Asocheca

Gracias a la cooperación checa, una escuela rural de Restrepo ahora cuenta con acceso a agua potable

publicado octubre 8, 2024 por Jana en Colombia, otros, sobre los checos y el checo

Este año, Chequia ha prestado apoyo financiero al proyecto de construcción de una zona de agua potable para más de 950 alumnos y trabajadores de la institución educativa Puente Amarillo, ubicada en el municipio de Restrepo. A principios de octubre, los representantes de la Embajada checa en Bogotá visitaron el sitio con el fin de revisar la calidad y los beneficios de este proyecto de pequeña escala, llevado a cabo por la Corporación 900 Metros de Cultura. La alcaldía local también se sumó a la iniciativa, aportando materiales y asistencia para arreglar los alrededores de la zona de hidratación.

El municipio de Restrepo está situado muy cerca de Villavicencio, la capital del departamento del Meta. Sin embargo, de las 14 escuelas rurales del municipio, sólo una puede ofrecer a sus alumnos la posibilidad de beber agua directamente del grifo en una zona de hidratación, gracias a los recursos de la cooperación checa.

En esta región, las temperaturas diarias superan a menudo los 30 ^oC. La propuesta del proyecto fue presentada por la Corporación 900 Metros de Cultura, quien confirmó mediante análisis de laboratorio que la fuente de agua disponible antes de la implementación del sistema de filtración no cumplía los criterios para un consumo seguro.

El evento de inauguración de la zona de hidratación tuvo lugar a principios de octubre con la participación de representantes de la Embajada y de la Alcaldía local. Los profesores y los niños prepararon un programa muy nutrido para agradecer a la República Checa y al alcalde el apoyo prestado. Al mismo tiempo, quisieron mostrar a los visitantes sus propias iniciativas orientadas al medio ambiente y otros proyectos previstos en la amplia área verde de la institución educativa.

Tras una presentación de la escuela, los alumnos tuvieron la oportunidad de charlar con el embajador checo Vladimir Eisenbruk. Sus preguntas se centraron especialmente en el otorgamiento de becas y programas de intercambio con colegios y universidades checas.

En sus discursos, la directora del colegio, el alcalde de Restrepo, el secretario municipal de planificación, el ejecutor del proyecto, el embajador checo y algunos estudiantes sucesivamente hicieron hincapié en la importancia del agua y de la necesidad de proteger esta fuente de vida. Asimismo, agradecieron la cooperación de todas las instituciones que habían contribuido a la ejecución exitosa de este hermoso proyecto.

Foto: Corporación 900 Metros de Cultura, Embajada de la República Checa en Bogotá.

7 Comentarios - escribir comentario

Exposición de Asocheca sobre mujeres inspiradoras en Subachoque

publicado octubre 2, 2024 por Jana en arte, Colombia, cultura, sobre los checos y el checo

Todos están cordialmente invitados a la inauguración de la exposición denominada Mujeres Inspiradoras que se celebrará el día domingo 6 de octubre en la Galería Jeymarte en Subachoque.

0 Comentarios - escribir comentario

Concierto del violinista checo Pavel Šporcl y la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia

publicado septiembre 26, 2024 por Jana en cultura, música, sobre los checos y el checo

Continúa la presentación de la rica cultura checa en Bogotá. Los amantes de la música están cordialmente invitados a disfrutar del concierto del gran violinista checo Pavel Šporcl y la excelente Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia. El evento tiene lugar ya este viernes 27 de septiembre en el Audiorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia. La entrada es libre hasta completar aforo.

Bajo la batuta de su director artístico y titular, el maestro Yeruham Scharovsky, la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia interpretará tres grandes obras del reconocido compositor checo del postromanticismo Antonín Dvorák. El concierto comenzará con el himno nacional de Colombia y de la República Checa y seguirá con la vibrante Danza Eslava No. 8 de Dvorák, una pieza que evoca el folclore centroeuropeo con una energía contagiosa. A continuación, el virtuoso violinista checo Pavel Šporcl, conocido tanto por su talento como por su distintivo violín azul, se unirá a la Orquesta para interpretar el Concierto para Violín en la menor. Este instrumento único, símbolo de la audacia y pasión de Šporcl, resonará en el auditorio, cautivando a todos los presentes con su destreza técnica y su capacidad de transmitir profundas emociones.

El punto culminante de la noche será la majestuosa Sinfonía No. 9 «Del Nuevo Mundo», una de las composiciones más icónicas de Dvorák. Esta sinfonía, compuesta durante la estancia del maestro en Estados Unidos, refleja el asombro de un europeo ante la inmensidad del continente americano y, al mismo tiempo, expresa la nostalgia por su tierra natal. Es una obra que une dos mundos, el Viejo y el Nuevo, a través de melodías que evocan tanto el folclore eslavo como las influencias musicales de América, como los cantos de los nativos americanos y las canciones espirituales afroamericanas.

Pavel Šporcl, junto con su famoso violín azul, es reconocido mundialmente. Se le considera parte de la “línea real” de violinistas checos. Ha sido alumno del legendario maestro Václav Snítil y ha recibido también formación de figuras de renombre como Itzhak Perlman, Eduard Schmieder y Dorothy DeLay. Su violín azul, símbolo característico, fue creado por el renombrado luthier contemporáneo Jan Špidlen. Šporcl ha jugado un papel clave en la popularización de la música clásica en Chequia, con más de 230,000 discos vendidos y frecuentes apariciones en televisión, como su reciente serie documental sobre grandes violinistas checos y un programa dedicado a la introducción de la música clásica para niños.

Šporcl ha colaborado con destacadas orquestas, incluyendo la Orquesta Nacional de Francia, la Orquesta de París, la Filarmónica Checa, la Filarmónica de Praga, la MDR-Symphonieorchester de Leipzig, la Orquesta Sinfónica Metropolitana de Tokio, la Real Filarmónica de Liverpool y la Israel Camerata Jerusalem, bajo la dirección de maestros como Andris Nelsons, Vladimir Ashkenazy, Libor Pešek, Jirí Belohlávek, John Axelrod y Yan-Pascal Tortelier. Asimismo, ha participado en prestigiosos festivales, presentándose en escenarios de renombre como el Carnegie Hall, el Walt Disney Concert Hall, el Rudolfinum de Praga, el Cadogan Hall y el Suntory Hall.

Fuera del ámbito clásico, Šporcl lidera un conjunto de música gitana de gran éxito, con el que ha dado más de 400 conciertos internacionales y ha grabado dos álbumes muy bien recibidos. El violinista checo es también un compositor destacado. Ha compuesto cerca de 50 canciones y arreglos. Entre sus reconocimientos se incluyen el Premio Sri Chinmoy Torch Bearer de las Naciones Unidas en Nueva York por su labor de unir a las personas a través de la música, y la Medalla al Mérito de la República Checa.

Fuentes: PatrimonioCultural.bogota.unal.edu.co, SonidosParaLaPaz.co. Foto 2: www.vojtechvlk.com.

1 Comentario - escribir comentario

Exposición sobre Franz Kafka en la Universidad Pedagógica en Bogotá

publicado septiembre 18, 2024 por Jana en cultura, educación, sobre los checos y el checo

Continúan las actividades que conmemoran el centenario de la muerte de Kafka. En la Biblioteca Central de la Universidad Pedagógica Nacional se muestra la exposición Franz Kafka: un hombre de su tiempo y del nuestro. Desde la perspectiva del escritor Radek Malý y la ilustradora Renata Fucíková se ofrece una mirada fresca y menos tradicional a la vida de este legendario autor. Rompiendo con estereotipos e ideas erróneas, la exposición guía a los visitantes a través de la vida y obra de Kafka, marcada por su idiosincrasia, su rechazo a las normas sociales y su compleja relación con Praga, ciudad que lo vio nacer y que marcó profundamente su obra. Un recorrido fascinante para comprender a uno de los autores más influyentes del siglo XX los espera hasta el 11 de octubre de 2024.

A la vez, se lleva a cabo un ciclo de conversatorios sobre la obra y la vida del famoso escritor. Todas las actividades vienen organizados por el Goethe-Institut, la Embajada de República Checa en Colombia y la Embajada de Austria en Bogotá, con apoyo de la Universidad Pedagógica Nacional.

3 Comentarios - escribir comentario

Una artista checa en el Festival de Música Sacra de Bogotá 2024

publicado septiembre 14, 2024 por Jana en arte, Colombia, música, sobre los checos y el checo

Desde este sábado 7 de septiembre Bogotá es escenario del XIII Festival Internacional de Música Sacra cuyo tema está centrado en el valor de la consagración. Más de 750 artistas de 14 países se dan cita en la capital colombiana, hasta el 6 de octubre. Los amantes de la música pueden disfrutar de más de 40 actividades, entre conciertos, charlas, clases magistrales y visitas guiadas por 20 escenarios, en ocho localidades de Bogotá.

También la República Checa presentará su rica cultura en esta nueva edición del festival. Este año llegará a Bogotá la organista Michaela Kácerková, quien dará dos conciertos: el jueves 19 de septiembre a las 7:00 PM en la Parroquia Cristo Rey y el evento principal, el sábado 21 de septiembre a las 3:00 PM en la Catedral Primada de Colombia, junto con la Orquesta Filarmónica Juvenil de Cámara. Ambos eventos son de entrada libre hasta completar aforo.

Michaela Kácerková estudió órgano en el Conservatorio de Praga (Jan Hora) y posteriormente en la Academia de Artes Escénicas de Praga (Jaroslav Tuma). Luego amplió sus estudios con clases magistrales en la Hochschule für Musik und Theatre Felix Mendelssohn-Bartholdy de Leipzig (órgano con Stefan Engels y clavecín con Tobias Schade). Durante sus estudios participó en numerosos cursos de maestría impartidos por destacados profesores (Harald Vogel, Martin Sander, Lorenzo Ghielmi, Olivier Latry, Ludger Lohmann) y ganó premios en concursos de intérpretes nacionales e internacionales.

Actualmente compagina su carrera como concertista solista con el trabajo con muchos otros solistas, orquestas y conjuntos de música barroca (Orquesta Sinfónica de la Radio de Praga, Orquesta del Teatro Nacional de Praga, Capella Regia Praha, Orquesta Sinfónica de Karlovy Vary, etc.). Su repertorio abarca música de todos los estilos, desde el Renacimiento hasta piezas contemporáneas. Aparece regularmente en producciones de conciertos en la República Checa y otros países europeos, así como en Estados Unidos y Japón. Desde 2014 ocupa el cargo de directora del Festival Internacional de Música J. C. F. Fischer. Actualmente está preparando la edición de una serie de CD “Historical Organ in Carlsbad”.

Pueden consultar la programación completa del festival aquí.

2 Comentarios - escribir comentario

Exposición Mujeres Inspiradoras Checas en el Colegio Técnico Distrital Menorah

publicado septiembre 7, 2024 por Jana en otros

El 3 de septiembre, la representante de Asocheca presentó la exposición sobre las mujeres inspiradoras de la historia checa a las alumnas del Colegio Técnico Distrital Menorah.

2 Comentarios - escribir comentario

La Embajada checa en Bogotá busca a un nuevo colega

publicado agosto 15, 2024 por Jana en Colombia, otros, sobre los checos y el checo

La Embajada de la República Checa en Bogotá ha anunciado una vacante para el puesto de especialista económico local. El proceso de selección está abierto exclusivamente a candidatos que tengan un permiso de residencia y trabajo válido en Colombia en el momento de presentarse para la convocatoria.

La tarea principal del especialista económico local es participar en el desempeño de la diplomacia económica de la República Checa en Colombia y países concurrentes (Panamá, Costa Rica), siendo parte del equipo de la sección comercial y económica de la Embajada de la República Checa en Bogotá. Las actividades laborales del puesto incluyen el seguimiento de los acontecimientos y tendencias más importantes de la economía y el comercio, el análisis de las oportunidades de exportación para las empresas checas en sectores económicos prioritarios y el apoyo a las empresas checas en sus esfuerzos por entrar en los mercados locales utilizando las herramientas de diplomacia económica existentes. El trabajo abarca la comunicación activa con las instituciones colombianas, la redacción de artículos especializados sobre temas económicos, la participación en ferias y misiones comerciales. Asimismo, el especialista ayuda con la agenda de cooperación al desarrollo, por ejemplo, en la selección y seguimiento de la ejecución de proyectos locales a pequeña escala.

REQUISITOS:

Permiso de residencia en Colombia y permiso de trabajo en el país
Checo y español hablado y escrito a nivel mínimo C1
Apariencia presentable y buenas habilidades de comunicación
Capacidad para trabajar de forma independiente
Capacidad para aprender cosas nuevas rápidamente y hacer frente a tareas y situaciones ad hoc
Conocimientos básicos de economía y relaciones económicas internacionales
Capacidad para trabajar con datos macroeconómicos
Capacidad de análisis y organización
El contrato será a tiempo completo de plazo fijo (1 año), con posibilidad de prórroga. El periodo de prueba es de 2 meses.

LA EMBAJADA OFRECE:

Atractivo salario y beneficios.
Vacaciones, seguridad social y de salud de acuerdo con la legislación laboral colombiana.
Agradable equipo y ambiente de trabajo en la Embajada.
Tareas laborales únicas y variadas.
Representación de la República Checa en el extranjero.

Fecha prevista de inicio: diciembre de 2024 (el candidato seleccionado tendrá que pasar por el proceso de aprobación del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa, que puede tardar varios meses).

Si está interesado en este puesto, envíe su hoja de vida estructurada y una carta de motivación en checo y español al correo bogota.commerce@mzv.gov.cz a más tardar el 13 de septiembre de 2024.

Las entrevistas tendrán lugar durante septiembre/octubre de 2024.

5 Comentarios - escribir comentario

Praga, ciudad de congresos

publicado agosto 5, 2024 por Jana en otros, República Checa, turismo

Praga se encuentra entre los diez destinos más deseados para celebrar conferencias y congresos a nivel global de acuerdo con la Asociación de Congresos y Convenciones Internacionales. A nivel mundial, se posicionó en sexto lugar en el ranking, superando a ciudades como Madrid, Seúl, Londres, Berlín y Tokio.

En 2023, casi 5000 eventos profesionales tuvieron lugar en Praga, atrayendo más de 700.000 asistentes. Según Prague Convention Bureau, estos números han aumentado en 2024, ya que la cantidad de conferencias y congresos extranjeros creció en un 54%. Entre los temas más populares de estos eventos están las ciencias médicas, la economía, las finanzas y el comercio, así como la informática y la tecnología.

Según las palabras del director de Prague Convention Bureau, Roman Muska, la capital checa se ha convertido en un lugar tan deseado para conferencias y congresos dado que tiene un patrimonio cultural histórico muy rico. Además de esta razón principal, los delegados eligen venir a Praga también por su ubicación, en el centro de Europa, lo que facilita la llegada de los representantes europeos. Praga tiene conexiones directas con más de 170 destinos

Asimismo, la metrópoli checa se destaca por ser una ciudad compacta, en comparación con sitios como París o Londres, y con muchas zonas peatonales. El sistema de transporte público que la capital checa ofrece es excelente y permite a los delegados moverse fácilmente por la ciudad.

La capacidad para celebrar este tipo de eventos se ha expandido en los últimos años. En el pasado, existía sólo un lugar para realizar conferencias, el Centro de Congresos de Praga. En 2019, abrió el segundo, el O2 Universum. Así que ahora la capital checa cuenta con dos centros con una capacidad de cerca de 10.000 personas y un espacio de exhibiciones de alrededor de 13.000 metros cuadrados. Por otra parte, en la ciudad todavía faltan espacios de exposiciones más amplios.

Los delegados de las conferencias le dejan a Praga un importante aporte que se refleja también en la economía de la República Checa, ya que suelen gastar tres veces más que un turista promedio. El presupuesto estatal que han generado las conferencias y los congresos ha sido de entre 300 y 400 millones de euros. Esto es bastante significativo desde el punto de vista financiero. No obstante, existen también otros beneficios como el intercambio de conocimiento, así como el impacto social. Los congresos en general se organizan durante la primavera o el otoño, por lo que la ciudad no sufre una carga adicional durante la temporada alta turística.

Fuente: Espanol.radio.cz (Jakub Ferencík, Lora Lúkova). Foto 1, foto 2.

1 Comentario - escribir comentario

Elecciones al Senado del Parlamento de la República Checa – septiembre de 2024

publicado julio 31, 2024 por Jana en otros, República Checa, sobre los checos y el checo

El Presidente de la República Checa, mediante su decisión publicada en la Recopilación de Leyes bajo el nº 147/2024 Coll., ha anunciado las elecciones al Senado y ha fijado las fechas de las mismas para el viernes 20 de septiembre y el sábado 21 de septiembre de 2024. Las listas especiales de votantes para los electores residentes fuera de la República Checa que hayan solicitado su inclusión en la lista serán cerradas por las embajadas 30 días antes de la fecha de las elecciones, es decir, el 21 de agosto de 2024 (de conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 6 de la Ley Electoral).

La Ley Electoral no permite votar en el extranjero durante las elecciones al Senado. Por lo tanto, no se podrá votar en la Embajada de la República Checa en Bogotá. Si bien es posible votar en las elecciones al Senado con un carnet de votante expedido por la embajada, el elector sólo podrá votar en el territorio de la República Checa, en cualquier colegio electoral comprendido en la circunscripción electoral en la que se anuncian las elecciones. Un elector que haya solicitado ser eliminado de la lista especial de electores que lleva la embajada y que demuestre este hecho mediante un certificado de la embajada antes del día de las elecciones a la autoridad municipal en cuyo distrito territorial esté inscrito como residente permanente o a la comisión electoral de la circunscripción el día de las elecciones, también podrá votar en su lugar de residencia.

Si el elector está inscrito en la lista especial de electores que lleva la embajada de la República Checa en el extranjero, puede solicitar a dicha oficina un carnet de votante. El elector puede solicitarlo a partir del día de la proclamación de las elecciones o en persona hasta las 4 PM del 18 de septiembre de 2024, o para la segunda vuelta de las elecciones hasta las 4 PM del 25 de septiembre de 2024, o mediante un documento escrito entregado a más tardar 7 días antes del día de las elecciones, es decir, hasta las 4 PM del 16 de septiembre de 2024. Este documento debe venir con una firma certificada del votante o en forma electrónica enviada a través del buzón de datos del votante.

Los votantes también pueden solicitar su carnet de votante a través del Portal del Ciudadano. Para solicitarlo de esta manera, el solicitante debe disponer de un documento de identidad electrónico y de un buzón de datos, que también puede configurarse en el momento de presentar la solicitud. La solicitud presentada por esta vía llegará al buzón de datos del Ministerio de Asuntos Exteriores, que la remitirá a la embajada correspondiente, y ésta la tramitará de la misma forma como si se hubiera presentado desde el buzón de datos del elector. A efectos del cumplimiento del plazo, la fecha de entrega de la solicitud en el buzón de datos del Ministerio de Asuntos Exteriores es determinante. No antes de los 15 días anteriores a la fecha de las elecciones (es decir, el 5 de septiembre de 2024), la embajada entregará el carnet de votante al elector en persona o a una persona que presente un poder con una firma certificada del elector, o se la enviará al elector.

Por la misma decisión, el Presidente de la República convocó también elecciones a los consejos regionales. Tampoco es posible votar en estas elecciones en las embajadas de la República Checa en el extranjero.

Fuente: Embajada de la República Checa en Bogotá.

4 Comentarios - escribir comentario

Festival de Comida y Música Colombiana en Praga

publicado julio 20, 2024 por Jana en cultura, República Checa, turismo

La cuarta edición de la Semana Colombiana en Praga celebrará este domingo 21 de julio la rica cultura tanto de Colombia como de Iberoamérica. Trae de nuevo un programa variado que a través de la música y la gastronomía muestra lo mejor de los países latinoamericanos. Esta serie de eventos culturales tendrá lugar en Náplavka Výton, a orillas del río Moldava, y está organizada por la Asociación de Colombianos en la República Checa, ASOCOL.

Todos están invitados a disfrutar de presentaciones de música en vivo. Entre los artistas figura la banda colombiana, radicada en Praga, La Parranda CZ, que tocará el vallenato. El público podrá conocer también la música del grupo El Klan del Caribe, que interpreta los ritmos de la salsa cubana. Por supuesto, no puede faltar ni la salsa colombiana. Además de estas actuaciones, el público podrá asistir a los talleres de salsa caleña, dirigidos por el colombiano Jeferson Caicedo, que actualmente vive en Pardubice.

Por otra parte, la oferta gastronómica abarcará una gran variedad de platos típicos colombianos como bandeja paisa, pero también incluirá especialidades de México, Perú, España y Venezuela. A la vez, habrá actividades para niños que se van a celebrar específicamente por la mañana. Dentro de la Semana Colombiana tendrá lugar también la fiesta colombiana.

Asimismo, los organizadores siempre intentan poner algún toque cultural, por ejemplo, algo de literatura, algún tipo de exposición de cuadros, de fotografías. Otro de los elementos importantes es el festival de cine que se celebra todos los años, esta vez está programado para el mes de septiembre. De esta manera, ASOCOL quiere aportar la cultura colombiana e iberoamericana para la construcción de una República Checa multicultural.

Fuente: Espanol.radio.cz (Lora Lúkova).

7 Comentarios - escribir comentario