Colombia

La experiencia histórica de Chequia en la FILBo 2026

publicado abril 28, 2026 por Jana en Colombia, cultura, educación, relaciones diplomáticas

En el marco de la edición 2026 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, tendrán lugar varios diálogos imprescindibles sobre los procesos de democratización.

En uno de estos conversatorios, se analizará el caso de la República Checa y cómo su transición ofrece luces para entender los retos políticos actuales en América Latina.

Sobre las lecciones que deja la historia para el presente del continente hablarán expertos de la delegación diplomática y la academia.

El evento tiene lugar el miércoles 29 de abril a las 3 PM en el Pabellón 8, Nivel 1, Stand 119 (Corferias, Bogotá).

1 Comentario - escribir comentario

Evento conmemorativo organizado por la Asociación Colombiana de la Lengua

publicado diciembre 1, 2025 por Jana en Colombia, cultura, otros

El pasado 24 de noviembre, con motivo de los 20 años de fallecimiento de don Ignacio Chavez Cuevas, esposo de nuestra directora ejecutiva, señora Eliska Krausova, el director de la Asociación Colombiana de la Lengua, señor Eduardo Durán Gómez invitó a una sesión solemne para rendirle homenaje póstumo, a quien fuera su secretario permanente durante varios años.

A la reunión asistieron varias personalidades y académicos de la Asociación Colombiana de la Lengua así como la cónsul de la embajada de la República Checa, señora Petra Novackova, y las señoras Ana Ilonka Pinzon y Pilar Copete, miembros de la Junta Directiva de Asocheca. La señora Eliska Krausova hizo entrega de un retrato de Don Ignacio que permanecerá en la sala de Juntas de la Academia al lado de otros de sus destacados miembros. Igualmente se presentó un grupo musical de la Universidad Pedagógica que interpretó varias piezas de música colombiana.

0 Comentarios - escribir comentario

La nueva embajadora de la República Checa en Colombia

publicado octubre 25, 2025 por Jana en Colombia, relaciones diplomáticas, sobre los checos y el checo

El 22 de octubre de 2025, la nueva embajadora de la República Checa en Colombia asumió oficialmente su cargo. Poco después de su llegada al país, la embajadora Lenka Pokorná entregó copias de sus credenciales a la canciller colombiana, Yolanda Villavicencio. A continuación, fue recibida por el presidente del país, Gustavo Petro, a quien entregó los originales de sus cartas credenciales. Con este acto, Lenka Pokorná queda acreditada como embajadora extraordinaria y plenipotenciaria de la República Checa en Colombia.

Durante las reuniones la embajadora Pokorná discutió con los representantes colombianos varios temas, en particular, la participación de la delegación checa en la cumbre CELAC-UE en Santa Marta (Colombia) y el desarrollo de las relaciones bilaterales, con enfoque en los ámbitos del comercio, la educación y la cultura.

Lenka Pokorná ocupará su cargo actual durante cuatro años. Trabaja para la diplomacia checa desde el año 2000. En Praga desempeñó diversos cargos en el departamento de Europa Occidental, el departamento de personal y el departamento de Estados del África subsahariana. Entre 2023 y 2025 fue también representante especial para el Sahel. En el extranjero, ha trabajado en las representaciones diplomáticas de Italia, Bélgica y Senegal, y su último destino en el exterior fue el cargo de embajadora extraordinaria y plenipotenciaria en Argelia.

Fuentes: Mzv.cz, Mzv.cz/bogota.

0 Comentarios - escribir comentario

Convocatoria para Proyectos de Cooperación al Desarrollo 2026

publicado septiembre 5, 2025 por Jana en Colombia, otros, relaciones diplomáticas

La Embajada de la República Checa en Bogotá anuncia la apertura de la convocatoria para proyectos de cooperación al desarrollo en Colombia para el año 2026. Las áreas prioritarias de la cooperación al desarrollo de la República Checa en Colombia son las siguientes:

Desarrollo económico (desarrollo de las capacidades productivas y comerciales, lucha antidrogas y producción alternativa).
Desarrollo social (incluye acceso al agua, electricidad, educación, servicios sociales y de salud) y soberanía alimentaria.
Protección del medio ambiente y prevención de desastres naturales.
Apoyo a la democracia, derechos humanos y transformación de la sociedad.
Igualdad de género y prevención de conflictos (implementación de la Resolución No. 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU, concepto R2P Responsabilidad para Proteger).

El objetivo general de los proyectos es apoyar a entidades locales (ONGs, asociaciones productivas, instituciones locales educativas, sociales, de salud, etc.) en su esfuerzo de erradicar la pobreza de acuerdo con los Objetivos de la Agenda 2030 de la ONU. Más información sobre el lineamiento estratégico y las prioridades temáticas de la Cooperación Internacional al Desarrollo de la República Checa lo encontrarán en la página www.mzv.gov.cz/aid.

El monto concedido por proyecto es entre 200.000 y 500.000 CZK (equivale aprox. a 38.950.000 – 97.400.000 COP) y la suma de los costos personales y de transporte no debe sobrepasar el 25% del presupuesto total del proyecto. El monto solicitado tiene que ser especificado en CZK y COP, según el tipo de cambio actual que es: 1000 COP = 5,135 CZK.

Los proyectos elegidos serán realizados entre el mes de marzo y octubre del 2026. Todas las actividades del proyecto deben culminar a más tardar el 31 de octubre de 2026. En el proceso de selección, también se toma en consideración si el proyecto pretende incorporar alguna tecnología o herramienta checa.

Los proyectos tienen que ser presentados en inglés, únicamente en el formato adjunto: MLP formulá? (XLS, 103 KB), el cual tiene que ser firmado y enviado a la Embajada de manera electrónica (firmado y escaneado) a más tardar el martes 30 de septiembre de 2025. Proyectos recibidos después de esta fecha no serán considerados para su revisión.

El formulario debe estar acompañado por un documento que compruebe el registro de la entidad ante la autoridad correspondiente y por un documento que corrobore la autorización del representante legal de la entidad de actuar en nombre de la misma. Se aceptarán solo propuestas de proyectos de entidades debidamente registradas en Colombia.

Correo electrónico para enviar los proyectos: bogota.commerce@mzv.gov.cz. En el asunto del correo, por favor, indicar: Proyecto de Cooperación 2026.

Fuente: Embajada de la República Checa en Bogotá.

0 Comentarios - escribir comentario

Inaugurada la nueva embajada de Colombia en Praga

publicado julio 8, 2025 por Jana en Colombia, otros, relaciones diplomáticas, República Checa

A partir del 4 de julio, y después de más de 20 años de ausencia, Colombia vuelve a tener embajada en la República Checa. Sin embargo, la Embajadora colombiana, Solangel Ortiz Mejía, llegó a Praga hace ya nueve meses con el fin de preparar la apertura de la misión diplomática.

El acto de la inauguración contó con la presencia de la Canciller de Colombia, Laura Sarabia, solo un día después de que presentara su dimisión por desacuerdos con el presidente Gustavo Petro respecto a la empresa que debería suministrar los pasaportes del país. Antes del acto, la Canciller se encontró con su homólogo checo, Jan Lipavský. Durante la reunión hablaron sobre la cooperación bilateral, la situación en Ucrania y las relaciones transatlánticas.

Si bien la Embajada ya está prestando asistencia en varios ámbitos, para trámites de documentos hay que seguir yendo a Viena de momento. Para la apertura del consulado colombiano en Praga no hay fecha concreta aún, pero se espera que en un par de meses se logren completar todos los pasos necesarios.

Según las palabras de la Embajadora Ortiz, hay casi 1100 colombianos viviendo en la República Checa de manera oficial. Aunque el ingreso de los colombianos al país es menor que en el resto del continente, va creciendo en los últimos años. Hay también unos 300 contratos laborales suscritos con los colombianos en diferentes áreas en diferentes ciudades checas, lo que indica que la presencia de ciudadanos colombianos en Chequia pueda seguir aumentando.

En lo que resta del 2025, la Embajada colombiana se quiere enfocar en dos programas importantes. Uno se llama Diplomacia Deportiva y Cultural y va dirigido hacia jóvenes entre los 10 y los 17 años en diferentes disciplinas. Para el caso de Chequia, va a venir un grupo de diez chicos de Puerto Asís que van a participar en una semana de intercambio con expertos checos en diferentes instrumentos. Otro programa está relacionado con la difusión del español, con clases de lengua para funcionarios checos.

Por supuesto, las embajadas apoyan también la agenda comercial y económica. De hecho, la apertura de la Embajada en Praga tiene que ver con los esfuerzos de la administración actual de Colombia de buscar nuevas fuentes de inversión, diversificar las relaciones comerciales y profundizar la cooperación. Entre las áreas principales se destaca la transferencia de conocimiento y la cooperación en temas de ciberseguridad, el sector automotriz y el sector farmacéutico y de salud.

Fuentes: Espanol.radio.cz (Daniel Ordóñez), Mzv.gov.cz/bogota.

0 Comentarios - escribir comentario

Festival de cine Al Este 2025

publicado junio 18, 2025 por Jana en Colombia, cultura, sobre los checos y el checo

Llega a Bogotá una nueva versión de Festival de Cine Al Este. En su octava edición la ciudad será el centro de Europa Central y Oriental del 25 al 30 de junio, con las mejores películas dispuestas para todo el público. Los amantes del séptimo arte pueden ver también una muestra de la cinematografía checa. Se trata del largometraje Las Ondas del director Jirí Mádl que se proyectará el 25 de junio a las 7 p.m. en la Cinemateca de Bogotá. La entrada es gratuita.

Sinopsis: En el contexto de la Primavera de Praga, Checoslovaquia atraviesa reformas políticas y sociales bajo el liderazgo del secretario del partido comunista, Alexander Dubcek, que busca una menor dependencia de la influencia soviética y mayores libertades dentro de un socialismo con rostro humano. Este movimiento no es bien recibido por Rusia, quien junto a sus aliados invaden el país. Uno de los primeros objetivos es controlar Radio Checoslovaquia, por entender la potencia y llegada de este medio que luchaba contra la censura y la propaganda, y promovía ideas reformistas en toda Checoslovaquia.
La historia se centra en un grupo de periodistas que lo arriesgan todo para proporcionar noticias independientes en medio de la censura y el acoso de la policía secreta soviética.

Otras películas seleccionadas este año abordan desde la melancolía de los regresos a tierras marcadas por la guerra como en Perla (Austria, Eslovaquia) o Eighty Plus (Serbia, Eslovenia), hasta las tensiones familiares y existenciales en paisajes contemporáneos y distópicos como en Family Therapy (Eslovenia, Italia, Noruega, Croacia, Serbia) y 8 Views of Lake Biwa (Estonia, Finlandia). Además, esta edición cuenta con documentales que rozan lo poético y lo especulativo, como El paisaje y la furia (Suiza) o Sueños de arándanos (Georgia, Francia, Bélgica, Qatar).

La apuesta por el cine nacional también tiene un lugar protagónico. La sección Competencia Hecho en Colombia incluye dos bloques de cortometrajes que exploran con sensibilidad temas como la violencia, la identidad, el cuerpo, el duelo y las relaciones humanas. Fiel a su misión de tender puentes entre las cinematografías de Europa del Este y América Latina, el festival apuesta por una mirada periférica del género de ciencia ficción, donde lo fantástico y lo futurista no están al servicio del espectáculo, sino de una reflexión profunda sobre nuestro destino colectivo.

Fuentes: AlEsteFestival.com, Caracol.com.co, CanalTrece.com.co.

0 Comentarios - escribir comentario

La participación checa en la FILBo 2025 – fotos

publicado mayo 14, 2025 por Jana en Colombia, cultura, sobre los checos y el checo

Dos invitadas de la República Checa – Katerina Cupova y Katerina Valentová – se presentaron en la edición 2025 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá. El 3 de mayo participaron en dos talleres para jóvenes denominados Ilustrar presentes distópicos. El primer evento se celebró en Corferias en las horas de la mañana.

Por la tarde, las artistas checas compartieron sus experiencias con los jóvenes en el Crea El Parque ubicado en el Parque Nacional.

El profesor Pablo Arrieta invitó a las dos representantes checas a su clase que tuvo lugar el 5 de mayo en la Universidad Javeriana.

Finalmente, el 6 de mayo se celebró el lanzamiento del libro Comenio en la Universidad Pedagógica. La directora de Asocheca, Eliska Krausová, junto con el decano de la Facultad de Filosofía y el cónsul checo Adam Lorenc fueron los encargados de hacer la presentación.

1 Comentario - escribir comentario

Exposición Mujeres Inspiradoras Checas en la Universidad Pedagógica Nacional

publicado abril 30, 2025 por Jana en Colombia, cultura, educación, sobre los checos y el checo

Con motivo del día del idioma, el 23 de abril, el Departamento de Lenguas de la Universidad Pedagógica Nacional en Bogotá organizó el evento Mujeres inspiradoras: sus voces en la literatura. Durante el evento Asocheca inauguró la exposición sobre mujeres inspiradoras checas y, posteriormente, se realizó una charla sobre siete voces femeninas de la literatura (la presentación disponible aquí).

4 Comentarios - escribir comentario

Invitadas checas en la FILBo 2025

publicado abril 23, 2025 por Jana en Colombia, cultura, educación, sobre los checos y el checo

Del 25 de abril al 11 de mayo, Bogotá será el punto de encuentro latinoamericano de los libros, los diálogos y las experiencias culturales. En la Feria Internacional del Libro de Bogotá FILBo 2025 se presentarán también dos invitadas de la República Checa – Katerina Cupová y Katerina Valentová. Los siguientes eventos se realizan en alianza con la Embajada de la República Checa en Colombia y la Asociación de amistad colombo-checa (Asocheca):

Ilustrar presentes distópicos (Sección Jóvenes. Filbo Talleres)
Sábado 3 de mayo: 10:00 am – 11:00 am (Sala FILBo LIJ)

Las distopías nos presentan futuros sombríos, dominados por las máquinas y mundos devastados por la acción humana. Sin embargo, los desastres ambientales actuales, el alto consumo, la moda y las guerras nos permiten imaginar un presente igualmente catastrófico. Gracias a la genialidad de dos ilustradoras y escritoras de República Checa, los asistentes tienen la oportunidad de imaginar, crear e ilustrar futuros distópicos o simulados, que no están tan lejos de nuestra realidad.

Firma de libros de Katerina Cupová (Rep. Che), Katerina Valentová (Rep. Che)
Sábado 3 de mayo: 11:00 am – 12:00 pm (Zona de Firmas 2)

El cómic en la escena actual (Sección Jóvenes. Filbo Cómic)
Domingo 4 de mayo: 1:00 pm – 2:00 pm (Gran Salón A)

El cómic, como toda expresión artística, refleja el momento histórico y geográfico donde es creado. En esta conversación, las artistas del cómic Katerina Cupová y Katerina Valentová, de República Checa, alternan con Laura Xue, de Colombia, sobre las temáticas que abordan sus cómics, los puntos de convergencia y divergencia entre las dos latitudes y el oficio de hacer y promover cómics hoy en día.

Firma de libros de Katerina Cupová (Rep. Che), Katerina Valentová (Rep. Che) y Laura
Xue (Col)
Domingo 4 de mayo: 2:00 pm – 3:00 pm (Zona de Firmas Gran Salón A)

Katerina Cupová

Nació en Ostrava (República Checa) en 1992. Compagina el dibujo de cómics con el cine de animación, disciplina en la que su país es autoridad incontestable y en la que ella eligió graduarse por la universidad Tomas Bata de Zlín. Practica un singular estilo que mezcla la tradición poética del dibujo animado checo con la audacia del manga japonés.

Sus trabajos se publicaron en revistas y antologías colectivas, a veces firmados con los seudónimos faQy o Chucula, antes de llevar al papel su webcomic The author’s apprentice. Su historieta corta Kasna mereció en su momento uno de los premios Muriel que se conceden anualmente en su país, y a los que ha vuelto a ser postulada por R.U.R., su primera novela gráfica. Este libro es una gozosa adaptación al cómic de la obra teatral de Karel Capek, un pequeño gran clásico de la literatura distópica en el que se ausculta la zozobra ética y filosófica que desde la revolución industrial atormenta al ser humano.

Robots fabricados en serie; algo así como personas artificiales. Mano de obra barata sin voluntad, sin instinto y sin alma. Máquinas que, a su vez, fabricarán máquinas. Los androides que se ensamblan en las plantas de Robots Universales Rossum no conocen el dolor, el sufrimiento ni el amor, y parecen la solución definitiva para liberar al ser humano del yugo del trabajo. Reemplazos, en muchos aspectos indistinguibles, y nuevos compañeros sociales del hombre, para los que la joven Helena Glory está dispuesta a conquistar los mismos derechos. Pero los robots de R.U.R. han empezado a organizarse, y están a punto de enseñarle al hombre el significado de la palabra insurrección.

Katerina Valentová

Doctora por el Programa Territorio, Patrimonio y Cultura de la Universidad de Lleida (2018). Su tesis doctoral se centra en el valor de los elementos no verbales en textos naturalistas de tradición española y francesa. Trabaja como profesora ayudante en la Universidad de Lleida, en el Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras, donde imparte literatura comparada, autobiografía y escritura creativa. Es miembro activo de la European Network of Ageing Studies (ENAS), y su investigación se centra en los estudios sobre cómic y autobiografía. Actualmente participa en la Universidad de Lleida en un proyecto de investigación sobre el envejecimiento, y trabaja como divulgadora del cómic coordinando un grupo ICE titulado Còmics i educació y traduciendo cómics checos al castellano y al catalán.

Fuente: FeriaDelLibro.com.

6 Comentarios - escribir comentario

Orquesta Sinfónica Nacional Checa en Bogotá

publicado abril 16, 2025 por Jana en Colombia, cultura, música, sobre los checos y el checo

Del 16 al 19 de abril se celebra en la capital colombiana la séptima edición del Festival Internacional de Música Clásica. Este año, bajo el lema Bogotá es América, está dedicado a los compositores y obras de la América de los siglos XX y XXI, con una mirada en las escuelas nacionalistas que han sido cercanas a la cultura de este continente. Durante cuatro días de esta Semana Santa, los amantes de la música podrán disfrutar de 40 conciertos con artistas de 14 países, incluida la República Checa.

La Orquesta Sinfónica Nacional Checa (CNSO) dará tres conciertos estelares en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. El jueves 17 de abril, a las 8:30 PM, comienza el concierto denominado Gala Hollywood que reúne bandas sonoras de películas como Titanic, James Bond y Batman, entre otras. Un día después, la segunda presentación, titulada América (a las 11.30 AM), estará centrada en compositores estadounidenses. A la vez, se interpretará la Sinfonía del Nuevo Mundo del famoso compositor checo Antonín Dvo?ák, que tuvo una estrecha relación con Estados Unidos. El cierre lo hará el 19 de abril a las 11.30 AM con Tributo a John Williams, de 93 años de edad, uno de los compositores más prolíficos de bandas sonoras, entre ellas la de Guerra de las galaxias, y ganador del Óscar en cinco ocasiones.

Durante más de 30 años, la CNSO se ha convertido en una de las principales agrupaciones musicales de su país, reconocida por su versatilidad en géneros como la música clásica, para cine, el jazz y musicales, atrayendo audiencias de todo el mundo. Entre sus colaboradores destacados se encuentran Ennio Morricone, Hans Zimmer, Danny Elfman y Andrea Bocelli. Sus grabaciones, como la banda sonora de The Hateful Eight y proyectos con Ennio Morricone, han recibido premios como el Óscar y el Globo de Oro. A partir de 2019, el director titular de la orquesta es el mundialmente conocido director, compositor, arreglista y productor estadounidense Steven Mercurio, discípulo de Bernstein. La orquesta reside en el Studio No. 1 en Praga, espacio en el que ha realizado grabaciones como To the Edge of Longing, composición ganadora del Grammy realizada para el álbum Freedom over Everything de Vince Mendoza.

El Festival Internacional tendrá en la inauguración la Orquesta Filarmónica de Bogotá bajo la batuta del maestro Roger Díaz-Cajamarca y con la participación de las sopranos colombianas Julieth Lozano y Betty Garcés, el tenor mexicano Ramón Vargas y el Coro Filarmónico Juvenil de Bogotá. La Orquesta Sinfónica del Estado de São Paulo ofrecerá tres conciertos bajo la dirección del suizo Thierry Fischer. El primero estará dedicado a Latinoamérica con obras de Villa-Lobos, Tavares y Revueltas. El segundo será el Concierto amazónico con un componente visual dirigido por Marcello Dantas, que invita a viajar por los ríos que atraviesan la selva más importante del mundo. La tercera presentación, Norteamérica, contará con la sinfonía La edad de la ansiedad y las Danzas sinfónicas de West Side Story, de Bernstein, y Rapsodia en Blue, de George Gershwin.

También estarán presentes otros artistas como la cantautora Katie James, los pianistas Marc-André Hamelin, Alfredo Ovalles y las gemelas Ferhan & Ferzan Önder, y el violonchelista Santiago Cañón-Valencia. Para consultar el programa completo, visite la página web del festival: festivalmusicaclasicadebogota.org. Otras fuentes: SwissInfo.ch.

5 Comentarios - escribir comentario