educación

Fotos de la Semana Checa en Cali

Les presentamos las fotos de la inauguración de la exposición de los dibujos de los niños de Terezín y la exposición de Samizdat en la Universidad Javeriana en Cali.

La directora de Asocheca, Eliska Krausová, compartió unas palabras sobre las exposiciones.

A las inauguraciones asistió también el Cónsul Honorario de la República Checa en Cali, Carlos Manuel Florez.

En Cali actualmente estudia también Jan, un estudiante checo de intercambio que está en la universidad por un semestre.

 

Empezó la Semana Checa en Cali

La Asociación Colombo-Checa (Asocheca) junto con la Embajada de la República Checa en Bogotá, el Consulado Honorario de la República Checa en Cali, la Pontífica Universidad Javeriana y la Universidad del Valle invitan a todos los interesados para disfrutar de la Semana Checa que se lleva a cabo en la ciudad de Cali del 10 al 14 de septiembre.

El evento se celebra en conmemoración de tres importantes aniversarios: 100 años desde la fundación del estado independiente de Checoslovaquia, 50 años desde el período de liberalización política durante la Guerra Fría conocido como la Primavera de Praga y 25 años de la creación de la República Checa tras la separación de la parte eslovaca en 1993.

Durante la semana tienen lugar varias actividades que son de entrada libre. Las representantes de la asociación de compatriotas, Asocheca, presentan dos exposiciones, una de dibujos de los niños del campo de concentración de Terezín, y otra sombre el fenómeno de samizdat que muestra copias de la literatura clandestina, creada ilegalmente por miembros de la resistencia checa durante el régimen comunista. La Embajada checa exhibe una exposición llamada 1918/1968 relacionada con dos aniversarios importantes.

Además, los participantes pueden disfrutar de varias conferencias, por ejemplo, la del profesor checo Jan Grill sobre la Primavera de Praga, o la del embajador checo Miloš Sklenka sobre la historia del país.

Los representantes de la Embajada dan también charlas sobre oportunidades comerciales en el país y sobre la República Checa como destino académico.

Para los amantes del séptimo arte está preparado un ciclo de cine checo denominado 100 Años de Cinematografía Checoslovaca que cuenta con 6 películas: La invención diabólica (Karel Zeman, 1958), Los trenes rigurosamente vigilados (Jirí Menzel, 1966), El baile de los bomberos (Miloš Forman, 1967), Mi dulce pueblito (Jirí Menzel, 1985), Escuela primaria (Jan Sverák, 1991), Secretos (Alice Nellis, 2007).

El jueves 13 de septiembre se celebrará el concierto de piano del pianista checo Václav Pacl. Uno de los mejores pianistas actuales presentará obras de varios compositores checos de música clásica romántica de los siglos XVIII y XIX, como Jan Krtitel Vanhal (Johann Baptist Wanhal), Jan Václav Hugo Voríšek, Maurice Strakoš, Josef Myslivecek, nunca antes presentados en Colombia. El evento empezará a las 7 p.m. en el campus Meléndez de la Universidad del Valle, edificio Tulio Ramizer, auditorio Carlos Restrepo.

Fuentes: Embajada checa en Bogotá, Universidad del Valle, Pontífica Universidad Javeriana (Cali).

Universidades checas en EduExpo en Bogotá

La feria de estudios más grande de América Latina, conocida como EduExpo, se realizará en Bogotá durante los días 15 y 16 de septiembre de 2018, y contará con la participación de varias universidades checas. El evento tendrá lugar en Ágora Bogotá Centro de Convenciones (dirección: Av. Calle 24 No. 38-47), y estará abierto para el público desde las 2 p.m. hasta las 7 p.m.

En Bogotá se presentarán 92 expositores, de ellos 7 serán representantes checos – la iniciativa Study in the Czech Republic y las siguientes 6 universidades:

Además de estas instituciones educativas, los visitantes podrán encontrarse también con los representantes de la agencia CzechTrade y de la Embajada checa en Bogotá.

Otros expositores vienen de Canadá, Reino Unido, Hungría, España, Australia, Francia, Estados Unidos, Suiza, Italia, Alemania, Países Bajos, Letonia, Polonia y Argentina.

Durante este festival de oportunidades, los interesados podrán conversar con los representantes de diferentes universidades sobre sus programas, pero también con los representantes de embajadas sobre las condiciones para recibir visas. Además, se celebran numerosas conferencias donde los asistentes pueden aprender, por ejemplo, sobre diversos cursos educativos. La mayoría de las conferencias en Bogotá las dará la Embajada de Canadá en Colombia, se llevarán a cabo también las conferencias por Fulbright Colombia, Gobierno de Australia, Colfuturo, EducationUSA Bogota, IED Istituto Europeo Di Design y otras instituciones.

Para obtener más información pueden consultar el sitio web de la feria: eduexpos.edufindme.com/latin-america.

Otras fuentes: Mzv.cz/bogota. Foto 2.

La Semana Checa en Cali

Del 10 al 14 de septiembre se llevará a cabo la Semana Checa en Cali. El evento se realiza gracias a la cooperación de la Embajada de la República Checa en Bogotá, el Consulado Honorario de la República Checa en Cali, la Asociación colombo-checa (Asocheca), la Pontífica Universidad Javeriana en Cali y la Universidad del Valle.

Semana Checa en la Universidad de Santo Tomás, Villavicencio

Desde el 20 de marzo, en la Universidad de Santo Tomás en Villavicencio se celebró la Semana Checa. Las directivas de la universidad prepararon actividades de diferente tipo para presentar a los estudiantes el país centroeuropeo.

A lo largo de la semana tuvieron lugar consabidas charlas sobre la República Checa, sus relaciones internacionales y económicas. Además, los estudiantes conocieron las posibilidades de estudiar en las universidades checas, recibieron información acerca de las becas y los intercambios universitarios que se organizan entre los dos países.

Las representantes de Asocheca participaron en las actividades el día miércoles en el marco del programa coordinado por la Facultad de Humanidades, cuyo eje central fue el tema de la paz y el perdón. En las horas de la mañana presentaron la exposición Siempre volveré a vivir… dibujos de los niños de Terezín que estuvo expuesta durante toda la semana en un salón de exposiciones aparte. Por la tarde inauguraron la exposición de Samizdat, organizada en la Biblioteca Central, e impartieron una charla de una hora con un grupo de estudiantes interesados en la temática.

Además, se llevaron a cabo lecturas del Diario de Anna Frank, de unos textos de Primo Levi, el escritor italiano de origen judío, resistente antifascista y superviviente del Holocausto, y de Jorge Semprún, el escritor, guionista y político español. Los estudiantes asistieron a las actividades de acuerdo con su horario.

En la Semana Checa participó también el embajador checo Milos Sklenka con otros representantes de la Embajada checa en Colombia, particularmente en las conversaciones relacionadas con las relaciones económicas, comerciales y académicas.

Las actividades continuaron con la proyección de un par de películas relativas al tema de humanidades, como es la película El hijo de Saúl, un drama húngaro que trata el tema del Holocausto que los nazis perpetraron contra la raza humana. La Semana Checa se pudo celebrar también gracias a la cooperación de Aneta Toboríková, una compatriota checa que trabaja como maestra en la Universidad de Santo Tomás.

El séptimo arte y los derechos humanos en Praga

Un mundo (Jeden svet en checo), así se llama el Festival internacional de películas documentales sobre los derechos humanos, galardonado con la medalla de honor de la Unesco por la difusión de esta problemática. De hecho, se trata del evento más grande de este tipo a nivel mundial. Este año el festival celebra su vigésimo aniversario del 5 al 14 de marzo en Praga, después se trasladará a otras 36 ciudades checas, y llegará hasta Bruselas (Bélgica).

En el programa figuran 128 películas procedentes de 52 países del mundo, y el evento cuenta con unos 120 invitados internacionales. Uno de los ejes principales de esta edición consiste en el tema de los derechos humanos en el ciberespacio. Por lo tanto el documental que inauguró el festival mostró la vida, el trabajo y las condiciones de los Limpiadores, es decir de las personas que vigilan el contenido en las redes sociales.

Los visitantes pueden enterarse también de otros temas relacionados con los dramas sociales del mundo, los casos políticos, los asuntos de medio ambiente y el estilo de vida, u otros temas del desarrollo. Este año pueden encontrar incluso muchos documentales que retratan los temas del mundo occidental.

Después de las proyecciones de la mayoría de las películas se llevan a cabo debates y charlas con directores de cine, actores de las películas presentadas, activistas de derechos humanos y expertos en temas relacionados. El objetivo no es solamente informar al público general sobre los problemas mundiales, sino también concientizar a la gente, incentivar un cambio social verdadero, darle al público general un espacio para participar de forma activa en la ayuda mediante peticiones, trabajos voluntarios o donativos.

En la sección de documentales con este objetivo especial encontrarán 23 obras, entre las cuales se destaca la película Azul celeste que muestra el impacto de los plásticos y basuras sobre los océanos y la vida submarina.

El cine colombiano no está representado en esta edición, sin embargo, los interesados en los problemas latinoamericanos más ardientes pueden escoger de varias películas. Algunas se enfocan en los retos de la vida cotidiana de los inmigrantes de Honduras y Guatemala (Los desterrados, Al otro lado del muro), otros en la realidad boliviana (La prisión de cocaína, Cuando el toro lloró), una película argentina llama la atención sobre el tema del abuso sexual (Las primas).

En Praga se encuentra también la directora venezolana Margarita Cadenas que presenta su documental Las mujeres del caos venezolano. El documental hace un retrato de la actual sociedad venezolana con sus necesidades básicas insatisfechas mediante relatos de cinco mujeres protagonistas que proceden de diferentes generaciones y estratos sociales.

Por tercera vez Un mundo interactivo invita a sus espectadores a mirar los documentales sobre personas y acontecimientos reales en un ambiente virtual usando unas gafas especiales. En este espacio se presentan películas con temas ecológicos, incluyendo el tema de la desaparición de la selva Amazónica, las obras relacionadas con la crisis migratoria, pero también documentales de lugares lejanos como es Corea, Ghana o Australia.

Entre las novedades más llamativas de esta edición pertenece el proyecto de un cine hablante que trae seis charlas profundas sobre los temas actuales como es la situación política en los EE.UU., el populismo en Europa o el impacto de la desinformación. La invitación fue aceptada, por ejemplo, por la activista polaca Marta Lempart y la activista rohingya, reconocida a nivel internacional, Wai Wai Nu.

Durante las horas de la mañana se realizan proyecciones para las escuelas primarias y secundarias, y para el público infantil en general. El evento se esfuerza por ser universal, por eso cuenta también con proyecciones para las personas ciegas, sordas o con dificultades de movilidad. Se dan también proyecciones específicas con la iluminación y el sonido más bajos, destinadas a personas con discapacidades mentales.

En el marco del festival se otorga el único premio checo de derechos humanos denominado Homo Homini. El festival es obra de la organización no gubernamental checa conocida como Hombre en Emergencia cuya misión es la lucha por los principios de solidaridad y libertad a nivel mundial.

Más detalles del evento pueden encontrar en la página oficial del festival: www.jedensvet.cz.

Otras fuentes: MistniKultura.cz, Radio.cz/es. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Programas educativos para los compatriotas en 2018

En el marco del Programa de Apoyo al Patrimonio Cultural Checo en el Exterior aprobado para los años 2016 – 2020, también durante el año 2018 los compatriotas checos residentes en el exterior pueden elegir de la siguiente oferta educativa:

1. Becas de estudios universitarios

Las becas están dirigidas a los compatriotas checos y se enfocan en el idioma checo para extranjeros. Además, dependiendo del nivel de conocimiento del idioma checo y la capacidad de las universidades es posible aplicar también para otras carreras: formación para maestros del idioma y la literatura checa, historia, etnología, historia del arte y teología. La condición necesaria para poder participar en el programa es un buen conocimiento del idioma checo.

Para poder inscribirse es necesario llenar el formulario de inscripción online y luego entregarle a la Embajada de la República Checa todos los documentos requeridos, incluyendo una carta de recomendación de parte de Asocheca:

  • para los estudios de un semestre (septiembre de 2018 – febrero de 2019) y para los estudios de dos semestres (septiembre de 2018 – junio de 2019) antes del 15 de marzo de 2018.
  • para los estudios de un semestre (febrero de 2019 – junio de 2019) antes del 15 de agosto de 2018.

Más detalles se pueden encontrar en la página web www.dzs.cz (aquí).

 

2. Curso de cuatro semanas del idioma checo en Dobruska

Fecha del curso: 20 de julio – 17 de agosto de 2018
Se trata de un curso de 4 semanas (120 horas) designado a los compatriotas mayores de 18 años, residentes en el exterior, quienes desean aprender el idioma de sus ancestros o mejorar su conocimiento ya adquirido. Al mismo tiempo, los participantes podrán conocer la cultura checa y una parte del país.

El formulario de inscripción tiene que ser llenado y enviado de forma electrónica antes del 15 de marzo de 2018, entregado impreso junto con otros documentos (incluyendo una carta de recomendación de parte de Asocheca) antes del 17 de marzo de 2018.

Información más detallada y el formulario de inscripción están disponibles en la página web www.dzs.cz (aquí).

 

3. Curso de metodología para los compatriotas interesados en enseñar el idioma checo en el exterior

Fecha del curso: 27 de agosto – 7 de septiembre de 2018
El curso está dirigido a los instructores provenientes de las comunidades checas en el exterior. Los participantes recibirán un curso de dos semanas intensivas con el fin de mejorar y estabilizar su forma de enseñar el idioma checo. Por eso está incluida también la visita a instituciones especializadas en el idioma checo y la literatura checa.

Se necesita llenar un formulario online disponible en la página web www.dzs.cz (aquí), y enviarlo antes del 15 de marzo de 2018. El formulario impreso y firmado junto con otros documentos (incluyendo una carta de recomendación de parte de Asocheca) tienen que ser entregados a la Embajada en Bogotá antes de 17 de marzo de 2018.

Fuente (y más información) en: www.mzv.cz/bogota. Otras fuentes: foto 1, foto 2, foto 3.

Beca para la Escuela de Verano de Estudios Eslavos

Al igual que en años anteriores, también en el año 2018 el Gobierno de la República Checa ofrece una beca para un ciudadano colombiano para participar en la tradicional Escuela de Verano de Estudios Eslavos.

El curso, organizado por la Universidad Carolina de Praga, se realizará entre el 27 de julio y 24 de agosto de 2018. Está dirigido a estudiantes universitarios, maestros o profesores de estudios eslavos y para todos los interesados en el idioma checo, la literatura y cultura checa, y la historia eslava de Europa Central. Por las mañanas se dan las clases, por las tardes se organizan actividades culturales y sociales. El programa incluye 25 lecciones de 45 minutos semanales (en total son 120 lecciones) entre el curso práctico del idioma checo, seminarios y conferencias. Aparte, los estudiantes pueden escoger de una oferta amplia de otras actividades como son las lecciones individuales de pronunciación, talleres, eventos culturales y paseos por Praga, excursiones de fin de semana para conocer otras partes del país. Los participantes recibirán un certificado, y podrán inscribirse para el examen certificado del idioma checo, niveles B1, B2, C1.

Las personas interesadas en postular para la beca tienen que contactarse con las oficinas de ICETEX Colombia ya que la convocatoria está abierta exclusivamente a través de esa entidad. ICETEX puede establecer requerimientos adicionales como es la edad, el promedio de notas o la experiencia profesional, igual que la fecha límite para la entrega de los documentos solicitados (el año pasado fue a finales de febrero).

La beca cubre la matrícula, las clases y excursiones turísticas, alimentación y alojamiento. Sin embargo, el costo del tiquete aéreo (ida y vuelta) y el seguro médico durante la estadía no están incluidos. Para poder realizar el curso, los estudiantes colombianos podrán viajar sin la necesidad de solicitar la Visa Schengen.

Además, todos los interesados que quieran participar en forma particular (es decir, sin beca, pagando sus estudios), pueden elegir de varios cursos de este tipo en diferentes universidades checas. En este caso deben comunicarse directamente con los contactos incluidos en el formulario de inscripción (aquí).

Para más información sobre el curso pueden dirigirse a la página web: http://www.msmt.cz/eu-and-international-affairs/summer-schools-of-slavonic-studies.

Fuente: www.mzv.cz/bogota, www.lsss.ff.cuni.cz. Foto 1, foto 2.

Becas gubernamentales de la República Checa para los estudiantes colombianos

Igual como en los años anteriores, el Gobierno checo está ofreciendo becas para los estudiantes colombianos que deseen realizar sus estudios universitarios a partir de septiembre de 2018.

Dichas becas están siendo otorgadas en el marco del programa de cooperación internacional para el desarrollo, por lo cual se enfocan solamente en ciertas carreras y suponen la voluntad del becario de regresar a su país una vez concluidos sus estudios.

Para el año académico que se iniciará en septiembre de 2018 se están ofreciendo en total 4 becas, divididas de la siguiente forma:

2 becas de pregrado – estudios realizados en idioma checo (la beca incluye un año de aprendizaje del idioma)
Programas de primer ciclo de enseñanza superior (de 3 a 4 años) y de enseñanza superior con titulación de Licenciado (de 4 a 6 años).
Carreras a elegir: Minería y metalurgia, Economía, Ingeniería forestal, Agroindustria y Carreras técnicas.

2 becas de postgrado – estudios realizados en idioma inglés (un buen nivel de conocimiento del idioma inglés es indispensable)
Programas consecutivos de Licenciatura/Maestría (de 1 a 3 años) y de Doctorado (de 3 a 4 años).
Carreras a elegir: Economía, Agricultura, Medio ambiente, Informática y Energética.

 

Procedimiento de postulación y selección de los ganadores de las becas

Primera fase: del 20 de julio al 30 de septiembre de 2017 (hasta las 5:00 p.m., medianoche en la República Checa)
Los interesados en postularse a las becas mencionadas tienen que hacer su inscripción vía internet en la página http://registr.dzs.cz/registr.nsf donde se registran y siguen las instrucciones. Aparte de los datos personales, es importante llenar también la parte referente a la Carta de Intención. Para evitar cualquier malentendido al llenar la inscripción consulte esta Ayuda_es.

Para los siguientes pasos dentro del procedimiento de postulación lo más importante siempre será el correo electrónico del postulante, por eso se sugiere revisarlo regularmente.

Una vez realizada adecuadamente la inscripción, el postulante recibirá un correo automático con el número único de su inscripción y la invitación a realizar online un examen de razonamiento / nivel académico (incluyendo un examen del conocimiento del idioma inglés si es el caso). Toda la información necesaria acerca del examen le llegará al postulante vía correo electrónico.

Segunda fase: octubre de 2017
Los mejores postulantes serán invitados para una entrevista personal con un representante de la Embajada de la República Checa en Colombia.

Tercera fase: octubre – diciembre de 2017
Basándose en la información brindada en las inscripciones, resultados de exámenes y las entrevistas será preseleccionado un número de postulantes quienes serán llamados a la Embajada checa para presentar la documentación necesaria en su forma física. El listado de la documentación requerida lo encontrarán en el documento llamado Disposiciones Relativas a la Concesión de Becas (aquí).

Cuarta fase: mayo de 2018
Durante el mes de mayo de 2018 los ganadores de las becas serán informados e invitados a solicitar la respectiva visa para poder viajar a la República Checa e iniciar sus estudios en septiembre de 2018.

 

Información adicional

La beca es intransferible y no prorrogable para iniciar estudios en otros años académicos. No es posible cambiar de carrera ni de la Universidad asignada en el proceso de la aprobación de la beca.

Se recalca que los estudiantes seleccionados deben asumir el costo de los pasajes aéreos para su viaje a la República Checa.

En caso de presentarse problemas técnicos con el sistema de inscripciones, favor contactar al administrador: registr@dzs.cz.

Más información referente a las becas:
Embajada de la República Checa en Colombia: www.mzv.cz/bogota.
Ministerio de Educación, Juventud y Deportes de la República Checa (inglés): www.msmt.cz.

Fuente: www.mzv.cz/bogota.

Crece la popularidad del español en la República Checa

Actualmente más de 22 mil alumnos tienen clases de español como lengua extranjera en las escuelas secundarias checas. El número de estudiantes que optan por este idioma como su segunda lengua extranjera ha ido creciendo de tal manera, que por primera vez superó al francés que en los últimos años ha estado en un declive. Además, en los últimos diez años, debido a un descenso demográfico, el número de estudiantes de secundaria ha bajado en un 7 por ciento lo que significa que la popularidad del español es aún más llamativa.

En otras palabras, el castellano se posicionó en el cuarto lugar entre las lenguas más estudiadas en las escuelas secundarias del país, después del inglés, el alemán y el ruso. El alemán tiene una larga tradición de enseñanza en la República Checa y se considera importante por la cercanía de Alemania y su peso económico en la región. A la vez la enseñanza del ruso fue obligatoria durante el comunismo así que hay numerosos profesores de este idioma cualificados, y según la opinión de muchos el idioma tiene buenas perspectivas económicas.

De acuerdo con las experiencias de los profesores del español, la razón de la popularidad de este idioma consiste principalmente en el hecho de que a los estudiantes el francés les parece más difícil y el alemán no les gusta. Incluso sus amigos y otras personas les dicen que el español es más fácil de aprender que el francés. Y como tienen que elegir un segundo idioma extranjero, además del inglés, prefieren una alternativa más sencilla desde su punto de vista. Otros alumnos mencionan que el español les suena bien y ven los motivos prácticos dado que muchos países del mundo tienen el castellano como su lengua oficial.

También para los adultos el español es un idioma atractivo, por ejemplo, porque es muy utilizado en la música, y la música latina está muy de moda actualmente. La cultura misma de España y el mundo hispano llama la atención de mucha gente.

Aunque para muchos el castellano resulta relativamente fácil en comparación con otros idiomas, incluyendo el checo, ciertas cosas les hacen problemas a los estudiantes checos. Como complicado ven los artículos y los tiempos de pasado porque en checo no se usan artículos y existe solamente un tiempo de pasado, así que diferenciar entre varios requiere práctica. Por otro lado, la fonética en español es bastante sencilla y no causa mayores problemas.

Otro factor relevante está relacionado con el número de profesores del castellano cualificados que ha aumentado durante los últimos años. Por lo tanto incluso en ciudades no tan grandes los centros educativos pueden ofrecer los cursos o clases del español. Otra tendencia que se ha registrado es el crecimiento del español en las escuelas primarias aunque allí el francés se sigue situando por encima del castellano.

Fuente: Radio.cz/es (Carlos Ferrer). Foto 1, foto 2, foto 3.