cultura

Dos nuevas inscripciones checas en la lista de la Unesco

Desde principios de julio, la República Checa cuenta con dos nuevos destinos inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la Humanidad de la Unesco. Se trata de la Caballeriza de Kladruby nad Labem y la región minera de los montes Metálicos (Krusné hory), en el noroeste del país. Así lo decidió el Comité del Patrimonio Mundial en la reunión anual de la Unesco que tuvo lugar hace poco en Bakú, Azerbaiyán.

Con estas, ya son 14 lugares o monumentos checos reconocidos en la prestigiosa lista, además de 5 inscripciones en el apartado de patrimonio cultural inmaterial y un geoparque. La última vez que el país logró entrar en la lista fue en 2003, es decir, hace 16 años, con el barrio judío y la basílica de san Procopio en Trebíc.

La Caballeriza de Kladruby pertenece entre las más antiguas del mundo de su tamaño. Sin embargo, su inscripción en la Unesco fue una gran sorpresa, pero también mucha alegría para su director, Jirí Machek, dado que originalmente se suponía que la votación se realizaría el próximo año.

Este reconocimiento a nivel internacional representa una garantía para la caballeriza que se conservará para las futuras generaciones. No obstante, para diciembre de 2020, la caballeriza tiene que cumplir una serie de condiciones establecidas por el Comité del Patrimonio Mundial para entrar en la lista. Aún así, el director Machek aseguró que se cumpliría con todos estos requisitos ya antes de finalizar este año.

Las bases de la Caballeriza de Kladruby fueron establecidas por el emperador Maximiliano II Habsburgo. En 1579, su sucesor Rodolfo II transformó el campo equino original en una caballeriza imperial. Desde 1918 la yeguada está en manos del Estado.

En la época imperial, los caballos blancos de Kladruby fueron usados por monarcas para fines ceremoniales. Estos días se pueden ver por ejemplo en las cortes reales de Suecia o Dinamarca. El caballo real de Kladruby, criado con sangre española e italiana, es la única raza equina proveniente de las Tierras Checas. Además, es una de las más antiguas del mundo.

La segunda inscripción checa este año salió de la propuesta presentada colectivamente por la República Checa y Alemania. La zona minera de los montes Metálicos consta de 22 partes en total, de las cuales 17 se encuentran en Sajonia y cinco en la República Checa. La parte checa incluye la región de Karlovy Vary por el Paisaje Minero de Jáchymov, el Paisaje Minero de Abertamy – Bozí Dar – Horní Blatná y la Torre Roja de la Muerte. En la región de Ústí nad Labem está ubicado el Paisaje Minero de Krupka y de Medník.

En la zona se desarrolló una serie de importantes innovaciones en minería y metalurgia, que desde el siglo XVI se fueron extendiendo a diferentes partes de Europa y luego a todo el mundo.  La Torre Roja de la Muerte conmemora al mismo tiempo el sufrimiento de los presos políticos que se vieron obligados a trabajar en condiciones inhumanas en las minas de uranio de Jáchymov en los años cincuenta. La inscripción a la vez significa que los sitios tendrán que prepararse para una mayor afluencia de turistas en los próximos años.

Fuente (adaptado de): Radio.cz/es. Foto 1, foto 2, foto 3.

Se celebra la principal fiesta del cine en la República Checa

La edición número 54 del Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary comenzó el viernes 28 de junio con una ceremonia solemne de apertura que contó con la asistencia de varios actores y cineastas tanto checos como extranjeros. Estos invitados se presentaron en la alfombra roja en frente del famoso hotel Thermal en la ciudad balneario, situada al occidente de Bohemia. Durante la apertura del evento, la Orquesta Sinfónica Nacional tocó su nuevo proyecto, La noche de los Beatles, y luego tuvo lugar un show de fuegos artificiales.

La invitada especial y la estrella principal de este año es la actriz estadounidense Julianne Moore, quien recibió el premio Globo de Cristal por su contribución artística a la cinematografía mundial. Entre los invitados se destacan también otros artistas que en la actualidad tienen algún estreno en su cuenta, como es el caso del director Casey Affleck, poseedor del Premio del Presidente del Festival, quien presenta su nueva película La luz de mi vida. Llegó también la actriz estadounidense Patricia Clarkson, conocida en la actualidad particularmente por la serie Sharp Objects. También ella recibió un Globo de Cristal por su aporte a la cinematografía mundial en la edición actual del festival.

Las proyecciones empezaron con la película Después de la boda del director Bart Freundlich, esposo de Julianne Moore. El estreno se celebró con la asistencia del protagonista de la película, el actor estadounidense y ganador del premio de teatro Billy Crudup. Este año 12 películas, de ellas 10 estrenos mundiales, compiten por el Globo de Cristal a la Mejor Película del festival, muchas de ellas de los cineastas primerizos, otras son largometrajes de cineastas reconocidos.

Por ejemplo, los organizadores lograron asegurar la nueva película del director alemán Jan-Ole Gerster, denominada Lara, y el drama sutil sobre el redescubrimiento de la identidad propia, Monzón, del director británico de origen camboyano Hong Khaou. A la vez se muestran películas de China, Chile, Bélgica, Estados Unidos, Filipinas, Turquía o España. Sin embargo, no hay directores checos en esta competición dado que según los organizadores, ninguna película checa tenía un guión tan bueno que cruzara las fronteras cinematográficas. Se cuenta solo con la presencia de una coproducción checo-eslovaca, la nueva película de Marko Skop, denominada Deja que haya luz.

No obstante, fuera de la sección principal, se puede encontrar una gran variedad de producciones checas, entre ellas, la nueva obra de la reconocida pareja documental Martin Dusek y Ondrej Provazník, llamada Viejos Tiempos. Habla de dos ex presos políticos quienes al final de sus vidas tratan de encontrar y matar al fiscal del estado que los condenó. De esta manera, la película probablemente genere debates y polémicas entre el público y los expertos. También se puede ver una película del director Juraj Herz del año 1969 que fue restaurada de manera digital, se llama El cremador y forma parte del Fondo de Oro de la Cinematografía Checa. El Premio del Presidente del festival, que se otorga a personalidades destacadas de la cinematografía checa, recibe esta vez el operador de cámara Vladimír Smutný.

El festival se prolongará hasta el 6 de julio, y en total ofrecerá alrededor de 180 filmes, de los cuales unos 50 son estrenos mundiales y/o europeos. La mayoría de las películas tiene varias proyecciones, así que los visitantes tienen más oportunidades de verlas. Además de las proyecciones de películas, se realizan conciertos, fiestas, ceremonias, ruedas de prensa, talleres, charlas, y otras actividades acompañantes. El punto clave de las actividades es el hotel Thermal, sin embargo, también en otras partes de la ciudad se siente y vive la atmósfera especial del festival.

El evento pertenece entre los festivales de cine más antiguos del mundo, es el más grande de su género en la República Checa y se ha convertido en el más prestigioso de Europa Central y Oriental. Tiene la categoría A, es decir, se trata de un evento no especializado con una competición de largometrajes, y de esta manera pertenece a la misma categoría como los festivales, por ejemplo, de Cannes, Berlín y Tokio.

Para la información detallada del evento pueden consultar la página oficial del festival: www.kviff.com.

Otras fuentes: KudyZnudy.czRadio.cz/es-1, Radio.cz/es-2. Foto 1, foto 2, foto 3.

 

Música clásica no solo de Smetana en la ciudad de Litomysl

Durante los meses de primavera y verano, la República Checa siempre ofrece varias posibilidades para disfrutar de diferentes géneros musicales. La temporada de los festivales musicales continúa en estos días con el festival internacional de óperas, conocido como Litomysl de Smetana dado que en gran parte rinde homenaje a Bedrich Smetana, uno de los compositores más destacados de la historia musical del país. El evento se celebra en su cuidad natal que se llama Litomysl, una joya histórica ubicada en la Bohemia oriental. Se trata del segundo festival de música clásica más antiguo, y uno de los más importantes celebrados al aire libre en el país.

El programa de la 61ª edición ofrece no solo óperas y cantatas, sino también noches de canciones, conciertos de gala y hasta espectáculos de ballet. Por supuesto, los visitantes pueden disfrutar de la música sinfónica, instrumental o de cámara, esta vez del 13 de junio al 7 de julio. La mayoría de los conciertos se lleva a cabo en las instalaciones del castillo renacentista local, particularmente en el segundo patio que está cubierto con un techo retráctil. De esta manera, los espectáculos prometen una acústica perfecta y una atmósfera excepcional. Otros conciertos se dan, por ejemplo, en los jardines locales.

Esta vez en el programa del evento figuran unos cuarenta conciertos, incluyendo un estreno mundial. Se trata de la ópera del compositor checo Ales Brezina que lleva el nombre de Charlotte – una pieza de tres colores con cantos. Durante el espectáculo, los visitantes llegan a conocer la historia de Charlotte Salomon, la pintora alemana de origen judío que desde su infancia realizaba dibujos con imágenes de la ciudad de Berlín antes de la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente huyó de los nazis y trató de esconderse en el sur de Francia donde, sin embargo, fue descubierta y llevada al campo de concentración de Auschwitz. Allí falleció en 1943. Sus dibujos y cuadros, pero también los diarios donde anotaba sus experiencias y vivencias cotidianas se han conservado hasta el presente y sirvieron de inspiración para el compositor Brezina. Además, en el texto de sus diarios Charlotte incluía fragmentos de partituras de obras de famosos compositores de música clásica como si quisiera acentuar la importancia del mensaje guardado en sus dibujos y textos.

El enfoque en las óperas del festival se demuestra también presentando otras nueve obras, entre ellas, una nueva puesta en escena de la ópera Lady Macbeth del distrito de Mtsensk, obra del compositor ruso Dmitri Shostakóvich que está interpretada por el teatro de Ostrava.

Sin embargo, el festival ofrece mucho más que las obras de ópera. La Orquesta Filarmónica Checa bajo la batuta de Jakub Hrusa interpreta, por ejemplo, la obra Santa Ludmila de Antonín Dvorák o el Carnaval praguense de Smetana. A Litomysl llega también la Orquesta Sinfónica Tchaikovski de Moscú con su director Valdimir Fedosejev.

Atrás no se queda ni la línea de la música de cámara donde se presentan varios artistas, músicos y orquestas checos, incluyendo a una de las más famosas mezzosoprano actuales, Magdalena Kozena, o el bajo-barítono Adam Plachetka. Entre los invitados internacionales se destaca la soprano Olga Peretyatko. No obstante, a pesar de la presencia de varios intérpretes extranjeros, reconocidos a nivel mundial, el festival ha mantenido su carácter checo y se presenta como un evento nacional.

Los organizadores invitan también a numerosos conciertos de la música popular, interpretados por grupos y cantantes checos que hasta hacen bailar al público en sus conciertos. El programa culminará con el concierto Solo para 100 cuerdas II que en un escenario juntará secciones de cuerda de tres orquestas diferentes.

Como es tradicional, el festival viene acompañado por diferentes exposiciones de artes plásticas y de fotografías, pero se llevan a cabo también debates académicos.

A la vez, el festival se puede convertir en una buena oportunidad para conocer esta hermosa ciudad un poco más. El mismo castillo de tipo italiano con más de ocho mil dibujos esgrafiados figura inscrito en la lista de los monumentos de la Unesco desde 1999. Los visitantes pueden explorar el subterráneo del castillo que sirve como una sala de exposición, o degustar algún vino de la bodega local. Además, en la ciudad se encuentra un lindo centro histórico, casas y edificios renacentistas y barrocos, un ayuntamiento gótico o un museo interesante con pinturas murales de Josef Váchal. También pueden dar un paseo por los jardines del monasterio local.

Más información encontrarán en la página oficial del festival: www.smetanovalitomysl.cz.

Otras fuentes: Radio.cz/es, KudyZnudy.cz. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Aprendan el idioma checo en los cursos de verano

Se acercan los meses de julio y agosto, meses de verano y de vacaciones en la República Checa. En esta época varias universidades, pero también escuelas de idiomas privadas organizan diferentes cursos y escuelas de verano de la lengua checa para los estudiantes internacionales. Estos cursos suelen ser pagados y pueden durar desde una semana hasta varios meses.

Si quieren aprender el checo, la lengua eslava oriental hablada por más de 10 millones de personas, o mejorar su conocimiento de este idioma, pueden escoger de una oferta realmente amplia. Una de las ventajas de aprender el checo consiste en el hecho que incluso para los extranjeros la educación superior en las universidades públicas y estatales en el país es gratuita si el estudiante va a estudiar en checo. Más información y enlaces directos para los cursos de verano ofrecidos por las universidades checas y academias de lenguas privadas encontrarán aquí.

Uno de los cursos de checo de este tipo está organizado, por ejemplo, por la escuela de idiomas AJODA. Se trata de cursos de una, dos o tres semanas para todos los niveles de idioma (A1-C1). En cada semana se imparten clases durante los cinco días laborales, cada día por 4 horas (en total son 20 horas semanales).

El curso de verano (I + II + III) se llevará a cabo del 28 de julio al 17 de agosto en Praga y Jihlava. En Praga, los participantes estarán alojados en un hotel de tres estrellas, en Jihlava en un hotel para estudiantes o en las casas de familias checas. Los interesados pueden inscribirse en la página web www.ajoda.cz hasta el 15 de junio de 2019.

Los cursos están destinados a todos los adultos desde los 18 años, cada curso tiene su propio contenido y programa, nada se repite. La metodología se enfoca en la conversación y el uso práctico del idioma, los profesores trabajarán con los participantes el vocabulario y explicarán los problemas de gramática usando ejemplos prácticos. Por las tardes se desarrollará la parte práctica del curso para que los participantes puedan probar en práctica los conocimientos adquiridos. Por las noches y durante los fines de semana les esperará un interesante programa acompañante que incluye excursiones por las dos ciudades y a otros sitios de interés cercanos, pero también noches de película, un curso de cocina o degustación de las deliciosas cervezas checas.

Más información y el programa preliminar encontrarán aquí.

El curso sobre la literatura checa en Bogotá se celebrará en junio

A finales de abril informamos sobre el curso enfocado en la literatura checa programado para los tres primeros viernes de mayo. El curso fue cancelado, sin embargo, finalmente tendrá lugar durante el mes de junio.

Ilustre, un espacio de cultura donde la historia, la música y la literatura tienen un lugar privilegiado, invita a todos los interesados a participar en el curso que presentará tres personalidades de la literatura checa.

Franz Kafka, Milan Kundera y Bohumil Hrabal son tres de los autores más representativos de la literatura del siglo XX. A lo largo de su obra, nos muestran los abismos de la existencia humana con humor, a través de situaciones cotidianas ligadas al absurdo político y poético. Estos escritores nos señalan la genialidad de las otras literaturas que se desprenden de Occidente.

Durante el curso se mostrará la manera en la que obras como América de Kafka, La insoportable levedad del ser de Kundera y Trenes rigurosamente vigilados de Hrabal, llevan a los lectores hacia mundos interiores de asombro y profundidad. Se analizará cómo las novelas, cuentos y ensayos de estos tres escritores giran alrededor de la soledad humana, pero también gravitan entorno a la esperanza, a la resistencia a través del arte y el afecto.

El curso se llevará a cabo en tres días, los viernes 7, 21 y 28 de junio siempre desde las 10 a.m. hasta las 12 p.m en la Sede Usaquén de Ilustre (Calle 120a No. 3ª-11). En la primera sesión los asistentes aprenderán sobre Kafka a bordo de América, la segunda sesión estará dedicada a Kundera, la vida está en otra parte, y la última sesión abordará el tema de Bohumil Hrabal, una soledad demasiado ruidosa. El precio del curso es de $195.000.

El curso será dictado por Alberto Bejarano, Doctor en Filosofía de la Universidad de París 8, docente-investigador del Instituto Caro y Cuervo en la maestría de Literatura, actualmente dirige la línea de investigación en Literatura Comparada. Ha sido profesor en distinguidas universidades de Colombia. Autor de los libros de cuentos Litchis de Madagascar (2011), y Y la jaula se ha vuelto pájaro (2014). Algunos de sus artículos en revistas indexadas y libros especializados son: La utopía en espiral de Clemente Airó, Palimpsestos con Hélène Cixous: experimentos consigo mismo, entre otros.

Fuente: Ilustre.co.

La primavera en Praga al ritmo de música clásica

Desde el 12 de mayo hasta el 4 de junio en la capital checa tienen encuentro las personalidades destacadas del mundo de la música clásica. Leyendas del piano, virtuosos del violín, orquestas mundiales, pero también nuevos talentos, todo esto incluye la edición 74 del Festival Internacional de la Música, conocido como la Primavera de Praga. El evento surgió después de la Segunda Guerra Mundial y desde entonces ha superado los cambios de régimen y los dramáticos cambios culturales de más de siete décadas. De hecho, se trata del festival de la música clásica más prestigioso y con más larga tradición en el país. Se basa en la interacción y confrontación de los músicos de la escena nacional y mundial del arte interpretativo. Abre nuevos horizontes presentando obras de compositores del mundo entero, incluyendo estrenos y proyectos que se realizan en el país por primera vez.

Esta vez el evento ofrece unos 45 conciertos que se llevan a cabo en diferentes espacios de Praga, incluyendo la Sala Dvorak del Rudolfinum, la Academia de Música, la Casa Municipal, así como varias iglesias de la ciudad. Todos los años, según manda la tradición, el festival es inaugurado con el poema sinfónico Mi patria, del famoso compositor checo Bedrich Smetana, para conmemorar el aniversario de su muerte. Esta vez el concierto inaugural estuvo a cargo de la orquesta Bamberstí symfonikové bajo la batuta de Jakub Hrusa. La orquesta fue creada en 1946 por los alemanes expulsados de Checoslovaquia, anteriores miembros de la Filarmónica praguense-alemana, que a pesar de la situación de posguerra siempre han reivindicado sus raíces checas.

Como siempre, se han presentado los mejores intérpretes, orquestas sinfónicas, agrupaciones y maestros musicales de renombre mundial. Desde 2016, el festival viene mostrando un enorme interés hacia la música española gracias al proyecto Acento Español que ofrece al público la posibilidad de disfrutar del alto nivel interpretativo de los músicos españoles. En esta edición la programación pone el foco en tres proyectos: el debut del pianista Javier Perianes junto a la Filarmónica Checa y el director Louis Langrée (31 de mayo). También son debutantes el director Jaime Martín, la violinista Leticia Moreno y la Orquesta de Cadaqués, que dedicarán íntegramente el programa de su concierto a Albéniz, Falla y Arriaga (30 de mayo), cuya música no suele sonar de manera habitual en los escenarios centroeuropeos. Por último, el trompetista Manuel Blanco actuará junto a la Orquesta de la Radio Checa y la directora mexicana Alondra de la Parra (2 de junio).

También otras orquestas famosas figuran en el programa del evento, entre ellas la famosa Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia – Roma con su director sir Antonio Pappan, o la Orpheus Chamber Orchestra de Nueva York con el pianista excepcional Jan Lisiecki. El encanto de la música francesa se pudo vivir gracias a los Les Arts Florissants y su interpretación de las obras de Joseph Hayden.

Entre los representantes de la escena checa se destaca, por ejemplo, el recital del violinista checo Milan Al-Assaba, quien hace poco ganó la competencia internacional en Viena, o una de las soprano más exitosas del país Martina Janková. El festival siempre busca de manera activa a los talentos jóvenes quienes presentan su arte durante una serie de conciertos. Esta vez se trata de los pianistas Matyas Novak y Pavel Zemen y de la violinista Ludmila Pavlová. La competencia internacional de música que forma parte paralela del festival desde 1947 dio bienvenida a los talentos en flauta y oboe del mundo entero.

La clausura del festival pertenecerá a la Orquesta Nacional de Toulouse bajo la batuta del director ruso Tugan Sojiev, y traerá obras de Antonín Dvorák, Claude Debussy e Igor Stravinski. Se presentarán solistas excelentes como el flautista Emmanuel Pahud y el violinista Renaud Capuçon.

El programa completo y la información más detallada del evento: www.festival.cz.

Otras fuentes: Prague.eu, KudyZnudy.cz, AccionCultural.es. Foto 1, foto 2, foto 3.

La República Checa en el Festival Gastronómico en Bogotá

La Asociación de Cónyuges de los Diplomáticos Acreditados en Colombia (ACDAC) invita a participar de un viaje alrededor del mundo, a través del Festival Gastronómico Internacional que se llevará a cabo el domingo 26 de mayo de 2019 desde las 10:00 a.m. hasta las 4:00 p.m., en el Liceo de Cervantes El Retiro.

Más de 40 países con presencia diplomática en Colombia, incluyendo la República Checa, expondrán su gastronomía, su cultura y su arte. Durante el día los visitantes podrán disfrutar de platillos típicos de diferentes regiones del mundo, así como de presentaciones de grupos artísticos que interpretarán y bailarán piezas tradicionales de diferentes países.

Los fondos recaudados se entregarán a las fundaciones y asociaciones colombianas ganadoras de los Premios “Solidaridad Internacional” que organiza la Asociación.

La entrada al festival tiene un costo de $25,000 por persona, y gratis para menores de 12 años. La boleta de ingreso da derecho a participar en las rifas de fantásticos premios donados por los auspiciadores, que se estarán efectuando a lo largo del día.

Fuente: www.acdac.net.

 

Jan Sverák, el director de cine checo, presenta su película en el festival Eurocine 2019

El Festival de Cine Europeo en Colombia celebra este año su edición número 25. Durante los años ha buscado acercar al público colombiano a una experiencia cinematográfica diferente, enriquecedora por su variedad cultural, diversidad lingüística y creatividad artística, reflejo de su lugar de origen, Europa. Fue fundado en 1994 y respaldado por las Embajadas Europeas en Colombia desde entonces.

El evento empezó el 1 de mayo en Bogotá donde se prolongará hasta el 12 de mayo. Sin embargo, del 16 al 22 de mayo continuará su recorrido por otras ciudades: Medellín, Cali y Manizales.

En el programa figuran casi 30 películas de 17 países europeos, entre ellas también una película que representa la producción de la República Checa. Se presentará en el marco de la sección En foco… que trae películas que cuentan historias que giran alrededor del crecimiento interior, de la empatía y la resiliencia, películas que apuestan por la tolerancia y el perdón, así como el coraje que se necesita para dar un paso hacia adelante, hacia el otro y hacia un mundo mejor.

Se trata de la película Barefoot (Po strnisti bos, 2017), obra del reconocido director checo Jan Sverak. Cuenta historia de un niño pequeño que se ve obligado a mudarse fuera de Praga durante la Segunda Guerra Mundial a un pequeño pueblo de Slavonice, donde conoce al resto de su familia. Allí tiene que hacer nuevos amigos y acostumbrarse a una nueva vida que es inmensamente diferente a lo que este chico de la ciudad estaba acostumbrado. La película fue nominada en el Cleveland International Film Festival 2018, y ganó 4 veces, incluido Mejor Actor de Reparto, en la competición de los países de la Europa del Este / Czech Lions 2018.

Los interesados pueden ver la película checa en las siguientes fechas y lugares:

Bogotá

4 de mayo a las 6:15 p.m. – Cine Colombia Avenida Chile

8 de mayo a las 5:00 p.m. – Casa E, Sala Mayolo

9 de mayo a las 9:15 p.m. – Cine Colombia Avenida Chile

11 de mayo a las 6:00 p.m. – Cinemateca Distrital (con presencia del director Jan Sverak)

 

Medellín

16 de mayo a las 6:15 p.m. – Centro Colombo Americano de Medellín

18 de mayo a las 6:30 p.m. – Centro Colombo Americano de Medellín

 

Manizales

18 de mayo a las 9:00 p.m. – Cinespiral

 

Cali

19 de mayo a las 6:00 p.m. – Cinemateca Museo La Tertulia

Como el país de honor de este año se presenta Irlanda, no obstante, el invitado especial es, además de Panti Bliss de Irlanda, el director checo Jan Sverak.

Jan Sverak, hijo del conocido escritor checo Zdenek Sverak, se graduó de la Academia de Artes de Praga. Actualmente pertenece entre uno de los directores más destacados de la generación surgida tras la caída del comunismo. Todas sus películas suelen cosechar un gran éxito de público y crítica, además de contar con cierta proyección internacional. Además de su excepcional trabajo con los actores, sus guiones cuidados y salpicados de un sutil sentido del humor, Sverák achaca su éxito precisamente a su capacidad de ver la realidad con ojos de niño.

El talento de Jan Sverak atrajo la atención por primera vez a través de su cortometraje Space Odyssey II (Odisea Espacial II) y su documental de “ecología de ciencia ficción”, Oil Gobblers (Roperos). En 1991 Sverak completó su primer largometraje en la Escuela Primaria.

Su padre Zdenek Sverak escribió el guión y actuó como el personaje principal de la película. En 1992, esta conmovedora película de la época posterior a la guerra en Checoslovaquia fue nominada para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera.

Más adelante dirigió, por ejemplo, la película Accumulator 1, una fantasía de acción, o la película The Ride realizada en carretera sobre un cabriolet. Esta película de ultra bajo presupuesto  adquirió un estatus de casi culto y durante más de un año fue uno de los principales éxitos de la taquilla en el país.

Kolya, la primera colaboración de Jan con el productor Eric Abraham, fue escrita de nuevo por su padre Zdenek Sverak, quien también la protagoniza. En 1997, Kolya ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película en Idioma Extranjero y el Premio del Globo de Oro.

El año 2007 fue un año prolífico para Jan Sverak, ya que estrenó su película Empties y produjo una película de Alice Nellis Little Girl BlueKooky (2010), la primera película de Jan Sverak para público joven, con secuencias de acción en vivo y títeres, es una aventura placentera para niños y adultos. El cuento de hadas de Sverak, The Three Brothers (2014), presenta las maravillas tradicionales de Europa Central en un contexto musical y ha alcanzado una audiencia récord en los cines checos de 2014. La última película de la temporada del director es justamente la película Barefoot (2017), presentada en estos días en Colombia.

El programa completo de Eurocine lo encontrarán en la página web del festival: www.festivaleurocine.com.

Fuentes: RevistaArcadia.com, FestivalEurocine.com/noticias (foto 1-3).

Tereza Boucková y Elena Buixaderas en la FILBo 2019

En el marco de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, la escritora checa Tereza Boucková junto con la traductora Elena Buixaderas participaron en varias charlas interesantes.

El 25 de abril conversaron con el escritor colombiano Néstor Bautista sobre cómo armar una vida a partir de los escombros, qué ocurre después del fracaso y hacia dónde se dirige la vida. El viernes 26 de abril, la charla en la Universidad Pedagógica Nacional tuvo que ser cancelada, sin embargo, la conversación se celebró en la Biblioteca Pública Virgilio Barco. El sábado 27 de abril Tereza con Elena hablaron sobre la literatura checa actual en la Librería Santo y Seña.

Tereza con Elena aprovecharon la visita a Colombia y conocieron también algunos sitios emblemáticos de Bogotá y otras partes del país.

Curso sobre la literatura checa en Bogotá – CANCELADO

INFORMAMOS QUE DESAFORTUNADAMENTE EL SIGUIENTE CURSO SE CANCELÓ.

Ilustre, un espacio de cultura donde la historia, la música y la literatura tienen un lugar privilegiado, invita a todos los interesados a participar en el curso que presentará tres personalidades de la literatura checa.

Franz Kafka, Milan Kundera y Bohumil Hrabal son tres de los autores más representativos de la literatura del siglo XX. A lo largo de su obra, nos muestran los abismos de la existencia humana con humor, a través de situaciones cotidianas ligadas al absurdo político y poético. Estos escritores nos señalan la genialidad de las otras literaturas que se desprenden de Occidente.

Durante el curso se mostrará la manera en la que obras como América de Kafka, La insoportable levedad del ser de Kundera y Trenes rigurosamente vigilados de Hrabal, llevan a los lectores hacia mundos interiores de asombro y profundidad. Se analizará cómo las novelas, cuentos y ensayos de estos tres escritores giran alrededor de la soledad humana, pero también gravitan entorno a la esperanza, a la resistencia a través del arte y el afecto.

El curso se llevará a cabo en tres días, los viernes 3, 17 y 24 de mayo siempre desde las 10 a.m. hasta las 12 p.m en la Sede Usaquén de Ilustre (Calle 120a No. 3ª-11). En la primera sesión los asistentes aprenderán sobre Kafka a bordo de América, la segunda sesión estará dedicada a Kundera, la vida está en otra parte, y la última sesión abordará el tema de Bohumil Hrabal, una soledad demasiado ruidosa. El precio del curso es de $195.000.

El curso será dictado por Alberto Bejarano, Doctor en Filosofía de la Universidad de París 8, docente-investigador del Instituto Caro y Cuervo en la maestría de Literatura, actualmente dirige la línea de investigación en Literatura Comparada. Ha sido profesor en distinguidas universidades de Colombia. Autor de los libros de cuentos Litchis de Madagascar (2011), y Y la jaula se ha vuelto pájaro (2014). Algunos de sus artículos en revistas indexadas y libros especializados son: La utopía en espiral de Clemente Airó, Palimpsestos con Hélène Cixous: experimentos consigo mismo, entre otros.

Fuente: Ilustre.co.