Festival evropského filmu v Kolumbii

Tři české celovečerní filmy jsou zařazeny na programu 19. ročníku Festivalu evropského filmu (Eurocine), který proběhne mezi 17. a 28. dubnem v Bogotě, a bude pokračovat až do 15. května postupně v Medellínu, Cali a v dalších devíti městech země.

Čestným hostem tohoto ročníku je Nizozemí, které bude na festivalu zastoupeno s 15 filmy nejsilněji. Speciální pocta bude pak vzdána jedné z nejreprezentativnějších postav holandské kinematografie, herečce Monic Hendricks.

Festival má několik kategorií: Česká republika se představí v oficiální sekci filmem Lidice Petra Nikolaeva, v sekci «film a umění» snímkem Karamazovi Petra Zelenky a v ústřední kategorii tohoto roku, tedy mezi filmy typu road movies, bude zastoupena snímkem Jízda Jana Svěráka.

Nebudou chybět ale ani klasická kinematografická díla jako „Calle Mayor“ (Hlavní třída) španělského režiséra Juana Antonia Bardema, nebo krátkometrážní filmy, mezi kterými najdeme nejen příspěvky z Evropy, ale můžeme se těšit i na ukázky ze zemí jako je Kanada, Egypt či Izrael.

Podrobné informace o programu i jednotlivých filmech festivalu naleznete na: www.festivaleurocine.com.

 

Barranquilla a Cali mezi 10 americkými městy s nejlepší strategií pro přilákání investorů

Jaká města amerického kontinentu mají nejlepší investiční strategii a tedy nejlepší vyhlídky pro přilákání přímých zahraničních investic (PZI) pro období let 2013-14? Podle prestižního britského deníku ‘Financial Times’ do top 10 patří i dvě kolumbijská města (Barranquilla na 8. a Cali na 10. místě), a to díky změnám, které se v posledních letech ve městech udály. Města tak obstála v konkurenci 126 měst amerického kontinentu. V první desítce se umístili také: Montreal (Kanada), Toronto (Kanada), Managua (Nikaragua), Chicago (USA), Guadalajara (Mexiko), Phoenix (USA), Buenos Aires (Argentina) a Rio de Janeiro (Brasil).

Publikace (více informací zde) ocenila zejména příklad Cali a jeho silné stránky spočívající, mimo jiné, v infrastruktuře služeb, dopravním spojení, blízkosti přístavu Buenaventura a dvou svobodných zón. Podle deníku El Tiempo  starosta města Cali, Rodrigo Guerrero, ocenil toto hodnocení města a vyzdvihl strategii vedenou společností Invest Pacific (vytvořenou v roce 2010 Obchodní komorou města), práci vedení departamentu Valle, roli svobodných zón v oblasti a důležitých společností a institucí departamentu. Cali se stává atraktivním místem pro investice a rozvoj také díky vzniku nových obchodních řetězců, hotelů a firem.
Otevření města světu je potvrzeno pořádáním mezinárodních událostí jako jsou Vrcholná schůzka předsedů Pacifické aliance, Světové hry 2013, považované za nejdůležitější sportovní událost hned po Olympijských hrách, nebo třetí Vrcholná schůze čelních představitelů potomků Afričanů, které by se měli účastnit prezidenti pěti zemí Afriky a na 500 starostů.

Ve středně velkých městech obstála v oblasti PZI i Pereira (na 8. místě), a to nejlépe ze všech latinskoamerických měst. Hlavní město Bogota pak bylo pozitivně hodnoceno pro svůj ekonomický potenciál (na 10. místě, jen těsně za Rio de Janeirem a za městy USA a Kanady) a podporu podnikání (9. místo). Mezi latinskoamerickými městy pak zaujímá pátou pozici v kategorii «americká města budoucnosti».

Převzato z: www.eltiempo.com a www.fdiintelligence.com

Za extrémními sporty na každou světovou stranu

Kolumbie se v poslední době zaměřila na propagaci svých přírodních krás, aby přilákala turisty z celého světa. Podle Proexportu a Odboru cestovního ruchu, tedy dvou hlavních institucí, které mají Kolumbii jako tursitický cíl propagovat, je využití tohoto přírodního bohatství klíčové pro dosažení cíle přivítat 4 milióny cizinců v roce 2014. A právě aktivity spojené s přírodou jsou velkým lákadlem, zejména pro občany států, které nemají tak široké spektrum různých podnebí. Kolumbie může nejen počítat se dvěma oceány a s obrovskou biodiverzitou, ale také s velkým rozvojem tzv. extrémních či adrenalinových sportů.

Kam za dobrodružstvím bez hranic?

‘Canyoning’, bungee jumping, slaňování, ‘canopy’, sjíždění řek na pneumatikách, kanoistika, horolezectví, jízda na kajaku či windsurfing jsou jen některé z adrenalinových sportů pod širým nebem, které je možno v Kolumbii praktikovat. Většina je vhodná pro širokou veřejnost, existují možnosti v různých cenových kategoriích. Vždy je však potřeba mít na paměti bezbečnostní opatření konkrétního místa.

1. Dobrodružství v Santanderu

Národní park Chichamocha nabízí v první řadě kabinkovou lanovku (6,3 km dlouhou). Dále je kromě kanoistiky možné spustit se na 450 metrů dlouhé lanové kladce nad kaňonem nebo se pohoupat na extrémní houpačce, která Vás vynese do výšky 15 metrů nad kaňon. Více informací na: www.parquenacionaldelchicamocha.com

2. Ve vzduchu v kraji Quindío

Nejnovější atrakcí Národního parku zemědělské kultruy (Panaca) je možnost prohlédnout si kraj kávy s vysokou dávkou adrenalinu v krvi ze vzduchu při jízdě na kladce (canopy). Celkově urazíte 2 km, trasa je rozdělená do pěti úseků.
Panaca se nachází asi 30 min od Arménie a 50 min od Pereiry. Má otevřeno od úterý do neděle mezi 9 a 18 hodinou, v hlavní sezóně pak každý den. Více informací na: www.panaca.com

3. Adrenalin v blízkosti Bogoty – Tobia

Tobia leží asi 90 min západně od Bogoty a každou neděli se mění v dějiště kanoistiky, canyoningu, slaňování a turististky po okolí. Více informací  na: www.mantarayatravel.com

4. Paragliding v kraji Antioquia

Adrenalin a zábavu ve vzduchu nabízí Aeroclub San Félix, který se nachází v městečku Bello v Antioquii. Jediné, co potřebujete, je odhodlání pustit se do toho, věk tedy není překážkou. Skočit do prázda je vhodné mezi 10 a 11 hodinou dopoledne, ideálně v teplém počasí. V chladných dnech má Aeroclub připraveno záložní sídlo v Serramonte, aby bylo zajištěno hladké přistání. Pro více informací volejte na telefonní číslo: (4) 388-1077.

5. Středisko extrémních sportů v Cali: Maloca de los Vientos

Adrenalinové zážitky můžete získat za doprovodu profesionálních průvodců v údolí řeky Cali. Pokud se zde chcete pustit do slaňování, musíte mít nervy ze železa: jedná se totiž o 30 metrový sestup. Také můžete provozovat horolezectví. Na místě Vám zapůjčí popruhy, karabiny a lana. Po řece Amaime se můžete spustit na pneumatikách (neumating, jen pro starší 10 let) a věnovat se canyoningu přírodním kaňonem řeky Cerrito. Více informací na: www.deturismoporelmundo.com;lamalocadelosvientos@gmail.com

6. ‘Wind surf’ a ‘kite surf’ na jezeře Calima

Rychlosti blížící se 70 km za hodinu můžete dosáhnout na jezeře Calima, asi 90 km od města Cali, po cestě do Buenaventury. Po hodinu a půl dlouhé cestě se dostanete ke škole, která nabízí kurzy windsurfingu a kitesurfingu. Více informací na: www.pescaowindsurfing.com

7. Na střeše pralesa v Amazonii

Vystoupit do korun stromů a pozorovat tak nekonečnost pralesa můžete na Ostrově opic (Isla de los Micos), 40 minut od Leticie. Program spočívá ve výstupu na 24 metrů vysoký strom za pomoci lan a následuje 180 metrů dlouhý přesun pomocí nosného lana a kladky (canopy) na další dva stromy. Více informací na: www.decameron.com

Další možnosti:

Suesca – horolezecký ráj

V této obci kraje Cundinamarca, asi hodinu a půl severně od Bogoty, je možné vylézt do výšky pěti až dvaceti metrů, dle domluvy. Program zahrnuje stravu, dopravu a zdravotní pojištění, je připraven pro různé věkové skupiny a také pro firmy a jejich teambuildingové akce. Více informací na: www.suescalada.com

Kayak v kraji Quindío, v zemi kávy

Sjíždět řeku v kajaku je možné v Rancho California, ve vzdálenosti 2 km od letiště El Edén, v údolí řeky Maravélez, v městečku La Tebaida (Quindío). Návštěvníci si zde mohou vychutnat také jízdu na koních nebo se věnovat turistice. Je možné provozat i sportovní rybaření a projet se na koni po horách. Více informací na: www.territorioaventura.com.co

Emoce v Magdaleně

Dobrým plánem je pustit se na pneumatikách po řece Don Diego, asi hodinu severovýchodně od pláží Santa Marta. Tento dobrodružný program zahrnuje dopravu z města, občerstvení a oběd. Více informací na: www.oroverdeturismo.com

Při hledání nejlepších vln v Chocó

Hotel El Cantil, 35 minut od Nuquí, nabízí ubytování a průvodce k provozování “surfingu”. Více informací na: www.elcantil.com

Dobré možnosti v Santanderu

-Club de vuelo las Águilas. Floridablanca. Tel.: (7) 655- 3450. Salomón Rey. 310- 3237044.
-Colombia Paragliding (parapente), v městečku Floridablanca.
-Colombia Rafting Expeditions. San Gil. (7) 311-2838647 y (7) 724- 5800.
-Modrá planeta (Planeta Azul) E.U. San Gil. (7) 310-7717586 y (7) 724-7679.
-Institut kultury a cestovního ruchu v San Gil. (7) 724- 4617, klapka 105. Kontakt: Fernando Gómez. 317-642 8279.

Od všeho něco na východě Kolumbie

Colombiarafting nabízí v San Gilu canotaje na řece Fonce nebo na řece Chicamocha. Další služby zahrnují: ‘hidrospeed’, speleologii, paragliding či slaňování. Více informací na: www.colombiarafting.com

Převzato z http://www.eltiempo.com/ a upraveno.

O extrémních sportech se můžete dozvědět více také na odkazech:

http://www.colombiaextrema.com/
http://www.aventureros.co/

Extrémní běh kolumbijskými Andami

Na náměstí vesničky Guatavita (asi 50 minut od Bogoty) odstartuje 21. dubna první ročník běhu Merrell Trail Tour 2013, který pořádá Kolumbijská asociace dobrodružství a hor (ACAM) společně se sportovní značkou Merrell.
Půjde o nejdůležitější “outdoor”  akci v Kolumbii v tomto roce a vůbec první horský závod v zemi nabízející i maratónskou vzdálenost 42 km. Další dvě kategorie závodu mají trasu dlouhou 21 km a 9 km. Trasy povedou horským terénem, po pěších stezkách krásnou přírodou, závodníci však budou muset překonat až 600 výškových metrů. Kromě amatérských nadšenců se běhu zúčastní i nejlepší domácí horští běžci (Nelsón Cardona, Saúl Antonio Padua) a zahraniční atleti.

Organizátoři připravili pro účastníky také autobusovou dopravu z Bogoty v brzkých ranních hodinách. Zájemci se musí k běhu zaregistrovat do 19. dubna a zaplatit registrační poplatek (42.000 pesos či s dopravou 54.000 pesos). Více informací na stránkách značky Merrell.

Ve světě knih…

Právě do světa knih se budete moci přenést ve dnech 18. dubna až 1. května 2013, kdy ve výstavním areálu Corferias v Bogotě proběhne již tradiční Mezinárodní knižní veletrh, pořádaný ve spolupráci s Kolumbijskou knižní komorou. Tématem letošního 26. ročníku je moře, a proto nepřekvapí, že v roli čestného hosta se představí Portugalsko. Celkově se návštěvníci mohou těšit na více než 400 národních i mezinárodních vydavatelů a distributorů a shlédnout na 120 tisíc vydaných titulů.

Celý veletrh bude doprovázen bohatým kulturním programem, zahrnujícím mimo jiné rozpravy se spisovateli, setkání na téma kolumbijské žurnalistiky či školení vydavatelů. V rámci veletrhu se bude konat i třídenní Mezinárodní kongres ilustrací (18.-20. dubna). Pro děti a mládež jsou vyhrazeny speciální pavilóny a připravena spousta aktivit jako předčítání knih, dílny malování či psaní. Veletrh bude zahájen první den v pravé poledne, v následujících dnech pak bude otevřen široké veřejnosti vždy od desíti hodin dopoledne až do osmé hodiny večerní. Pro podrobnější informace klikněte zde.

 

Bogota je Beethoven aneb I. ročník Mezinárodního hudebního festivalu

Hlavní město Kolumbie zve letos vůbec poprvé milovníky hudby k návštěvě Mezinárodního hudebního festivalu, jež by se v budoucnu měl konat každé dva roky a střídat se tak s Iberoamerickým divadelním festivalem. V hlavní roli tohoto prvního ročníku bude dílo německého skladatele Ludwiga van Beethovena. Festival bude probíhat ve 4 dnech (mezi 27. a 30. březnem 2013) na 12 různých scénách ve městě a nabídne celkem 56 koncertů, během kterých se představí na 420 umělců. Nebude mezi nimi chybět například Bogotský filharmonický orchestr, ale ani zahraniční hosté z Maďarska, Nizozemí, Francie, Ruska, Japonska a z dalších zemí. Součástí festivalu pak bude i tzv. Bílá noc (La noche en blanco), během které místní umělci, běžně se věnující populárnějším stylům hudby, představí své kolumbijské a moderní pojetí Beethovenova díla.

Festival si klade za cíl zejména přiblížit hudbu a zpřístupnit ji všem lidem bez rozdílů a ekonomických možností, čemuž odpovídá i dotované vstupné na představení (cca 110-220 Kč) a také 14 koncertů pod širým nebem zcela zdarma. Více informací včetně kompletního programu festivalu naleznete zde.

Napiš svůj názor a poděl se o své zkušenosti a zážitky z obou zemí – česky nebo španělsky.

Escribe tu opinión y comparte tus experiencias de ambos países – en español o en checo.

 

Prozatím je možné vkládat komentáře. V případě delších textů, fotek, apod., je možné  zaslat příspěvek na email: info@asocheca.org.

Por ahora es posible insertar comentarios. Si deseas subir una historia más larga, fotos, etc., puedes enviar el texto al correo electrónico: info@asocheca.org.

Vždy budu žít…


Tak se jmenuje výstava kreseb a básní dětí z Terezínského ghetta, jež byla zahájena 23. února v Bogotě v hlavním sále sinagogy společnosti Israelita Montefiore.


Terezín je malé město v České republice a bývalá vojenská pevnost z 1. republiky, kterou nacisté za 2. světové války proměnili v největší koncentračni tábor na území bývalého Československa.


Díky pomoci Židovského muzea v Praze a spolku ASOCHECA bylo z Prahy přivezeno 40 dětských kreseb, které děti nakreslily po dobu svého uvěznění v Terezíně a které byly téměř zázrakem zachráněny.


Výstava chce připomenout památku 15.000 dětí, které prošly Terezínem, aby pak našly svojí smrt v Osvětimi.


Byla a je to pro nás velká výzva moci představit tuto temnou stránku z historie zde v Kolumbii. A tímto tzv. zrnkem písku se tak pokusit přispět k přiblížení se míru, který je zde stále v nedohlednu.


Adresa výstavního sálu: Carrera 23 No. 103 -41

 

Asocheca

Asocheca je nevýdělečná společnost založená Čechy žijícími v Kolumbii, jejich příbuznými, přáteli a všemi, kdo mají zájem poznat a čerpat ze dvou tak rozdílných kultur obou zemí, které ač mezi sebou nemají tak častý kontakt, tak přesto mají jedna druhé tolik co nabídnout. Ať se již jedná o kulturu, vědu, vzdělání, obchod nebo turismus.

Naše webová stránka by se ráda přeměnila v jakousi platformu pro výměnu informací a komunikaci mezi obyvateli těchto zemí. Byli bychom rádi, kdyby se všichni naší členové i přátelé aktivně zapojili do vývoje a rozkvětu naší společnosti.

Dále bychom rádi nabídli poradenskou službu zájemcům o turismus mezi oběmi zeměmi. Asocheca ráda poradí s turistickými destinacemi a pokusíme se aktuálně informovat o stavu turistické infrastruktury a případné bezpečnosti v regionu. Rádi poskytneme informace podnikatelským subjektům a investorům z České republiky nebo z Kolumbie, jakož  i zájemcům o studium či zájemcům o poslední novinky v jednotlivých zemích.

Chtěli bychom zkrátit vzdálenost mezi těmito dvěma nádhernými zeměmi a obohatit vás o nové poznatky a prožitky.

Očekáváme vaše komentáře a budeme velmi vděční za jakékoliv rady a poznatky.

Překlad

Marek Aschermann, DiS.

kolumbijsko-česká asociace: Asocheca