En el marco de la edición 2026 de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, tendrán lugar varios diálogos imprescindibles sobre los procesos de democratización.
En uno de estos conversatorios, se analizará el caso de la República Checa y cómo su transición ofrece luces para entender los retos políticos actuales en América Latina.
Sobre las lecciones que deja la historia para el presente del continente hablarán expertos de la delegación diplomática y la academia.
El evento tiene lugar el miércoles 29 de abril a las 3 PM en el Pabellón 8, Nivel 1, Stand 119 (Corferias, Bogotá).
El jueves 23 de abril, Tereza Matejcková, una de las filósofas checas más influyentes de su generación, participará en la Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBo, en una conferencia sobre su trabajo filosófico. El evento se realiza en alianza con Asocheca y la Embajada de la República Checa en Colombia.
Tereza es especialista en Hegel, fenomenología y filosofía de la religión, combina rigor académico con una intensa labor divulgadora en medios y libros que abordan el nihilismo, la identidad y la cultura contemporánea. Su voz conecta la reflexión filosófica con los dilemas de la sociedad actual.
Nació en Praga, pero pasó su infancia en Hungría y Austria. Hasta 2023 trabajó como profesora adjunta en la Facultad de Filosofía de la Universidad Carolina. Desde 2022 colabora con el semanario Echo y da clases como profesora externa en universidades. En su labor periodística se centra especialmente en la cultura. Traduce del alemán y al alemán.
El Instituto de Formación Lingüística y Profesional de la Universidad Carolina ha preparado un seminario web para colombianos y otros hispanohablantes interesados en estudiar en la República Checa. En la organización del seminario web participa también la empresa latinoamericana Mindext, que se dedica desde hace 10 años a facilitar el sueño de estudiantes latinoamericanos que desean estudiar en el extranjero. Se centra principalmente en conectarlos con oportunidades educativas en la República Checa, Irlanda y Rusia.
El seminario web se celebrará en cuatro fechas (las horas indicadas corresponden a la hora de Colombia):
28 de febrero a las 11 am
25 de marzo a las 4 pm
29 de abril a las 4 pm
27 de mayo a las 4 pm
El seminario web es gratuito, pero es necesario registrarse mediante el siguiente Formulario de registro. Tras registrarse, los interesados recibirán un enlace de acceso. Así podrán informarse sobre cómo prepararse para estudiar de forma gratuita en universidades checas en diferentes programas de estudio, desde medicina y farmacia, pasando por economía, ciencias naturales, informática e ingeniería, hasta arte, arquitectura y humanidades.
Para más información sobre los cursos de checo, las escuelas de verano y las distintas carreras académicas, consulten también los siguientes materiales en inglés:
Con motivo del día del idioma, el 23 de abril, el Departamento de Lenguas de la Universidad Pedagógica Nacional en Bogotá organizó el evento Mujeres inspiradoras: sus voces en la literatura. Durante el evento Asocheca inauguró la exposición sobre mujeres inspiradoras checas y, posteriormente, se realizó una charla sobre siete voces femeninas de la literatura (la presentación disponible aquí).
Del 25 de abril al 11 de mayo, Bogotá será el punto de encuentro latinoamericano de los libros, los diálogos y las experiencias culturales. En la Feria Internacional del Libro de Bogotá FILBo 2025 se presentarán también dos invitadas de la República Checa – Katerina Cupová y Katerina Valentová. Los siguientes eventos se realizan en alianza con la Embajada de la República Checa en Colombia y la Asociación de amistad colombo-checa (Asocheca):
Ilustrar presentes distópicos (Sección Jóvenes. Filbo Talleres) Sábado 3 de mayo: 10:00 am – 11:00 am (Sala FILBo LIJ)
Las distopías nos presentan futuros sombríos, dominados por las máquinas y mundos devastados por la acción humana. Sin embargo, los desastres ambientales actuales, el alto consumo, la moda y las guerras nos permiten imaginar un presente igualmente catastrófico. Gracias a la genialidad de dos ilustradoras y escritoras de República Checa, los asistentes tienen la oportunidad de imaginar, crear e ilustrar futuros distópicos o simulados, que no están tan lejos de nuestra realidad.
Firma de libros de Katerina Cupová (Rep. Che), Katerina Valentová (Rep. Che) Sábado 3 de mayo: 11:00 am – 12:00 pm (Zona de Firmas 2)
El cómic en la escena actual (Sección Jóvenes. Filbo Cómic) Domingo 4 de mayo: 1:00 pm – 2:00 pm (Gran Salón A)
El cómic, como toda expresión artística, refleja el momento histórico y geográfico donde es creado. En esta conversación, las artistas del cómic Katerina Cupová y Katerina Valentová, de República Checa, alternan con Laura Xue, de Colombia, sobre las temáticas que abordan sus cómics, los puntos de convergencia y divergencia entre las dos latitudes y el oficio de hacer y promover cómics hoy en día.
Firma de libros de Katerina Cupová (Rep. Che), Katerina Valentová (Rep. Che) y Laura Xue (Col) Domingo 4 de mayo: 2:00 pm – 3:00 pm (Zona de Firmas Gran Salón A)
Katerina Cupová
Nació en Ostrava (República Checa) en 1992. Compagina el dibujo de cómics con el cine de animación, disciplina en la que su país es autoridad incontestable y en la que ella eligió graduarse por la universidad Tomas Bata de Zlín. Practica un singular estilo que mezcla la tradición poética del dibujo animado checo con la audacia del manga japonés.
Sus trabajos se publicaron en revistas y antologías colectivas, a veces firmados con los seudónimos faQy o Chucula, antes de llevar al papel su webcomic The author’s apprentice. Su historieta corta Kasna mereció en su momento uno de los premios Muriel que se conceden anualmente en su país, y a los que ha vuelto a ser postulada por R.U.R., su primera novela gráfica. Este libro es una gozosa adaptación al cómic de la obra teatral de Karel Capek, un pequeño gran clásico de la literatura distópica en el que se ausculta la zozobra ética y filosófica que desde la revolución industrial atormenta al ser humano.
Robots fabricados en serie; algo así como personas artificiales. Mano de obra barata sin voluntad, sin instinto y sin alma. Máquinas que, a su vez, fabricarán máquinas. Los androides que se ensamblan en las plantas de Robots Universales Rossum no conocen el dolor, el sufrimiento ni el amor, y parecen la solución definitiva para liberar al ser humano del yugo del trabajo. Reemplazos, en muchos aspectos indistinguibles, y nuevos compañeros sociales del hombre, para los que la joven Helena Glory está dispuesta a conquistar los mismos derechos. Pero los robots de R.U.R. han empezado a organizarse, y están a punto de enseñarle al hombre el significado de la palabra insurrección.
Katerina Valentová
Doctora por el Programa Territorio, Patrimonio y Cultura de la Universidad de Lleida (2018). Su tesis doctoral se centra en el valor de los elementos no verbales en textos naturalistas de tradición española y francesa. Trabaja como profesora ayudante en la Universidad de Lleida, en el Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras, donde imparte literatura comparada, autobiografía y escritura creativa. Es miembro activo de la European Network of Ageing Studies (ENAS), y su investigación se centra en los estudios sobre cómic y autobiografía. Actualmente participa en la Universidad de Lleida en un proyecto de investigación sobre el envejecimiento, y trabaja como divulgadora del cómic coordinando un grupo ICE titulado Còmics i educació y traduciendo cómics checos al castellano y al catalán.
En el marco del Programa de Apoyo al Patrimonio Cultural Checo en el Exterior, también durante el año 2025 los compatriotas checos residentes en el exterior pueden escoger de una amplia oferta de cursos y becas, enfocada principalmente en promover los conocimientos del idioma checo:
1) Curso de cuatro semanas del idioma checo para compatriotas
Fecha y lugar del curso: 14 de julio – 8 de agosto de 2025 – Podebrady
Se trata de un curso de verano de cuatro semanas destinado a los compatriotas checos mayores de 18 años, residentes en el exterior, quienes desean aprender o perfeccionar su conocimiento adquirido del idioma de sus ancestros. Al mismo tiempo, los participantes tendrán la oportunidad de familiarizarse con la cultura checa y conocer una parte de la República Checa. El curso consta de un total de 90 lecciones impartidas por profesores experimentados. Las clases se realizan en grupo según el nivel de conocimiento del idioma. Los participantes podrán también disfrutar de un rico programa extraescolar que incluye diferentes charlas, conferencias y excursiones. Al final del curso, todos recibirán un certificado de participación.
El formulario de inscripción tiene que ser enviado de manera electrónica a más tardar el 15 de marzo de 2025. Los interesados pueden rellenarlo en línea en el sitio web: https://www.studujnavs.gov.cz. Posteriormente, la Embajada checa en Bogotá se comunicará con los candidatos seleccionados. Los candidatos no seleccionados podrán convertirse en suplentes. Los participantes deben completar el curso en su totalidad, no es posible acortar el curso ni dividirlo entre varios participantes.
2) Curso de metodología de dos semanas para los compatriotas interesados en enseñar la lengua checa en el exterior
Fecha y lugar del curso: 25 de agosto – 5 de septiembre de 2025 – Praga
El curso está dirigido a los profesores del idioma checo provenientes de las comunidades checas residentes en el exterior. Los participantes serán divididos en dos grupos: profesores de las comunidades tradicionales (que enseñan a adultos) y pedagogos de las Escuelas Checas sin Fronteras y escuelas de tipo similar (que enseñan a niños). El propósito del curso de dos semanas intensivas consiste en mejorar y estabilizar la forma de enseñar el idioma checo. Por tal razón, está incluida también una visita a instituciones especializadas en la lengua y la literatura checas. La formación consta de un total de 60 horas lectivas.
La fecha límite para enviar el formulario de solicitud de manera electrónica es el 15 de marzo de 2025. La solicitud debe ser rellenada en línea en el sitio web: https://www.studujnavs.gov.cz. La carta de recomendación de la asociación de compatriotas (Asocheca) relacionada a la solicitud de su miembro debe incluir la justificación y destacar la contribución de la participación en favor del desarrollo de las actividades educativas y culturales de la asociación.
Los candidatos seleccionados recibirán una confirmación a través de la Embajada checa en Bogotá. A la hora de seleccionar a los participantes en el curso de metodología, es crucial la posterior aplicación de los conocimientos adquiridos. Los participantes deben completar el curso en su totalidad; el curso no puede acortarse ni dividirse entre varios participantes.
3) Becas de estudios universitarios
Las becas están destinadas a los compatriotas checos y se enfocan principalmente en el estudio del idioma checo para extranjeros. Además, dependiendo del nivel de conocimiento del idioma checo y la capacidad de cada facultad, es posible aplicar para otras carreras: formación para maestros de la lengua y la literatura checas, historia, etnología, historia del arte y teología. En general, se trata de campos relacionados con la profundización del conocimiento de la lengua y la literatura checas. La condición necesaria para poder participar en el programa es un buen conocimiento del idioma checo.
Los interesados en aplicar para la beca deben realizar una prueba en línea de su nivel del idioma checo antes de la reunión del comité de selección. La fecha límite para realizar la prueba en línea es el jueves 3 de abril de 2025. Los solicitantes recibirán información sobre la fecha y los datos de acceso para la prueba por correo electrónico indicado en su formulario de inscripción. El formulario puede ser completado en línea en el sitio web: https://www.studujnavs.gov.cz. Las fechas límite para aplicar en el sistema en línea son:
para estudios de un semestre en el semestre de invierno del año académico 2025/2026 (de septiembre de 2025 a febrero de 2026) antes del 15 de marzo de 2025;
para estudios de dos semestres en los semestres de invierno y verano del año académico 2025/2026 (septiembre de 2025 a junio de 2026) antes del 15 de marzo de 2025;
para estudios de un semestre en el semestre de verano del año académico 2025/2026 (de febrero de 2026 a junio de 2026) antes del 15 de agosto de 2025.
Tras la aceptación por parte de la universidad correspondiente, la Embajada enviará a los becarios seleccionados la decisión de concesión de la beca y el certificado de alojamiento. Al mismo tiempo, los becarios encontrarán todos los documentos necesarios en la base de datos bajo sus datos de acceso. Es imprescindible que los estudiantes de un semestre acepten las condiciones de estudio que figuran en el documento de decisión de concesión de la beca y completen la totalidad de los estudios, incluido el período de exámenes.
En la página web de la Casa de Cooperación Internacional: www.dzs.cz pueden encontrar información detallada sobre cada uno de los cursos. La decisión de admitir o no a los solicitantes a las tres partes del programa de formación será tomada por un comité de representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Educación, la Casa de Cooperación Internacional y la Universidad Carolina. No se tendrán en cuenta las solicitudes presentadas fuera de plazo.
Los solicitantes interesados en participar en estos cursos deberán atenerse a las normas vigentes de entrada en la República Checa. Si el régimen de visados entre la República Checa y un país determinado lo exige, el participante estará obligado a obtener el visado checo correspondiente.
El 16 de enero se conmemoran 56 años desde la trágica muerte de Jan Palach, un estudiante que intentó despertar a la sociedad checoslovaca de la apatía causada por la ocupación soviética.
El joven de 21 años, estudiante de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Carolina de Praga, se cubrió de combustible y se prendió fuego en la plaza de San Venceslao de Praga. El reloj visible desde la plaza en el centro de Praga marcaba las 3 de la tarde cuando los testigos lo vieron correr envuelto en llamas desde la fuente que estaba junto al Museo Nacional.
En el trayecto pasó cerca de la caseta del cambiavías de los tranvías que por entonces atravesaban la plaza. El operario de turno lo vio venir y no tardó en reaccionar: se sacó el grueso abrigo que lo protegía del frío invernal, interceptó la carrera del joven y lo envolvió para sofocar las llamas. Sin embargo, con quemaduras en el 85% de su cuerpo, Palach murió tres días más tarde, el 19 de enero de 1969, en la Clínica de Quemaduras de Praga. «El hombre tiene que defenderse contra el mal que es capaz de afrontar», murmuró antes de morir en el hospital.
La carrera de una antorcha humana a lo largo de una de las plazas más concurridas de Praga era un hecho imposible de ocultar. Al día siguiente, la noticia estuvo en los diarios de casi todo el mundo. A pesar de la férrea censura de prensa, el acto de Palach había conmocionado a una Checoslovaquia que venía de vivir su breve primavera de un socialismo con rostro humano y que no se acostumbraba a la amenazante presencia de las tropas rusas y de otros países del Pacto de Varsovia en su territorio.
La experiencia reformista había durado apenas siete meses y medio, desde la elección de Dub?ek como primer secretario del Partido Comunista de Checoslovaquia, en enero de 1968, hasta la entrada de las tropas soviéticas, en agosto siguiente. Las reformas de la Primavera de Praga fueron un fuerte intento de Dub?ek para otorgar derechos adicionales a los ciudadanos de Checoslovaquia mediante la descentralización parcial de la economía y la democratización de la vida pública. Las medidas más importantes fueron la flexibilización de la censura en los medios de comunicación y el derecho a la libertad de expresión y de desplazamiento de los ciudadanos.
Estas reformas no fueron bien vistas por Moscú. El Kremlin primero intentó revertirlas mediante negociaciones y, al no lograrlo, se decidió por la invasión. La Primavera de Praga fue aplastadapor el peso de los tanques y de los 650.000 soldados del Pacto de Varsovia que ocuparon Checoslovaquia el 21 de agosto de 1968. El reemplazante de Dub?ek como primer secretario del Partido Comunista y presidente de la República, Gustáv Husák, revirtió casi todas las reformas.
La población checoslovaca intentó resistir de manera pacífica, aunque también ensayó pequeños actos de sabotaje. Los estudiantes y profesores se constituyeron en uno de los focos de esa resistencia. En noviembre de 1968, la policía checoslovaca reprimió brutalmente a los estudiantes que participaban de una huelga en la Universidad de Carolina. Palach, que estaba entre los huelguistas, se convenció de que ese tipo de resistencia sería siempre aplastada con facilidad y no llevaría a ningún lado.
Elfuneral de Palach fue multitudinario. El cajón con los restos del joven fue cargado a pulso y decenas de miles de personas lo acompañaron hasta el cementerio por las calles de Praga. De acuerdo con historiadores de esa etapa, en los meses siguientes, hubo 29 intentos de suicidio de jóvenes estudiantes checoslovacos, siete de los cuales resultaron fatales.
Desde 2016, un conjunto de dos monumentos recuerda en Praga la inmolación de Palach y el dolor de su madre. Se trata de la Casa de la Madre y la Casa del Hijo, del artista norteamericano de origen checo John Hejduk. Son dos instalaciones metálicas en forma de cubo de las que emergen unas púas que evocan las llamas con las que Jan Palach se incineró. Su sacrificio, incluso después de tantos años, nos recuerda que vale la pena luchar por la libertad, incluso en los momentos más oscuros.
Este martes 10 de diciembre en el Goethe-Institut en Bogotá, tendrá lugar la proyección del documental Kafkas Letzte Reise (El último viaje de Kafka), dirigido por Hans Gerd-Koch y Clemens Schmiedbauer. A través de cartas originales, documentos inéditos y entrevistas con expertos, los interesados podrán explorar el lado más íntimo de Kafka. Además, de la mano de un historiador de la medicina, se explica el curso de la enfermedad de Kafka y la impotencia de los médicos en una época con avances médicos limitados.
El documental narra las etapas finales de la vida de Franz Kafka desde Praga hasta el sanatorio de Wienerwald, cerca de Pernitz, pasando por la Clínica Universitaria de Laringología de Viena y su última parada, el sanatorio Dr. Hoffmann de Kierling, cerca de Klosterneuburg. A partir de todos los documentos conservados, junto con la información disponible acerca de sus compañeros Dora Diamant y Robert Klopstock, de la familia y los amigos de Kafka, de su enfermedad y del legado de Max Brod, surge una imagen completa de uno de los escritores más famosos del mundo en un entorno privado, con el telón de fondo de los años veinte austríacos.
El evento es organizado por el Instituto Goethe, en alianza con la Embajada de Austria en Colombia y la Embajada de la República Checa en Bogotá en el marco de la celebración del centenario de la muerte de Franz Kafka (1883-1924).
Los amantes de la naturaleza tienen a disposición una nueva herramienta que los guiará hacia destinos naturales menos visitados en Chequia. En un esfuerzo por concienciar sobre la preservación de la naturaleza y fomentar un turismo más responsable, el Ministerio del Medio Ambiente de la República Checa ha patrocinado una nueva aplicación móvil, EPU, que invita a los usuarios a descubrir las bellezas naturales del país de una manera sostenible.
La aplicación, desarrollada conjuntamente por las compañías Gatyer y Algodos, fue diseñada por Ladislav Cirhan, director de Gatyer. La idea de crearla surgió en tiempos de pandemia cuando los parque nacionales y las zonas que normalmente eran menos visitadas se llenaron de gente. Esta situación impulsó a los creadores de la app a pensar en algo para regular el problema de turismo excesivo.
La aplicación, que actualmente cuenta con más de 150 rutas por la República Checa, tiene como uno de sus objetivos principales aliviar y proteger los espacios naturales de un exceso de visitantes. Para ello, EPU cuenta con una herramienta clave: muestra la previsión de ocupación de cada zona según la época del año. De esta manera, los usuarios pueden elegir un momento en el que haya menos gente para visitar los espacios.
Otro de los objetivos principales de EPU es educar a los turistas y ciudadanos en general sobre la importancia de respetar los ecosistemas y la biodiversidad. Por ello, la aplicación ofrece una serie de recursos interactivos, como mapas detallados, información sobre senderos, y datos sobre la flora y fauna local, además de cuestionarios y test educativos.
La aplicación, que tiene potencial de expandirse más allá del territorio checo, no tiene ventajas tanto para los turistas y ciudadanos, como para las autoridades locales que gestionan los espacios naturales del país. A través de los datos proporcionados por los usuarios de la app, las autoridades pueden obtener información valiosa sobre el flujo de turistas en diferentes zonas, lo que facilita la gestión y la planificación de medidas de protección. De este modo, EPU no solo se convierte en una herramienta educativa, sino también en un instrumento clave para la gestión sostenible del turismo.
EPU se puede descargar gratis desde Google Play y App Store. Ha sido muy bien recibida entre diferentes representantes de diversos espacios naturales checos. A su vez, el Ministerio del Medio Ambiente tiene la esperanza de que más turistas y locales se sumen a esta iniciativa, y ayuden así a proteger los maravillosos recursos naturales de Chequia.
El 16 de octubre se inauguró la exposición Siempre volveré a vivir de los dibujos de los niños de Terezín en la Universidad El Bosque en Bogotá. Asocheca y el programa de Artes Plásticas de la Universidad ahora invitan a todos los interesados al conversatorio sobre infancias, arte y guerra que tendrá lugar este miércoles 30 de octubre de 2024 a las 11 AM.
