Vášnivý tanec tango je spjat především s Argentinou, případně s Uruguayí, nicméně i kolumbijský Medellín byl s tímto hudebním žánrem v průběhu minulého století propojen. Řada argentinských umělců totiž cestovala z rodné země do USA a vzhledem k délce cesty si často plánovala mezipřistání právě v Kolumbii.
Již více než deset let se v Medellínu odehrává Mezinárodní festival tanga a to vždy na konci června jako připomenutí smrti Carlose Gardela, zpěváka, skladatele i filmového herce, který se nesmazatelně zapsal do historie tanga v Latinské Americe.
Není jisté, zda se Gardel narodil v Uruguayi někdy v letech 1883-1887 nebo ve Francii v roce 1890, každopádně od dětství žil v Buenos Aires a v roce 1923 získal argentinské občanství. Zemřel 24. června roku 1935 v kolumbijském Medellínu při letecké nehodě.
A právě proto se festival vždy snaží, aby jeho konání zahrnovalo i datum 24. června. Letos akce, známá také jako Festitango, probíhá od 20. do 25. června. Festival přitom patří k nejdůležitějším událostem svého druhu nejen díky kvalitnímu profilu zúčastněných umělců, ale také díky scéně, kulisám a celkově zajímavému programu.
Medellín tak v těchto dnech roztančí na 180 místních a skoro pět desítek zahraničních hostů celkem z deseti různých zemí. Mezi pozvanými umělci letos vyniká například Victor Lavallén, Pablo Estigarribia nebo Horacio Cabarcos. Zvláštní pocty se dočká nejvýznamnější a nejhranější tango historie, které slaví sto let od svého vzniku – La Cumparsita. Jde o nehmotné dědictví lidstva zapsané na seznamu Unesco, jehož autorem hudby je uruguayský mistr Gerard Matos Rodriguez. Slova, která vznikla později, pak pochází z dílny Argentinců jménem Pascual Contursi a Enrique Maroni.
I jedenáctý ročník festivalu přináší světový šampionát tanga s více než 350 dospělými i dětskými účastníky. Soutěží jak dvojice, tak taneční skupiny. Nechybí ani pěvecká soutěž, ve které bude o vítězství usilovat 43 jak profesionálních tak amatérských zpěváků nejen z kolumbijských měst, ale také například z Buenos Aires (Argentina), Montevidea (Uruguay), Santiaga de Chile (Čile) a dalších.
V průběhu celého festivalu se pak zájemci mohou naučit kroky tohoto erotického tance přímo na ulicích, které se promění ve velkou taneční školu a taneční parket v jednom, vše pod vedením profesionálních učitelů.
Doprovodný program zahrnuje kromě hodin tance také akademické besedy nebo koncerty hudebních skupin, zkoušky volně přístupné pro širokou veřejnost nebo představení notových knih pro koncertní tanga. Návštěvníci se mohou těšit také na cyklus argentinského filmu a dokumenty, ale čekají je i stánky s CD, sbírkami, typickým oblečením, jídlem, upomínkovými předměty.
Celý festival probíhá především na náměstí Gardel a v divadlech Pablo Tobón Uribe a Metropolitním divadle, nicméně i kulturní domy, náměstí a ulice města v těchto dnech ožívají kulturou, zvuky, písněmi i tancem spojeným s tangem. Nezapomenutelnou atmosféru si mohou vychutnat opravdu všichni, protože vstupy na veškerá vystoupení a doprovodné akce jsou zdarma.
Více informací na facebookové stránce festivalu: zde.
Další zdroje: ElTiempo.com, Minuto30.com, Caracol.com.co. Foto 1, foto 2, foto 3.
Chutě a vůně Jižní a Střední Ameriky, hudba a tanec v divokém rytmu, relaxace v duchu popíjení kávy, maté i vína – takové je Merkádo, trhy plné exotických pokrmů, nápojů a výrobků z Latinské Ameriky. A vzhledem k tomu, že podle analytické společnosti Gallup jsou Latinoameričané nejpozitivnějšími lidmi na světě, o příjemnou a pohodovou atmosféru je předem postaráno.
Merkádo je navíc především o dobrém jídle, o které v Latinské Americe rozhodně není nouze. Vybrané restaurace v rámci trhů představí řadu specialit od argentinské přes karibskou až po mexickou kuchyni. Nadšení kulináři předvedou své umění chutí a připraví mimo jiné i kolumbijské plněné taštičky empanadas.
O oblíbenosti a úspěchu akce svědčí fakt, že se vůbec poprvé obdobné trhy konaly počátkem měsíce i v Brně a to na Moravském náměstí. Ostatně festival Merkádo se stal největší kulturní akcí se zaměřením na region Latinské Ameriky v celé střední Evropě. Vstup na festival je bezplatný.
Spisovatel a novinář Gabriel García Márquez (1927 – 2014) je bezpochyby nejznámějším představitelem kolumbijské literární scény a jedním z nejvýznamnějších latinskoamerických spisovatelů všech dob. Nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1982 je spojovám zejména s žánrem magického realismu, který se vyznačuje řadou nadsázek, bizarních příhod a fantastických motivů podávaných tak, jako by byly součástí všední každodennosti.
Román byl vydaný 30. května roku 1967, takže nedávno oslavil 50. let od svého uvedení na trh. I když se odehrává v bájném místě zvaném Macondo, řada odborníků i laiků má toto místo spojené s Márquezovým rodištem, městečkem Aracataca na severu Kolumbie. A proto není divu, že součástí oslav takového výročí je i nová Ruta Macondo, tedy turistická trasa, která účastníky seznámí s historickými místy spjatými s výše uvedeným románem.
V Aracatace účastníci navštíví například železniční stanici, památník Remedios la Bella, nebo také místní knihovnu, Ulici Turků, zavlažovací kanál, kostel sv. Josefa, Dům telegrafisty, kde pracoval Márquezův otec, a dům-muzeum Gabriela Garcíi Márqueze, rekonstruovanou repliku původního domu, kde se Márquez narodil a prožil první léta svého dětství.
Po 43. se malé městečko Ginebra kolumbijského kraje údolí Caucy promění v epicentrum andské hudby. Od 25. do 28. května se zde totiž koná tradiční Festival Mono Núňez, pojmenovaný po věhlasném kolumbijském hudebníkovi jménem José Benigno Núňez, který se právě v Ginebře narodil a kterému tak festival skládá poctu.
Stěžejní akcí festivalu dodnes zůstává soutěžní klání, které probíhá ve dvou základních kategoriích – vokální a instrumentální. V obou kategoriích hudebníci svádí boj i o nejlepší dosud nevydanou vlastní tvorbu. Vítězové pak v následujícím roce zahajují další ročník festivalu.
Kromě jedinečných andských tónů se návštěvníci mohou těšit také na ochutnávku gastronomických specilit zdejšího kraje, mezi kterými vyniká sancocho de gallina, tedy typická kolumbijská slepičí polévka. Doprovodný program nabízí odborné konference o andské hudbě či program pro děti.
Uznávaná česká překladatelka Anežka Charvátová se v hlavním kolumbijském městě zúčastnila jubilejního 30. ročníku místního knižního veletrhu. Tento prestižní veletrh, považovaný za jednu z nejdůležitějších akcí svého druhu v hispánském světě, probíhá tradičně v prostorách bogotského výstaviště Corferías, letos od 25. dubna do 8. května.
Mezi hlavní literární hvězdy patří nositelé Nobelovy ceny za literaturu John M. Coetzee (v roce 2003) a Vidiadhar S. Naipaul (v roce 2001). Čestným hostem roku kolumbijsko-francouzské spolupráce je jak jinak než Francie, která má vyhrazen celý velký pavilón.
Druhá polovina dubna a první polovina května patří v Kolumbii evropskému filmu. V rámci festivalu Eurocine, který je každoročně pořádán zastupitelskými úřady evropských zemí, tak kolumbijští filmoví nadšenci mohou poznat nejnovější evropskou filmovou tvorbu a to v různých městech Kolumbie.
Mottem letošního 23. ročníku je slogan Dovnitř/ven. Festival se totiž snaží podpořit proces začlenění nejen osob s fyzickým postižením, ale všech, kteří se cítí diskriminovaní nebo odmítnutí společností, ať už z důvodu sexuální orientace, náboženství nebo vzdělání. Tématicky se tak filmy dotknou jak rodové rovnosti, tak přijímání imigrantů.
Ve dnech 10. až 13. dubna pořádá Filozofická fakulta Karlovy univerzity v Praze Týden diverzity. A jelikož se Katedra románských jazyků, patřící pod Filozofickou fakultu, v letošním roce zaměřila právě na Kolumbii, bude mít jihoamerická země i v rámci této akce vyhrazen svůj prostor.
Institut Cervantes v Praze zároveň zve na konferenci nazvanou O padesát let později: rady, jak nepřestávat číst, která se uskuteční dne 10. dubna o půl sedmé večer. Během akce přední kolumbijský spisovatel Juan Gabriel Vásquez prozkoumá životnost tohoto velkého románu Gabriela Garcíy Márqueze a jeho postavení v nové latinskoamerické literatuře. Z pohledu čtenáře i autora románů ukáže, jak číst Sto roků samoty i po uplynutí padesáti let od prvního vydání tohoto díla. Besedy se zúčastní také profesorka Dora Poláková a překladatelka Anežka Charvátová.