Fotos – Los Niños de Terezín en la U.D.C.A., Bogotá

Las representantes de Asocheca junto con los representantes de la U.D.C.A. inauguraron la exposición denominada Los Niños de Terezín en el Campus Universitario al norte de Bogotá. El evento, al que asistieron también los representantes de la Embajada de la República Checa en Bogotá, tuvo lugar el miércoles 15 de agosto.

Algunas de las fotos publicadas (foto 2, 4) fueron tomadas por la Embajada checa.

Los dibujos de los niños de Terezín en la U.D.C.A.

La Asociación de Amistad Colombo-Checa (Asocheca) y la Universidad de Ciencias Aplicadas y Ambientales (U.D.C.A) invitan a la inauguración de la exposición denominada Los Niños de Terezín.

El evento se celebrará el miércoles 15 de agosto a las 11 a.m. en el Bloque M, Hall de las Artes en el Campus Universitario (dirección: Calle 222 No. 55-37).

Foto – la exposición SAMIZDAT en Ilustre, Bogotá

El viernes 10 de agosto la directora de Asocheca, Eliska Krausová, junto con el historiador Juan Camilo Vergara inauguraron la exposición Samizdat – resistencia checa, los escritores clandestinos en la sede de Ilustre en Bogotá (más información sobre la inauguración y la institución Ilustre encontrarán aquí).

La charla sobre este fenómeno y su importancia durante la época del comunismo tuvo una duración de una hora, y contó también con la participación del Embajador de la República Checa, Milos Sklenka.

La exposición permanecerá en Ilustre por tres semanas.

Inauguración de la exposición SAMIZDAT en Ilustre, Bogotá

La Asociación de amistad colombo checa (Asocheca) tiene el gusto de invitarlo a la inauguración de la exposición SAMIZDAT (Resistencia Checa, los escritores clandestinos).

La directora ejecutiva de Asocheca, Eliška Krausová, y el historiador Juan Camilo Vergara contarán a los asistentes sobre el origen y la importancia de este término ruso que se expandió a lo largo de Europa del Este durante la época comunista. La exposición ofrecerá algunas de las imágenes y documentos más reveladores sobre el samizdat: el mundo clandestino de la literatura checa.

El evento tendrá lugar el próximo viernes 10 de agosto a las 10 de la mañana en la sede de Ilustre, Calle 120 # 3A -11.

La entrada es libre pero es importante confirmar su asistencia a través del link de la invitación: https://mailchi.mp/ilustre.co/samizdat, donde encontrarán el botón de registro para inscribirse.

Juan Camilo Vergara desde muy joven sintió la curiosidad por descubrir los tiempos remotos de grandes culturas. Su pasión por Europa lo llevó a formarse como historiador en la Universidad Sorbona de París, y a realizar sus estudios de maestría –en dicho campo– en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de la misma ciudad. Posteriormente, y seducido por las maravillas del Imperio Ruso, decidió instalarse en San Petersburgo para culminar una investigación de Ph.D en historia rusa del siglo XIX. En 2015, tras doce años de vida en Europa, Juan Camilo regresa a Colombia para convertir no sólo sus conocimientos sino también sus viajes y experiencias personales, en conferencias y cursos.

Ilustre es un espacio de cultura y crecimiento, un refugio para la reflexión, el placer intelectual y el amor a la cultura que reconecta a las personas con su entorno, abriendo para ellos una plataforma de aprendizaje. Conectando a especialistas de la más alta calificación en torno a la literatura, la historia y el arte con un público no-académico, Ilustre pretende lograr dinámicas de formación que satisfacen a un público inquieto por el conocimiento. Un lugar privilegiado lo tienen las ciencias sociales dado que a través de ellas se encuentra una existencia más profunda, apasionada y trascendente.

Las obras de Shakespeare al aire libre durante el verano checo

Las noches de verano en tres ciudades checas y una eslovaca tienen una atmósfera muy especial gracias a las Fiestas Veraniegas de Shakespeare que ofrecen cada año las mejores obras de William Shakespeare, actuaciones únicas y experiencias inolvidables. Empezaron ya a finales de junio y la última función se dará el 7 de septiembre. Se trata de la exhibición de teatro al aire libre más antigua y más grande de toda Europa, enfocada en la obra del mencionado dramaturgo, poeta y actor británico.

Las presentaciones se llevan a cabo al aire libre en dos escenas en Praga, en el Castillo de Praga y a partir de 2007 también en el hermoso patio del Palacio de Lichtenstein, actual sede del Conservatorio de Música de la Academia de Arte, que se encuentra en la Plaza Malostranské. A la vez, el festival tiene lugar también en el castillo de Spilberk en Brno, la capital morava, en el castillo de Ostrava y el castillo de la capital eslovaca, Bratislava. Los grupos de teatro de estas tres últimas ciudades llegan también a la capital checa para mostrar los talentos de sus actores más importantes.

Las funciones empiezan siempre a las ocho y media de la noche, sin embargo, dado que tienen lugar al aire libre, en caso de un mal clima pueden ser canceladas. En todas las obras actúan actores famosos del país. La calidad del lenguaje utilizado es garantizada por el traductor destacado de la obra de Shakespeare al checo, Martin Hilský.

Como en los años anteriores, el público puede disfrutar de diversos dramas, tragedias y comedias. Los interesados pueden, por ejemplo, ver la adaptación moderna de la tragedia sobre el príncipe danés Hamlet. Con un reparto actoral extraordinario, la obra pone énfasis en el desempeño de los actores y los conflictos de los protagonistas, usando un lenguaje contemporáneo. Sin pretender tocar las emociones del público, esta interpretación descubre un potencial policíaco de la obra y trata de mantener en alerta la razón y el sentido de lo absurdo de los espectadores.

En el programa figura por primera vez también una de las obras menos representadas del escritor británico denominada A buen fin no hay mal principio, que inauguró el festival en Praga. Esta comedia oscura está llena de aventuras, amor y milagros, y es protagonizada por actores checos de renombre. No hacen falta ni otras obras célebres de Shakespeare como son las comedias Mucho ruido y pocas nueces, Noche de Reyes, o la obra legendaria Las alegres comadres de Windsor que se presenta ya por décimo año seguido. Otra de las opciones para entretenerse es la escenificación checo-eslovaca de La comedia de las equivocaciones. De manera muy particular se pone en escena la comedia Measure for Measure (Medida por medida) dado que es interpretada por el grupo Prague Shakespeare Company en su idioma original.

Por última vez se presentan las obras El sueño de una noche de verano, pero también la famosa tragedia de amantes de Verona, Romeo y Julieta, obra llena de imágenes poéticos que ha atraído la atención de los espectadores sobre todo por su interpretación poco usual. Un sueño romántico de los dos jóvenes se pone más serio en la segunda mitad de la presentación, y al final se convierte en una pesadilla de suspenso.

El evento surgió a principios de los años 90 bajo la iniciativa del entonces presidente checo Václav Havel con el fin de abrir el Castillo de Praga a los artistas y al público general. A partir de 1998 el festival se ha convertido en una tradición anual, y poco a poco ha crecido de manera inesperada en cuanto al número, el contenido y la calidad de las escenificaciones presentadas. De hecho, el evento goza de una popularidad enorme y repercusiones positivas tanto del público como de los expertos y medios de comunicación, por lo tanto las entradas suelen ser agotadas rápidamente.

Más información y el programa completo de las presentaciones encontrarán en la página web: www.shakespeare.cz.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz. Foto 1, foto 2, foto 3.

Conoczan Karlštejn, la joya de Carlos IV

Hace poco se cumplieron 670 años de la fundación del famoso castillo de Karlštejn que pertenece entre los destinos turísticos checos más populares. Radio Praga publicó más detalles sobre este sitio espectacular (aquí presentamos una versión abreviada del artículo).

Tras una empinada subida se abre ante los ojos del visitante la silueta majestuosa del castillo más bello y visitado de Chequia, el castillo de Karlštejn, que se eleva sobre un peñasco calizo a unos 30 kilómetros al sudoeste de la capital checa.

Esta joya arquitectónica fue fundada en el siglo XIV por el rey checo y emperador del Sacro Imperio Romano-Germánico Carlos IV, bajo cuyo reinado la tierras checas vivieron una época de esplendor cultural. Mediante escritos conservados se supone que el arzobispo Arnošt de Pardubice, mano derecha del monarca, colocó la primera piedra del monumento el día 10 de junio de 1348, hace 670 años, en una ceremonia solemne a la cual asistió Carlos IV en persona. Sin embargo, las investigaciones de los especialistas advierten que determinar la fecha del inicio de la construcción del castillo no es nada fácil.

Sea como fuere, no hay duda de que entre los monumentos checos se le reserva a Karlštejn un lugar excepcional. Se supone, que Carlos IV ordenó levantar el castillo a Matías de Arrás y a Petr Parlér, dos de los arquitectos góticos más destacados, que realizaron también la catedral de San Vito en Praga. La construcción duró unos 20 años y fue llevada a cabo en 1365 con la consagración de la capilla de la Santa Cruz.

Corazón espiritual del Sacro Imperio Romano-Germánico

Con qué propósito hizo Carlos IV construir el castillo sigue siendo un misterio. Unos dicen que fue pensado como sede temporal del emperador, u oratorio personal, pero lo único que se sabe acerca del objetivo inicial a ciencia cierta es que la función del edificio cambiaba constantemente a lo largo del tiempo.

Tras haber sido coronado emperador del Sacro Imperio Romano-Germánico en 1355, Carlos IV decidió a inicios de los años 60 del siglo XIV, que el castillo, debido a su posición estratégica (retirado, pero aun así a un día de Praga) sirviera de caja fuerte para las joyas imperiales de coronación. Para ello ordenó reconstruir la antigua sala de residencia, convirtiéndola en la cámara más célebre de Karlštejn, la capilla de la Santa Cruz.

La bóveda de la capilla, situada en la Torre grande, tiene nervaduras cruzadas completamente doradas y sus paredes están revestidas con piedras preciosas y semipreciosas y cubiertas de una colección excepcional de 129 cuadros de santos, detrás de los que fueron depositadas las reliquias de santos coleccionadas por el emperador. Así, el castillo se convirtió en el centro espiritual y simbólico del Sacro Imperio Romano-Germánico.

Karlštejn, entre el mito y la realidad

Hay varias mitos notorios que rodean el aura de Karlštejn, y que a ningún checo se le escapan. Uno de ellos es que Carlos IV decidió que en el castillo habían de guardarse las joyas reales checas, hoy día símbolo del país, sin embargo, se trató de las imperiales. El Tesoro checo sí fue depositado en Karlštejn, y hasta hoy en día los visitantes pueden admirar allí la réplica de la corona real, llamada de San Venceslao, pero eso fue mucho más tarde – a comienzo de las guerras religiosas entre los husitas y los católicos en el siglo XV.

A partir de ese momento el Tesoro checo desapareció varias veces, pero sin tomar en cuenta algunos cambios puntuales de ubicación, permaneció allí unos 200 años. En la actualidad las joyas reales checas se encuentran en la Catedral de San Vito, tal y como lo hubiera deseado el monarca.

Mujeres y Karlštejn

Fue la obra teatral Noche en Karlštejn (Noc na Karlštejne) que causó la difusión de otro mito muy extendido acerca del castillo: de que el suelo de Karlštejn no podía ser pisado por el pie de ninguna mujer. En la obra, que surgió a base de una nota del cronista Václav Hájek de Libocany, la esposa de Carlos IV consigue colarse en el castillo disfrazada de hombre para poder acercarse a su esposo. El historiador Robert Novotný confirmó que sí hay algo cierto en esta historia.

“Algo de cierto hay en ese mito, ya que la declaración original de Carlos era que en la Torre grande, que era el sitio más sagrado, uno no podía acostarse con una mujer, y eso a pesar de que fuera su esposa legítima. Más tarde vinculó la prohibición con el castillo entero el cronista Václav Hájek de Libocany en la mitad del siglo XVI, que fue célebre por adaptar los relatos para que fueran más interesantes”. 

Actualmente, Karlštejn está entre los mayores atractivos turísticos de la República Checa, recibiendo anualmente unos cientos de miles de visitantes. Aparte de visitas guiadas ofrece actividades culturales como conciertos, mercados medievales y teatros a lo largo del año. Robert Novotný explicó a Radio Praga las causas del interés que este castillo suscita.

“Algo tan bonito e intacto a la vez, conservado desde la Edad Media, no lo encontramos en muchos sitios. También una de las causas puede ser que está cerca de Praga, entonces es ideal para hacer una excursión de un día, y bueno, cabe resaltar que con esta idea Karlštejn ya había sido construido en el siglo XIV. El castillo fue popularizado en la segunda mitad del siglo XIX gracias al Resurgimiento Nacional, cuando la sociedad checa quería independizarse de la Monarquía de los Habsburgo. El castillo se convirtió en uno de los símbolos del célebre pasado checo, así pues se emprendían procesiones al lugar, y bueno, gracias a ello Karlštejn pudo sobrevivir, porque en aquella época se encontraba en un estado pésimo, y corría el riesgo de convertirse en una ruina”. 

Carlos IV fue sin duda alguna un gobernador de índole internacional. Bajo los auspicios de este monarca culto que pasó su juventud en la corte francesa y en Italia, Praga registró un notable crecimiento y pasó a ser la capital y centro cultural de los Países Checos. Robert Novotný resumió cuáles son los factores que hacen de Carlos IV un gobernante de escala mundial.

“Tenemos la fundación de la universidad centroeuropea más antigua en Praga, y la fundación de la Ciudad Nueva. Carlos IV apoyó que el obispado pasara a ser arzobispado, con lo cual estaba unida también la gran reconstrucción del Castillo de Praga y la construcción del nuevo edificio de la Catedral de San Vito y bueno, así podríamos continuar. También hay que mencionar que Carlos IV intentó redirigir las principales rutas europeas comerciales para que pasaran por el territorio de Bohemia. En aquella época también había una situación geopolítica propicia y los Países Checos estaban en su esplendor, sobre todo gracias a la explotación de plata, entonces estas circunstancias se unieron y así podemos considerar este periodo como una época de oro”. 

Fuente: Radio.cz/es (Tereza Kalkusová). Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4 – 5.

La ciudad de Karlovy Vary vive la fiesta del séptimo arte

Más de 180 películas de diferentes géneros en 9 días, es lo que les espera a los amantes del cine en estos días en la famosa ciudad balneario de la región occidental de Bohemia. El Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary desplegó su alfombra roja el 29 de junio y se prolongará hasta el 7 de julio. Se trata de uno de los festivales de cine más antiguos del mundo, a la vez es la cita cinematográfica más prestigiosa del país, pero también de Europa Central y del Este. El renombre e importancia mundial del evento demuestra también el hecho de pertenecer en la liga de los mejores festivales de cine al igual que los festivales de Cannes, Berlin o Tokio.

Los largometrajes de ficción y documentales son divididos en diversas categorías oficiales, temáticas y retrospectivas. La edición número 53 se destaca por su mayor énfasis en las obras del cine checo, por eso esta vez cada una de las secciones de concurso cuenta con dos películas checas. Otras tres obras de cineastas checos se pueden ver fuera del concurso y entre los estrenos. Por ejemplo, la proyección de la película Los amores de una rubia (1965) inauguró el evento con el fin de rendir homenaje a su director Milos Forman, fallecido recientemente.

Todas las películas presentadas en el festival pasaron por una estricta selección y fueron escogidas de entre más de dos mil producciones, por tal razón cumplen con los criterios de calidad, pero también tienen que aportar algo nuevo. Las mejores películas de este certamen de primera categoría, escogidas tanto por el jurado profesional como por el público mismo, reciben los premios conocidos como los Globos de Cristal.

El mismo director artístico del festival, Karel Och, recomienda la película Los Ojos de Orson Welles, del documentalista y ensayista irlandés-escocés Mark Cousins, o la película sueca Border que trata sobre una mujer que sabe percibir los sentimientos humanos lo que le ayuda en su trabajo en el paso fronterizo entre Dinamarca y Suecia. En la sección oficial se presenta, entre otras, la película del director de cine rumano Radu Jude denominada No me importa si pasamos a la historia como bárbaros. Es una reflexión del pasado, especialmente de la (falta de) memoria de las masacres que el ejército rumano cometió en 1941 en el Frente Oriental.

En el festival se luce también la joven argentina Ana Katz con su película Sueño Florianópolis, el único film en habla hispana y latino. Aplaudida por el jurado y la crítica, la película cuestiona las reglas morales que tenemos sobre la familia, la pareja o el dinero. El festival se cerrará con la comedia francesa Húndete o nada, segunda película dirigida por el actor Gilles Lellouche, en la que un grupo de hombres tratan sus demonios ejercitándose en natación sincronizada.

Como ya es una buena tradición, en la lista de los invitados que están premiados u homenajeados este año figuran conocidos directores de cine y actores. Por ejemplo, está presente el actor, director y guionista estadounidense Tim Robbins, galardonado durante la inauguración con el premio Globo de Cristal por sus aportaciones a la cinematografía mundial. A la ciudad llegó también el actor británico Robert Pattinson, conocido por su papel en la saga vampírica Crepúsculo, quien será galardonado con el premio del presidente del festival durante la ceremonia de clausura.

Otra estrella del festival es el guionista y director Barry Levinson, considerado uno de los mejores directores de la actualidad. Es, entre otras, autor de la legendaria película Rainman, que cumple 30 años y que se va a proyectar junto a otras películas del director. Se homenajea también al actor checo Jaromír Hanzlík, y se reciben como invitados de honor a la actriz Anna Paquin, que interpretó a la protagonista de la oscarizada El Piano, el director Terry Gilliam y el actor Caleb Landry Jones.

Además de las proyecciones mismas, el ambiente excepcional se convierte en un valor agregado del festival. El centro histórico de esta hermosa ciudad termal invita a disfrutar del clima festivo, multicolor y despreocupado, una atmósfera solemne y divertida a la vez, potenciada por la presencia de varios actores, directores de cinte y otros artistas que pasan por las calles de la ciudad. También se celebran varios conciertos de música, ceremonias, fiestas hasta las horas de la mañana, y otras actividades acompañantes. Las principales actividades se centran en el hotel Thermal y sus alrededores.

La página oficial del evento: www.kviff.com.

Otras fuentes: KudyZnudy.czRadio.cz/es-1, Radio.cz/es-2. Foto 1, foto 2, foto 3.

Concierto “Música del Corazón de Europa”

La Embajada de Hungría, la Embajada de Austria, la Embajada de la República Checa y la Embajada de Polonia invitan a todos los interesados al concierto “Música del Corazón de Europa” que se celebrará el día martes 26 de junio de 2018 a las 7:30 pm en el Teatro Colón (Calle 10 No. 5-32) en Bogotá.

En el evento, organizado por cuatro países centroeuropeos, participará el Ensamble musical formado especialmente para esta ocasión de diferentes países. Seis músicos con una larga trayectoria artística provenientes de Hungría, Austria, Polonia, Colombia y Venezuela forman un grupo exclusivo para presentar música de cámara de Haydn, Dvorak, Mozart, Moniuszko y Monti.

Anyango Yarbo-Davenport (violín), Urszula Kopytko (viola), Adam Zajac (violín), José David Márquez (violonchelo), Alejandro Orellana (contrabajo), Tamás Balla (oboe) interpretarán un programa de música que transportará a la audiencia al corazón de Europa.

La entrada cuesta 30.000 pesos.

Fuente: Teatro Colón.

Festival de danza contemporánea en Praga

Se dice que la danza como una expresión corporal artística es un idioma oculto del alma. Cada año en el mes de junio, el público general puede acercarse a este lenguaje especial gracias al Festival internacional de danza contemporánea y del teatro de movimiento. El evento denominado Danza Praga se celebra esta vez del 1 al 25 de junio y cumple 30 años desde su fundación en 1989. Se trata del festival principal de la temporada de danza en la República Checa que muestra el talento extraordinario de artistas tanto nacionales como extranjeros. De hecho, el creciente número de visitantes y las entradas agotadas ya semanas antes del evento demuestran la importancia que el festival está cobrando.

Bajo el lema Con danza contra los prejuicios, y con el subtítulo Nunca ha importado la edad menos que ahora, se dan presentaciones no solamente en varios escenarios en Praga, sino también en otras veinte ciudades cercanas. Algunas obras se desarrollan incluso al aire libre. En total, los visitantes pueden admirar el arte de danza de grupos y artistas de 14 países de diferentes continentes: de Europa (Bélgica, Francia, Hungría, Eslovaquia, Holanda, República Checa), de Asia (China, Israel, Corea del Sur), de África (Burkina Faso, Senegal) y de América (Estados Unidos, Canadá, México).

El festival pretende reflejar los cambios y los nuevos estímulos sociales y artísticos, y de esta manera presenta al público las tendencias progresistas en el mundo de la danza. Al mismo tiempo abre tabús de diferentes continentes y muestra que cada rincón del mundo puede tener sus propios valores básicos y percepciones de la realidad.

Una de las características principales consiste en la mezcla de proyectos de alta calidad y una variedad enorme de las obras, dando espacio tanto a los artistas de renombre como a los novatos talentosos, tanto a las compañías destacadas y grandes como a las pequeñas, tanto a los testimonios artísticos conservadores como a los controversiales. Para los grupos pequeños y  los artistas principiantes se creó una línea especial denominada Laboratorios europeos de danza, más adelante Dance NEWs. También los artistas y autores checos cuentan con una representación fuerte en el programa. Además, desde 2014, el festival ha adoptado el papel de coproductor dado que garantiza y apoya la creación de nuevas obras de autores checos y su presentación en el marco del festival.

La trigésima edición fue inaugurada con la presentación de East Shadow del famoso coreógrafo checo Jiri Kylian quien recientemente se hizo miembro de la prestigiosa Académie Francaise. La actuación tuvo lugar en el teatro Ponec de Praga. En el programa del festival se destaca también la obra SUNNY del coreógrafo israelí Emanuel Gat, y Dancing Grandmothers del coreógrafo coreano Eun-Me Ahn.

También Latinoamérica tiene a su representante – es la agrupación de artes escénicas de México conocida como Foco alAire que se presenta con dos obras. Idea de una pasión narra la historia alrededor de una muerte en la que sus siete intérpretes juegan con la fragilidad humana, con la violencia y también con el humor negro para crear una reflexión acerca de la vida y la condición humana. La obra Los THE ultramar cuenta la historia de una tribu que posee raíces latinas y que quiere preservar sus tradiciones, pero no encuentra donde encajar buscando su posición en la sociedad.

Además de la danza y del movimiento corporal como tal, la compañía mexicana a la vez crea personajes y obras usando cine, teatro, música, pintura o literatura con el fin de agregar un valor a la obra. El grupo quiere hacer reflexionar a su audiencia sobre los problemas que tocan a la sociedad actual, como es la corrupción, la violencia y el conflicto criminal.

El festival ofrece también escenificaciones y eventos destinados para niños y para estudiantes de escuelas artísticas enfocadas en la danza. Los interesados pueden participar en talleres para bailadores, coreógrafos y para el público general, asistir a lecciones de danza, proyecciones de cine, conferencias, exposiciones u otros proyectos específicos.

El programa completo y más información sobre el evento pueden encontrar en las páginas web: www.tanecpraha.cz y www.tanecpraha.org.

Otras fuentes: KudyZnudy.cz, Radio.cz/es, Scena.cz. Foto 1, foto 2-4.

La Embajada checa y la Alcaldía de Ibagué inauguraron una escultura en homenaje a víctimas de la guerra

El martes 12 de junio el embajador de la República Checa, Milos Sklenka, y el alcalde de Ibagué, Guillermo Alfonso Jaramillo, develaron la obra denominada el Ritual de la Reconciliación. La escultura representa a un grupo de personas abrazadas en señal de reconciliación tras soportar los estragos de la guerra. Está dedicada a las víctimas de la tragedia del pueblo checo de Lidice, destruido durante la Segunda Guerra Mundial (1942) por la Alemania nazi, pero también a todas las víctimas del conflicto armado en Colombia.

La obra realizada por el artista ibaguereño José Augusto Rivera Castro se encuentra en el Parque Lidice en el barrio Limonar.

Según el periódico El Nuevo Día:

De acuerdo con el mandatario, esta iniciativa se suma a la serie de actividades con los que la capital del Tolima ha buscado el apadrinamiento del país europeo. En su intervención, Jaramillo Martínez relató cómo se desarrolló la tragedia, ocurrida el 10 de junio de 1942 en proximidades de Praga.

Por su parte, el diplomático checo resaltó que Ibagué es la primera y única ciudad en Colombia que ha seguido el ejemplo de diferentes poblaciones en el mundo que adoptaron el nombre de Lidice para honrar a las víctimas.

“Esta bella obra no es solo un recordatorio de las víctimas de Lidice, sino de los afectados por las violencias, como las del conflicto armado en Colombia en más de medio siglo”, comentó el dignatario.

Tras repasar algunos de los efectos que produjo la destrucción, Sklenka destacó que la escultura es “un legado del pasado, testimonio del presente y una lección para el futuro”, que adquiere un gran valor debido a que donde está instalado es un centro importante de la vida comunal a través de la cultura y el deporte.

Por su parte, el maestro Rivera indicó que su obra “nos hermana con República Checa porque tenemos asuntos en común: Allá, por la barbarie contra la vida en la Segunda Guerra y acá, en el Tolima, por la violencia desde el siglo pasado. Ahora nos hermana la esperanza y, así como ellos lograron construir su espíritu, reconciliarse y reorganizar su futuro, los miraremos como un espejo y seguimos ese ejemplo”.

Fuentes: Embajada de la República ChecaElNuevoDia.com.co, Facebook.com.