turismus

Ochutnávka kolumbijské kuchyně i celé Latinské Ameriky přímo v Praze

Po více než roce se pražské náměstí Jiřího z Poděbrad opět promění v jednu velkou ukázku latinskoamerického regionu. Chutě, vůně, umění i kulturu Jižní a Střední Ameriky si návštěvníci budou moci vychutnat 25. června na trzích nazvaných Merkádo – Latinská Amerika na Jiřáku.

Letos bude možné vybírat u stánků třiceti prodejců, kteří nabídnou výhradně produkty zemí této části světa. K dostání budou různé umělecké výrobky, například originální kousky bižuterie či bytové doplňky ručně vyráběné indiánskými komunitami z Mexika a Peru. Kromě nich si budete moci zakoupit také exotické ovoce, čerstvé ryby, maso, pochutiny včetně koření nebo kávy, typickou kukuřičnou mouku a další suroviny vlastní latinskoamerické kuchyni. Chybět nebude ani jihoamerické víno.

A jelikož je Merkádo právě hlavně o dobrém jídle, můžou se návštěvníci těšit i na ochutnávku jak kolumbijské kuchyně tak specialit z jiných zemí regionu.

Pokrmy budou připravovány podle původních receptur přímo před očima návštěvníků Latinoameričany žijícími v České republice. V rámci workshopu vaření se pak budou dělat typické placky z kukuřičné mouky známé jako arepas. Představí se i vybrané restaurace s ukázkou exotických pokrmů.

Součástí akce, která začíná od desíti hodin dopoledne, oficiálně bude zahájena v 16 hodin a ukončena v 21 hodin, je i doprovodný kulturní program. Ten dokreslí tu správnou atmosféru, protože uvede hudební a taneční vystoupení latinskoamerických umělců, kteří v latino rytmu rozpohybují celé náměstí. V průběhu odpoledne čeká návštěvníky ukázka jazzu a bossa novy, kubánská salsa nebo zvuk andské flétny. Zájemci si budou moci vyzkoušet taneční kroky samby, rumby nebo salsy. Dále proběhne promítání krátkých dokumentárních filmů o Latinské Americe či výstava přibližující mexická lidová řemesla.

A pokud si někdo bude chtít trošku odpočinout, může využít některé z rozvěšených hamac, tedy tradičních ručně tkaných houpacích sítí z Kolumbie, Mexika či Brazílie.

Prvotní nápad uspořádat latinskoamerické trhy se zrodil na podzim roku 2013 pod vedením studentky Iberoamerikanistiky FFUK Martiny Kaňákové. V českém prostředí ojedinělý projekt se poprvé stal skutečností loni v květnu ve spolupráci s Městskou částí Prahy 3 a za podpory velvyslanectví Peru, Mexika, Argentiny, Brazílie a Chile. Na základě úspěchu prvního ročníku trhu byl v roce 2015 založen spolek Merkádo, jehož cílem není jen pořádat samotný trh, ale i podporovat region Latinské Ameriky a povědomí o něm.

Oficiální stránka pořadatelského spolku: www.merkadofest.cz.

Další zdroje: Foto 1, 3: Merkádo (oficiální stránka, facebook). Foto 2 – copyright: Jan Krapac.

Kolumbijští občané při cestě do zemí Schengenu nebudou již brzy potřebovat vízum

Dne 10. června Evropská komise podepsala definitivní zrušení vízové povinnosti do zemí schengenského prostoru pro kolumbijské občany, kteří budou chtít do této zóny volného pohybu cestovat. Tento významný krok v praxi znamená, že začíná finální etapa procesu, jehož cílem je umožnit Kolumbijcům pobývat na evropském území až po dobu 90 dnů, aniž by potřebovali žádat o jakýkoli typ víz.

Nyní ještě zbývá dokončit čistě formální část, kdy bude uzavřená dohoda zaslaná do signatářských zemí, ve kterých bude přeložena do jednotlivých jazyků a následně projde v každém státě schvalovacím řízením. Celý proces může trvat přibližně 4 až 6 měsíců, nicméně ihned následující den po jeho dokončení vstoupí dohoda v platnost. Podle samotného kolumbijského prezidenta, pana Juana Manuela Santose, by opatření mohlo začít platit v říjnu, nejpozději v prosinci tohoto roku.

To znamená, že na konci roku 2015 už Kolumbijci nebudou pro své cesty do Evropy (zemí Schengenu), které nepřesáhnou 90 dní, potřebovat víza. Pokud však daná osoba stráví v schengenském prostoru 90 dní, bude muset odcestovat zpět do Kolumbie a počkat, než uplyne minimálně 6 měsíců, aby se následně mohla na “Starý kontinent” bez problémů vrátit.

Celá dohoda je o něco širší, protože třeba podnikatelům dovoluje, aby svůj krátkodobý pobyt v Evropě využili pro svou práci a získávání obchodních kontaktů. Samozřejmě každá země Schengenu si ponechá vlastní podmínky pro případy, že se někdo bude chtít zdržet na jejím území delší dobu či vykonávat jinou specifickou činnost.

Dohoda platí na území 26 zemí EU, které jsou členy prostoru Schengen (a tedy i ČR), nicméně se nevztahuje na další země Schengenu, které nejsou členy EU. Kromě toho, Spojené království ani Irsko Schengenskou dohodu nepodepsali.

Každý cestovatel bude muset splnit základní požadavky, tj. mít platný pas, prokázat, že se na území Schengenu zdrží jen maximálně 90 dní (například ukáže zpáteční letenku) a že má dostatečné finanční prostředky, aby si svou cestu uhradil (případně se prokáže zvacím dopisem).

Na druhou stranu, země EU si ponechávají možnost nevpustit na své území občana Kolumbie, pokud to uznají za vhodné. Například v případě, že daná osoba figuruje na seznamu osob považovaných za hrozbu pro evropskou bezpečnost či zdraví.

Zrušení vízové povinnosti jak pro Kolumbii tak pro Peru je od počátku jednání, tj. od konce roku 2013, podporováno zejména španělskou vládou. Až vstoupí nová dohoda v platnost, víza po kolumbijských občanech už nebude požadovat celkem 61 zemí světa.

Zdroje: ElTiempo.com-1, ElTiempo.com-2, ElTiempo.com-3. Foto 1, foto 2, foto 3.

Vychutnejte si kouzelnou atmosféru městečka Mompox

Místo, kde se zastavil čas, přesně tak působí malebné městečko Mompox v kraji Bolívar v severní části Kolumbie. Nachází se totiž na ostrově odděleném od okolního světa rameny řeky Magdalény, hlavní kolumbijské vodní tepny.

Název města, známého taky jako Mompos, pochází od jména posledního indiánského náčelníka, který v regionu vládnul.

Z každého zákoutí i uličky je cítit odkaz minulosti, dějiny, nostalgii, ale i magický realismus Gabriela Garcíi Márqueze. Však byl taky tento slavný nositel Nobelovy ceny milovníkem městečka a v jedné ze svých knih, Generál ve svém labyrintu, se dokonce o jeho slavné minulosti zmiňuje.

Není divu, protože právě Mompox, založený v letech 1537 až 1540, se v období španělské kolonizace stal strategickým bodem a důležitým obchodním centrem. Právě jeho poloha na velké splavné řece mezi Karibským pobřežím a centrální částí původního království a přitom daleko od útoků pirátů, kteří se rozmohli v Karibiku, byla hlavním faktorem zdejšího rozvoje. Zatímco se tak v Kartageně na pobřeží stavěly vojenské objekty a opevnění, v Mompoxu rozkvétala klasická a náboženská architektura sevilského stylu.

Původní indiáni však byli za španělské nadvlády vyhubeni nebo vzati do otroctví, aby se podíleli na výstavbě církevních staveb. Později se Mompox stává jedním z center inkvizice na území Kolumbie. I díky tomuto násilí se zrodilo odbojové hnutí a Mompox se do dějin zapisuje jako první místo v rámci současné Kolumbie, které vyhlásilo absolutní nezávislost na Španělsku.

Další historicky významné období je spjato s osvoboditelem Simónem Bolívarem, který zahájil svou osvobozeneckou kampaň právě z Mompoxu a který ocenil podporu místních dnes již slavnou větou: «Jestli Caracasu vděčím za život, Mompoxu vděčím za slávu».

V současné době městečko láká k návštěvě zejména svou krásnou klasicistní architekturou. Již v roce 1959 byl Mompox prohlášen Národní památkou, v roce 1995 pak bylo historické centrum města zapsáno Unescem na seznam kulturního dědictví lidstva.

Při procházkách dlážděnými ulicemi si můžete užívat fasád a portálů koloniálních domů, poznat Kulturní dům i Muzeum zlata či náboženského umění. Mompox se pyšní taky největším počtem kostelů na metr čtvereční v Kolumbii. Celkově jich zde najdete sedm, z nichž asi nejoblíbenější je kostel sv. Barbory, který uchvacuje jak svou architekturou, tak svou polohou na břehu řeky.

Tím pravým suvenýrem, který byste si při prohlídce města měli pořídit, je nějaký zlatý či stříbrný šperk vyrobený uměleckou technikou zvanou filigrán. Zdejší umělci totiž vytváří nádherné klenoty splétáním tenkých zlatých, či dnes již častěji stříbrných, drátků. Tradiční řemeslo souvisí s faktem, že se v Mompoxu hojně obchodovalo se zlatem. Můžete zde tak najít ty nejlepší klenotníky oboru uznávané i na mezinárodní úrovni, případně navštívit ukázkové dílny a dozvědět se více o celém výrobním procesu.

Věřící se pak do Mompoxu sjíždějí hlavně v době Svatého týdne, tedy Velikonoc, kdy zde probíhá řada náboženských akcí, procesí a mší. Světově proslulé průvody chodí vždy dva kroky vpřed a jeden vzad a udivují koordinací a rytmem pohybu jednotlivých účastníků.

Vynechat nelze ani místní kuchyni, jejímž základem jsou sladkovodní ryby, ale také sladkosti. Gastronomickou specialitou je limetková cukrovinka a tzv. casabe, pečivo vyráběné z mouky z juky a kokosu. Známé jsou také místní uzené klobásy nebo zvláštní druh sýru.

Navzdory značné snaze podpořit místní turistický ruch, zejména přístupové cesty stále tvoří hlavní překážku masového turismu. K dispozici jsou pouze pozemní, často neasfaltované cesty, případně cesta lodí. Samotný příjezd na místo se tak stává nezapomenutelným zážitkem a doslova expedicí. Nejznámější cesta vede z pobřežní Kartageny a vzdálenost 248 km překonáte za přibližně osm hodin.

Co je však zničující v tomto okouzlujícím místě je vedro. Průměrná roční teplota se i díky nadmořské výšce pouhých 33 metrů pohybuje kolem 31 stupňů Celsia. Na druhou stranu, vybízí tak k odpočinku, ideálně někde v houpací síti (hamaca) ve stínu stromů.

Zdroje: Colombia.travel, PrimeraFuente.com.ar, RutaCol.com, ColombiaLibre.org. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4, foto 5.

Kolumbie – země s velkým potenciálem pro investice i podnikání

Ve všech směrech rozmanitá a zajímavá země je v poslední době pozitivně hodnocena také v oblasti ekonomiky a obchodu a to na mezinárodní úrovni. I podle českého portálu Businessinfo.cz patří Kolumbie ke stabilním zemím, které mají před sebou slibnou perspektivu.

Časopis Fortune nedávno přiřadil Kolumbii sedmé místo mezi ekonomikami, do kterých se v současné době vyplatí investovat. Tato zpráva je pro zemi velmi důležitá, protože jí mimo jiné může pomoct přilákat další zahraniční investice, které vytvoří nová pracovní místa. Země celkově láká investory i prostřednictvím daňových prázdnin či mohutného zlepšování dopravní infrastruktury.

Ke kolumbijským městům, které nejvíce přitahují zahraniční investice, patří také Kartagena, koloniální perla země na pobřeží Karibského moře. Právě zde se rozvíjí nové luxusní projekty v oblastech bydlení, obchodu i cestovního ruchu. Jedním z nich je Karibana Beach Golf Condominium, hotel spojený s unikátním golfovým hřištěm o 18 jamkách. Návrh hřiště pochází z dílny společnosti Nicklaus Design, jedné z těch nejlepších ve svém oboru na světě. Celkově se jedná o vůbec první vysoce luxusní turistické letovisko v Kolumbii.

Stavba byla zahájena počátkem tohoto roku a otevřena by měla být již koncem roku 2016. Celý komplex bude mít navíc i řadu atraktivních doplňkových služeb jako je kilometrová soukromá pláž, tenisové kurty či ekologické procházky. Hotel Conrad Cartagena s kapacitou 310 pokojů (cena za noc bude zpočátku 270 dolarů za noc, tj. asi 6750 Kč) chce splňovat ty nejpřísnější standarty luxusu a komfortu. Spadá totiž pod exkluzivní značku řetězce hotelů Hilton. Poskytne i zázemí korporacím, aby zde mohli pořádat své firemní akce se zárukou služeb na vysoké úrovni. Kartagena je celkově díky své geografické poloze ideálním místem. Je dobře dostupná, má mezinárodní příjemné letiště a stále se zlepšující infrastrukturu. Historické centrum města přitahuje stále více pozornosti i náročných turistů, protože jim může poskytnou vše, co potřebují k strávení nezapomenutelných prázdnin.

Zahraniční investice však nejsou jedinou oblastí, ve které Kolumbie vyniká. Společně s Čile byla Světovým ekonomickým fórem označena za lídra v podnikatelských aktivitách. Zpráva organizace hodnotila celkem 44 ekonomik ve třech kategoriích: podnikání, ambice (orientace na růst) a inovace. Podle uvedené zprávy je podnikatelská aktivita základním pilířem prosperující společnosti, ve které dochází k vytváření pracovních míst, podpoře pokroku a k ekonomickému růstu.

Zpráva Kolumbii chválí především za to, že vzala v potaz svou jedinečnost a současnou situaci, charakteristickou například velkými nerovnostmi mezi obyvateli, a zaměřila se na rozvoj svých institucí a podporu prostředí pro růst počtu podniků. V rámci těchto snah tak došlo například k snižování byrokratických překážek pro zahájení soukromého podnikání, byl usnadněn přístup k úvěrům pro malé a střední podniky i mikropodniky a rozvíjí se i program regionálních aliancí pro inovace.

Iniciativy na podporu podnikání přicházejí také ze strany Ministerstva informačních technologií a komunikací. Jedním z nových programů je aplikace Apps.co, která v průběhu posledních čtyř let podpořila nápady vice než 70 tisíc podnikatelů v různých krajích Kolumbie.

Jak ukazuje nedávno zveřejněný globální rating, Kolumbie se také umístila v první desítce ze 104 zemí v oblasti kybernetické bezpečnosti. Země obsadila páté místo v rámci amerického kontinentu a deváté celosvětově.

Zdroje: ElTiempo.com, ElTiempo.com-2LaRepublica.coMetroCuadrado.com, BusinessInfo.cz. Foto 1, foto 2, foto 3.

Poznejte Kolumbii s pomocí nového webového portálu či průvodce restauracemi

Cestovatelé z celého světa, kteří si přejí poznat krásy Kolumbie, mají nyní k dispozici nově upravený a rozšířený portál zaměřený na podporu cestovního ruchu. S cílem poskytnout co nejvíce praktických informací odkaz www.colombia.travel přibližuje celkem 285 destinací, které jsou řazeny podle následujících oblastí: Amazonie, Karibik, Andy zahrnující i hlavní město Bogotu, region řeky Orinoko a Pacifické pobřeží.

Zatím jsou informace dostupné v pěti různých jazycích, konkrétně španělsky, anglicky, portugalsky, německy a francouzsky. Připravuje se japonská a čínská verze. Pokud mají turisté již přesnější představu, jaký typ zážitku hledají, mohou svůj výběr zúžit podle toho, zda touží po dobrodružství, kulturním zážitku včetně toho kulinářského, přírodě, výletní plavbě či slunci a pláži. Zároveň však nedílnou součást portálu tvoří i nabídky pro pořádání kongresů, shromáždění či jiných událostí, například svateb či golfových turnajů.

Nechybí ani přehled lázní, termálů, zdravé kuchyně a dalších služeb pro podporu zdraví. Právě Kolumbie má díky svému stabilnímu počasí, krásné přírodě, bohaté zemědělské produkci i milým lidem ideální podmínky pro načerpání jak fyzických tak psychických sil.

Hlavní technickou novinkou je zejména nový vizuální design stránky, který uživatelům usnadní orientaci i výběr zajímavostí. Zájemci si na stránce budou moci svou cestu dopředu naplánovat. Pokud zadají svou zemi původu, případně datum cesty, portál jim automaticky doporučí místa i události, které by při své návštěvě Kolumbie neměli vynechat. Zážitky a zkušenosti, fotografie, blogy a články na sociálních sítích pak budou moci sdílet pomocí odkazu #ColombiaEsRealismoMágico.

Stránka, podporovaná mimo jiné i Ministerstvem obchodu, průmyslu a cestovního ruchu, by měla být vybavena i nástrojem pro geografickou lokalizaci, podle které pak uživateli navrhne ta nejlepší místa v jeho okolí. V žádném případě však není tento webový portál určen jen cizincům. Naopak se snaží seznámit i samotné Kolumbijce s atraktivními místy vlastní země.

Pomocí této vylepšené stránky je možné také najít vnitrostátní či mezinárodní dopravní spojení a základní údaje o téměř 1300 společnostech sektoru cestovního ruchu, ať už se jedná o cestovní kanceláře, hotely, operátory nebo restaurace.

Co se dopravy týká, kolumbijská letecká společnost Avianca byla vyhodnocena jako ta nejlepší v Latinské Americe pro rok 2014. Tohoto uznání se jí dostalo od čtenářů specializovaného časopisu Business Traveler, kteří hodnotili celkem 47 dopravních společností regionu v 62 kategoriích. Avianca poskytuje služby už 95 let, a v současné době létá do 98 destinací ve 26 zemích amerického a evropského kontinentu. Od prosince loňského roku do svého leteckého parku s více než 150 letadly přidala také prvních patnáct strojů Boeing 787-8 Dreamliner.

Pro milovníky gastronomie je nově k dispozici také průvodce nejlepšími kolumbijskými restauracemi. K dostání je nejen v knihkupectvích, ale také v restauracích či na turistických místech.

Autorkou je teprve 25letá Sophia Brauldová, dcera známého gastronomického kritika z Francie, který před 34 lety založil průvodce Best Restaurants v San Franciscu. Později svou práci rozšířil na města Los Angeles, Chicago, New York, Atlanta a Miami, dále pak na Paříž a Maroko.

Do Kolumbie Sophii přivedla kamarádka ze studií Katherine Araujo. A jelikož ji země a hlavně její rozmanitá kuchyně a vášeň pro dobré jídlo uchvátily, rozhodla se svou kariéru zahájit právě zde. Obě dívky si sestavily seznam přibližně 400 restaurací, které navíc stihly obejít za pouhé tři měsíce, takže často obědvaly nebo večeřely hned dvakrát. Nakonec vybraly výsledných 117 podniků, z nichž 60 se nachází v hlavním městě a další ve městech Santa Marta, Barranquilla, Cali, Medellín a Cartagena. Každému podniku je věnována strana informací a fotografií, stručná recenze a ukázka hlavních chodů včetně cen. Publikovaná jídla si každá restaurace mohla ze svého menu zvolit sama. Průvodce poskytuje i doplňkové informace, například o tom, zda má restaurace bezbariérový přístup, klimatizaci, prostory pod širým nebem, hudební doprovod, krb, vlastní parkoviště, salónky pro soukromé akce či wifi.

Zdroje: Colombia.travel (Foto 1, foto 2), ElTiempo.com-1, ElTiempo.com-2, ElTiempo.com-3. Foto 3, foto 4.

Barranquilla se připravuje na svůj karneval

Čtyři dny plné barev, zábavy, veselí, ale také folklóru a tradic, takový je světoznámý karneval, který každým rokem roztančí ulice města Barranquilla na severu Kolumbie. I když akce s karnevalem spojené probíhají už od poloviny ledna v rámci tzv. předkarnevalu, hlavní program se letos odehraje ve dnech 14. až 17. února.

Do nejdůležitějšího ekonomického centra kolumbijského Karibiku se sjíždějí davy turistů, aby si vychutnali jedinečnou atmosféru těchto slavností, umocněnou vřelostí, spontánností a srdečnostní místních. Karneval bezpochyby patří mezi nejvýznamnější kulturní události v zemi. Však byl také v roce 2001 prohlášen nejen národním dědictvím, ale od roku 2003 figuruje i na seznamu světového kulturního dědictví Unesco.

Dnešní podoba karnevalu je výsledkem smíšení různých kulturních vlivů: španělských křesťanských svátků, indiánských legend a hudby afrických otroků. Této oslavy života a radosti se přímo či nepřímo účastní na jeden a půl miliónu lidí. Barranquilla se na pár dní mění na zcela jiný svět – svět plný radosti, emocí i harmonie, ve kterém se stírají sociální i jiné rozdíly, lidé oblékají masky a naplno se baví.

Celý karneval je neodmyslitelně spjat s typickými karibskými tanci jako je cumbia, mapalé, son del negro nebo garabato. Právě garabato symbolizuje vítězství života a štěstí nad smrtí a smutkem. Tanečníci si barví obličej na bílo a přes bílou barvu přetírají červnou, symbol života. V závěru jsou pak také vyhlášeni a oceněni nejlepší tanečníci karnevalu.

Jednou z nejcharakterističtějších aktivit karnevalu je od roku 1903 sobotní průvod známý jako Bitva květin, ve kterém projíždějí alegorické vozy a představují se i typické masky, například Marimonda (míšenec primáta a slona), Muž Kajman nebo král Momo.

Tento král karnevalu, známý také jako zlatý mohykán, je božstvem výsměchu, krutého sarkasmu a nemilosrdné ironie, ochránce všech, kteří se účastní večírků a sklouzávají k neřestem. V čele průvodu jede královna karnevalu, doprovázená svými princi a princeznami, která tančí a rozhazuje na přihlížející diváky květiny. Celou událost doprovází hudební a folklórní skupiny města. Ani další dny nechybí průvody masek, převleků a tanců.

Vůbec nejreprezentativnější osobností čtyřdenní zábavy je Joselito Karnaval, charismatický, veselý muž, který se především rád baví a slaví. Poslední den festivalu po čtyřech dnech oslav umírá, nicméně ani pohřební průvod není smutný, protože ho oplakávají veselé vdovy.

Jelikož festival končí v úterý před Popeleční středou, je pohřeb Joselita zároveň symbolickou rozlučkou s konzumací masa a zahajuje tak období katolického půstu před Velikonocemi.

Samotné město Barranquilla, které kdysi bývalo pouze průjezdním místem, se čím dál tím více prezentuje jako důležitý turistický cíl lákající na architektonickou krásu, relativně nově otevřené Muzeum Karibiku, okolní přírodní scenérie, pěkné pláže i veselé a usměvavé lidi. I mohutná řeka Magdaléna, která se zde vlévá do moře, nabízí úchvatné pohledy. Nechybí ani bohatý noční život, spousta barů a diskoték různých hudebních žánrů.

Více informací na: www.carnavaldebarranquilla.org.

Další zdroje: Colombia.TravelMetroCuadrado.com, ElTiempo.com. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Festivaly zahajující kulturní rok 2015

Karneval černých a bílých ve městě Pasto (zde) nebo Slavnosti města Manizales (zde) nejsou ani zdaleka jedinými kulturními událostmi začátku roku.

V městečku RIOSUCIO v kraji Caldas (přibližně deset hodin pozemní cestou od Bogoty) se v obdobných datech koná ještě jiný karneval, karneval vzdávající hold Ďáblu, jedna z nejhezčích slavností Kolumbie, součást nehmotného kulturního dědictví země. Karneval se pořádá každé dva roky, vždy v roce lichém, od prvního pátku v lednu do středy následujícího týdne, tedy letos od 2. do 7. ledna. Slavnost vznikla po smíření a spojení dvou znepřátelených komunit. Míru a vzniku jednoho města bylo dosaženo za pomoci dvou knězů, kteří místní strašili tím, že pokud se nesmíří, potrestá je satan. Komunity následně oslavily své spojení akcí na počest Tří králů, která se postupně proměnila na událost plnou průvodů, masek, hudebních i slovních vystoupení, které zesměšňují sociální realitu. Od roku 1915 je ústřední postavou ďábel, který na scénu vstupuje v sobotu, tedy druhý den, většinou jako přibližně 4metry vysoká figurína, kterou veze kočár. Ďábel zde ale není spojený se zlem, naopak je to strážce oslav a dobrák. Karneval zahrnuje aspekty různých kultur včetně afrických dávných tanců a otrockých zpěvů či indiánské ceremoniály slunce a země. Slavnosti vrcholí poslední den spálením jeho výsosti Ďábla. Více informací o historii karnevalu i o programu naleznete na: www.carnavalriosucio.org.

BOGOTA zahajuje hudební sezónu nového roku Festivalem Centro. Letošní šestý ročník chce ve dnech 12. – 18. ledna zaujmout různé typy publika a představit rozličné hudební žánry. Novinkou letošního roku jsou koncerty a speciální aktivity pro ty nejmenší i jejich maminky. Každý den pak patří jednomu hudebnímu stylu, postupně jde o rock, pop, world music, párty hudbu a kolumbijskou hudbu. V průběhu týdne vystoupí přibližně tři desítky národních a desítka mezinárodních skupin a kapel, mezi nim například peruánská hudbení skupina Los Mirlos s vlastním stylem rytmu cumbia. Více informací na: festivalcentro.fuga.gov.co.

I kolumbijský Karibik, zejména město KARTAGENA, zahajuje nový rok řadou důležitých uměleckých, hudebních, literárních a folklórních událostí.

Světový festival salsy a bolera rozproudil Kartagenu hned 2. a 3. ledna a to letos již po osmnácté za přítomnosti například uznávané kubánské skupiny Sonora Matancera a jiných reprezentantů z Kuby či Venezuely. Speciálním hostem byla i Idra María Roca, která se již dvacet let pyšní titulem hvězdy tropického kabaretu. Více informací o tomto festivalu naleznete na: festivaldesalsaybolero.com.

Rytmy salsy a bolera vystřídala ve dnech 3. – 5. ledna elektronická hudba. Festival Summerland 2015 již potřetí přilákal národní i zahraniční milovníky tohoto stylu, kteří si přišli poslechnout například hosty ze Švédska, Holandska, Kanady, Francie, USA a samozřejmě i místní. Více informací na: summerland.co.

Od 6. do 14. ledna se pak Kartagena rozeznívá vážnou hudbou. Letošní 9. ročník Mezinárodního hudebního festivalu zval na Imaginární cestu hudbou Středomoří. Proběhlo celkem 32 koncertů národních i zahraničních umělců a zazněly například tradiční řecké melodie, díla z Turecka, Israele či Balkánu. Prostor dostala i západní obřadní huba a jihoamerická produkce. Festivalu se účastní světové osobnosti vážné hudby. Zároveń však mají mladé kolumbijské talenty možnost předvést se na důležité hudební scéně. Letos vynikli především dva národní dirigenti, kterým není ještě ani třicet let. Podrobnější informace o koncertech a doprovodných akademických besedách můžete najít na oficiálních stránkách: web.cartagenamusicfestival.com.

ART neboli Mezinárodní veletrh umění v Kartageně obohatí již tak nabitý hudební program a to ve dnech 9. – 12. 1. Akce je iniciativou společnosti Walker Marketing Cultural, která vystavuje ve dvou prestižních hotelích vybranou skupinu národních a zahraničních galerií a přináší různorodou ukázku moderního i současného latinskoamerického umění. Více informací na: art-cartagena.com.

Konec ledna pak v Kartageně (29.1. – 1.2.) patří především literatuře. Známý Hay Festival slaví letos desáté výročí, nabízí i verzi pro děti a zároveň aktivity ve dvou dalších městech, konkrétně ve městě Rioacha 28.1. a v Medellínu 28. a 30. 1. Mezi pozvanými jsou nositelé Nobelovy ceny, spisovatelé, kinematrografové, novináři i hudebníci. Zúčastní se například spisovatelé Juan Gabriel Vásquez a Mayra Montero, hudební umělci, režisér Álvaro Brechnera, tedy režisér filmu Mr. Kaplan nominovaného na Oscara. Jako dárek ke kulatinám si Festival věnoval knihu, která ukazuje výběr toho nejlepšího z dosavadních ročníků. Lidé, kteří se nemohli zúčastnit jedinečných besed se spisovateli a intelektuály se tak mohou obohatit úryvky z různých typů rozhovorů, prohlédnout si fotografie města, spisovatelů i festivalové atmosféry. Více informací a celý program naleznete na: www.hayfestival.com.

Další zdroje: Colombia.travel, CulturaRecreacionYdeporte.gov.co, ElTiempo.com, ElHeraldo.co, ElTiempo.com – Hay Festival. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4, foto 5.

Město Pasto žije v prvních lednových dnech Karnevalem

Hlavní město kraje Nariňo, který se nachází na jihozápadě Kolumbie na hranici s Ekvádorem, získalo své jméno po indiánském kmeni Pastos, v překladu lidé země. Toto centrum andského regionu země, historická křižovatka cest různých národů a kolonií, se v prvních lednových dnech každoročně proměnuje v cíl řady národních i zahraničních turistů.

Od 2. do 7. ledna se zde totiž již několik desetiletí koná světoznámý Karneval Černých a Bílých, nejdůležitější a nejautentičtější kulturní akce celé oblasti, která byla roku 2002 zapsána na seznam národního kulturního dědictví. V roce 2009 byl pak význam této události potvrzen i na mezinárodní úrovni, když byl Karneval zařazen na seznam nehmotného kulturního dědictví Unesco.

Kromě uměleckého a kulturního vyjádření je podstatou celé slavnosti především hra. Kořeny karnevalu spadají do koloniálního období, kdy otroci afrického původu prosili své španělské pány, aby jim poskytli byť jen jeden jediný den svobody ročně. Tato žádost byla vyslyšena a volný den stanoven na 5. ledna.

Daný den černošská komunita využila k pořádání velké slavnosti připomínající jejich africký původ a zvyky. Když běloši viděli tolik radosti a zábavy, rozhodli se namalovat si svůj obličej na černo, aby se mohli plně do oslav zapojit. Ačkoli byla v průběhu válek za nezávislost tradice přerušena, na konci 19. století se objevila znovu a od té doby rok co rok demonstruje veselé a mírové soužití místních i přistěhovalců.

Již od konce roku probíhají před-karnevalové akce. Vše začíná 28.12., tedy na Den neviňátek. Pořádají se koncerty a poslední den v roce nesmí chybět tradiční Průvod starých let s figurínami, které zpodobňují významné veřejné osobnosti či sociální situace uplynulého roku.

Hned 2. ledna pak startuje samotný Karneval a to už od sedmi hodin ráno, kdy se pořádá obětní obřad na počest panenky Mercedes, patronky Pasta, která má požehnat začínajícímu Karnevalu a zajistit mu úspěšný a bezproblémový průběh. Později v rámci Průvodu kolonií představují svou kulturu, tradice, mýty, gastronomii, zvyky i hodnoty obyvatelé různých oblastí země. V odpoledních hodinách pak probíhá Festival humoru a venkovské hudby a Rockarnaval.

Pátek 3. ledna patří především dětem a jejich malému karnevalu (Carnavalito), v jehož rámci více než 3000 dětí ukáže svou lásku k vlasti, umění i karnevalu samotnému. Později se koná tzv. Zpěv Zemi a také průvod různých tanečních skupin, které v ulicích města přibližují typické andské tance v povedených choreografiích. Den je zakončen koncertem latinskoamerické andské hudby.

Třetí den festivalu (4. 1.) je známý jako den rodiny Castaňedových, která přijíždí v průvodu připomínajícím tradice, zvyky i atmosféru dřívějších dob. Tato emblematická rodina tak symbolicky vítá všechny návštěvníky a vyzývá je, aby se v Pastu cítili jako doma a zapojili se do všech připravených akcí.

Den Černých připadá dle tradice na 5. ledna, je hrou identity, ve které vítězí lidskost, mír, radost a zábava. Právě v tento den si všichni mohou naplno užít atmosféru a namalovat si obličej na černo na znamení, že mezi lidmi neexistují rozdíly a to bez ohledu na rasu, víru či ekonomické postavení.

Po Dni Černých následuje (6. 1.) Den Bílých, kdy na sebe lidé naopak nanášejí bílý prášek, nejčastěji aromatizovaný zásyp. Vyvrcholením celého Karnevalu je pak Velký průvod maškar, tanečních souborů, hudebních kapel a alegorických vozů s obrovskými figurínami z dílen místních umělců. Vozy se často pyšní veselými a fosforeskujícími barvami a dekoracemi, znázorňují mýty a legendy, ale některé vycházejí i z běžného života. V průvodu se představí i letošní čestný host – Brazílie. Její zástupci se protančí sedmikilometrovou trasou v rytmu samby a připomenou brazilské karnevaly.

Poslední den slavnosti, tj. 7. leden, je vyhrazen venkovanům celého kraje, kteří příjíždějí do Pasta představit svou kulturu a tradice v rámci letos již 11. ročníku Festivalu morčat (cuy) a venkovské kultury. Již od rána se v několika destíkách stánků bude připravovat tato místní andská pochoutka, jejíž tajemství přípravy spočívá především ve správném ochucení solí, česnekem, případně cibulí.

Nechybí ale ani další doprovodné akce jako jsou odpolední koncerty, výstavy, setkání milovníků salsy pod širým nebem či fesival pastuských povídek. Návštěvníci kraje mohou svou cestu zároveň využít k poznání jiných perel regionu, ke kterým patří například svatyně Santuario de las Lajas u městečka Ipiales, umělecké dílny v městečku Panela, pláže na pacifickém pobřeží nebo krásné jezero Laguna de La Cocha.

Oficiální stránka Karnevalu: www.carnavaldepasto.org.

Další zdroje: TurismoPasto.com, ViajaPorColombia.com, ElTiempo.com. Fotos: CarnavalDePasto.org.

Hudební a taneční show koncem roku ve městě Cali

Třetí největší město Kolumbie, hlavní město diskoték a salsy, žhavé a věčně tančící – takové je Cali. A takový je i nejdůležitější festival roku, které město Cali pořádá v posledních prosincových dnech. V průběhu šesti dnů plných akcí, hudby a zábavy si každý bude moci ověřit, proč se o místních, z nichž většinu tvoří Afrokolumbijci, říká, že mají tanec i radost v krvi.

Letošní již 57. ročník přináší řadu změn (více o festivalu roku 2013 zde). Ty nejviditelnější novinky čekají na návštěvníky hned v rámci zahájení slavností 25. prosince. Inaugurační akcí už sedmým rokem zůstává Salsodrom, tedy obrovská oslava salsy. Vůbec poprvé ale neproběhne v odpoledních hodinách. Nově se 1,5km dlouhý úsek dálnice roztančí až v hodinách večerních, konkrétně mezi šestou a desátou hodinou.

Tanečníci se tak mohou těšit na příjemnější teploty, zároveň obléknou zářící kostými a společně s doprovodnými světelnými show přinesou ještě působivější vizuální i estetický zážitek. Průvodu salsy se zúčastní více než 1500 profesionálních tanečníků, vybraných ve speciálním řízení. Jednotlivé školy salsy také nově spolupracují na vytvoření společné choreografie, další novinka, která by měla umocnit celkový dojem z průvodu. Letos se navíc zapojí také na 400 milovníků tance. Mezi těmito amatérskými tanečníky a nadšenci najdete i 10 fotbalistů z města Cali a pobřeží Pacifiku, kteří v tomto roce repezentovali Kolumbii na světovém šampionátu v Brazílii.

V reakci na častou stížnost publika, že se hudba na Salsodromu příliš opakuje, připravili organizátoři zvukový záznam s více než 50 písněmi, které se zapsaly do historie města salsy a řada z nichž byla Cali přímo věnována. Salsodrom tak letos nebude jen potěšením pro oči, ale také pro uši.

Druhý den festivalu patříval tradičně průvodu koní. Nicméně po nepříjemných incidentech v minulých ročnících je průvod nahrazen akcí nazvanou Ulice festivalu. Část jihovýchodní dálnice se tak od pěti hodin odpoledne 26. 12. až do jedné hodiny rána 27. 12. promění ve velkou lidovou veselici.

Na čtyřech pódiích, každé z nich věnované jinému hudebnímu žánru, vystoupí řada umělců. Zastoupena bude salsa, hudba Pacifiku, crossover (tedy vallenato, merengue, tropické rytmy) a hudba staré gardy, tj. tradičních tanečníků salsy, kteří rozvíjeli tento hudební a taneční styl po několik desetiletí. Někteří z nich dodnes pracují s novými generacemi, aby pomohli zachovat dlouholetou tradici. A celá tato hudební show i možnost si zatačnit bude pro plnoleté zdarma. Zároveň tak v rámci slavností dostanou prostor i hudební žánry, které běžně zastoupení na slavnostech nemají. Nebudou chybět ani stánky s gastronomickými specialitami.

Na následující den (27.12.) je připraven průvod veteránů a starých aut. Večer pak proběhne tradiční Superkoncert. A letos se opravdu pyšní hvězdou světového formátu. Mezi jinými zpěváky totiž vystoupí i Enrique Iglesias.

O den později se v rámci průvodu Staré Cali představí komparsisté z veletrhu květin v Medellínu, z kávové oblasti, řada folklórních souborů města, ale i dva mezinárodní hosté z Brazílie a Španělska. Bohatý program nabízí i další akce jako je setkání milovníků a sběratelů hudby, Den pacifiku, Venkovský veletrh, řadu koncertů i soukromých akcí či doprovodný program pro děti.

Více informací naleznete na oficiální stránce slavností města Cali: feriadecali.com.co.

Další zdroje: ElPais.com.co, ElTiempo.com. Foto 2, foto 3, foto 4.

Adventní čas v Kolumbii plný světel, kultury a zábavy

Všechna města Kolumbie se již koncem listopadu či nejpozději počátkem prosince rozsvítila všemi barvami. Vánoční výzdoba přitom zdobí nejen hlavní náměstí, ale také ulice, parky či fasády veřejných budov a soukromých domů. Seznamu nejlépe vyzdobených a osvětlených kolumbijských měst letos vévodí město Cali, které se inspirovalo magickým realismem Gabriela Garcíi Maquéze.

Avšak tradičně nejvyhlášenějším místem v Kolumbii ve spojitosti s vánoční výzdobou je město Medellín. Letos má vánoční osvětlení nejen poskytnout nezapomenutelný estetický zážitek, ale cílem je také podpořit mír a morální hodnoty ve společnosti, pomoci místní ekonomice a přilákat co nejvíce turistů. Téměř dvoukilometrový úsek řeky Medellín se znovu proměnil ve vánoční příběh. Přitom v hlavní roli v tomto roce vystupuje Paloma (v překladu holubice), dívka hledající mír, která se objevuje mimo jiné i na obrovské barevné lodi na řece Medellín, obklopené gigantickými rybami. Za návštěvu stojí také centrum města včetně Metropolitní katedrály, na jejíž fasádě se promítá multimediální představení. V parku Botero se pak koná interaktivní instalace z dílny brazilské skupiny Cantoni Crescenti, při které se diváci mohou aktivně zapojit, hrát si a tančit se světly.

Ani hlavní město Bogota nezůstává v pozadí. Již 28. listopadu byl na hlavním náměstí Plaza de Bolívar rozsvícen 24 metrů vysoký vánoční stromeček s 6 metrů vysokou zářící hvězdou.  Celou akci doprovodil koncert Filharmonického orchestru Bogoty, ale také dětský sbor, ohňostroj a vystoupení dalších hudebních a uměleckých skupin. Navíc vůbec poprvé všechna světla fungují na základě technologie LED a mají i světelné efekty stroboskopu. V Bogotě se rozsvěcují každý den od šesti hodin večer do půlnoci.

Vychutnat si tuto vánoční podívanou v rámci tradiční „vánoční stezky“ můžete jak po vlastní ose, nebo také organizovaně, jelikož město pořádá výlety za vánočním osvětlením. Milovníci cyklistiky si tuto vánoční podívanou mohou užít i při jízdě na kole v rámci noční cyklostezky. Každoročně se jednu noc v první polovině prosince zastaví doprava na řadě bogotských cest a prostor je vyhrazen cyklistům. Letos oslavila cyklostezka v Bogotě již své 40. výročí.

Vánoční osvětlení však není jediným lákadlem kolumbijského adventu. Města každoročně připravují řadu doprovodných kulturních a zábavních akcí. Koncerty, ohňostroje, vánoční trhy a divadelní představení jsou jen některé z nich.

Oficiálním zahájením vánočního času je takzvaná Noc svíček, která se slaví 7. prosince, tedy v předvečer katolického svátku neposkvrněného početí Panenky Marie. V tento večer se v řadě měst poprvé rozsvítí vánoční výzdoba, lidé u svých domů zapalují svíčky či lucerny, ale probíhají i hromadné akce. Například v Bogotě v centrálním parku Simona Bolívara letos vystoupil dětský sbor s vánočními koledami, děti i dospělí se mohli naučit vyrobit si vlastní lucernu a zúčastnit se následného světelného průvodu.

Na sever od Bogoty v krásném koloniálním městečku Villa de Leyva probíhá zahájení adventu v duchu ohňostrojových show tradičního Národního festivalu světel a vánočních zvyků. Uprostřed kávové oblasti, v městečku Quimbaya, se ve dnech 6. až 8. prosince odehrává Festival světel a luceren. Již 32 let tato událost spojí místní obyvatele, kteří společně vyrábějí lucerny všech možných velikostí, tvarů a barev. Nejlepší bývají samozřejmě oceněny. Celý festival doprovází kulturní, lidové i umělecké akce.

V Bogotě bylo pro letošní advent zvoleno motto O Vánocích se děje spousta věcí, zažij je v Bogotě. Organizátoři připravili více než 200 uměleckých představení a 36 vystoupení v podání zahraničních spolků z Austrálie, Holandska, Francie. Do Bogoty se vrací také muzikálové představení Navždy Vánoce. V hlavní roli vystupuje Nick, úspěšný novinář z New Yorku, který dostane za úkol napsat scénář pro film o životě svatého Mikuláše. Od tohoto okamžiku diváci zahájí hudební cestu, která je provede legendami různých období a míst (Turecko ve 4. století, Londýn roku 1941, New York roku 1997 a Bogota roku 2014). Vpředstavení vystupuje více než 70 umělců na scéně a cirkusových akrobatů nad publikem, které doprovází živý orchestr s více než 30 hudebníky. Navíc si návštěvníci mohou oživit některé náboženské mýty, například proč se dávají na vánoce dárky, nebo proč se věší ponožky na krb.

Zdroje: RutaDeLaNavidad.com, Caracol.com.co, ElTiempo.com-Quindío-Boyacá, ElTiempo.com-Bogotá, ElTiempo.com-Medellín, ElTiempo.com-musical.