FILBO con un stand de la República Checa

La edición del año 2016 de la Feria del Libro se realizará en Bogotá (el centro de exposiciones Corferias) entre el 19 de abril y 2 de mayo.

Por primera vez en la historia del evento hará su presencia también la República Checa con un stand ubicado en el Pabellón 18-23, piso 01, stand número 116.

Del 22 de abril al 25 de abril participarán en la feria también Radka Denemarková y Markéta Pilátová, dos escritoras checas contemporáneas.

Radka Denemarková (1968) es escritora, traductora y dramaturga. En 2006 se publicó su obra más famosa, El dinero de Hitler, libro que recibió el premio Magnesia Litera por la mejor novela del año. La edición polaca fue nominada al Premio Angelus (2009), la alemana logró el Premio literario Usedom (2011) y el Premio Georg Dehio (2012). Sus textos han sido traducidos a 17 lenguas.

Markéta Pilátová (1973), escritora, hispanista, traductora y periodista, es autora de las novelas Mis ojos te llevarán a casa (traducida hasta ahora a seis idiomas extranjeros), Mi libro favorito y de cinco libros para niños. En la actualidad trabaja como profesora en Brasil.

En el marco del FILBO ambas discutirán los temas relacionados con la literatura checa contemporánea y la grandiosa tradición literaria del país, conformada, entre otros, por autores muy queridos y admirados en Colombia y el mundo tales como Franz Kafka, Bohumil Hrabral y Milan Kundera. Las escritoras hablarán también de sus libros, contexto creativo y nuevas perspectivas en la literatura checa durante la charla denominada Las nuevas voces femeninas checas. Ambas firmarán sus libros en un evento organizado por la Embajada de la República Checa. Markéta Pilátová organizará también un taller de origami y encuentros con estudiantes de colegios.

Hasta el 28 de abril estará presente en la feria también Adriana Krásová, exdirectora del Centro Cultural Checo en Madrid, para explicar a los interesados más detalles del mundo literario checo.

Además, la casa librería Wilborada 1047 acompañará a FILBO con actividades dentro de Corferias y en la librería misma. Del 22 al 30 de abril en la librería se llevará a cabo la Semana de la República Checa con varios eventos muy interesantes. Uno de ellos es el estreno de la exposición sobre Samizdat-Escritores a través del papel carbón. El lunes 25 de abril a las 6 pm, Eliska Krausová, la directora de Asocheca, acercará el tema de samizdat y la exposición.

Por supuesto, se celebrarán también conversaciones e interacciones con las dos autoras checas, y las señoras Eliška Krausová y Adriana Krásová divulgarán la obra de los más grandes poetas checos en traducciones de la escritora y poeta española, Clara Janés. Este encuentro tendrá lugar el miércoles 27 de abril a las 6:30 pm.

Durante los dos eventos, es decir, la inauguración de la exposición sobre samizdat y el encuentro con los poemas de autores checos, mostrará su arte musical el famoso guitarrista checo Petr Vít. Sus presentaciones se realizan en colaboración con el Centro Checo de Madrid.

El programa completo de los eventos de la librería se puede consultar en la página www.wilborada1047.com.

El programa de los eventos del FILBO:  feriadellilbro.com.

Otras fuentes: Foto-Denemarková, Foto-Pilátová.