El Tiempo. O Festivalu světla ve Villa de Leyva se více dozvíte zde, jeho program naleznete zde. Další zdroje:  Elcolombiano, foto 1, foto 2, foto 3.

Začíná I Bienále tance v Cali

Cali je městem tance. A tak nepřekvapí, že se právě tam od pondělí 4. 11. vůbec poprvé koná Mezinárodního bienále tance.

V průběhu celého týdne (do 11.11.) své umění na 16 scénách ve městě představí na 700 tanečníků z 9 mezinárodních a 19 národních tanečních skupin.

Program letos nabídne soubory z Argentiny, Jižní Korey, Kuby, Číny, Izraele, Španělska, Mexika, Spojených států, Kanady a samozřejmě i hostitelské země. Připraven je jak moderní, tak klasický tanec, folklórní vystoupení, salsa či moderní flamenco.

Před oficiálním zahájením vystoupí hned v pondělí umělci z 22 komun města Cali, kteří ztvární různé taneční rytmy z různých zemí.

Velké zahájení 1. ročníku festivalu tance pak proběhne v úterý v 19 hodin a to v podání folklórního baletu z Mexika, letošního čestného hosta. Představení přiblíží tradici mexických původních obyvatel.

Hlavním lákadlem celého bienále však bude “Rizoma”, scénické představení vedené izraelským choreografem Sharonem Fridmanem. Jedná se o masivní uměleckou montáž, pro kterou Fridman a jeho stejnojmenná taneční společnost připravují 70 tanečníků vybraných ve výběrovém řízení. Cílem je reflektovat společnost a probudit v účastnících nové vnímaní vlastního těla i těl ostatních. Fridman ve své práci kombinuje rytmy izraelského folklóru s moderním tancem a klasických baletem.

Tato scénická montáž je na programu v sobotu 9.11. a začíná nezvykle brzy, konkrétně v 6 hodin ráno. Nekonvenční hodina je však základní, protože «Rizoma» je podle svého ředitele o počátku, o zrodu, každé probuzení je tak novou příležitostí prožít den.

V rámci bienále proběhne také řada konferencí a výukové hodiny různých stylů tance, které jsou určeny především pro pokročilé, poloprofesionální a profesionální tanečníky.

Mezinárodní bienále tance se chce stát platformou pro prezentaci a rozvoj různých tanečních stylů na národní i mezinárodní úrovni. Tato nová akce je výsledkem spojení dvou kulturních událostí, které se v Cali odehrávaly dříve. Konkrétně se jedná o Mezinárodní festival umění v Cali a Festival moderního tance Caliendanza.

Celý program, další fotografie a podrobnější informace o prvním ročníku této taneční události naleznete na oficiálních stránkách Bienále. Můžete se podívat také na články publikované v El Tiempo (1, 2).

Vždy budu žít… ve městě Barranquilla

Poslední říjnový den byla výstava Vždy budu žít… slavnostně otevřena v Židovském filantropickém centru ve městě Barranquilla.

Akce proběhla ve velmi příjemném duchu za hojné účasti zástupců místní Židovské obce i židovského gymnázia a široké veřejnosti. Asocheca zprostředkovala také hudební doprovod v podání českého kytaristy Petra Víta.


volno

Výstava obrázků a básniček dětí z terezínského ghetta bude nově představena také ve městě Barranquilla a to díky spolupráci Asochecy s Židovským filantropickým centrem.

Oficiální zahájení vernisáže proběhne 31. října v 19 hodin za přítomnosti zástupců pořádajících organizací i slavného českého kytaristy Petra Víta, který doprovodí akci krátkým koncertem.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pro více informací se obraťte na náš email: info@asocheca.org, nebo přímo na Židovské centrum: info@cifbarranquilla.org.

Kolumbijský Street Art festival – VíAlterna 2013

Festival umění, které je vytvářeno a předváděno na veřejných místech, se koná v Kolumbii letos již popáté. Akci pořádá Insitut umění hlavního města (Idartes).

V průběhu měsíce října se v Bogotě v rámci Street art festivalu – VíAlterna 2013 představí vítězové různých kategorií soutěže ve street dance. V tomto roce získalo finanční příspěvky na další rozvoj svého tanečního umění celkově pět skupin a to v kategoriích Break Dance, Street Dance a Street Dance s dětmi. Mezi jednotlivci bylo vybráno 5 B-boys a 2 B-girls (tedy dívek a chlapců tančících breakdance).

V rámci umělecké nabídky je možné se těšit například na „Hip Hop v parku“ nebo na praktické školení v breakdance. Na jednotlivé akce je možné se přihlásit prostřednictvím Insitutu Idartes, a to na telefonním čísle 3795750, klapka 340 nebo 341.

Program zahrnuje nejen umělecké, ale také akademické aktivity. Jedná se o různá setkání s profesory umění, jejichž cílem je přiblížit tanec a pohyb všem zájemcům. Každá akce má omezenou kapacitu, takže je potřeba být mezi prvními 30 registrovanými, kteří se přihlásili přes email: cami.f.klove@hotmail.es.

VíAlterna vznikla jako prostor pro setkání různých vyjádření street artu, jako akce, která dovoluje občanům přiblížit se způsobu vyjádření a estetice mládeže. Festival tak přináší: Breakdance, Street Dance, Street Art, Graffiti, DJs, Rap, Parkour, mezi jinými. Tyto aktivity spojují umění s vlastní kulturní dynamikou, zdůrazňují hodnotu lidského těla a tance ve spojení s městem.

Podrobný program naleznete na stránkách Idartes.

Výstava «Vždy budu žít…» opět v Bogotě

Výstava byla zahájena v 1. suterénu knihovny univerzity Javeriana za přítomnosti členů Asochecy, ředitelky kulturního odboru univerzity, Caroliny Gomez, a ředitelky knihovny Alfonso Borrero Cabal.

Zájemci, zejména z řad studentů a návštěvníků knihovny, si budou moci výstavu 22 dětských obrázků prohlédnout do 16. října.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Informace o zahájení výstavy naleznete také na stránkách univerzity a knihovny.

 

Po letošním představení obrázků dětí z Terezína v Anapoimě či v Kartageně se výstava «Vždy budu žít…» vrací opět do Bogoty.

Ve středu 2. října v 18 hod bude výstava «dětského pohledu na zajetí» slavnostně zahájena v ústřední knihovně Alfonso Borrero Cabal, S.J. (1. suterén, Muro Cultural) univerzity Javeriana.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pro více informací se můžete obrátit na email: info@asocheca.org.

Kultura, zábava, sport i ženy – festivalový srpen v Bogotě

OSLAVY ZALOŽENÍ MĚSTA

Hlavní město Kolumbie slaví letos v srpnu 475 let od svého založení.  A oslavy se ponesou ve velkém stylu!

Každá z 20 oblastí Bogoty má ve dnech 2.-12. 8. připraven svůj vlastní program, a tak budou po celém městě  na náměstích, v parcích, v kulturních domech, divadelních sálech apod.  probíhat koncerty, divadelní a taneční představení, výstavy, maškarní průvody.

V neděli 4. sprna proběhne velká akce: „Bogotá – barevná slavnost“, a to v centrální parku Simona Bolívara mezi 10 a 18 hodinou. Den zahájí velký maškarní průvod s více než 3000 umělci. Čestnými hosty budou hudebníci, tanečníci a umělci, kteří představí ukázku z Karnevalu v Barranquille. Od 11 hodin je přichystán program pro děti a mezi 14 a 18 hodinou pak velký koncert pro celou rodinu. Celý den (od 9 do 17 hodin) budou navíc kolem jezera parku umístěny prodejní stánky, které návštěvníkům přiblíží umělecké, kulturní, sportovní i řemeslnické dědictví 20 oblastí města.

Velká narozeninová oslava je pak připravena na úterý 6. srpna. V 19 hodin na hlavním náměstí zahraje Bogotský filharmonický orchestr speciální serenatu jen pro Bogotu. V 23 hodin pak v 34 sálech ve městě proběhnou noční kulturní představení. Součástí dne oslav budé také noční cyklostezka, procházka po galeriích a uměleckých dílnách a další výstavy a akce.

LETNÍ FESTIVAL

Po sedmnácté se bude slavit i v rámci Festivalu léta, který se koná ve dnech 3. – 11. srpna.

Letošní ročník nabídne přibližně 150 zejména sportovních a rekreačních akcí se vstupem zdarma. Letní festival Bogoty je nejdůležitější slavností pod širým nebem ve městě. Tento rok se festival bude snažit zapojit ještě více lidí a podpořit i ochranu životního prostředí.

Jednotlivé akce a závody budou probíhat v různých sportovních zařízeních ve městě. Návštěvníci se můžou těšit například na letní pláž, letní aerobic, jógu a rumbu, gastronomický festival lidové kuchyně, vegetariánský piknik, pyrotechnickou show, kanadské Circo Éloize, festival tance, festival skoku do vody z můstku a vodního pola, mezinárodní festival větrných draků, národní setkání Capoeiry a různé turnaje, poháry a závody (na motorových člunech, ve fotbale, v triatlonu, v bowlingu, v taekwondo,…). Součástí bude také VI. ročník Poháru Ameriky ve volejbale na kolečkových křeslech (120 sportovců z 10 zemí).

V roce 2011 se v rámci festivalu podařilo získat také dva zápisy do Guinessovy knihy rekordů (největší hodina aerobiku pod širým nebem s účastí 50.420 osob a kickboxu s 7.630 účastníky).

FESTIVAL ŽENY NA SCÉNĚ ZA MÍR

Od 8. srpna až do konce měsíce bude navíc Bogota dějištěm 22. Festivalu žen na scéně za mír, pořádaném Kolumbijským divadelním sdružením. Po celé tři týdny bude město díky festivalu plné umění, kultury a míru.

Tento rok se této jedinečné akce svého druhu v Kolumbii zúčastní 11 zemí, mezi nimi například Mexiko, Kuba, Peru, Brazílie. Celkově vystoupí 18 zahraničních, 22 národních a 30 místních skupin. Více než 100 představení proběhne v různých sálech či kulturních domech po celé Bogotě.

Hlavními účinkujícími na scéně budou samozřejmě ženy a také scénické umění, které zpracovává téma pohlaví. Akce je setkáním žen – umělkyň, aktivistek za práva žen, milovnic kultury a divadla, bojovnic a bojovníků za mír. A to v zemi, ve které stále existuje velká diskriminace žen. Pomocí umění a divadla se tak festival snaží přispět k politickému řešení konfliktů a podpořit kulturu míru.

Zároveň budou probíhat vzdělávací aktivity, fóra, čtení poezie, workshopy, a také Národní a mezinárodní setkání pro mír.

Medellín plný vůní a barev aneb vítejte na veletrhu květin

Květiny jsou jedním z nejreprezentativnějších prvků Kolumbie. Jejich veletrh se pravidelně koná v hlavním městě kraje Antioquia, přezdívaném „město věčného jara“, a to již od roku 1957. Původně byl veletr komerční a zemědělskou záležitostí pěstitelů z oblasti Santa Eleny, až postupně se změnil v uměleckou akci a ukázku kreativních schopností vesničanů.  Událost plná barev, zábavy a tradic, která přitahuje místní i zahraniční turisty, proběhne letos ve dnech 2. až 11. srpna.

Veletrh je každým rokem hlavně ukázkou tradic kraje, které spojují přirozenou krásu a neuvěřitelnou rozmanitost květin s talentem a uměním místních rukou. Umělecké výtvory pak příjemně překvapí při průvodu květinami nazdobených obrovských dřevěných palet, známém jako Desfile de los Silleteros (silleta na obrázku). Na 500 účastníků průvodu nosí svá díla, někdy vážící i 160 kg, po cca čtyřhodinové trase na zádech. Letos je přehlídka naplánována na něděli (11.8.), kdy si Antioquie zároveň připomene 200 let od vyhlášení nezávislosti.

Na význačných místech ve městě budou z květin vystavěny i více než osmimetrové struktury – květinoví obři – inspirované pouličními hrami. Neméně působivý bude taky koberec z květin o rozloze 400 metrů čtverečních na náměstíčku Plaza Mayor (Hlavní náměstí) a v parku Zona que Suena (Znějící oblast). Dílo bude inspirováno příběhem Alenky v říši divů.

Návštěvníci se mohou těšit i na bohatý doprovodný program, například na hudebně lazený “noční kulturní park” (4.-9.8.), celou řadu uměleckých a kulturních přednášek, prezentací a aktivit pro děti i dospělé, nebo atrakce a hry pro děti v “dětském parku”. Nebude chybět ani průvod na koních (4.8.), přehlídka klasických automobilů (7.8.) či ukázka biodiverzity země na výstavě “Orchideje, ptáci a květiny”, pořádané botanickou zahradou města (7.-11.8.).

Kromě květin, Medellín během festivalu přibližuje celou kulturu „paisa“ (označní obyvatel kraje Antioquia), včetně místního tradičního oděvu či uměleckých výrobků. Součástí jsou i gastronomické speciality, jako je „bandeja paisa“ (tedy fazole, rýže, mleté maso, klobáska, jelito, vysmažený špek, volské oko, kousek zralého vysmaženého banánu, kousek avokáda a moučná placka „arepa“). Zároveň ukazuje  pohostinnost, vřelost, preciznost a hrdost místních, takže návštěvníci mohou zdejší kulturu nejen poznat, ale také ji zažít.

Veškeré informace o letošním veletrhu, jeho programu a doprovodných akcích naleznete na www stránkách: www.feriadelasfloresmedellin.gov.co.

Festival salsy v hlavním městě salsy

Město Cali nebude v nejbližších dnech hostit jen sportovní událost “Světové hry”. Ve dnech 5. – 11. srpna totiž proběhne již VIII. ročník Světového festivalu salsy.

Festival je tradičně organizován odborem kultury a cestovního ruchu města a bude oficiálně zahájen ještě před samotným startem soutěžních klání, a to ve středu 31. 7. programem vítězů roku 2012, ukázkou sportovního tance a představením tanečníků staré gardy.

Letos bude důraz kladen na místní styl salsy, takzvaná “salsa caleña“, i proto se představí především zdejší školy tohoto tance. «Hlavní město salsy» sází především na místní talenty a nově vznikající skupiny, které se snaží podpořit a náležitě propagovat. Odhaduje se, že Cali má přibližně 3500 profesionálních tanečníků salsy, na 80 škol, 195 skupin, více než 5300 studentů a 350 intstruktorů.

V rámci programu proběhnou praktické dílny a teoretické besedy, klasifikační kola v dětské a mládežnické kategorii a závody dospělých tanečníků v kategoriích Ensamble, On One, Kabaret-dvojice, Kabaret-skupiny a místní tanec (Baile Caleño). Celkově se soutěží zúčastní na 5000 tanečníků.

Speciální pocta bude tento rok věnována tanečníkovi s civilním jménem Luis Eduardo Hernández, který se však na světové scéně proslavil pod pseudonymem „El Mulato“ jako tanečník a ředitel školy latinského swingu (Swing Latino). Ačkoli mu život přinesl spoustu komplikací, nyní se konečně dostal na výslunní a už pět let jezdí se svými vystoupeními po více než 30 zemích světa.

Letošní ročník připomene také život a dílo kubánské umělkyně a zpěvačky Celie Cruz. Několik zpěváků v doprovodu hudebníků připomene to nejlepší z jejího repertoáru a oslaví tak její umění při vzpomínkové akci 10 let od jejího úmrtí.

Rozpis jednotlivých akcí a více informací naleznete zde.