Colombia

Una artista checa en el Festival de Música Sacra de Bogotá 2024

Desde este sábado 7 de septiembre Bogotá es escenario del XIII Festival Internacional de Música Sacra cuyo tema está centrado en el valor de la consagración. Más de 750 artistas de 14 países se dan cita en la capital colombiana, hasta el 6 de octubre. Los amantes de la música pueden disfrutar de más de 40 actividades, entre conciertos, charlas, clases magistrales y visitas guiadas por 20 escenarios, en ocho localidades de Bogotá.

También la República Checa presentará su rica cultura en esta nueva edición del festival. Este año llegará a Bogotá la organista Michaela Kácerková, quien dará dos conciertos: el jueves 19 de septiembre a las 7:00 PM en la Parroquia Cristo Rey y el evento principal, el sábado 21 de septiembre a las 3:00 PM en la Catedral Primada de Colombia, junto con la Orquesta Filarmónica Juvenil de Cámara. Ambos eventos son de entrada libre hasta completar aforo.

Michaela Kácerková estudió órgano en el Conservatorio de Praga (Jan Hora) y posteriormente en la Academia de Artes Escénicas de Praga (Jaroslav Tuma). Luego amplió sus estudios con clases magistrales en la Hochschule für Musik und Theatre Felix Mendelssohn-Bartholdy de Leipzig (órgano con Stefan Engels y clavecín con Tobias Schade). Durante sus estudios participó en numerosos cursos de maestría impartidos por destacados profesores (Harald Vogel, Martin Sander, Lorenzo Ghielmi, Olivier Latry, Ludger Lohmann) y ganó premios en concursos de intérpretes nacionales e internacionales.

Actualmente compagina su carrera como concertista solista con el trabajo con muchos otros solistas, orquestas y conjuntos de música barroca (Orquesta Sinfónica de la Radio de Praga, Orquesta del Teatro Nacional de Praga, Capella Regia Praha, Orquesta Sinfónica de Karlovy Vary, etc.). Su repertorio abarca música de todos los estilos, desde el Renacimiento hasta piezas contemporáneas. Aparece regularmente en producciones de conciertos en la República Checa y otros países europeos, así como en Estados Unidos y Japón. Desde 2014 ocupa el cargo de directora del Festival Internacional de Música J. C. F. Fischer. Actualmente está preparando la edición de una serie de CD “Historical Organ in Carlsbad”.

Pueden consultar la programación completa del festival aquí.

La Embajada checa en Bogotá busca a un nuevo colega

La Embajada de la República Checa en Bogotá ha anunciado una vacante para el puesto de especialista económico local. El proceso de selección está abierto exclusivamente a candidatos que tengan un permiso de residencia y trabajo válido en Colombia en el momento de presentarse para la convocatoria.

La tarea principal del especialista económico local es participar en el desempeño de la diplomacia económica de la República Checa en Colombia y países concurrentes (Panamá, Costa Rica), siendo parte del equipo de la sección comercial y económica de la Embajada de la República Checa en Bogotá. Las actividades laborales del puesto incluyen el seguimiento de los acontecimientos y tendencias más importantes de la economía y el comercio, el análisis de las oportunidades de exportación para las empresas checas en sectores económicos prioritarios y el apoyo a las empresas checas en sus esfuerzos por entrar en los mercados locales utilizando las herramientas de diplomacia económica existentes. El trabajo abarca la comunicación activa con las instituciones colombianas, la redacción de artículos especializados sobre temas económicos, la participación en ferias y misiones comerciales. Asimismo, el especialista ayuda con la agenda de cooperación al desarrollo, por ejemplo, en la selección y seguimiento de la ejecución de proyectos locales a pequeña escala.

REQUISITOS:

  • Permiso de residencia en Colombia y permiso de trabajo en el país
  • Checo y español hablado y escrito a nivel mínimo C1
  • Apariencia presentable y buenas habilidades de comunicación
  • Capacidad para trabajar de forma independiente
  • Capacidad para aprender cosas nuevas rápidamente y hacer frente a tareas y situaciones ad hoc
  • Conocimientos básicos de economía y relaciones económicas internacionales
  • Capacidad para trabajar con datos macroeconómicos
  • Capacidad de análisis y organización
  • El contrato será a tiempo completo de plazo fijo (1 año), con posibilidad de prórroga. El periodo de prueba es de 2 meses.

LA EMBAJADA OFRECE: 

  • Atractivo salario y beneficios.
  • Vacaciones, seguridad social y de salud de acuerdo con la legislación laboral colombiana.
  • Agradable equipo y ambiente de trabajo en la Embajada.
  • Tareas laborales únicas y variadas.
  • Representación de la República Checa en el extranjero.

Fecha prevista de inicio: diciembre de 2024 (el candidato seleccionado tendrá que pasar por el proceso de aprobación del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Checa, que puede tardar varios meses).

Si está interesado en este puesto, envíe su hoja de vida estructurada y una carta de motivación en checo y español al correo bogota.commerce@mzv.gov.cz a más tardar el 13 de septiembre de 2024.

Las entrevistas tendrán lugar durante septiembre/octubre de 2024.

Marcas checa en la feria Alimentec 2024

La penúltima semana de junio estuvo dedicada al sector de alimentos y bebidas en Bogotá. En el recinto ferial Corferias se celebró la feria más grande de este tipo en Colombia – Alimentec, esta vez con la participación checa. Con el apoyo de la oficina exterior de CzechTrade se presentaron varias marcas checas.

En el stand checo, ubicado en el pabellón principal de exposiciones Gran Salón, los potenciales socios y clientes colombianos pudieron conocer tanto los productos tradicionales checos como las nuevas tendencias. Se expusieron cervezas moravas de marcas Holba, Zubr y Litovel, infusiones de hierbas de Leros, así como confitería de la fábrica The Candy Plus Sweet. A los visitantes también les llamaron mucha atención las sidras y kombuchas de la empresa F.H. Prager, aún poco conocidas en Colombia. Asimismo, se ofrecieron hornos de panadería y tecnologías y máquinas alimentarias de las marcas J4 y Topos.

Durante los cuatro días que duró la feria, las empresas checas lograron hacerse conocer entre el público profesional colombiano. Los representantes de las compañías checas tuvieron varias reuniones con el objetivo de encontrar socios comerciales y distribuidores en el país que les ayudaran a introducir sus productos en el mercado colombiano. De esta manera, los colombianos tal vez puedan disfrutar de algunos productos checos directamente en Colombia en el futuro.

Alimentec se celebra cada dos años. Este año ha batido varios récords. Por ejemplo, más de 37.000 visitantes de todo el sector alimentario asistieron al evento y unos 600 expositores de más de 25 países presentaron alimentos, bebidas y tecnología alimentaria. La próxima edición de la feria tendrá lugar en junio de 2026.

Festival de cine Al Este con participación checa

Cerca de 30 películas, dividas en 2 competencias y 4 secciones especiales reúnen lo mejor del cine del centro y oriente de Europa junto con una exquisita selección de cine colombiano. Esta séptima versión del festival AL ESTE será el inicio de un ciclo nacional que iniciará en Bogotá del 12 al 16 de junio y luego se trasladará a otras ciudades en el segundo semestre de 2024. Contará con una función de apertura, Competencia al Este, Competencia Hecho en Colombia, Foco Suizo, sección Vidas Cruzadas y toda una sección dedicada a Milan Kundera (Fokus Kundera). El festival se realizará en la Cinemateca Distrital de Bogotá.

Los amantes del séptimo arte pueden disfrutar de las siguientes películas y coproducciones checas:

Sección Vidas Cruzadas (presenta un grupo de películas que tratan diferentes puntos de vista entre las realidades de Europa central y oriental y Latinoamérica).

FAKIR (Pokial ja žijem) – director Roman ?uriš (Rep. Checa, 2024)

Dalibor, un exconvicto de 23 años, enfrenta una dinámica familiar fracturada al proteger a su hermano menor de su padre abusivo en una lucha por la custodia. Su viaje destaca la resiliencia y la búsqueda de libertad del turbulento pasado, mientras encuentra consuelo como faquir en un circo ambulante. Fakir captura la tensión y vulnerabilidad de su lucha por un futuro mejor, desafía las convenciones de curación y muestra el poder de la resiliencia en romper el ciclo generacional de trauma y abuso.

Photophobia (Svetloplachost) – directores Ivan Ostrochovský, Pavol Pekar?ík (Eslovaquia, Rep. Checa, Ucrania, 2023)

Dalibor, un exconvicto de 23 años, enfrenta una dinámica familiar fracturada al proteger a su hermano menor de su padre abusivo en una lucha por la custodia. Su viaje destaca la resiliencia y la búsqueda de libertad del turbulento pasado, mientras encuentra consuelo como faquir en un circo ambulante. Fakir captura la tensión y vulnerabilidad de su lucha por un futuro mejor, desafía las convenciones de curación y muestra el poder de la resiliencia en romper el ciclo generacional de trauma y abuso.

Fokus: MILAN KUNDERA

Yo, el Dios Triste (Já, truchlivý B?h) – director Antonín Kachlík (Rep. Checa, 1969)

La Broma (Žert) – director Jaromil Jireš (Rep. Checa, 1969)

Ludvik Jahn, director de un instituto científico, descubre que Helena, una periodista de radio, es la esposa de Pavel, un ex compañero de estudios responsable de su expulsión de la universidad y de las Juventudes Comunistas. Debido a una broma trivial, es obligado a incorporase a un batallón militar de castigo durante dos años y medio, pasar dos años en una prisión militar, y tres años trabajando en las minas. 15 años después, la oportunidad de vengarse parece asomar…

Consulten toda la programación en el siguiente enlace: www.alestfestival.com/co.

AL ESTE es la única ventana en Colombia que permite participar de la actualidad de la producción cinematográfica de los países del este y centro de Europa, una región particular en la producción artística debido a su riqueza y tradición, tanto a nivel estético como histórico. En este sentido los años de la preponderancia de regímenes totalitarios en esta región influyeron en el desarrollo de sistemas de lenguajes visuales valiosos y de alguna forma cercanos a la sensibilidad latinoamericana.

De otro lado, el evento no solo propone esta apertura a una diversidad de cine, sino también fomenta el intercambio de experiencias y perspectivas con profesionales del cine de alto nivel. Así, el festival a través de sus clases maestras ha beneficiado directamente a más de 1000 estudiantes y jóvenes profesionales del audiovisual en Colombia, y recientemente promueve también los proyectos de coproducción entre América Latina y Europa.

Fuentes: AlEstFestival.com, PeriodismoPublico.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

Exposición sobre Franz Kafka en Bogotá – Fotos

Las representantes de Asocheca se unieron a la celebración de los 100 años del legado de Kafka y participaron en la apertura de la exposición Franz Kafka: Un hombre de su tiempo y también del nuestro. El evento tuvo lugar el miércoles 29 de mayo en la Asociación Israelita Montefiore en Bogotá.

Más información sobre las actividades conmemorativas por el centenario del fallecimiento de este escritor excepcional, organizadas por las Embajadas de Austria y de la República Checa en Colombia, junto con el Goethe-Institut Kolumbien y con el apoyo de la Asociación Israelita Montefiore: Goethe-Institut.

Fotos: Embajada de la República Checa en Colombia.

Franz Kafka en Bogotá – exposiciones sobre su obra y su vida

Kafka 100 años: entre realidades y transformaciones, es un ciclo de actividades conmemorativas por el centenario de su fallecimiento, organizado por las Embajadas de Austria y de la República Checa en Colombia, junto con el Goethe-Institut Kolumbien y con el apoyo de la Asociación Israelita Montefiore. Se trata de una experiencia cultural única que invita al público a explorar y sumergirse en el fascinante universo de Franz Kafka, uno de los autores más influyentes del siglo XX, fallecido el 3 de junio de 1924.

Todos están bienvenidos a celebrar 100 años del legado de Kafka y redescubrir su particular e intrigante obra. La programación que va desde el 27 de mayo hasta el 27 de junio ofrece algo para cada quien – exposiciones que narran su vida y obra con ilustraciones, películas, una experiencia de realidad virtual, clubes de lectura, cine y presentaciones públicas inspiradas en el autor. Las obras de Kafka abarcaron temas como la condición del hombre contemporáneo, la angustia, la culpa, la burocracia, la frustración, la soledad, sus obras mezclan lo onírico, lo irracional y la ironía.

El 27 de mayo a las 6:30 pm en el Goethe-Institut será inaugurada la exposición Kafka total, inspirada en la novela gráfica homónima del artista austriaco Nicolas Mahler. La exhibición presenta una serie de ilustraciones minimalistas que narran la historia de Kafka, desde sus inicios en Praga hasta su prematura muerte. A través de las evocadoras imágenes de Mahler, los visitantes podrán explorar algunos temas recurrentes en la obra de Kafka. La exposición también profundiza en las relaciones personales de Kafka, sus luchas internas y su profundo impacto en la literatura mundial.

El 29 de mayo a las 6:30 p. m. en la Asociación Israelita Montefiore, se dará la apertura de la exposición Franz Kafka: Un hombre de su tiempo y también del nuestro que desde la perspectiva del escritor Radek Malý y la ilustradora Renata Fu?íková, ofrece una mirada fresca y menos tradicional a la vida de este legendario autor. Rompiendo con estereotipos e ideas erróneas, la exposición nos guía a través de la vida y obra de Kafka, marcada por su idiosincrasia, su rechazo a las normas sociales y su compleja relación con Praga, ciudad que lo vio nacer y que marcó profundamente su obra. Un recorrido fascinante para comprender a uno de los autores más influyentes del siglo XX.

También se cuenta con la instalación de realidad virtual VRwandlung ‘La transformación’, dirigida por el director artístico Mika Johnson. Esta actividad de entrada libre sumerge al espectador en los escenarios de La metamorfosis, una de las obras literarias más representativas del autor. Además, Santiago Martínez conducirá el club de cine Si Kafka hiciera cine. En este espacio una serie de películas contemporáneas serán protagonistas. La escritora Laura Acero dirigirá el espacio literario Cartas con café, enfocado en la correspondencia kafkiana.

Finalmente, William Díaz y Hernán D. Caro realizarán el panel de clausura Kafka hoy, Latinoamérica y Europa, en el que se adentrarán junto a los asistentes en la obra del autor desde una perspectiva literaria. Este evento se llevará a cabo el viernes 28 de junio a las 6:00 p. m.

Fuentes: Goethe-Institut, Semana.com.

Mujeres inspiradoras checas en Calucé Medellín

La exposición de Asocheca sobre mujeres inspiradoras checas se presentó en las instalaciones de Calucé Senior Living en Medellín.

Una película checa en el festival Eurocine 2024

La edición número 30 de Festival de Cine Europeo en Colombia, EUROCINE, llega a las salas de cine y teatros del 9 al 19 de mayo. En la cartelera figuran más de 40 películas de 20 países europeos, entre ellos, también una producción checa.

Il Boemo (2022) es un drama biográfico dirigido por Petr Václav que narra la extraordinaria y desconocida historia del checo Josef Myslivecek, uno de los compositores de ópera más prolíficos del siglo XVIII. La película explora su influencia en la múscia clásica y su relación con figuras contemporáneas como Wolfgang Amadeus Mozart.

Sinopsis: 1764. Durante más de un año, Josef ha llevado una vida precaria en Venecia. Aspira a ser compositor de ópera. La ciudad, llena de autores con talento y ya consolidados, parece cerrada para él. Buscando trabajo como violinista, entra en la órbita de una joven adinerada. Gracias a ella tiene la oportunidad de tocar en salones. Pero su verdadera oportunidad surge cuando se convierte en el amante de una marquesa libertina. Ella le enseña modales sofisticados, se libra de los trazos de su origen provinciano y le introduce en una existencia hedonista libre de intolerancia religiosa. Transformado, Josef recibe un encargo increíble: escribir una ópera para el San Carlo, el teatro más grande de Europa.

El director de cine checo Petr Václav es considerado uno de los cineastas más talentosos del cine checo posrevolucionario. Se licenció en Realización de documentales en la Academia de Cine de Praga (FAMU). De sus películas estudiantiles, el documental ‘Madame Le Murie’ (1993) recibió los mayores elogios. Su ópera prima ‘Marian’ (1996) obtuvo el Leopardo de Plata en el Festival Internacional de Cine de Locarno.

La penúltima película del director, ‘The Way Out’ (2014), se llevó siete leones checos y fue presentada en Cannes. En la Berlinale, ‘We Are Never Alone’ (2016) ganó el premio del jurado de los lectores de Tagesspiegel, patrocinado por el diario alemán. Petr Václav vive en Francia desde 2003.

Eurocine este año tendrá a Suecia como país invitado. El programa del festival está compuesto por siete secciones que explorarán el panorama cinematográfico europeo. Pulsiones es la sección oficial y abarca títulos recientes con temas actuales que generan debate y cuestionamientos. Los amantes del séptimo arte podrán ver películas de diferentes géneros como drama, comedia, coming-of-age, ciencia ficción, misterio, documental, thriller y crimen.

El festival llegará a salas de cine, teatros y escenarios alternativos de nueve ciudades, entre las que se encuentran Bogotá, Medellín, Cali, Manizales, Barranquilla, Pereira, Bucaramanga, Santa Marta y Cartagena. Consulten cuándo y dónde pueden ver la película checa Il Boemo en la página web del evento: festivaleurocine.com.

Exposición Infantil Encuentro de 2 Culturas – Colombia y Chequia

Los samarios y turistas están invitados a visitar la exposición infantil Encuentro de 2 Culturas, protagonizada por niños de Colombia y la República Checa, quienes a través de la pintura expresan su talento y creatividad. Ubicada en el Centro Cultural Claustro San Juan Nepomuceno, en el corazón del Centro Histórico de Santa Marta, la exposición fue inaugurada el jueves 22 de febrero y estará abierta al público durante 15 días, ofreciendo una ventana única para apreciar el ingenio de los jóvenes artistas.

En esta oportunidad, niños y jóvenes de entre 5 y 18 años de edad del corregimiento de Bonda, bajo el auspicio de la Casa Cultural Aluna, han participado activamente en este intercambio artístico. Esta iniciativa no solo busca nutrir su creatividad, sino también proporcionarles un espacio seguro y enriquecedor para ocupar su tiempo libre, explorar su potencial artístico, alejándolos de situaciones de vulnerabilidad.

Por otro lado, la República Checa presenta una selección de pinturas de niños y adolescentes de la Escuela Základni Skola Melnik, demostrando la universalidad del arte como puente entre culturas aparentemente lejanas. Esta exposición en el citado museo de arte de la Universidad del Magdalena no solo es una celebración del talento juvenil, sino también un testimonio del poder del arte para unir a personas de diferentes orígenes y tradiciones. A través de la pintura, estos jóvenes comparten sus visiones, sueños y valores culturales, promoviendo la comprensión y el respeto mutuo.

Fuentes: HoyDiarioDelMagdalena.com.co, DiarioLaLibertad.com.

El nuevo embajador de la República Checa en Colombia

Vladimír Eisenbruk es el nuevo embajador de la República Checa en Colombia. El 2 de febrero de 2024 presentó copia de estilo de sus Cartas Credenciales al viceministro de Relaciones Exteriores Francisco Coy. La ceremonia se realizó en el Palacio de San Carlos en Bogotá.

Aprovechando esta oportunidad, conversaron sobre asuntos importantes de la relación bilateral, entre los cuales se destacan la reapertura de la Embajada de Colombia en Praga, la seguridad cibernética, la experiencia en tecnologías bomberiles y la cooperación cultural.

Vladimír Eisenbruk

Fecha de nacimiento:         24 de enero 1962

Lugar de nacimiento:         Zlín, República Checa

Estado civil:                         Divorciado

Idiomas:                               Español, Portugués, Inglés,

Educación:

09/1983 – 06/1988            Universidad Carolina de Praga, Facultad de Letras

Carrera profesional:

06/1994 – 09/1995 Departamento de las Américas, MRE, Praga
09/1995 – 02/2000 Cónsul General de la República Checa en Rio de Janeiro, Brasil
02/2002 – 09/2002 Director Adjunto del Departamento de las Américas y Jefe de la Unidad de América del Norte, MRE, Praga
09/2002 – 01/2005 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Checa en San José, Costa Rica, concurrente para Panamá, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Belice
01/2005 – 09/2007 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Checa en México, concurrente para Guatemala
03/2008 – 12/2010 Enviado Especial para los Checos en el Extranjero, MRE, Praga
01/2011 – 09/2015 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Checa en Lima, Perú, concurrente para Colombia, Bolivia y Ecuador
09/2015 – 09/2016 Departamento de las Américas, MRE, Praga
09/2016 – 08/2020 Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Checa en La Habana, Cuba, concurrente para Bahamas, República Dominicana, Haiti, Barbados, Dominica, Granada, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago
08/2020 – 01/2024 Asesor, Academia Diplomática, MRE, Praga
01/2024 – Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Checa en Bogotá, Colombia, concurrente para Venezuela, Panamá, Costa Rica, Barbados, Dominica, Granada, Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago

Fuente: Embajada de la República Checa en Bogotá. Fotos: Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia.