Marcas checa en la feria Alimentec 2024

La penúltima semana de junio estuvo dedicada al sector de alimentos y bebidas en Bogotá. En el recinto ferial Corferias se celebró la feria más grande de este tipo en Colombia – Alimentec, esta vez con la participación checa. Con el apoyo de la oficina exterior de CzechTrade se presentaron varias marcas checas.

En el stand checo, ubicado en el pabellón principal de exposiciones Gran Salón, los potenciales socios y clientes colombianos pudieron conocer tanto los productos tradicionales checos como las nuevas tendencias. Se expusieron cervezas moravas de marcas Holba, Zubr y Litovel, infusiones de hierbas de Leros, así como confitería de la fábrica The Candy Plus Sweet. A los visitantes también les llamaron mucha atención las sidras y kombuchas de la empresa F.H. Prager, aún poco conocidas en Colombia. Asimismo, se ofrecieron hornos de panadería y tecnologías y máquinas alimentarias de las marcas J4 y Topos.

Durante los cuatro días que duró la feria, las empresas checas lograron hacerse conocer entre el público profesional colombiano. Los representantes de las compañías checas tuvieron varias reuniones con el objetivo de encontrar socios comerciales y distribuidores en el país que les ayudaran a introducir sus productos en el mercado colombiano. De esta manera, los colombianos tal vez puedan disfrutar de algunos productos checos directamente en Colombia en el futuro.

Alimentec se celebra cada dos años. Este año ha batido varios récords. Por ejemplo, más de 37.000 visitantes de todo el sector alimentario asistieron al evento y unos 600 expositores de más de 25 países presentaron alimentos, bebidas y tecnología alimentaria. La próxima edición de la feria tendrá lugar en junio de 2026.

Inscripciones en cursos de checo en línea para alumnos

La asociación Krajánek ve svete, en colaboración con la Asociación Checa, se complace en anunciar que han comenzado las inscripciones en los cursos interactivos en línea enfocados en la enseñanza de lengua checa para niños que viven en el extranjero. En el año académico 2023-2024, casi 200 alumnos de 27 países de los cinco continentes asistieron a estos cursos. Todos los niños no sólo aprendieron mucho, sino también hicieron amigos en las aulas virtuales. De esta manera y en colaboración con los padres, los niños han podido fomentar una relación a largo plazo con la lengua checa y la República Checa.

Inspiradoras y creativas clases en línea, un equipo de excelentes profesores y amigos checos de todo el mundo esperan a todos los interesados otra vez a partir de septiembre. La oferta de cursos es amplia e incluye clases para preescolares (niños de 5 a 6 años), alumnos del 1º al 6º grado, así como cursos de conversación y proyectos para niños de 9 a 15 años con conocimientos buenos o muy buenos del idioma checo. Al mismo tiempo, estos alumnos no necesitan tener conocimientos gramaticales dentro del rango del grado al que pertenecen. También existe un curso de checo como segunda lengua para niños de 6 a 12 años con conocimientos escasos o muy pasivos del checo. Se trata de niños que entienden, por ejemplo, algunas palabras o frases básicas en checo, pero no utilizan el idioma para comunicarse. Excepcionalmente, también pueden inscribirse niños que no pertenezcan a la categoría de edad mencionada. Para más información sobre los cursos individuales y su contenido, visite la siguiente página web: https://www.krajanekvesvete.cz/vyuka/popis-kurzu/

ACERCA DEL PROYECTO – La enseñanza del checo a distancia en línea está adaptada a las particularidades de los alumnos checos que viven mucho tiempo en el extranjero. El proyecto está dirigido principalmente a los niños que no tienen acceso a la enseñanza del checo (por ejemplo, no viven en un lugar con una escuela de checo activa o un club de checo que organice la enseñanza del checo, o la enseñanza impartida por el club de checo no cubre sus necesidades). El objetivo del proyecto es crear un sistema que permita a los niños acceder a medios de enseñanza y aprendizaje adaptados a las necesidades específicas de los niños multilingües y crear clases inclusivas formadas por niños que viven en el extranjero.

Fuente: KrajanekVeSvete.cz.

Festival de cine Al Este con participación checa

Cerca de 30 películas, dividas en 2 competencias y 4 secciones especiales reúnen lo mejor del cine del centro y oriente de Europa junto con una exquisita selección de cine colombiano. Esta séptima versión del festival AL ESTE será el inicio de un ciclo nacional que iniciará en Bogotá del 12 al 16 de junio y luego se trasladará a otras ciudades en el segundo semestre de 2024. Contará con una función de apertura, Competencia al Este, Competencia Hecho en Colombia, Foco Suizo, sección Vidas Cruzadas y toda una sección dedicada a Milan Kundera (Fokus Kundera). El festival se realizará en la Cinemateca Distrital de Bogotá.

Los amantes del séptimo arte pueden disfrutar de las siguientes películas y coproducciones checas:

Sección Vidas Cruzadas (presenta un grupo de películas que tratan diferentes puntos de vista entre las realidades de Europa central y oriental y Latinoamérica).

FAKIR (Pokial ja žijem) – director Roman ?uriš (Rep. Checa, 2024)

Dalibor, un exconvicto de 23 años, enfrenta una dinámica familiar fracturada al proteger a su hermano menor de su padre abusivo en una lucha por la custodia. Su viaje destaca la resiliencia y la búsqueda de libertad del turbulento pasado, mientras encuentra consuelo como faquir en un circo ambulante. Fakir captura la tensión y vulnerabilidad de su lucha por un futuro mejor, desafía las convenciones de curación y muestra el poder de la resiliencia en romper el ciclo generacional de trauma y abuso.

Photophobia (Svetloplachost) – directores Ivan Ostrochovský, Pavol Pekar?ík (Eslovaquia, Rep. Checa, Ucrania, 2023)

Dalibor, un exconvicto de 23 años, enfrenta una dinámica familiar fracturada al proteger a su hermano menor de su padre abusivo en una lucha por la custodia. Su viaje destaca la resiliencia y la búsqueda de libertad del turbulento pasado, mientras encuentra consuelo como faquir en un circo ambulante. Fakir captura la tensión y vulnerabilidad de su lucha por un futuro mejor, desafía las convenciones de curación y muestra el poder de la resiliencia en romper el ciclo generacional de trauma y abuso.

Fokus: MILAN KUNDERA

Yo, el Dios Triste (Já, truchlivý B?h) – director Antonín Kachlík (Rep. Checa, 1969)

La Broma (Žert) – director Jaromil Jireš (Rep. Checa, 1969)

Ludvik Jahn, director de un instituto científico, descubre que Helena, una periodista de radio, es la esposa de Pavel, un ex compañero de estudios responsable de su expulsión de la universidad y de las Juventudes Comunistas. Debido a una broma trivial, es obligado a incorporase a un batallón militar de castigo durante dos años y medio, pasar dos años en una prisión militar, y tres años trabajando en las minas. 15 años después, la oportunidad de vengarse parece asomar…

Consulten toda la programación en el siguiente enlace: www.alestfestival.com/co.

AL ESTE es la única ventana en Colombia que permite participar de la actualidad de la producción cinematográfica de los países del este y centro de Europa, una región particular en la producción artística debido a su riqueza y tradición, tanto a nivel estético como histórico. En este sentido los años de la preponderancia de regímenes totalitarios en esta región influyeron en el desarrollo de sistemas de lenguajes visuales valiosos y de alguna forma cercanos a la sensibilidad latinoamericana.

De otro lado, el evento no solo propone esta apertura a una diversidad de cine, sino también fomenta el intercambio de experiencias y perspectivas con profesionales del cine de alto nivel. Así, el festival a través de sus clases maestras ha beneficiado directamente a más de 1000 estudiantes y jóvenes profesionales del audiovisual en Colombia, y recientemente promueve también los proyectos de coproducción entre América Latina y Europa.

Fuentes: AlEstFestival.com, PeriodismoPublico.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Exposición sobre Franz Kafka en Bogotá – Fotos

Las representantes de Asocheca se unieron a la celebración de los 100 años del legado de Kafka y participaron en la apertura de la exposición Franz Kafka: Un hombre de su tiempo y también del nuestro. El evento tuvo lugar el miércoles 29 de mayo en la Asociación Israelita Montefiore en Bogotá.

Más información sobre las actividades conmemorativas por el centenario del fallecimiento de este escritor excepcional, organizadas por las Embajadas de Austria y de la República Checa en Colombia, junto con el Goethe-Institut Kolumbien y con el apoyo de la Asociación Israelita Montefiore: Goethe-Institut.

Fotos: Embajada de la República Checa en Colombia.

Franz Kafka en Bogotá – exposiciones sobre su obra y su vida

Kafka 100 años: entre realidades y transformaciones, es un ciclo de actividades conmemorativas por el centenario de su fallecimiento, organizado por las Embajadas de Austria y de la República Checa en Colombia, junto con el Goethe-Institut Kolumbien y con el apoyo de la Asociación Israelita Montefiore. Se trata de una experiencia cultural única que invita al público a explorar y sumergirse en el fascinante universo de Franz Kafka, uno de los autores más influyentes del siglo XX, fallecido el 3 de junio de 1924.

Todos están bienvenidos a celebrar 100 años del legado de Kafka y redescubrir su particular e intrigante obra. La programación que va desde el 27 de mayo hasta el 27 de junio ofrece algo para cada quien – exposiciones que narran su vida y obra con ilustraciones, películas, una experiencia de realidad virtual, clubes de lectura, cine y presentaciones públicas inspiradas en el autor. Las obras de Kafka abarcaron temas como la condición del hombre contemporáneo, la angustia, la culpa, la burocracia, la frustración, la soledad, sus obras mezclan lo onírico, lo irracional y la ironía.

El 27 de mayo a las 6:30 pm en el Goethe-Institut será inaugurada la exposición Kafka total, inspirada en la novela gráfica homónima del artista austriaco Nicolas Mahler. La exhibición presenta una serie de ilustraciones minimalistas que narran la historia de Kafka, desde sus inicios en Praga hasta su prematura muerte. A través de las evocadoras imágenes de Mahler, los visitantes podrán explorar algunos temas recurrentes en la obra de Kafka. La exposición también profundiza en las relaciones personales de Kafka, sus luchas internas y su profundo impacto en la literatura mundial.

El 29 de mayo a las 6:30 p. m. en la Asociación Israelita Montefiore, se dará la apertura de la exposición Franz Kafka: Un hombre de su tiempo y también del nuestro que desde la perspectiva del escritor Radek Malý y la ilustradora Renata Fu?íková, ofrece una mirada fresca y menos tradicional a la vida de este legendario autor. Rompiendo con estereotipos e ideas erróneas, la exposición nos guía a través de la vida y obra de Kafka, marcada por su idiosincrasia, su rechazo a las normas sociales y su compleja relación con Praga, ciudad que lo vio nacer y que marcó profundamente su obra. Un recorrido fascinante para comprender a uno de los autores más influyentes del siglo XX.

También se cuenta con la instalación de realidad virtual VRwandlung ‘La transformación’, dirigida por el director artístico Mika Johnson. Esta actividad de entrada libre sumerge al espectador en los escenarios de La metamorfosis, una de las obras literarias más representativas del autor. Además, Santiago Martínez conducirá el club de cine Si Kafka hiciera cine. En este espacio una serie de películas contemporáneas serán protagonistas. La escritora Laura Acero dirigirá el espacio literario Cartas con café, enfocado en la correspondencia kafkiana.

Finalmente, William Díaz y Hernán D. Caro realizarán el panel de clausura Kafka hoy, Latinoamérica y Europa, en el que se adentrarán junto a los asistentes en la obra del autor desde una perspectiva literaria. Este evento se llevará a cabo el viernes 28 de junio a las 6:00 p. m.

Fuentes: Goethe-Institut, Semana.com.

Mujeres inspiradoras checas en Calucé Medellín

La exposición de Asocheca sobre mujeres inspiradoras checas se presentó en las instalaciones de Calucé Senior Living en Medellín.

El Embajador checo entrega las cartas credenciales al Presidente colombiano

El 21 de mayo de 2024, el Embajador Vladimír Eisenbruk le entregó al Presidente Gustavo Petro las cartas credenciales que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Checa en Colombia.

El Embajador agradeció al Presidente por su acogida y presentó brevemente las prioridades de su misión en Colombia, entre ellas la cooperación en el ámbito de la ciberseguridad, un tema sumamente actual.

A la ceremonia asistió como acompañante el Jefe de Misión Adjunto Adam Lorenc y el Canciller colombiano Luis Murillo.

Fuente: Embajada de la República Checa en Colombia.

Una película checa en el festival Eurocine 2024

La edición número 30 de Festival de Cine Europeo en Colombia, EUROCINE, llega a las salas de cine y teatros del 9 al 19 de mayo. En la cartelera figuran más de 40 películas de 20 países europeos, entre ellos, también una producción checa.

Il Boemo (2022) es un drama biográfico dirigido por Petr Václav que narra la extraordinaria y desconocida historia del checo Josef Myslivecek, uno de los compositores de ópera más prolíficos del siglo XVIII. La película explora su influencia en la múscia clásica y su relación con figuras contemporáneas como Wolfgang Amadeus Mozart.

Sinopsis: 1764. Durante más de un año, Josef ha llevado una vida precaria en Venecia. Aspira a ser compositor de ópera. La ciudad, llena de autores con talento y ya consolidados, parece cerrada para él. Buscando trabajo como violinista, entra en la órbita de una joven adinerada. Gracias a ella tiene la oportunidad de tocar en salones. Pero su verdadera oportunidad surge cuando se convierte en el amante de una marquesa libertina. Ella le enseña modales sofisticados, se libra de los trazos de su origen provinciano y le introduce en una existencia hedonista libre de intolerancia religiosa. Transformado, Josef recibe un encargo increíble: escribir una ópera para el San Carlo, el teatro más grande de Europa.

El director de cine checo Petr Václav es considerado uno de los cineastas más talentosos del cine checo posrevolucionario. Se licenció en Realización de documentales en la Academia de Cine de Praga (FAMU). De sus películas estudiantiles, el documental ‘Madame Le Murie’ (1993) recibió los mayores elogios. Su ópera prima ‘Marian’ (1996) obtuvo el Leopardo de Plata en el Festival Internacional de Cine de Locarno.

La penúltima película del director, ‘The Way Out’ (2014), se llevó siete leones checos y fue presentada en Cannes. En la Berlinale, ‘We Are Never Alone’ (2016) ganó el premio del jurado de los lectores de Tagesspiegel, patrocinado por el diario alemán. Petr Václav vive en Francia desde 2003.

Eurocine este año tendrá a Suecia como país invitado. El programa del festival está compuesto por siete secciones que explorarán el panorama cinematográfico europeo. Pulsiones es la sección oficial y abarca títulos recientes con temas actuales que generan debate y cuestionamientos. Los amantes del séptimo arte podrán ver películas de diferentes géneros como drama, comedia, coming-of-age, ciencia ficción, misterio, documental, thriller y crimen.

El festival llegará a salas de cine, teatros y escenarios alternativos de nueve ciudades, entre las que se encuentran Bogotá, Medellín, Cali, Manizales, Barranquilla, Pereira, Bucaramanga, Santa Marta y Cartagena. Consulten cuándo y dónde pueden ver la película checa Il Boemo en la página web del evento: festivaleurocine.com.

Las elecciones al Parlamento Europeo en Chequia 2024

Las elecciones al Parlamento Europeo en la República Checa se se llevarán a cabo los días 7 y 8 de junio de 2024. La votación tiene lugar en los puestos de votación designados, los viernes de 14:00 a 22:00 horas y los sábados de 08:00 a 14:00 horas.

Pueden votar todos los ciudadanos de la República Checa que hayan cumplido 18 años antes del 8 de junio de 2024 y no estén privados de libertad o de capacidad jurídica. Los ciudadanos con residencia permanente en la República Checa figuran inscritos automáticamente en el censo electoral para las elecciones al Parlamento Europeo en la Alcaldía municipal de su lugar de residencia. Los electores pueden solicitar una tarjeta de elector, con la que pueden votar en cualquier puesto de votación.

Los electores que residen en el extranjero pueden inscribirse en una lista especial de electores que llevan las embajadas checas. Luego, pueden solicitar una tarjeta de elector que les permite votar en la República Checa. En las elecciones al Parlamento Europeo no es posible votar en las embajadas checas en el exterior. Para inscribirse en la lista especial de electores en el exterior hay que enviar una solicitud, que se debe presentar mínimo 40 días antes del día de las elecciones, es decir, a más tardar el 28 de abril de 2024.

En su reunión del 23 de abril de 2024, la Comisión Electoral Estatal sorteó los números para la marcación de las papeletas de los partidos políticos, movimientos políticos y coaliciones para las elecciones al Parlamento Europeo de 2024. Los resultados del sorteo pueden consultarse aquí.

Fuente: Embajada de la República Checa en Bogotá.

Exposición «Mujeres inspiradoras» en Chía

El viernes 12 de abril las representantes de Asocheca inauguraron la exposición denominada Mujeres inspiradoras en el hogar para adultos mayores Calucé, sede Chía.