Kolumbie |

Kolumbie

Cartagena hlavním městem iberoamerického filmu

Publikováno v 02/04/2025 Jana v Kolumbie, kultura, vzdělání

Mezinárodní filmový festival v Cartageně de Indias, známý pod svou zkratkou FICCI, je nejstarší akcí tohoto typu v celé Latinské Americe. Na šest dní, od 1. do 6. dubna 2025, se toto historické město na pobřeží kolumbijského Karibiku stane epicentrem kinematografie a přivítá filmaře, herce, akademiky, kritiky, producenty i milovníky sedmého umění z celého světa. Festival tak potvrzuje svou roli prostoru pro setkávání, reflexi a projekci iberoamerické filmové tvorby, který oslavuje rozmanitost, historii i nové formy filmového jazyka.

Letošní 64. ročník nabídne více než 190 projekcí, z toho 60 národních, 30 latinskoamerických a 20 světových premiér. Návštěvníci se mohou těšit na širokou škálu žánrů a formátů, od celovečerních hraných a dokumentárních filmů po krátké projekce a experimentální projekty. Každá sekce se snaží přiblížit rozmanité hlasy a příběhy, které odráží současné tendence iberoamerické i světové kinematografie. Hlavní důraz je letos kladen na tvorbu zabývající se rozmanitostí etnik, komunit, sexualit, identit a národů.

Zahajovací film natočila antropoložka a filmařka z Cartageny Mónica Taboada-Tapia. Její první celovečerní snímek nazvaný Duše pouště (Alma del desierto) zavede diváky do regionu La Guajira, jeho krajiny, ohnivých barev i místních obyvatel, a především po stopách Georginy Epiayú, trans ženy indiánského etnika Wayuu, která celý život bojovala za obranu své identity. Součástí programu jsou také čtyři retrospektivy, které vybízí nové generace filmařů a diváků k ponoření se do tvorby předchůdců, kteří rozšířili hranice audiovizuální prezentace. Jednou z nich je pocta Arturovi Jaramillovi, průkopníkovi kolumbijského experimentálního filmu, který od 60. a 70. let 20. století vytvářel záznamy každodenního života, jež tvoří etnografický atlas Kolumbie.

Festival také každoročně vzdává hold klíčovým postavám světa filmu. Oceněn bude letos chilský režisér, producent a scénarista Pablo Larraín, známý svým kritickým pohledem a hlubokým zkoumáním lidské existence ve filmech jako Spencer či Jackie. Vyznamenán bude i na Oscara nominovaný Raoul Peck, který přitahuje pozornost svými dokumentárními filmy zabývajícími se tématy sociální spravedlnosti a historie v souvislosti s černošskými komunitami. Zaslouženého uznání za svou kariéru a přínos iberoamerickému filmu se dočká ikonická španělská herečka Ángela Molina.

Kromě promítání filmů je FICCI také dynamickou platformou pro vzdělávání a diskusi v rámci své akademie. Letos představí novou Laboratoř obrazů zaměřenou na kritickou analýzu filmové zkušenosti, která se uskuteční v bývalém sídle Gabriela Garcíi Márqueze díky spolupráci s nadací Gabo Foundation. K nejoceňovanějším iniciativám tradičně patří Kino v městských čtvrtích (Cine en los Barrios), které přináší bezplatná promítání do různých částí Cartageny. Umožňuje tak přístup k sedmému umění a jedinečným kulturním zážitkům široké veřejnosti a potvrzuje význam inkluze a budování sociální soudržnosti prostřednictvím filmu. Porota sestavená ze zástupců místních komunit vybere nejlepší snímek v samostatné kategorii.

Vrcholem festivalu je předávání cen India Catalina oceněným filmům. Jednotlivé kategorie se postupně rozšiřují s ohledem na rostoucí produkci streamovacích platforem a různorodost iberomerického talentu v různých oblastech. Podrobné informace a kompletní program naleznete na oficiálních stránkách akce: ficcifestival.com.

Zdroje: CanalTrece.com.co, El Colombiano.com, RadioNacional.co. Foto 1, foto 2, foto 3.

0 komentáře - napište komentář

Výzva k předkládání návrhů projektů na podporu ekonomických aktivit v zahraničí 2025

Publikováno v 21/03/2025 Jana v Kolumbie, obchod

Ministerstvo zahraničních věcí ČR vyhlašuje výzvu na poskytovatele služeb pro program projektů na podporu ekonomických aktivit (PROPEA) pro rok 2025. V rámci nástroje PROPEA mohou akreditované expertní subjekty působící v zahraničí s podporou zastupitelského úřadu v teritoriu nabízet českým firmám, které již v teritoriu působí, nebo se na vstup na cílový zahraniční trh připravují, expertní proexportní služby:

zpracování obchodního plánu pro vstup na trh nebo investici
zpracování právní, daňové, finanční a legislativní analýzy
uvedení produktů na trh (pomoc při jednání s finančními institucemi, podpora při zřizování účtu a zajištění financování, založení firmy apod.)
zajištění licencí, certifikací, registrací produktů a ochranných známek
zajištění a ověření dokumentace pro import/export a logistiku
vytváření a koordinace dodavatelských a partnerských sítí
zajištění propagačních, marketingových a PR služeb
podpora při spouštění výroby/zahájení činnosti v případě firem z oboru služeb
využití technického zázemí

Další podrobnosti k projektu jsou uvedeny na stránkách Ministerstva zahraničních věcí ČR – informace k PROPEA.

Možní kolumbijští realizátoři, poskytovatelé služeb pro české firmy v Kolumbii, mohou konzultovat své náměty a předkládat návrhy ekonomickému úseku Velvyslanectví ČR v Kolumbii – kontakt: Bogota.Commerce@mzv.gov.cz. Termín pro podávání návrhů je do 28. března 2025.

Návrhy projektů podávají potenciální realizátoři (lokální subjekty s právní subjektivitou podle kolumbijských předpisů) prostřednictvím Velvyslanectví ČR v Kolumbii pomocí identifikačního formuláře projektu PROPEA:

Propea-identifikacni-formular Descarga

Projekty PROPEA jsou posunem od podpory jednorázových obchodních operací českých firem k posilování jejich trvalé přítomnosti v zahraničí. Cílem programu je podpořit české firmy, které se nezaměřují pouze na export, ale mají spíše investiční charakter. Dále projekty PROPEA chtějí snížit českým firmám rizika spojená se vstupem na náročné zahraniční trhy a posílit kapacity ČR pro podporu trvalejší přítomnosti firem na zahraničních trzích.

Zdroj: Velvyslanectví ČR v Bogotě.

0 komentáře - napište komentář

Městečko Ibagué v rytmu kolumbijské hudby

Publikováno v 14/03/2025 Jana v folklór, hudba, Kolumbie, kultura

Ibagué, hlavní město kraje Tolima, známé taky jako kolumbijské hlavní město hudby, se chystá na 39. ročník svého jedinečného Národního festivalu kolumbijské hudby. Od 16. do 24. března se všichni zájemci budou moci zaposlouchat do autentických rytmů této jihoamerické země, letos v duchu motta Květinami, hudbou a poezií voláme po míru.

V rámci festivalu proběhne více než 60 kulturních aktivit, včetně konferencí, workshopů, výstav hudebních nástrojů a soutěží, na většinu z nich je přitom vstup zdarma. Na různých místech ve městě, jako je kongresové centrum Alfonso López Pumarejo, park Manuela Murilla Toro, náměstí Plaza de Bolívar či divadlo Tolima, se představí přes 1000 umělců. Vynikají mezi nimi hudebníci a hudební skupiny jako Fruko y sus Tesos, Beto Villa, La Gran Rondalla Colombiana, Nicoyembe, Katie James, Ensamble Fantasía Musical a Grupo Musical Indoamérica z Ekvádoru.

Program zahrnuje například 20. národní setkání dětí kolumbijské hudby, na kterém vystoupí 15 sborů a celkem 300 dětských hlasů. V regionální soutěži v hudební interpretaci nazvané Cantalicio Rojas se utká 16 skupin a více než 100 umělců z různých obcí kraje Tolima. Milovníci andských tónů se mohou těšit také na 22 skupin různých formátů z nejprestižnějších kolumbijských univerzit.

Oblíbenými akcemi jsou dále národní soutěž duetů Princové písně, letos s dvaceti vokálně-instrumentálními duety, a národní skladatelská soutěž s 12 účastníky. K dalším tradičním událostem patří setkání Hudba regionů, ve kterém předvede své hudební umění 104 umělců z 12 delegací 8 různých krajů země.

Zahajovací koncert letošního ročníku se uskuteční 19. března za účasti, mimo jiné, hudebního mistra jménem Nicoyembe, kterému bude uděleno ocenění za celoživotní přínos kolumbijské hudbě. Pocta za lidskost a záslužnou práci bude v průběhu festivalu vzdána současnému rektorovi univerzity v Ibagué. Na závěrečném galavečeru bude předán řád známý jako Orden Garzón y Collazos místnímu skladateli jménem Luis Enrique Aragón Farkas za jeho dílo.

Hudební duo Darío Garzón a Eduardo Collazos, které svůj zpět doprovázelo hrou na kytaru a malou kytaru zvanou tiple, se nesmazatelně zapsalo do historie festivalu. Tito umělci v roce 1938 spojili své talenty a v průběhu společné kariéry nahráli významné národní skladby. Postavili se do čela kulturního hnutí, které se snažilo zachovat původní rytmy při rostoucím vlivu nových žánrů jako bambuco nebo pasillo. Rok po smrti mistra Garzóna vznikl na jejich počest Národní festival, který každoročně připomíná jejich památku serenádou na místním hřbitově za přítomnosti jejich rodin, přátel i finalistů národních soutěží duetů a skladeb.

Samotný festival vyvrcholí 23. března předáním cen vítězům národních soutěží 2025 a následným závěrečným koncertem v parku Manuela Murilla Toro. Organizátor akce zároveň předá nejvyšší vyznamenání – cenu Tiple de Oro Garzón y Collazos – hudebníkovi jménem Julio Ernesto Estrada Rincón, který vystupuje pod uměleckým jménem Fruko, za přínos k šíření národní hudby.

Tento úžasný svátek kolumbijských rytmů pořádá Hudební nadace Kolumbie ve spolupráci s řadou dalších kulturních a vládních institucí. V roce 2003 byl festival zapsán na seznam kulturního a uměleckého dědictví národa, jelikož rok co rok nabízí možnost vychutnat si andské folklórní tradice. Koná se právě v březnu kolem 21. března, což je Národní den kolumbijské hudby.

Zdroje: FundacionMusicalDeColombia.org, CanalTrece.com.co. Foto 1, foto 2-3.

0 komentáře - napište komentář

Karneval v Barranquille plný tance, barev i zábavy

Publikováno v 28/02/2025 Jana v folklór, hudba, Kolumbie, kultura, turismus

Sezóna karnevalů je tady. Do města Barranquilla na pobřeží kolumbijského Karibiku se proto sjíždějí místní i zahraniční turisté, aby si vychutnali jeden z největších kulturních svátků země. Město se na několik dní mění na zcela jiný svět plný radosti i harmonie, ve kterém neexistují žádné rozdíly a lidé v maskách naplno oslavují život. Letos se ulice zaplní hudbou, tancem, barvami a uměleckými vystoupeními od 1. do 4. března. Od roku 2003 je karneval, který je druhou největší akcí tohoto typu na světě (hned po brazilském karnevalu v Rio de Janeiro), zapsán na seznam nehmotného dědictví UNESCO.

Tradice pořádání karnevalů na americkém kontinentu pochází z doby španělských a portugalských dobyvatel. Původní zvyky indiánských komunit a oslavy černošských otroků se postupně smísily i s evropskými vlivy, takže dnešní podoba slavností zároveň odráží místní kulturní rozmanitost. Návštěvníci se mohou těšit na karibské rytmy, pečlivě natrénované úchvatné choreografie i spoustu zábavy. Celý zážitek bezpochyby umocňuje i srdečnost, pohostinnost a vřelost Kolumbijců.

Před samotným čtyřdenním karnevalem probíhá řada doprovodných akcí. Už v průběhu února tak město zažilo korunovaci královny karnevalu spojenou s velkým hudebním koncertem či dětský průvod folklórních a tanečních kreací. Další symbolickou událostí předkarnevalu je tzv. guacherna, tedy noční karnevalový průvod, kdy tisíce lidí v zářivých kostýmech pochodují ulicemi s barevnými lampiony za rytmu bubnů a fléten. Zahájena byla také umělecká výstava pod širým nebem nazvaná Řeka tradic s osmi velkými figurami inspirovanými těmi nejreprezentativnějšími tanci a postavami slavností.

Hlavní karnevalové veselí v duchu letošního motta V Barranquille se tančí takto vypukne 1. března. První den patří jedinečné Bitvě květin, která láká na průvod alegorických vozů, maškar a také královny karnevalu v doprovodu princezen a princů v pestrobarevných kostýmech. Mezi maskami nechybí ani figury spojené s bájnými mýty a zvyky kolumbijského Karibiku, jako je Marimonda, tedy míšenec primáta a slona. Další takovou postavou je kajman, obojživelné zvíře, které bylo po staletí uctíváno v kulturách místních domorodých obyvatel.

Později se o nezapomenutelné okamžiky postará průvod krále Momo, boha žertu, milovníka satiry i nemilosrdné ironie, ale také ochránce všech, kteří se oddávají večírkům a jiným neřestem. Podvečer si pak zájemci mohou zatančit přímo v ulicích na živou hudbu díky Noci orchestrů, nebo se zúčastnit koncertu Metroconcierto, na kterém vystoupí řada slavných hudebníků včetně Marca Anthonyho, Juana Luise Guerry či Sergia Vargase.

Druhý den zahájí velký průvod tradic a folklóru, který vzdá hold typickým tancům a maskám regionu. Připraven je také tzv. festival litanií (Festival de Letanías), při kterém místní skupiny přednáší satirické verše o aktuálních událostech, a setkání komedií (Encuentro de Comedias) s divadelními hrami, které kombinují humor a společenskou kritiku jako odraz folklóru regionu.

Velký maškarní průvod je i letos na programu třetí den karnevalu a opět přinese kreativitu, barvy i rozmanité rytmy, které vypráví místní legendy a příběhy. Do tajů typických zdejších tanců jako je cumbia, mapalé, garabato či son de negro budou moci zájemci proniknout díky festivalu specificikých tanců tentýž den odpoledne.

Poslední den se návštěvníci s oslavami oficiálně rozloučí tradičním průvodem známým jako pohřeb Pepíčka (Entierro de Joselito), při kterém ženy i muži oblečení v černých oděvech jako vdovy oplakávají odchod této tradiční postavy barranquillského karnevalu. Pepíček Karneval je ztělesněním radosti a veselí, který se podle legendy oddával karnevalovým večírkům. Čtvrtý den byl nalezen v bezvědomí z přemíry alkoholu, jeho příbuzní ho však pokládali za mrtvého. Při smutečních procesích se nakonec probral s tím, že jen flámoval. Jeho symbolická smrt nicméně představuje ukončení oslav a návrat ke každodenní realitě.

O karneval bývá velký zájem, proto je dobré si cestu naplánovat předem. Vstupenky na nejdůležitější akce bývají s předstihem k dispozici na online platformě Tu Boleta. Kompletní program a podrobné informace naleznete na oficiální stránce karnevalu: carnavaldebarranquilla.org.

Další zdroje: Infobae.com, ElEspectador.com. Foto 1, foto 2, foto 3, foto 4.

0 komentáře - napište komentář

Veletrh cestovního ruchu v Bogotě představí krásy kolumbijských regionů

Publikováno v 20/02/2025 Jana v Kolumbie, kultura, obchod, turismus

Po roce se Bogota opět stane epicentrem cestovního ruchu v Latinské Americe. Od 26. do 28. února proběhne na výstavišti Corferias již 44. ročník veletrhu Vitrina Turística ANATO, tentokrát v duchu motta Kolumbie otevřená světu. Jedná se o nejdůležitější obchodní platformu tohoto sektoru v zemi, která je klíčová pro upevnění vztahů s klienty a navázání nových obchodních a investičních příležitostí. Veletrh je proto určený výhradě pro sektor cestovního ruchu a není přístupný široké veřejnosti.

Odborníci z oboru zde mají možnost setkat se na jednom místě s nabídkou turistických produktů a služeb všech 32 krajů (departamentos) Kolumbie, ale i mezinárodních vystavovatelů, zejména z Latinské Ameriky. Ostatně v roli zahraničního čestného hosta se představí Brazílie. Národním hostem je známé karibské letovisko Santa Marta, pyšnící se přes 500 let dlouhou historií (jedná se o nejstarší existující město v zemi) a nádhernou přírodou v okolí. Návštěvníci se mohou těšit na přibližně 1500 vystavovatelů a spoluvystavovatelů z více než 32 zemí, včetně Indie, Itálie, Turecka, Thajska nebo Číny, která se veletrhu účastní poprvé. Letos bude mít ANATO o 14 % větší výstavní plochu, která přesáhne 40 tisíc metrů čtverečních.

Počítá se s účastí více než 50 tisíc podnikatelů. Podle organizátorů jsou již před veletrhem prostřednictvím online programu potvrzeny tisíce obchodních schůzek. Právě zde se totiž definují turistické balíčky, které budou moci cestující využívat po celý rok 2025. Akce však bude nejen příležitostí pro navazování nových obchodních kontaktů a aliancí, ale také místem školení a zábavy. Připraveny jsou tematické debaty zaměřené na marketing, elektronický obchod, digitální vzdělávání, umělou inteligenci v cestovním ruchu a řadu dalších oblastí. Na své si přijdou také milovníci gastronomie, jelikož budou moci ochutnat ukázky tradiční národní kuchyně.

K dispozici budou dále prostory věnované turistickým destinacím, které se veřejnosti otevírají v rámci mírového procesu, či síti kolumbijských měst, která patří k národním památkám. Účastníci se budou moci seznámit s místy sázejícími na udržitelný cestovní ruch a poznat interaktivní kopuli národních parků Kolumbie. Budou si navíc moci vyzkoušet typickou kolumbijskou sportovní hru tejo. Ta spočívá v házení kovového disku na hrací hřiště, ve kterém jsou umístěny malé terče obsahující střelný prach, aby tyto při dopadu explodovaly.

Celý program a podrobnější informace naleznete na webové stránce veletrhu: vitrinaturistica.anato.org.

Další zdroje: ElTiempo.com. Foto 1, foto 2.

0 komentáře - napište komentář

Rok 2025 v Kolumbii plný koncertů domácích i zahraničních hvězd

Publikováno v 11/02/2025 Jana v hudba, Kolumbie, kultura

Milovníci různých žánrů hudby si letos v Kolumbii přijdou opravdu na své. Bohatý a pestrý program živých koncertů v roce 2025 zahrnuje rock, reggaeton, elektronickou, ale také popovou hudbu v podání kolumbijských i zahraničních interpretů. Již v posledních prosincových dnech byla zveřejněna některá jména, na která se mohou v průběhu tohoto roku místní těšit. Nechybí umělci jako Shakira, Maluma, Enrique Bunbury, Sting, Kylie Minogue, System Of A Down, The Offspring, Grupo Niche, svůj návrat do země potvrdila také skupina Linkin Park.

Většina akcí proběhne v Bogotě a Medellínu, tedy ve dvou největších kolumbijských městech, které se pyšní prvotřídní infrastrukturou. Nicméně také další místa jako Barranquilla či Cali lákají na velké umělce, zejména v první polovině roku. Města zároveň budují nové moderní sály. V Medellínu se v současné době koncerty konají převážně na víceúčelovém stadionu Estadio Atanasio Girardot, začíná však vystavba nové kulturní haly Arena Primavera s kapactiou 16 tisíc diváků. V Barranquille na pobřeží Karibiku se také jedná o zřízení arény tohoto typu. Kolumbijské hlavní město se letos chystá na přestavbu stadionu El Campín, aby se zlepšilo zázemí jak pro špičkové fotbalové zápasy, tak kulturní události na světové úrovni. Dějištěm koncertů s kapacitou do 16 tisíc návštěvníků je pak v Bogotě Movistar Arena.

Únor patří nejznámější kolumbijské zpěvačce Shakiře, která se po více než šesti letech vrátí na pódia ve své vlasti v rámci celosvětové tour Ženy už nepláčou (Las mujeres ya no lloran). Vystoupí nejen ve své rodné Barranquille, ale koncem února také v Bogotě (koncert v Medellínu byl z technických důvodů odložen na později). Několik dní předtím bude moci publikum v El Campínu oslavit tři desetiletí hudební kariéry společně s lyrickým tenoristou Andreou Bocellim. Medellín v polovině února hostí druhý ročník festivalu elektronické hudby Tomorrowland CORE.

Jedním z hudebně nejrušnějších měsíců bude v prvním pololetí 2025 březen. Movistar Arena přivítá hvězdy, jako je Sting (2. března), Marco Antonio Solís (7. března), Joaquín Sabina (12. března), Bacilos (13. března) a The Offspring (23. března). Na konci měsíce se navíc v bogotském centrálmín parku Parque Simón Bolívar uskuteční 14. ročník festivalu Estéreo Picnic. O čtyři dny hudby a zábavy se postarají nejen místní umělci, ale také řada zahraničních hostů, mimo jiné, Justin Timberlake, Alanis Morissette, Tool, Olivia Rodrigo, The Black Keys, Justice, Incubus, St. Vincent, Fontaines DC nebo Caribou. V následujících měsících v programu figurují také oblíbení kolumbijští zpěvací – medellínský rodák známý pod uměleckým jménem Maluma a Bogoťan Fonseca, jehož hudba je směsicí popu a kolumbijských lidových rytmů.

Zejména v druhé polovině roku ještě může přijít řada zajímavých překvapení, protože některé koncerty se budou teprve v těcho měsících potvrzovat. Jedno je však jisté, země nadále zůstává pro produkční společnosti atraktivní a etablovala se jako jedna z nejvýznamnějších koncertních destinací v rámci Jižní Ameriky. Ceny vstupenek se liší v závislosti na umělci, místě konání a umístění sedadel nebo zón. Obecně lze vstupenky zakoupit online prostřednictvím platforem TuBoleta, Ticketmaster či eticket, nebo v kamenných prodejnách.

Zdroje: Infobae.com, Semana.com, Caracol.com.co. Foto 1, foto 2.

0 komentáře - napište komentář

Vesničkami kraje Santander

Publikováno v 05/02/2025 Jana v Kolumbie, turismus

Kolumbie se administrativně dělí na 32 departamentů. Jedním z těch nejkrásnějších a nejrozmanitějších je bezpochyby Santander, který se rozkládá severně od Bogoty. Návštěvníky uchvátí svými malebnými vesničkami, nádhernou přírodou, bohatou historií, kulturními tradicemi i přátelskými lidmi.

Cestování po tomto regionu je zároveň skvělým způsobem, jak poznat autentickou Kolumbii a zažít nezapomenutelné dobrodružství. Obecně se navíc jedná o relativně bezpečnou oblast, kde si na své přijdou i milovníci přírody a pěších výletů.

Za jedno z nejkrásnějších městeček nejen této oblasti, ale celé země, je díky krásné koloniální architektuře považována Barichara. Její dlážděné uličky, bílé domy s červenými střechami a impozantní katedrála vytvářejí jedinečnou atmosféru. Výhledy na okolní zelenou krajinu pak dotváří obraz tohoto pohádkového koutu země, které původní obyvatelé pojmenovali místo odpočinku. Mezi oblíbené aktivity patří kromě procházek klidnými uličkami a objevování historických památek také pěší turistika.

Ostatně celý region je protkaný domorodými stezkami, které v polovině 19. století naplánoval a propojil německý průkopník Geo von Lengerke. Dodnes se zachovalo více než 600 kilometrů kamenných cest, dříve sloužících k přepravě mul, a tedy podpoře obchodu. Asi nejznámější stezka vede z Barichary po kamenné královské cestě dlouhé zhruba 5,5 km do malé vesničky Guane. Ta si navzdory rostoucímu počtu turistů stále zachovává svůj koloniální původ. Náměstíčku vévodí kostel sv. Lucie z 18. století a za návštěvu stojí také místní paleontologické muzeum, kde jsou uloženy zkameněliny staré více než 60 miliónů let. Další možností je vydat se z Barichary po sedm kilometrů dlouhé trase do malebné vesničky Cabrera a vychutnat si tam klid kolumbijského venkova.

Pouhých pár kilometrů od Bucaramangy, hlavního města kraje, se nachází historická perla Santanderu, jak se vesničce Girón občas říká. Pyšní se nádhernými náměstími, barevnými domy s dřevěnými balkóny a úzkými dlážděnými uličkami. Je také ideálním místem pro ochutnání místních gastronomických specialit na tradičních trzích. Poklidné prostředí k relaxaci poskytuje jedna z nejmenších vesniček Santanderu, Zapatoca. Obklopena horskými masivy a krásnými údolími je vyhledávanou destinací pro milovníky přírody. Navštívit můžete vinice, jeskyni Nitro či vodopád La Lajita.

Milovníci adrenalinových sportů by neměli vynechat San Gil. Mekka pro outdoorové nadšence nabízí širokou škálu aktivit od raftingu na divokých řekách, canyoning, prozkoumávání jeskyní až po jízdu na koni v okolní přírodě. Nedaleko se rozprostírá také národní park Chicamocha, považovaný za druhý největší kaňon na světě. Užít si fascinujících výhledů můžete i cestou mezi San Gilem a Bucaramangou. Zastávku si můžete udělat u zábavního parku, který kromě jiných aktivit láká na projížďku lanovkou z jednoho hřebene kaňonu na druhý. Cesta trvá 45 minut jedním směrem. Dalším způsobem, jak nasát atmosféru tohoto přírodního pokladu, je vydat se po značených cestách pěšky. Hlavní trasa vede z Barichary do malé vesničky Jordán na dně kaňonu a pokračuje do vesnice Mesa de los Santos, nechvalně známé největším počtem otřesů v Kolumbii (většina z nich je však tak slabá, že je neucítíte).

Zdroj: ViajaPorColombia.com. Foto 1, foto 2, foto 3.

0 komentáře - napište komentář

Svátek kultury v Cartageně – Hay Festival 2025

Publikováno v 27/01/2025 Jana v Kolumbie, kultura, vzdělání

Konec ledna patří v Cartageně, perle kolumbijského Karibiku, již tradičně festivalu kulturního dialogu, literatury a filozofie. Od svého založení se Hay Festival snaží poskytovat prostor pro diskuze o významných tématech světového dění, podporovat pluralitu, rozmanitost i kritické myšlení. Dnes je považován za jednu z nejdůležitějších literárních událostí hispánského světa a postupně se rozšířil také do dalších kolumbijských měst. V městečku Jericó v kraji Antioquia letos proběhl od 24. do 26. ledna. Na něj navazuje Hay Festival Forum v Medellínu ve dnech 28. a 29. ledna. Cartagena přivítá tisíce účastníků od čtvrtku 30. ledna do neděle 2. února a série akcí bude ukončena v Barranquille 3. února.

Letošní jubilejní 20. ročník bude oslavovat nejen svou historii, ale především hledět do budoucnosti. Cílem je podnítit společnost, aby se zamyslela nad aktuální situací ve světě a byla ochotná učit se novým věcem prostřednictvím kultury. Organizátoři proto již loni na podzim vyzvali širokou veřejnost, aby pomohla definovat 20 aktuálních otázek, které poslouží jako podklad pro debaty o celospolečenských výzvách. Z více než 500 návrhů byla vybrána klíčová témata, která zahrnují zamyšlení se nad významem demokracie, rolí umělé inteligence, klimatickou krizí, vědeckým pokrokem, nerovnostmi ve společnosti či migrací.

I letos návštěvníky čeká nabitý program, do kterého se zapojí na 190 renomovaných osobností z 28 zemí světa působících v různých oborech. V každém festivalovém dni se uskuteční přibližně 15 akcí v podobě přednášek, workshopů a diskusí se spisovateli, vědci, historiky, novináři, filozofy, umělci, ekonomy a dalšími mysliteli. Festival zahájí známý kolumbijský zpěvák a hudebník Carlos Vives společně se spisovatelem Ricardem Silvou Romerem debatou o umění skládat písně.

Do Cartageny zavítá i řada dalších spisovatelů, kteří představí nová díla a přiblíží svou literární dráhu. Vystoupí například Salman Rushdie (Indie/Velká Británie/USA), Colm Tóibín (Irsko), autorka vědeckých knih Jennifer Ackerman (USA), Lyonel Trouillot (Haiti), Camila Sosa Villada (Argentina) či Gioconda Belli (Nikaragua). Z domácích osobností se představí spisovatelka, dramaturgyně a literární kritička Piedad Bonnett, historička Diana Uribe či novinářka Leila Guerreiro. O kreativních procesech při psaní děl pohovoří oceňované hlasy španělské literární scény María Negroni (Argentina) a Cristina Rivera Garza (Mexiko), nositelka Pulitzerovy ceny za knihu o vraždě své sestry Neporazitelné léto Liliany (El invencible verano de Liliana).

Spisovatel Viet Thanh Nguyen bude s Óscarem Guardiolou-Riverou hovořit, mimo jiné, o své nejnovější publikaci Člověk dvou tváří (A Man of Two Faces), memoárech, které pojednávají o jeho životě uprchlíka a rozpolcené identitě mezi Vietnamem a Spojenými státy. Americká novinářka a spisovatelka Anne Applebaum přiblíží svou poslední knihu o autokratických vůdcích a diktátorech v době, kdy se ve světě rozmáhá krajně pravicová rétorika a na vzestupu jsou hnutí proti demokracii.

Připraveny jsou také koncerty, galavečery poezie či kulturní akce pro mládež. Všechny tyto akce se budou konat na šesti místech v různých částech města. Historii této jedinečné kulturní akce připomene kniha fotografií a dokument zachycující nejdůležitější momenty předchozích ročníků.

Zájemci o účast na Hay Festivalu 2025 si mohou zakoupit vstupenky na jednotlivé akce nebo se na ně zaregistrovat prostřednictvím webových stránek festivalu. Vybrané akce jsou však pro místní zdarma. Řada debat bude vysílána prostřednictvím streamingu, a bude je tak možné shlédnout po předchozí bezplatné registraci. Veškeré informace a kompletní program naleznete na oficiální stránce této kulturní události: hayfestival.com.

Další zdroje: Caracol.com.co, Semana.com. Foto 2, foto 3.

0 komentáře - napište komentář

Po stopách románu a seriálu Sto roků samoty

Publikováno v 14/01/2025 Jana v Kolumbie, kultura, turismus, vzdělání

Kolumbijský spisovatel a nositel Nobelovy ceny za literaturu Gabriel García Márquez byl a bude symbolem kolumbijské i světové literatury. V poslední době však jeho jméno začalo rezonovat silněji díky tomu, že se platforma Netflix rozhodla přenést knihu Sto roků samoty do audiovizuální podoby. Kamera sice nemůže nahradit psané slovo, nicméně prvních osm epizod seriálu dokazuje, že se mu občas dokáže dost přiblížit. Sám Márquez prý napsal knihu tak složitě a rozsáhle, protože chtěl ukázat, že psaný text nemůže být překonán ani filmem. Vždy také odmítal nabídky na zfilmování, souhlasily až jeho děti.

Místa, která byla inspirací pro tuto inscenaci, jsou nyní novou turistickou atrakcí v hledáčku cestovatelů z celého světa. Zájemci, kteří by chtěli poznat místa spojená se životem a dílem slavného spisovatele, se mohou vydat na cestu nazvanou Macondo. Atmosféru magického realismu budou moci nasát přímo v Aracatace, rodném městě Márqueze, které se nachází necelých 90 km od města Santa Marta na kolumbijském pobřeží Karibiku. Městečko je charakteristické svými barevnými domy a zachovala se zde řada architektury a prostor, které byly svědky života Garcíi Márqueze a jeho rodiny.

Během prohlídky se účastníci seznámí s rodným domem spisovatele či kostelem San José, kde byl pokřtěn. Poznají také školu, kde studoval, městskou knihovnu Remedios La Bella či Dům telegrafisty prohlášený za světové dědictví. Zajímavou zastávkou je dále železniční stanice, jejíž výstavba se datuje do 20. let minulého století a která napomohla propojení města s dalšími částmi země. Ulice turků (La calle de los turcos) zase připomíná historickou událost z počátku 20. století, kdy do Aracatacy přijeli migranti z Blízkého východu. Mnozí z nich byli Palestinci a Libanonci, ale přijeli s tureckými pasy. Od té doby dostali přezdívku turcos, která se dodnes hovorově používá v různých částech kolumbijského Karibiku.

Po 58 letech od prvního vydání je Sto roků samoty stále považováno za mistrovské dílo španělsko-americké literatury, respektive světového magického realismu, což dokazuje více než 50 milionů prodaných výtisků a překlady do 40 jazyků. Na konci roku 2024 byl na Netflixu uveden stejnojmenný seriál, který začíná – tak jako román – v první polovině 19. století, na svatbě Josého Arcadia Buendíi a Úrsuly Iguaránové. Vyrobila jej kolumbijská společnost Dynamo a režírovali Alex García López a Laura Moraová. S rodinou Garcíi Márqueze se hned shodli na tom, že se bude natáčet v Kolumbii a ve španělštině.

Rozsáhlý projekt vznikal několik let, produkční tým čítal na 900 lidí, z nichž většina byli Kolumbijci. Filmová vesnice Macondo vyrostla ve městě Alvarado, v kraji Tolima. Na stavbě domů a jejich vybavení se podílelo na 150 kolumbijských řemeslníků, kteří spolupracovali s 850 místními dodavateli. Pro seriál bylo ušito na 40 tisíc kostýmů většinou z kolumbijských látek, hudba vznikala v tamních studiích. Seriál se od svého uvedení těší pozornosti diváků po celém světě, v databázi ČSFD si drží hodnocení na úctyhodných 87 procentech.

Prvních osm epizod důsledně sleduje dějovou linku, a to přesto, že vysledovat ji není v knižní předloze – kvůli častým zvratům v čase – zrovna jednoduché. Divák si zároveň může užít nádherných přírodních scenerií, tajemných domů a dvorů, a přitom sledovat změť potomků Úrsuly a Josého Arcadia, kteří stále dokola – jak se točí čas – opakují stejné chyby.

Zdroj: Semana.com, Vikend.hn.cz. Foto 1, foto 2, foto 3.

0 komentáře - napište komentář

Jih Kolumbie žije karnevalem černých a bílých

Publikováno v 02/01/2025 Jana v folklór, Kolumbie, kultura, turismus

Kraj Nariňo v jihozápadní části Kolumbie vítá nový rok několikadenním karnevalem. Hlavní oslavy se odehrávají ve městě Pasto od 2. do 7. ledna. Slavnost známá jako Karneval černých a bílých se koná již od roku 1912, její podoba se ale v průběhu let vyvíjela. Důležitým mezníkem byla výstavba panamerické dálnice v 70. letech minulého století, kdy se karneval zpřístupnil většímu množství návštěvníků a obohatil se o nové trendy. Od roku 2009 je zapsán na seznamu nehmotného dědictví UNESCO.

Před-karnevalové akce probíhájí již koncem roku a zahrnují program pro děti, koncerty i průvod starého roku. Ulicemi 31. prosince prochází figuríny, které s nezbytnou dávkou satiry připomínají významné události i veřejné osobnosti končícího roku. První tři dny oficiálního karnevalu patří zejména přehlídce hudby a dětem, které během vlastního průvodu ukazují svou kreativitu a lásku ke kulturnímu dědictví země. Pořádá se také průvod rodiny Castaňeda připomínající staré zvyky, obyčeje a způsob života konce dvacátých let 20. století.

Čtvrý den slavností (5. leden) je dnem černých, kdy se lidé oblékají do černého oblečení a kosmetickými krémy si barví na černo ruce a obličeje. Symbolizuje to den, kdy tehdejší afričtí otroci získali od svých pánů den volna a mohli se vesele bavit, hrát si a tančit. Ani běloši a mestici si nechtěli takovou zábavu nechat ujít, a tak se nabarvili na černo, aby se do oslav mohli naplno zapojit. Pod černou maskou se všichni stávají jednou velkou rodinou a jsou si rovni bez ohledu na příslušnost k etnické skupině či socioekonomické třídě.

Vrcholem karnevalu je pátý den, tj. 6. leden, známý také jako den bílých či den velkého průvodu. V jeho první části se lidé v kontrastu k předchozímu dni oblékají do bílé barvy a na obličej používají většinou aromatizovaný zásyp. Následuje přibližně sedm kilometrů dlouhá přehlídka v ulicích města. Typickou součástí jsou obrovské figuríny a různobarevné postavy v nadživotní velikosti vezené alegorickými vozy. Letošní průvod slibuje nejen oslavu etnické a kulturní různorodosti země, ale také silné poselství naděje a jednoty. V jeho čele totiž pojede vůz míru, kolektivní dílo vyzývající ke smíru v zemi dekády sužované vnitřním ozbrojeným konfliktem.

Poslední den festivalu symbolizuje jednotu a rovnost a zároveň kulturní a etnickou rozmanitost. Návštěvníci mohou ochutnat místní speciality, včetně typické pochoutky cuy (opečená morčata), a poznat tradice obyvatel zdejšího venkova.

Zdroj: ElColombiano.com, Radionica.rocks. Foto 1, foto 2.

0 komentáře - napište komentář