Author Archives: Jana

Španělština je druhým nejvlivnějším světovým jazykem

Studium španělštiny je v poslední době čím dál tím populárnější i u nás v České republice. A není čemu se divit. Nejen, že třeba cestování po Kolumbii dostane nový rozměr, pokud ovládáte španělštinu aspoň na komunikativní úrovni a můžete tak lépe poznat místní obyvatele, jejich zvyky a životní příběhy, ale tento jazyk se vám může hodit i v jiných ohledech. Španělština je totiž oficiálně druhým nejvlivnějším světovým jazykem v kulturní i ekonomické oblasti, hned po angličtině.

Začít se učit španělsky není tedy rozhodně špatný nápad. Na světě je totiž celkem 559 miliónů lidí, kteří mají s tímto jazykem každodenní kontakt, z nichž přibižně 470 miliónů tvoří obyvatelé zemí, pro které je španělština mateřským jazykem. Zbytek pak zahrnuje ty, kteří španělsky mluví, i kdyby jen částečně, a ty, kteří se španělštinu učí. A i když se to možná bude zdát zvláštní, v současné době je již více rodilých mluvčích španělštiny než angličtiny.

Španělština zůstává třetím jazykem v pořadí v počtu uživatelů na světě, třetí v počtu stránek na internetu, nicméně v kulturní a ekonomické oblasti se přehoupla na druhou příčku. Údaje pochází z ročenky Institutu Cervantes, ze kterých vyplývá, že co se týká mezinárodního vlivu, španělštinu překonává jen angličtina. Jinými slovy, španělština má významnější světové postavení než třeba čínština nebo arabština, ani nemluvě o jiných jazycích.

Vliv jazyka je určen počtem osob, které žijí v zemích, kde je daný jazyk oficiálním jazykem, dále jeho podílem na mezinárodním obchodu, generací kulturních a vědeckých produktů (včetně filmů, knih, internetových stránek, apod.) a počtem osob, které se daný jazyk učí. Každý jazyk má své silnější a slabší stránky. Názorným příkladem je čínština, která má velký počet rodilých mluvčích, nicméně počet dalších uživatelů je marginální. Narozdíl od angličtiny a čínštiny, užívání španělštiny rostlo v posledních dvaceti letech rychleji. I uživatelů internetu, kteří spolu na síti komunikují španělsky, přibývá, i když jejich podíl je oproti angličtině i čínštině stále ještě nesrovnatelný. Obdobná situace panuje na sociálních sítích, kde však španělštině patří neoddiskutovatelné druhé místo (hned za angličtinou) a její užívání nadále roste.

Mezi zeměmi Latinské Ameriky zaujímá Kolumbie se svými téměř 48 milióny obyvatel druhou příčku v počtu rodilých mluvčích (první je Mexiko). Zajímavé přitom je, že Spojené státy se svými více než 41 milióny španělsky mluvících obyvatel nejsou za těmito počty daleko. Dokonce samotný americký úřad pro sčítání lidu předpovídá, že v roce 2050 bude latinskoamerická populace žijící na území USA vůbec největší skupinou uživatelů španělštiny na světě (s přibližně 133 milióny osob). Rostoucí vliv španělštiny v kulturní a ekonomické oblasti je dán i tím, že většina území spolu geograficky sousedí a tak je i spolupráce jednodušší, dále současným ekonomickým růstem řady těchto států a jejich vlivem na mezinárodní kulturní scéně.

Zdroj: ElTiempo.com (Diego Alarcón). Foto 1, foto 2, foto 3.

Karnevalové veselí ve městě Barranquilla

Nejen obyvatelé města Barranquilla, ležícího na pobřeží Karibského moře, ale i další Kolumbijci a zahraniční turisté opět po roce zažijí jedinečné dny plné zábavy, folklóru a tradic. Dne 4. února totiž začíná nejvýznamnější kolumbijský karneval, který je zároveň druhým největším na světě, hned po brazilském karnevalu v Rio de Janeiro. Obrovské průvody procházející ulicemi města, typické kostýmy plné barev i různá taneční vystoupení potrvají do 9. února.

Jedinečnou atmosféru těchto slavností umocňuje i vřelost, milost a srdečnost místních. Město se na pár dní mění na zcela jiný svět, svět radosti, emocí i harmonie, ve kterém neexistují sociální či jiné rozdíly, lidé v maskách oslavují život a naplno se baví. Přímo či nepřímo se akce účastní více než jeden a půl miliónu osob, které se nechávají unést karibskými rytmy a vášní s nimi spojenou. Právě tanec tvoří neodmyslitelnou součást celého karnevalu s typickými zástupci jako je cumbia, mapalé, garabato nebo son del negro. Tisíce účastníků dnem i nocí trénují choreografie bez ohledu na únavu či vedro, které na pobřeží panuje, aby divákům přinesli tu nejlepší podívanou.

Ačkoli samotný karneval zahrnuje v podstatě čtyři dny, doprovodné akce spojené s tímto výjimečným svátkem probíhají v rámci tzv. předkarnevalu již od poloviny ledna. Jejich součástí každoročně bývá například guacherna, tedy noční karnevalový průvod se zapálenými lucernami a jeden velký večírek, kdy místní tančí na ulici až do ranních hodin. Prostor bývá vyhrazen také dětem a jejich průvodům včetně korunovace krále dětského karnevalu.

V první den oficiálního programu, tedy 4.2., bude ve večerních hodinách korunována královna karnevalu. Zábava pak pokračuje v sobotu 6.2. jednou z nejočekávanějších a nejcharakterističtějších akcí celého karnevalu, kterou je Bitva květin. Ulice se zaplní nejen krásnými maskami a tanečníky organizovanými do pěti tématických bloků, ale projíždět zde bude také 20 obrovských alegorických vozů. V čele celého průvodu jede královna karnevalu se svými princi a princeznami a rozhazuje kolem květiny. Celou událost doprovází hudební a folklórní skupiny města.

Řada masek vzniká z kreativity a nápadů jednotlivých účastníků, nechybí však ani typičtí představitelé bájných legend jako je Marimonda (míšenec primáta a slona) nebo král Momo. Tento Bůh žertu, milovník satiry, krutého sarkasmu i nemilosrdné ironie se stal ochráncem všech těch, kteří se oddávají večírkům či neřestem.

I v následujících dnech probíhají nejen průvody masek, ale návštěvníci se mohou seznámit také s místními tradicemi, včetně tanců. Hned v neděli 7.2. bude v úvodu průvodu vzdána pocta řece Magdaléně (v současné době silně ovlivněné dlouho trvajícím suchem), její fauně a flóře, ale také významu pro sociální, kulturní a ekonomický rozvoj regionu. O den později pak kromě průvodů proběhne i oblíbený Festival orchestrů s kolumbijskými, ale i zahraničními latinskoamerickými hosty. Během několikahodinového hudebního maratónu budou hudební skupiny soutěžit o cenu Zlaté kongo v různých kategoriích.

Závěr festivalu je tradičně spjatý s jednou z nejreprezentativnějších postav karnevalové zábavy, s Joselitem Karnavalem, charismatickým a veselým mužem, který se rád baví a slaví. Nicméně právě v úterý po čtyřech dnech oslav umírá a v rámci pohřebního ne však smutečního průvodu je oplakáván veselými vdovami.

Festival končí v úterý před Popeleční středou, pohřeb Joselita tak zároveň znamená symbolickou rozlučku s konzumací masa a zahajuje období katolického půstu před Svatým týdnem (Semana Santa), tedy Velikonocemi.

Tradici karnevalů na americkém kontinentu zanechali španělští a portugalští dobyvatelé. První karneval se ve městě Barranquilla konal před více než sto lety, když zde byla ještě malá osada a ne současné ekonomické centrum Karibiku. Původně měly tyto oslavy náboženský charakter, ale smísily se s místními zvyky, a tak dnešní podoba karnevalu spojuje vliv španělských křesťanských svátků s indiánskými legendami i hudbou černošských otroků. Jedná se tedy o úchvatnou kulturní a lidovou slavnost.

Karneval města Barranquilla byl v roce 2001 prohlášen národním kulturním bohatstvím a v roce 2003 byl organizací Unesco zařazen na seznam světového ústního a nehmotného dědictví.

Kompletní program a další informace naleznete na oficiální stránce karnevalu: www.carnavaldebarranquilla.org.

Další zdroje: Publimetro.co, Colombia.com, Viajala.com.co. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Jedinečný Hay Festival s řadou zajímavých hostů nejen v Kartageně

Ve městě Cartagena de Indias, perle kolumbijského Karibiku, se ve dnech 28. až 31. ledna představí významné osobnosti světa literatury, filozofie, kinematografie, hudby, žurnalistiky, ale také třeba geopolitiky či ekonomie. Již po jedenácté totiž město slaví svátek myšlení, literatury a kultury, svůj jedinečný Hay Festival, který ostatně patří k nejdůležitějším literárním událostem hispánského světa vůbec.

Letošních přibližně 150 potvrzených zahraničních hostů slibuje opravdu kvalitní zážitek. Během čtyř dnů budou v Kartageně probíhat debaty o různých uměleckých i aktuálních tématech a dále řada doprovodných akcí jako jsou koncerty a výstavy. Zahájení bude patřit novináři Robertu Pombovi, který pohovoří se španělskou herečkou Emmou Suarezovou, hlavní hrdinkou nejnovějšího snímku Pedra Almodóvara, filmu Julieta. V programu figuruje také kolumbijský filmový režisér Ciro Guerra, autor úspěšného filmu Objetí hada (El abrazo de la serpiente), nominovaného na Oscara.

Jedním z těch nejvýznamnějších hostů je letos držitel Nobelovy ceny za ekonomii z roku 2001, Joseph Stiglitz, nebo také francouzský ekonom Thomas Piketty.

Nebude chybět ani řada mezinárodně uznávaných spisovatelů, například Japonec Takashi Hiraide, Američan Phil Klay, nebo izraelský esejista a historik Yuval Noah Harari. O hudbě a literatuře promluví kolumbijský zpěvák Fonseca s kolumbijským spisovatelem Juanem Gabrielem Vásquezem. Hudba a život budou pak hlavním tématem pro Portoričana Draca Rosu, skladatele a producenta velkých hudebních úspěchů Rickyho Martina.

Pozitivní ohlas festivalu vedl k jeho rozšíření do dalších měst. Konkrétně již 27. ledna začíná Hay Medellín, v jehož rámci (do 29. ledna) vystoupí 18 mezinárodních a 7 kolumbijských hostů. Mezi nimi vyniká například švýcarský spisovatel Peter Stamm, kanadský vědec indiánského kmene mohawků Taiaiake Alfred, nebo britská herečka a autorka Jessie Burton. Debaty budou probíhat v různých parcích města a v divadle Pablo Tobón Uribe. A jelikož je mottem akce udržitelnost a kultura, závěrečná debata bude v režii ředitelky kolumbijské pobočky Greenpeace, Silvie Gómez.

Město Rioacha, hlavní město kraje Guajira na severovýchodním pobřeží Kolumbie, hostí Hay festival už po deváté. Dne 27. ledna si návštěvníci mohou poslechnout například peruánského ilustrátora Rafaela Yocktenga, nebo kolumbijského spisovatele Williama Ospinu. Program připomene také jednoho z nejvýznamnějších kolumbijských zpěváků a skladatelů karibských rytmů, rodáka z Kartageny, známého jako Joe Arroyo.

Rodné město Gabriela Garcíi Márqueze, Aracataca, vzdá holt tomuto nositeli Nobelovy ceny za literaturu v besedě o vrozené zvědavosti a spolehlivém čichu objevit ty nejlepší příběhy a postavy, které vždy charakterizovaly práci tohoto kolumbijského spisovatele.

Připraven je také Hay Festivalito, tedy speciální program pro děti a mládež.

Kompletní rozpis všech debat naleznete na následujícím odkazu: www.hayfestival.com.

Zdroje: ElUniversal.com.co, Eltiempo.com. Foto 1, foto 2-3.

Kolumbie turistickou destinací roku 2016

Známé vydavateství turistických průvodců Rough Guides přivítalo nový rok seznamem deseti zemí, deseti měst a deseti oblastí, které doporučuje jako cestovatelské cíle pro rok 2016. A právě Kolumbie, země magického realismu, figuruje na seznamu zemí jako jediný zástupce Jižní Ameriky. Přitom se umístila hned jako druhá nejvhodnější destinace pro dobrodružné cesty tohoto roku.

Autoři, mimo jiné, čtenáře ujišťují, že Kolumbie ani zdaleka není tak nebezpečná, jak si ještě před několika lety cestovatelé mysleli a jak si mnozí cizinci představují dodnes. Rough Guides naopak zve všechny turisty, aby si tento mylný koncept napravili a prozkoumali nádherné regiony jako je kávová oblast, pozůstatky „ztraceného města“ v pohoří Sierra Nevada, vykoupali se v Karibiku, prošli se ulicemi Bogoty, poznali podzemní hroby v Tierradentro a nechali se zlákat na extrémní sporty u městečka San Gill. K ukázce nezapomenutelných míst Kolumbie pak bezpochyby patří také inovativní a pulzující Medellín nebo okouzlující Kartagena.

V posledních letech se jak Ministerstvo cestovního ruchu tak v daném odvětví operující instituce zaměřili na zlepšení mínění o Kolumbii v zahraničí. A svými propagačními kampaněmi „Kolumbie je vášeň“, „Jediným rizikem je, že budeš chtít zůstat“, „Kolumbie jako země magického realismu“ toho postupně dosahují. O tom svědčí i narůstající počet zahraničních turistů, zrušení víz pro Kolumbijce do evropského schengenského prostoru nebo i fakt, že původní varování ambasád před cestami do země postupně mizí. Navíc pohostinnost místních lidí zaručuje, že se výlet do Kolumbie stane jedním nádherným a komplexním zážitkem.

První místo top turistických destinací 2016 obsadil asijský Nepál. Hned po Kolumbii by si milovníci cestování neměli nechat ujít cestu na Kubu, která v minulém roce napravila vztahy se Spojenými státy. Nové investice a možnosti sice začínají proměňovat hlavní město La Habana, nicméně venkovské oblasti stále zůstávají nedotknuté a potěší tak každého dobrodruha. V první desítce zemí se dále nachází Jordánsko, Albánie, Rumunsko, středoamerický El Salvador, Wales ve Spojeném království, africká Keňa a asijský ostrovní stát Srí Lanka.

Každá doporučená destinace je na stránce krátce popsána, naleznete zde také odkaz ke koupi turistického průvodce země a video, které ukazuje geografické i etnografické krásy daných míst.

Kvalitní turistické průvodce od londýnského vydavatelství Rough Guides, které spadá pod společnost Penguin Random House, popisují více než 200 destinací po celém světě. Jejich tradice sahá až do roku 1981.

Zdroj: Roughguides.com, ElTiempo.com.

Začátek roku ve městě Cartagena s vážnou hudbou a nejen s ní

Oblíbená turistická destinace nabízí nejen krásnou architekturu a pláže u Karibského moře, ale také mnoho kulturních a společenských akcí. A právě v prvních dnech nového roku se návštěvníci mohou každoročně těšit na řadu zajímavých koncertů, festivalů i veletrhů.

Hned od 2. do 4. ledna proběhl známý festival elektronické hudby, který nahradil původní Summerland a pořádal se letos poprvé pod novým jménem Storyland. Na dvou pódiích pod širým nebem vystoupila řada umělců tohoto hudebního žánru, napříkald Hardwell či Oliver Heldens.

Nicméně hlavní akcí kulturního kalendáře města v první polovině ledna je Hudební festival Cartageny, který se od počátku své existence prezentuje jako most mezi hudbou Starého a Nového kontinentu. Od 8. do 16. ledna tak slaví své desáté výročí v duchu motta K pevnině, tedy hudební cestou, která začíná ve Španělsku na konci 15. století a která pokračuje stejně jako Kryštof Kolumbus až na americký kontinent. Nabitý devítidenní program tedy odráží míšení a vzájemné vlivy mezi evropskou hudbou a rytmy nového světa.

K podniknutí této jedinečné cesty organizátoři festivalu pozvali ty nejreprezentativnější umělce předešlých ročníků. Mezi nimi vyniká například cenou Grammy se pyšnící Orpheus Chamber Orchestra, americká houslistka Anne Akiko Meyers nebo Cuarteto Alexise Cárdenase z Venezuely. Letošním festivalovým nováčkem a pro milovníky vážné hudby velkým lákadlem je Jordi Savall, výjimečný španělský umělec, dirigent a specialista na starou hudbu, tedy evropské hudební styly od středověké přes renesanční po barokní hudbu. Právě pod jeho vedením proběhl i jedinečný koncert nazvaný Cesty otroků, ve kterém se spojily tradiční rytmy Mali, Madagaskaru, Brazílie, Mexika, Španělska a dalších kultur.

Koncerty těchto hudebnch velikánů z různých koutů světa probíhají na několika scénách po celém městě, zejména v historickém centru. Některá představení, odehrávající se na náměstí San Pedro a v hotelu Santa Clara, jsou přístupné široké veřejnosti zdarma.

Kromě velkých světových hvězd vážné hudby dostávají prostor i mladé kolumbijské talenty. Doprovodný kulturní a vzdělávací program pak nabízí odborné diskuse, výstavy, ale také výukové hodiny s hudebními mistry nebo workshopy umělecké výroby hudebních nástrojů. Celá magická atmosféra města pak festivalu dodává jedinečný a nezapomenutelný ráz.

První lednové dny patřily také ruční umělecké výrobě. Ve dnech 3. až 11. ledna proběhl veletrh uměleckých exportních výrobků, známý jako FAREX. Již po šestnácté měli návštěvníci možnost prohlédnout si kvalitní a unikátní ruční práce přibližně 170 vystavovatelů, národních i mezinárodních, například z Pákistánu, Turecka, Thajska či Polska, a osobně se s těmito umělci i setkat. Jednotlivé předměty byly předvedeny i v rámci průvodu (Pasarela), aby bylo názorně ukázáno jejich praktické využití jako módních doplňků. Některé z letošních finalistek soutěže o královnu krásy pak představily v rámci módní přehlídky umělecké oděvy a byly uděleny i dvě umělecké ceny, pro nejlepšího národního a karibského umělce.

Zdroje: Web.cartagenaMusicFestival.com, Caracol.com.co, ElHeraldo.co, Cromos.com.co. Foto 1, foto 2, foto 3.

Město Pasto zahajuje nový rok karnevalem

S prvními dny nového roku ožívá Pasto, hlavní město kraje Nariño na jihozápadě Kolumbie, jedinečným Karnevalem Černých a Bílých. Již několik desetiletí se tato světoznámá a vůbec nejautentičtější akce celého regionu koná ve dnech 2. až 7. ledna a láká tisíce národních i zahraničních turistů. Od roku 2002 karneval figuruje na seznamu národního kulturního dědictví a v roce 2009 byl zařazen také na seznam nehmotného dědictví Unesco.

Kromě uměleckého a kulturního vyjádření spočívá podstata celé slavnosti především ve hře. Karneval má své kořeny v koloniálním období. Otroci afrického původu tehdy prosili své španělské pány, aby jim poskytli aspoň jeden den svobody ročně. Jejich žádost byla nakonec vyslyšena a volný den stanoven na 5. ledna. Černošská komunita den využila k pořádání velké slavnosti, během které si připomínali svůj africký původ a zvyky. Ovšem běloši si nechtěli nechat takovou zábavu ujít a tak si nabarvili obličej na černo, aby se do oslav mohli plně zapojit.

V průběhu válek za nezávislost byla tato tradice přerušena, nicméně na konci 19. století se objevila znovu a od té doby rok co rok demonstruje mírové a přátelské soužití původních obyvatel i přistěhovalců.

Ačkoli hlavní program začíná oficiálně až druhý lednový den, již od konce prosince probíhají ve městě před-karnevalové akce. Kromě koncertů prochází poslední den v roce ulicemi Průvod starých let, kdy hlavními protagonisty jsou figuríny, které zpodobňují významné veřejné osobnosti či sociální situace uplynulého roku.

Samotný karneval má pevně stanovený průběh. První den, tedy 2. 1., začíná už od sedmi hodin ráno obětním obřadem na počest panenky Mercedes, patronky Pasta, která má zajistit bezproblémový průběh celé akce. Od desíti hodin dopoledne patří prostor dětem, které mají svůj vlastní malý karneval (Carnavalito).

Později zástupci různých oblastí země představují svou kulturu, tradice, zvyky, gastronomii i hodnoty v rámci Průvodu kolonií. Následně probíhá Festival humoru a venkonvské hudby a Rockarnaval.

V neděle 3. 1. se koná tzv. Zpěv Zemi, tedy průvod různých tanečních skupin, které návštěvníkům přiblíží typické andské tance. Den zakončí koncert latinskoamerické andské hudby.

O den později (4. 1.) se slaví den rodiny Castañedů, která přijíždí v průvodu evokujícím atmosféru dřívějších dob, včetně dobových kostýmů. Tato uznávaná místní rodina symbolicky vítá všechny přítomné, aby se v Pastu cítili jako doma a plně si vychutnali všechny připravené akce.

Den Černých připadá dle tradice na 5. 1. a je hrou identity, kdy si všichni mohou namalovat obličej na černo a vyjádřit tak, že mezi lidmi neexistují žádné rozdíly.

Následuje Den Bílých 6. 1., kdy na sebe lidé naopak nanášejí bílý prášek, nejčastěji aromatizovaný zásyp. Vrcholem celého Karnevalu je pak Velký průvod masek, tanečních souborů, hudebních kapel i alegorických vozů s obrovskými barevnými a veselými figurínami a dekoracemi.

Poslední den slavností 7. 1. představují svou kultury a tradice obyvatelé zdejšího venkova v rámci Festivalu morčat a venkovské kultury. Desítky stánků nabízí, mimo jiné, i morčata, místní andskou pochoutku, jejíž tajemství přípravy spočívá zejména ve správném nasolení a dochucení česnekem, případně cibulí.

Další doprovodné akce zahrnují různé odpolední koncerty, výstavy, workshopy nebo festival pastuských povídek.

Oficiální stránka Karnevalu: www.carnevaldepasto.org.

Další zdroje: ElColombiano.com, ElEspectador.com. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Poslední dny roku s festivalem města Cali

Už po 58. město Cali, hlavní město kraje Valle, stráví poslední dny roku ve víru hudebně lazeného festivalu známého jako Feria de Cali. Jedná se o největší místní slavnosti, které každoročně probíhají od 25. do 30. prosince.

I letos hlavní organizátor Corfecali připravil bohatý program, který potěší milovníky hudby, tance, zábavy, ale například také automobilů. Však se také nese v duchu motta Veselí a radost města Cali pro celý svět. Navíc je na řadu akcí vstup zcela zdarma. Není proto divu, že se na konci roku do Cali sjíždí nejen kolumbijští, ale také zahraniční turisté.

Zahájení celého festivalu patří 25. 12. Salsodromu, největší přehlídce salsy na světě a zároveň velké karnevalové show. Za hudebního doprovodu se ulicemi protančí na 1500 porotou pečlivě vybraných tanečníků z 50 škol tohoto oblíbeného tance a dalších téměř 90 neprofesionálních tanečních párů. Jednotlivé choreografie ukazují latinskoamerický talent a tentokrát přibližují hudební vývoj města od 50. let až do současnosti.

Salsodrom opět proběhne ve večerních hodinách i kvůli horkému počasí přes den, které tanečníky fyzicky vyčerpávalo. Nicméně k novinkám letošního ročníku patří i fakt, že celý jeden a půl kilometru dlouhý úsek bude kompletně osvětlen. Celou ceremonii zahájí známý tanečník salsy Camilo Zamora a to ve speciálním barevném a svítícím oděvu vyrobeném mimo jiné z tisíce umělých pštrosích per.

Jednou z nejnavštěvovanějších akcí festivalu je Superkoncert, který 26. 12. od sedmi hodin od večera do tří hodin do rána rozezní místní stadion v rytmech oblíbených hudebních žánrů, zejména salsy, vallenata a reggaetonu. Hlavní hvězdou večera bude Romeo Santos, uznávaný král bachaty. Dále vystoupí zástupci salsy, například Grupo Niche, Willie Colón a Óscar de León. Představí se také Chocquibtown, skupina oceněná dvěma cenami Grammy Latino.

Ve stejný den pak začíná i tradiční setkání milovníků a sběratelů hudby, kde si až do 30. 12. mohou zájemci pořídit různá CD, hudební nástroje, trička či jiné suvenýry. Představí se zde řada národních, ale i zahraničních umělců a DJů, a zavzpomíná se na známou kubánskou zpěvačku Celii Cruz, její typickou paruku i oděvy, které budou na akci k shlédnutí. Nebude chybět ani tradiční oslava Dne Pacifiku, vzdávající čest kolumbijské tichomořské kultuře. Hudbu i tance jako cumbia, mapalé či currulao doplní ukázka gastronomie, literatury, umění, ale také afro účesů.

O den později (27. 12.) se pak po místní silnici projedou modely veteránů a hrát jim k tomu bude místní orchestr. Maškarní historický průvod, Karneval staré Cali (28.12.), připomene dřívější atmosféru města, povypráví jeho legendy, ale masky poukáží i na aktuální obraz města a život v něm.

Ve dvou posledních dnech festivalu pak ulice opět ovládne hudba s pěti žánrově zaměřenými pódii. Vystoupí například představitelé salsy, tichomořské hudby, crossoveru či hudby 60. let. I jednotlivé čtvrtě města a okolní vesnice se můžou těšit na zajímavou sportovní, rekreační a hudební nabídku včetně koncertů.

Kromě hlavního programu je připravena řada doprovodných akcí jako je veletrh uměleckých výrobků, výstavy, divadelní vystoupení nebo speciální program pro děti. Vyhlášen bude také vítěz tradiční soutěže o nejlepší píseň města a festivalu jako takového.

Zároveň je dobré využít návštěvu města a prohlédnout si letošní vánoční výzdobu a osvětlení odrážející rozmanitost ptactva regionu. Vánoční atmosféru druhý rok po sobě umocňují vánoční trhy s typickými a uměleckými výrobky a gastronomickými specialitami.

Oficiální stránka festivalu: www.feriadecali.com.

Další zdroje: ElPais.com.co. Foto 1, foto 2, foto 3.

Kolumbijské Vánoce plné barev a zábavy

Vánoční čas v Kolumbii začíná naplno 7. prosince oslavou takzvané Noci svíček (Noche de las Velitas), kterou si místní připomínají neposkvrněné početí Panenky Marie. Tento katolický svátek, připadající na 8. prosince, však kolumbijské rodiny využívají zejména k přivítání Vánoc a příjemnému rodinnému posezení.

Ve velkém se pak tato tradice slaví v bogotském centrálním parku Simona Bolívara, kde akci doprovází sborový zpěv vánočních koled. S ohňostrojem a za hudebního doprovodu proběhl letos večer i u bogotského mrakodrapu Colpatria, kde byla zapálena vůbec největší svíce v Kolumbii.

V ulicích měst a vesniček se pak nejpozději právě 7. prosince rozsvěcují vánoční stromečky a další výzdoba. A právě vánoční osvětlení patří k hlavním lákadlům kolumbijského adventu. Letos však jednotlivá města s ohledem na energetickou náročnost osvětlení přistoupila k různým úsporným opatřením. Na řadě míst tak naleznete výhradně žárovky LED a výzdoba často svítí kratší dobu. Nicméně ani tak kreativní, působivé a barevné světelné dekorace neztrácí nic na svém kouzlu a dodávají adventu specifickou atmosféru.

Turisté z různých části země, ale i ze zahraničí často míří zejména do Medellínu, hlavního města kraje Antioquia, vyhlášeného svou vánoční výzdobou. Ačkoli město letos nenazdobilo tradiční dvoukilometrový úsek řeky a přilehlou promenádu, výzdoba ve festivalovém duchu s velkými figurami, betlémem či barevným cirkusovým stanem návštěvníky určitě nezklame.

Milovníci vánočníci výzdoby by si neměli nechat ujít ani návštěvu kraje Boyacá na sever od Bogoty. Titulem nejlépe osvíceného a vyzdobeného místa kraje se pyšní vesnička Corrales, která připomíná jeden velký betlém. Krásné betlémy jsou k vidění i v nedalekém městečku Nobsa. Osvětlení města Cali je pak inspirováno rozmanitostí místního ptactva. Přímořské město Barranquilla, známé především svým únorovým festivalem, je vyzdobené svítícími divokými zvířaty a stromy o výšce až 14 metrů. V Arménii, jednom z měst kolumbijského trojuhelníku kávy, pak prožívají „sladký vánoční sen“, kdy se různá místa ve městě proměnila například v les sladkostí, městečko Santa Clause či obrovský betlém.

Samozřejmě i náměstí, ulice, parky, fasády veřejných budov a soukromých domů hlavního města jsou náležitě vyzdobeny. Až do 17. ledna se vždy od půl sedmé do půl jedenácté večer rozzáří 35 míst po celé Bogotě, včetně více než 50 metrů vysokého vánočního stromu na centrálním náměstí nebo velmi moderního stromu v centrálním parku.

Tradiční podívanou v rámci vánoční stezky Bogotou si můžete vychutnat na organizovaném výletě, soukromě automobilem, pěšky nebo na kole. Dne 10. prosince proběhla každoroční noční cyklostezka, kdy se na několik hodin zastavila doprava na 85 km bogotských cest.

Nechybí ani bohatý doprovodný program, který letos nabízí více než 140 uměleckých a kulturních aktivit a na 12 hudebních vystoupení, mimo jiné v podání místního orchestru. Od 16. do 23. prosince probíhá na hlavním náměstí Simona Bolívara velká show nazvaná Čínské sny pod taktovkou mezinárodní společnosti Shanghai Jiangzhou Drum.

Bogotské divadlo Colsubsidio přináší ve vánočním čase speciální muzikál Dopisy Santa Clausovi (Cartas a Papá Noel). Příběh se odehrává na pozadí historického centra Bogoty, známého jako La Candelaria, kde žijí tři děti, které píší dopis Santa Clausovi. Dopisy těchto tří hlavních hrdinů se však ztratí a tak se sám Santa Claus vydává do bogotského centra, aby ve spolupráci s dětmi zjistil, kam se dopisy poděly. Na scéně účinkuje přibližně 70 umělců, zpěváků a tanečníků, kteří v doprovodu s živým orchestrem předvádí opravdovou dvouhodinovou show.

Kromě Noci svíček se pak od devátého dne před samotným Štědrým dnem každý večer scházejí kolumbijské rodiny k pravidelným modlitbám, tzv. novenas. Večery obvykle doprovází vánoční koledy i typické jídlo, zejména vánoční pudink zvaný natilla se smaženými kuličkami z mouky a sýru buňuelos, tamales (tj. hmota z rýže s masem a zeleninou zabalená v banánovém listu), ale také horká čokoláda.

Štědrý den je pak v Kolumbii dnem pracovním a typická společná večeře probíhá až po půlnoci. V různých oblastech a krajích se servírují různá jídla, typický je ale plněný krocan, vepřová kýta či již zmíněný tamal.

Pro nás nezvykle 28. prosince se v Kolumbii slaví „apríl“, tedy den neviňátek, kdy se od známých, ale třeba i od médií dají očekávat různé typy žertíků a vtípků.

Zdroje: Publimetro.co, ElTiempo.com-1,  ElTiempo.com-2. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

Asocheca oslavila svátek sv. Mikuláše

Letos vůbec poprvé oslavila Asocheca ve spolupráci s Velvyslanectvím ČR v Bogotě svátek sv. Mikuláše. Odpolední setkání na zahradě rezidence pana velvyslance proběhlo z organizačních důvodů o několik dní později, konkrétně v sobotu 12. prosince.

Děti a vnoučata krajanů i dalších přátel Asochecy se podle českých tradic musely předvést před Mikulášem, čertem i andělem, následně byly odměněny sladkostmi.

Příjemné odpoledne ve vánočních duchu zpestřil hrou na kytaru známý český kytarista Petr Vít.

Expoartesanías – veletrh uměleckých výrobků v Bogotě

V hlavním kolumbijském městě, tradičně v adventním období, probíhá jedna z nejdůležitějších a největších událostí roku v oblasti umělecké a řemeslné výroby na celém latinskoamerickém kontinentu.

Veletrh známý pod názvem Expoartesanías letos slaví již 25. narozeniny a i proto klade o to větší důraz na tradice a kulturu různých krajů Kolumbie. Na 750 domácích i zahraničních umělců vystaví svůj talent a kreativitu v atmosféře magického realismu, letošního ústředního motivu.

Brány výstaviště Corferias se tentokrát otevřely dne 4. prosince. Oficiální zahájení přitom patřilo ocenění 25 kolumbijských mistrů umělecké výroby. Celá akce potrvá až do 17. prosince.

Při nezapomenutelné procházce různými kulturami si návštěvníci mohou vybírat z celkem 12 tisíc vysoce kvalitních výrobků a ručních prací z řady materiálů, například ze dřeva, zlata, stříbra, kamene, keraminky či textilií. I samotná atmosféra plná vůní venkova, tradičních rytmů i folklórních vystoupení zaručuje jedinečný zážitek.

Prostory jsou opět rozděleny do několika sekcí. Hlavní je věnována právě kolumbijské kultuře, letos se speciálním důrazem na kulturu a uměleckou práci původních indiánských komunit z různých koutů země. Na veletrhu tak dochází k jedinečným setkáním s odlehlými kolumbijskými regiony. Z těch nejtypičtějších ukázek jsou opět k vidění a nákupu například různé modely ručních tašek a kabelek, včetně tkaných tašek kmene arhuacos, sombrera, koberečky, košíky, ale také šperky vyrobené technikou filigrana a keramika plná barev.

Letošní novinkou je pak možnost poznat městečka zapsaná na seznamu kolumbijského dědictví. Ta nejen přiblíží svou krásu a historické bohatství, ale přímo na výstavišti předvedou i umělecká odvětví, která jsou pro ně charakteristická.

V mezinárodní sekci letos vystavují umělci z 22 zemí. Kromě latinskoamerických zástupců je k vidění například tvorba z Indie, Indonésie, Španělska, Ghany, Thajska, Iránu, Palestiny, Polska, Tuniska či Turecka. Vůbec poprvé na veletrhu vystavují zástupci Itálie a Kuby. V roli čestného hosta představuje svou kulturu Peru.

Zejména ženy pak jistě ocení pavilón vyhrazený exkluzivně šperkům, bižuterii a módním doplňkům.

Jiná sekce patří těm nejmenším návštěvníkům, další pak hudebním nástrojům či bytovým doplňkům. A ti, kterým při prohlídce rozsáhlých prostor vytráví, mohou vyzkoušet nějakou specialitu v gastronomickém pavilónu. V rámci doprovodného programu je navíc možné se i přiučit přípravě typických kolumbijských jídel.

Veletrh pak doplní i řada kulturních a vzdělávacích akcí, veřejně přístupných i soukromých setkání, seminářů a fór zabývajících se sektorem umělecké výroby a řemesel.

Hlavní cíl veletrhu již od jeho založení v roce 1991 spočívá především v zachování a oživení tradic tak, aby se umělecká výroba stala zároveň rentabilní aktivitou a pomohla nejen jednotlivým lidem, ale přispěla i k rozvoji sektoru samotného. Díky výjimečným uměleckých technikám a důrazu na neustálý rozvoj designu, inovací a kvality navštěvují akci ti největší domácí i zahraniční odborníci a obchodníci. Expoartesanías se tak stala platformou pro propagaci uměleckých předmětů a jejich uvedení na národní i mezinárodní trh.

Více informací na oficiální stránce veletrhu: expoartesanias.com.

Další zdroje: ElTiempo.com, Colombia.com, ElUniversal.com.co. Foto 1, foto 2, foto 3.